Traduzir "bringen frischen wind" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringen frischen wind" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bringen frischen wind

alemão
inglês

DE Bringen Sie frischen Wind in Ihre Teams und setzen Sie auf Geschwindigkeit, Echtzeitinformationen, maximale Flexibilität und optimale Sicherheit.

EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.

alemão inglês
frischen fresh
wind air
teams teams
geschwindigkeit speed
maximale maximum
flexibilität flexibility
optimale optimal
sicherheit security
und and
ihre your
in bring

DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, verbinden Sie bewährte Produktentwicklungsmethoden mit moderner Technologie und bringen Sie frischen Wind in Ihre Softwareentwicklung.

EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.

alemão inglês
bewährte proven
moderner modern
technologie technology
zusammen with
uns us

DE Integrieren Sie Aircall mit Freshsales, um Ihre Sales-Aktivitäten auf ein neues Level zu heben. Greifen Sie schneller auf relevante Informationen zu und bringen Sie frischen Wind in Ihren Workflow.

EN Integrate Aircall and Freshsales to boost sales productivity. Streamline workflow with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.

alemão inglês
integrieren integrate
schneller quick
workflow workflow
aircall aircall
sales sales
bringen lead
und and
mit with
zu to

DE KOO wurde 2016 gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, frischen Wind in die Welt der hochwertigen Leistungsprodukte zu bringen.

EN Founded in 2016, KOO has won the challenge to bring a breath of fresh air to the universe of premium-quality performance product.

alemão inglês
gegründet founded
frischen fresh
wind air
welt universe
hochwertigen quality
in in
zu to
bringen bring
hat has

DE Bringen Sie mit der Aptean TMS-Software frischen Wind in Ihren Vertriebsprozess

EN Revitalize Your Distribution Process with Aptean TMS Software

alemão inglês
aptean aptean
tms tms
software software
mit with
ihren your

DE Legen Sie den Grundstein für den Erfolg Ihrer nachhaltigen, umweltfreundlichen Marke. Erstellen Sie ein von der Natur inspiriertes Logo und bringen Sie frischen Wind in Ihr Unternehmen.

EN Lay the foundation for the success of your sustainable eco-friendly brand. Create a nature-inspired logo and bring a breath of fresh air to your business.

alemão inglês
nachhaltigen sustainable
umweltfreundlichen eco-friendly
natur nature
frischen fresh
wind air
erfolg success
logo logo
ihr your
unternehmen business
grundstein foundation
marke brand
für for
den the
erstellen create
ein a
in bring
und and

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

alemão inglês
märkte marketing
marketingstrategien marketing strategies
globales global
erfolg success
engagement engagement
potenziellen can
oder or
ihr your
ob whether
neue new
für for
einfach just
die and
sie word

DE Integrieren Sie Aircall mit Freshsales, um Ihre Sales-Aktivitäten auf ein neues Level zu heben. Greifen Sie schneller auf relevante Informationen zu und bringen Sie frischen Wind in Ihren Workflow.

EN Integrate Aircall and Freshsales to boost sales productivity. Streamline workflow with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.

alemão inglês
integrieren integrate
schneller quick
workflow workflow
aircall aircall
sales sales
bringen lead
und and
mit with
zu to

DE Granny Vision will mit Virtual Reality (VR) frischen Wind in alte Köpfe bringen

EN Granny Vision wants to bring a breath of fresh air into old heads with Virtual Reality (VR)

alemão inglês
vision vision
reality reality
frischen fresh
wind air
alte old
köpfe heads
will wants
vr vr
mit with
virtual virtual
in bring

DE Die Rechtsanwältinnen sind Anfang 30 und bringen frischen Wind in die eher konservative und patriarchale Anwaltsbranche

EN The two lawyers are in their early 30s and are bringing a wind of change into the mainly conservative and patriarchal domain of lawyers

alemão inglês
wind wind
konservative conservative
in in
sind are
anfang a
und bringing
die the

DE Die Form kommt und geht, alte Kleidung wird ersetzt und neue Farben bringen frischen Wind in den Radsport-Alltag

EN Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, and new colours bring a new lease of life

alemão inglês
ersetzt replaced
wird is
alltag life
neue new
und and
die colours
geht of
in bring

DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, verbinden Sie bewährte Produktentwicklungsmethoden mit moderner Technologie und bringen Sie frischen Wind in Ihre Softwareentwicklung.

EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.

alemão inglês
bewährte proven
moderner modern
technologie technology
zusammen with
uns us

DE Vor allem große Unternehmen sollten mit SHIFTSCHOOL zusammenarbeiten, denn die Programme bringen frischen Wind in etablierte Systeme

EN Especially large corporates should work with SHIFTSCHOOL, because their programs really breathe new life into established systems

DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

alemão inglês
guide guide
vielzahl variety
frischen fresh
tour tour
frucht fruit
smoothie smoothie
möglichkeit opportunity
oder or
ihr your
zu to
hier here
für for
lokale local
und and
von of

DE Cottages sind in der 102 Junoszynie, einer Stadt, die eine der ruhigsten Fischerdorf an der Frischen Nehrung ist. Von Osten grenzt es an STEGNA und westlich von Jantar. Die Lage ist förderlich für die friedliche wczasom weg von anderen Frischen

EN Cottages on 102 are situated in Junoszynie, town which is one of the most peaceful coastal town on the Curonian couldnâ t. From the east from Stegną and from the west from Jantarem. Location of object favors a quiet wczasom away from other Polish…

DE Unsere Anlage befindet sich in Katch Fischerei, auf der Frischen Nehrung, in Pommern gelegen. Dies ist ein Fischerdorf mit einem Hafen, gelegen am westlichen Ufer des Frischen Haff, max. 56 km von Danzig. Wenn Sie Ihren Urlaub oder ein paar Tage in…

EN ACCOMMODATION GDYNIA-CITY CENTER- (APARTMENTS, separate apartments in the center of GDYNIA). We do not accept travel vouchers. We would like to encourage you to take advantage of our offer. We have prepared for our clients APARTMENTS (independent…

DE Besser ist es, die Nudeln selbst zu kaufen und mit frischen Tomaten vom Markt oder Balkon, frischen Kräutern und Gewürzen zu garnieren

EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices

alemão inglês
frischen fresh
tomaten tomatoes
balkon balcony
kräutern herbs
besser better
es it
oder or
ist is
zu to
kaufen buy
mit with
und and
nudeln pasta
vom from

DE Mit intuitiven Visual-Analytics-Lösungen für alle hat Tableau frischen Wind in die BI-Welt gebracht

EN Tableau disrupted business intelligence with intuitive, visual analytics for everyone

alemão inglês
intuitiven intuitive
tableau tableau
visual visual
analytics analytics
mit with
für for
die everyone

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht.

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team.

alemão inglês
formate formats
content-management-system content management system
wind air
content content
strategie strategy
architektur architecture
management management
system system
neue new
mit with
und and
ein a
die the

DE Rasterpinsel, die für frischen Wind sorgen!

EN Raster brushes that are a breath of fresh air!

alemão inglês
frischen fresh
wind air

DE Die Weltleitmesse für Bodenbeläge Domotex 2018 hat frischen Wind in den Segeln: ein Aspekt der umfassenden Neuerungen befasst sich mit dem kuratorischen Ansatz der Ausstellungsgestaltung sowie einem übergeordneten Messemotto.

EN The 2018 edition of Domotex, the world’s leading trade fair for floor coverings, comes with a breath of fresh air: one of the many new features is a curatorial approach to exhibition design in connection with an overarching keynote theme.

alemão inglês
wind air
ansatz approach
in in
für for
frischen new
mit with
den the
ein a

DE Intuitiv und vielseitig: Das Veranstaltungsmanagement-Tool bringt frischen Wind in die Organisation von Veranstaltungen

EN Intuitive and versatile: the event organisation tool brings fresh perspective to organising events

alemão inglês
intuitiv intuitive
vielseitig versatile
frischen fresh
tool tool
organisation organisation
veranstaltungen events
und and
von to

DE Seit 2007 sorgen die Gebrüder Lehner für frischen Wind im Haus und einmalige Augenblicke.

EN Thanks to the Lehner brothers, there has been a breath of fresh air though the hotel since 2007, making for memorable moments.

alemão inglês
frischen fresh
wind air
augenblicke moments
haus the
einmalige a

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team

alemão inglês
formate formats
content-management-system content management system
wind air
content content
strategie strategy
architektur architecture
management management
system system
neue new
mit with
und and
ein a
die the

DE Hauchen Sie Ihrer Garderobe mithilfe von Ted in der neuen Saison ein wenig frischen Wind ein. Die elegante Damenkollektion mit typischen Blumenkleidern und luxuriösen Layers wird mit Sicherheit jegliche Blicke auf sich ziehen.

EN Let Ted tempt you with his latest collection of women's clothing. His irresistible array of brand-new designs is packed with polished pieces to guarantee an elegant new wardrobe.

alemão inglês
garderobe wardrobe
ted ted
elegante elegant
sicherheit guarantee
mithilfe with
sie you
wird is
mit collection
neuen new
die his

DE Bringe frischen Wind in deine Radsport-Garderobe mit den Neuzugängen unserer Rapha Performance Trailwear.

EN Mix up your riding wardrobe with new arrivals in our range of Rapha Performance Trailwear.

alemão inglês
frischen new
rapha rapha
performance performance
garderobe wardrobe
in in
unserer of
mit with

DE Visuell bringt Toys for Bob frischen Wind ins Spiel, denn Crash, seine Freunde, ihre Gegner und die Landschaft bekommen einen neuen Grafikstil

EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style

alemão inglês
visuell visually
toys toys
bob bob
crash crash
gegner enemies
landschaft landscapes
bringt the
freunde friends
und and
neuen new

DE Aus Sicht von uns bei Zamnesia dreht sich bei Philosopher Seeds alles darum, mit der Cannabis-Community zu interagieren, engagiert zu sein und für frischen Wind zu sorgen

EN To us here at Zamnesia, Philosopher Seeds is all about engaging with the cannabis community, and keeping it alive, fresh and invigorated

alemão inglês
zamnesia zamnesia
philosopher philosopher
seeds seeds
frischen fresh
cannabis cannabis
community community
darum the
zu to
mit with
und and
uns us

DE Sorge mit deiner Bewerbungshomepage für frischen Wind und hebe dich von herkömmlichen Bewerbungen ab.

EN Make your application home page a breath of fresh air and stand out from conventional applications.

alemão inglês
frischen fresh
wind air
herkömmlichen conventional
dich your
bewerbungen application
ab from
und and
von of

DE NZXT bringt mit modularen Gaming-Tastaturen frischen Wind in die Branche

EN NZXT is shaking things up with modular gaming keyboards

alemão inglês
modularen modular
gaming gaming
tastaturen keyboards
mit with
die things

DE Intuitiv und vielseitig: Das Veranstaltungsmanagement-Tool bringt frischen Wind in die Organisation von Veranstaltungen

EN Intuitive and versatile: the event organisation tool brings fresh perspective to organising events

alemão inglês
intuitiv intuitive
vielseitig versatile
frischen fresh
tool tool
organisation organisation
veranstaltungen events
und and
von to

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht.

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team.

alemão inglês
formate formats
content-management-system content management system
wind air
content content
strategie strategy
architektur architecture
management management
system system
neue new
mit with
und and
ein a
die the

DE Gib ausrangierten Gegenständen eine zweite Chance mit dieser besonderen Auswahl an Upcycling-Kursen. Wähle 3 Kurse aus und bringe gemeinsam mit führenden Kreativ-Profis frischen Wind in deine alten Ideen.

EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.

alemão inglês
frischen new
ideen ideas
kreativ creative
und and
kurse courses
auswahl selection
wähle choose
führenden a
gib give
mit with

DE Mit dem Chamois Hagar nähert sich Evil dem Gravel-Sektor mit viel frischen Wind und auf eine ganz unbedarfte Weise

EN With the Chamois Hagar, Evil?s approach to the gravel scene has brought with it a lot of fresh energy and new ideas

alemão inglês
weise approach
mit with
frischen new
und and
dem the
eine a

DE Halte deine Nase in den frischen Wind und erlebe Abenteuer im Freien mit unseren Meetups für Outdoor Enthusiasten!

EN Meet other local nature enthusiasts and enjoy new outdoor adventures with them!

alemão inglês
frischen new
abenteuer adventures
enthusiasten enthusiasts
outdoor outdoor
mit with
und and

DE Rasterpinsel, die für frischen Wind sorgen!

EN Raster brushes that are a breath of fresh air!

alemão inglês
frischen fresh
wind air

DE Ihr habt ein Tool entwickelt, das unserer Zeit entspricht. Es hat die Lehrerschaft wieder motiviert und die Pädagogik gefördert und ihr frischen Wind gegeben. Glückwunsch

EN You have created a tool adapted to the times we live in. Teachers are reenergized and excited again; it has encouraged pedagogy and given it a fresh start. Congratulations

alemão inglês
entwickelt created
glückwunsch congratulations
tool tool
es it
wieder again
frischen fresh
gegeben given
und and
hat has
ein a
unserer we

DE Eine Content-Strategie, neue Formate und ein Content-Management-System mit Headless-Architektur haben frischen Wind in die Webredaktion gebracht

EN A content strategy, new formats and a content management system with headless architecture were a breath of fresh air for the web editing team

DE Co1.wind.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Co1.wind.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Co1.wind.jp provides IMAP access to your Co1.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Bay.wind.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bay.wind.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Bay.wind.jp provides IMAP access to your Bay.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
bay bay
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Bay.wind.ne.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bay.wind.ne.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Bay.wind.ne.jp provides IMAP access to your Bay.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
bay bay
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Bay.wind.co.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bay.wind.co.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Bay.wind.co.jp provides IMAP access to your Bay.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
bay bay
wind wind
co co
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Co2.wind.ne.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Co2.wind.ne.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Co2.wind.ne.jp provides IMAP access to your Co2.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Co2.wind.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Co2.wind.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Co2.wind.jp provides IMAP access to your Co2.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Co3.wind.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Co3.wind.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Co3.wind.jp provides IMAP access to your Co3.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Co3.wind.ne.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Co3.wind.ne.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Co3.wind.ne.jp provides IMAP access to your Co3.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Dan.wind.ne.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dan.wind.ne.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
dan dan
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Dan.wind.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dan.wind.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
dan dan
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Dan.wind.co.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dan.wind.co.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
co co
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
dan dan
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Kl.wind.ne.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Kl.wind.ne.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Kl.wind.ne.jp provides IMAP access to your Kl.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
wind wind
konto account
mobile mobile
jp jp
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

Mostrando 50 de 50 traduções