Traduzir "billigere sind unterwegs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billigere sind unterwegs" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de billigere sind unterwegs

alemão
inglês

DE Billigere 5G-Telefone sind unterwegs ...

EN Cheaper 5G phones are on the way...

alemão inglês
billigere cheaper
telefone phones
sind are

DE Billigere 5G-Telefone sind unterwegs ...

EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.

alemão inglês
sind the

DE Vorlagenbackoptionen sind eine billigere Alternative zu unseren benutzerdefinierten Cloud-Angeboten und sind im Allgemeinen die beste Wahl für die Erschwinglichkeit und die zur Verfügung gestellten Ressourcen.

EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.

alemão inglês
billigere cheaper
ressourcen resources
cloud cloud
alternative alternative
wahl choice
zu to
beste the best
und and
verfügung are
eine a
für for
die custom
zur the

DE Vorlagensicherungsoptionen sind eine billigere Alternative zu unseren benutzerdefinierten Cloud-Angeboten.Sie sind im Allgemeinen die beste Wahl für die Erschwinglichkeit und die zur Verfügung gestellten Ressourcen.

EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings. They are generally the best choice for affordability and the resources provided.

alemão inglês
billigere cheaper
ressourcen resources
cloud cloud
alternative alternative
wahl choice
zu to
beste the best
und and
verfügung are
eine a
für for
die custom
zur the

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

alemão inglês
radius radius
ii ii
billigere cheaper
stark strong
gewicht weight
yeti yeti
es it
ich i
blaue the
genug enough
mit with
für for
und and

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

alemão inglês
radius radius
ii ii
billigere cheaper
stark strong
gewicht weight
yeti yeti
es it
ich i
blaue the
genug enough
mit with
für for
und and

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

alemão inglês
billigere cheaper
mikrofone mics
meist usually
weniger less
bekannten known
marken brands
vermeiden avoid
oder or
von from
sicher sure
aber but
sie those

DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

alemão inglês
ich i
gehört heard
billigere cheaper
probleme trouble
es it
dass that
haben have

DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer mit Bad, TV und WLAN. - Küche - Esszimmer - Wohnzimmer - Free geschlossener Parkplatz -das Zimmer mit Gemeinschaftsbad Sauberkeit Garantie! Wir haben auch billigere Arbeitskräfte Zimmer 2 und 3 Personen mit…

EN To our guests: - rooms with bathrooms, TV and Wi-Fi. - Kitchen - dining room - living room - free car park - rooms with a shared bathroom guaranteed! We also have rooms employee 2 and 3 personal with shared bathroom facilities. Our hotel is situated…

DE Es ist eine billigere und schnellere Option, um hochwertige Schmuckbilder für Ihre Website zu erhalten

EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website

alemão inglês
billigere cheaper
schnellere quicker
website website
es it
hochwertige quality
option option
zu to
und and
erhalten get
ist is
eine a
ihre your
um for

DE Ist das billigere Galaxy-Markenpaar am sinnvollsten, oder sollten Sie sich für die fortschrittlicheren AirPods mit Geräuschunterdrückung

EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?

alemão inglês
billigere cheaper
airpods airpods
oder or
für for

DE Obwohl HBO Max und Paramount + und andere Streaming-Dienste beginnen, billigere werbefinanzierte Pläne anzubieten, erwarten Sie nicht, dass Disney +

EN Everything you need to know about The Walking Dead season 11 and more.

alemão inglês
und and
anzubieten to
andere the

DE Wird es eine billigere Version des Apple AirPods Max geben?

EN Will there be a cheaper version of the Apple AirPods Max?

alemão inglês
billigere cheaper
apple apple
airpods airpods
max max
version version
es there
wird the
eine a

DE Nur wenige Wochen nach der Einführung seiner Flaggschiff-5G-Hardware für 2021 hat Qualcomm seine Aufmerksamkeit auf eine neue Plattform für billigere

EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...

alemão inglês
wochen weeks
qualcomm qualcomm
aufmerksamkeit attention
neue new
billigere cheaper
flaggschiff flagship
hardware hardware
plattform platform
nur mere
für for
hat has
auf launching
wenige a

DE Wenn die Snapdragon 400-Plattform eine 5G-Modemoption hinzufügt, können viel mehr Personen - und weitaus billigere Geräte - auf superschnelle

EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.

alemão inglês
snapdragon snapdragon
hinzufügt adding
billigere cheaper
geräte devices
plattform platform
mehr more
und and
eine a

DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus eine neue, billigere Version seiner bindungsfreien Knospen namens OnePlus Buds Z vorbereitet

EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z

alemão inglês
neue new
billigere cheaper
namens called
z z
oneplus oneplus
buds buds
version version
dass to
seiner of
eine a
wird the

DE Außerdem verwendet das Starlink-Antriebssystem das wesentlich billigere Krypton als Treibstoff anstelle des teuren Xenon.

EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.

alemão inglês
verwendet uses
wesentlich significantly
billigere cheaper
treibstoff fuel
teuren expensive
anstelle instead of
als as
des the

DE Elkjøp hatte den Eindruck, dass viele Kunden billigere Laptops und Notebooks kauften, ohne zu verstehen, wie sich die geringe Leistung dieser Systeme auf ihren täglichen Gebrauch und ihr Vergnügen auswirken würde

EN Elkjøp felt that many customers were buying cheaper laptops and notebooks without understanding how the low performance of these systems would affect their everyday use and enjoyment

alemão inglês
billigere cheaper
geringe low
leistung performance
systeme systems
täglichen everyday
vergnügen enjoyment
auswirken affect
kunden customers
laptops laptops
gebrauch use
notebooks notebooks
ohne without
dass that
viele many
den the
zu of

DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

alemão inglês
billigere cheaper
aussehendes looking
perfekte perfect
online online
viel much
logo logo
oder or
menschen people
generator generator
option option
professionell professional
wollen wanting
unternehmen business
erstellen create
für for
können can
ist is
ein a
die version

DE Wie auch immer, Quest 2 Da es sich um ein günstiges VR-Headset handelt, werden Sie wahrscheinlich die billigere Version für sich selbst wählen, einfach weil es ein unglaubliches Angebot ist

EN However, Quest 2 being a budget VR Headset itself means that you probably want the cheaper version for yourself, simply because it?s an incredible deal

alemão inglês
quest quest
angebot deal
vr vr
headset headset
es it
wahrscheinlich probably
billigere cheaper
version version
um for
ein a
sie want
weil because

DE Wenn Sie jedoch nur ein Gerät zum Anschauen von Pornofilmen wollen, sollten Sie den Weg über das billigere Samsung Gear VR in Betracht ziehen

EN However, if you just want a device for watching porn movies, you should consider the way cheaper Samsung Gear VR

alemão inglês
gerät device
anschauen watching
billigere cheaper
samsung samsung
gear gear
vr vr
wenn if
betracht consider
jedoch however
ein a
den the

DE Es ist eine billigere Version des Galaxy S21, aber ist dies das Modell, das Sie kaufen sollten?

EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy?

alemão inglês
billigere cheaper
galaxy galaxy
modell model
ist is
version version
kaufen buy
eine a
des the
aber but
dies this

DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

alemão inglês
ich i
gehört heard
billigere cheaper
probleme trouble
es it
dass that
haben have

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

alemão inglês
billigere cheaper
mikrofone mics
meist usually
weniger less
bekannten known
marken brands
vermeiden avoid
oder or
von from
sicher sure
aber but
sie those

DE Es ist eine billigere Version des Galaxy S21, aber ist dies das Modell zum Kaufen – oder sollten Sie auf das S22 warten?

EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy - or should you wait for the S22?

alemão inglês
billigere cheaper
galaxy galaxy
modell model
kaufen buy
warten wait
version version
oder or
eine a
auf to
ist is
das its
des of
aber but

DE Es ist an der Reihe, das standardmäßige Oppo Find X5 5G und das billigere Find X5 Lite in einem großen Leck zu enthüllen.

EN It's the turn of the standard Oppo Find X5 5G and cheaper Find X5 Lite to be revealed in a major leak.

alemão inglês
standardmäßige standard
oppo oppo
billigere cheaper
großen major
leck leak
in in
zu to
und and

DE Wird es eine billigere Version des Apple AirPods Max geben?

EN Will there be a cheaper version of the Apple AirPods Max?

alemão inglês
billigere cheaper
apple apple
airpods airpods
max max
version version
es there
wird the
eine a

DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

alemão inglês
billigere cheaper
aussehendes looking
perfekte perfect
online online
viel much
logo logo
oder or
menschen people
generator generator
option option
professionell professional
wollen wanting
unternehmen business
erstellen create
für for
können can
ist is
ein a
die version

DE ist nicht selbstverständlich. Schlechte Erfahrungen oder billigere Wettbewerber können die Loyalität im Laufe der Zeit untergraben, daher müssen sich Marken aktiv auf die Pflege von Kundenbeziehungen konzentrieren, um sie aufrechtzuerhalten.

EN isn’t a given. Poor experiences or lower-priced competitors can erode loyalty over time, so brands must actively focus on nurturing customer relationships in order to maintain them.

alemão inglês
schlechte poor
erfahrungen experiences
wettbewerber competitors
loyalität loyalty
zeit time
marken brands
aktiv actively
kundenbeziehungen customer relationships
oder or
daher so
aufrechtzuerhalten to maintain
ist given
können can
selbstverständlich to
konzentrieren focus

DE Elkjøp hatte den Eindruck, dass viele Kunden billigere Laptops und Notebooks kauften, ohne zu verstehen, wie sich die geringe Leistung dieser Systeme auf ihren täglichen Gebrauch und ihr Vergnügen auswirken würde

EN Elkjøp felt that many customers were buying cheaper laptops and notebooks without understanding how the low performance of these systems would affect their everyday use and enjoyment

alemão inglês
billigere cheaper
geringe low
leistung performance
systeme systems
täglichen everyday
vergnügen enjoyment
auswirken affect
kunden customers
laptops laptops
gebrauch use
notebooks notebooks
ohne without
dass that
viele many
den the
zu of

DE Der Palm Beach internationale Flughafen ( 19 PBI) ist meilenweit entfernt und liegt der Stadt am nächsten, obwohl der Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) größer ist und häufigere (und in der Regel billigere) Flüge anbietet.

EN Palm Beach International Airport (PBI) is 19 miles away and is the closest to the town, though Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) is larger and offers more frequent (and typically cheaper) flights.

alemão inglês
palm palm
beach beach
billigere cheaper
flüge flights
anbietet offers
am nächsten closest
fort fort
stadt town
flughafen airport
liegt is
internationale international
obwohl to
und and

DE Das bessere Glas des Mittelpreismodells macht das Gerät sperriger und schwerer als die billigere Edition, was falsch erscheint

EN The better glass on the mid-priced model makes the device bulkier and heavier than the cheaper edition, which seems wrong

alemão inglês
bessere better
glas glass
billigere cheaper
edition edition
falsch wrong
erscheint seems
gerät device
macht makes
und and
des the

DE Es ist eine billigere und schnellere Option, um hochwertige Schmuckbilder für Ihre Website zu erhalten

EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website

alemão inglês
billigere cheaper
schnellere quicker
website website
es it
hochwertige quality
option option
zu to
und and
erhalten get
ist is
eine a
ihre your
um for

DE Nur wenige Wochen nach der Einführung seiner Flaggschiff-5G-Hardware für 2021 hat Qualcomm seine Aufmerksamkeit auf eine neue Plattform für billigere

EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.

DE Wenn die Snapdragon 400-Plattform eine 5G-Modemoption hinzufügt, können viel mehr Personen - und weitaus billigere Geräte - auf superschnelle

EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here

alemão inglês
snapdragon snapdragon
viel all
und and
können be
personen the

DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus eine neue, billigere Version seiner bindungsfreien Knospen namens OnePlus Buds Z vorbereitet

EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z

alemão inglês
neue new
billigere cheaper
namens called
z z
oneplus oneplus
buds buds
version version
dass to
seiner of
eine a
wird the

DE Im gegenwärtigen Klima machen billigere Handys das S10 fast zu leicht zu übersehen. Aber mit Top-Funktionen und großartiger Software ist es ein

EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.

alemão inglês
klima climate
billigere cheaper
fast almost
übersehen overlook
großartiger great
im in the
software software
funktionen features
leicht easy
top top
zu to
mit with
und and
aber but
ein a
das the

DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.

EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.

alemão inglês
y y
unterwegs travelling
z z
in letzter zeit lately
heute today
neuen new
warum why
ist is
mit with
häufiger often
person person
handy mobile
einer a

DE Ultra kompaktes Universal-Notebook-Netzteil zum Aufladen Ihrer Geräte unterwegs in Ihrem Fahrzeug - perfekt für Reisen und unterwegs

EN Ultra-compact Universal Notebook Charger for charging your devices while on the road in your vehicle - perfect for travel and on the go

alemão inglês
ultra ultra
kompaktes compact
aufladen charging
geräte devices
unterwegs on the go
perfekt perfect
universal universal
in in
reisen travel
und and
für for

DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.

EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.

alemão inglês
unterwegs on the go
mobile mobile
tablet tablet
block block
neue new
editor editor
oder or
website website
arbeiten work
von road
zu lot
bearbeiten editing
der the
kann lets
vom from
einfach a

DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?

EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?

alemão inglês
top top
ein a
und and
ist is

DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt

EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS)

alemão inglês
daten data
infrastruktur infrastructure
praktiken practices
branche industry
layer layer
oder or
beste best
transport transport
tls tls
gesendet sent
verschlüsselt encrypted
security security
verschlüsselung encryption
unsere our
alle all

DE Warum ist Person Y heute mit einem fremden Handy unterwegs? Dissident Z ist in letzter Zeit häufiger mit einer neuen Person unterwegs.

EN Why is person Y today travelling with a foreign mobile phone? Dissident Z has been seen more often with a new person lately.

alemão inglês
y y
unterwegs travelling
z z
in letzter zeit lately
heute today
neuen new
warum why
ist is
mit with
häufiger often
person person
handy mobile
einer a

DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten

EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo

alemão inglês
allrounder all-rounder
vorrangig primarily
touren tours
technischen technical
alten old
unterwegs travelling
und and
gut well
wollt want
nicht not
als as
seid you
dann then
dem the
fahren to

DE Arbeiten Sie viel von unterwegs? Der neue Block-Editor kann ganz einfach vom Mobile oder Tablet aus bedient werden. Die Website von unterwegs zu bearbeiten, war noch nie so einfach.

EN Do you work a lot on the road? The new block editor lets you do work from your mobile or tablet. Editing your website on the go has never been easier.

alemão inglês
unterwegs on the go
mobile mobile
tablet tablet
block block
neue new
editor editor
oder or
website website
arbeiten work
von road
zu lot
bearbeiten editing
der the
kann lets
vom from
einfach a

DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.

EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because theyre highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.

alemão inglês
immer always
unterwegs on the move
treffen meeting
kunden customers
kontakte connections
mobil mobile
geräte devices
angewiesen depend
schließen the
sind are
da because
und and

DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.

EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because theyre highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.

alemão inglês
immer always
unterwegs on the move
treffen meeting
kunden customers
kontakte connections
mobil mobile
geräte devices
angewiesen depend
schließen the
sind are
da because
und and

DE Anmerkung: Welche Schutzfunktionen für F-Secure SENSE Router verfügbar sind, ist je nach Plattform unterschiedlich, und die verfügbaren Funktionen sind weiterhin davon abhängig, ob Sie sich in Ihrem Heimnetzwerk befinden oder unterwegs sind

EN Note: The availability of protection features for F-Secure SENSE Router varies by platform, and the features available also depend on whether you are at home in your home network or on the go

DE Wenn Sie nicht im Büro sind, weil Sie beruflich unterwegs sind, einen Kundentermin oder ein Geschäftsessen haben, können Sie einfach & sicher bezahlen.

EN When youre out of the office, traveling for work, visiting customers, or at a business lunch, you can pay easily and efficiently.

alemão inglês
büro office
beruflich business
unterwegs traveling
bezahlen pay
oder or
können can
wenn when
weil of

Mostrando 50 de 50 traduções