DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
Traduzir "bereich führung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereich führung" de alemão para inglês
Traduções de bereich führung
"bereich führung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereich führung
alemão
inglês
EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| planung | planning |
| fahrzeuge | vehicle |
| und | and |
| mit | with |
| große | large |
DE Ein Besuch im VISITOR CENTER wird mit einer Führung zu einem besonderen Erlebnis. Eine Führung dauert 1½ Stunden und kann in Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch gebucht werden. Mehr Informationen
EN A guided tour of the VISITOR CENTER is a memorable experience. A tour takes 1½ hours and you can book this in German, English, French or Italian. More Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | tour |
| visitor | visitor |
| center | center |
| erlebnis | experience |
| informationen | information |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| in | in |
| mehr | more |
| dauert | takes |
| und | and |
| wird | the |
| französisch | french |
| englisch | english |
DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person
EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| stunden | hours |
| chf | chf |
| finanz | financial |
| mehr | more |
| und | and |
| in | on |
DE Ihre Tour umfasst ein Mittagessen, eine 1-stündige Führung auf Sarah Island, einen 30-minütigen Rundgang in Heritage Landing am Gordon River und eine Führung durch ein Huon-Kiefer-Sägewerk auf dem Rückweg nach Strahan
EN Your cruise includes lunch, a 1-hour guided tour on Sarah Island, a 30-minute walk at Heritage Landing on the Gordon River and a tour of Huon Pine Sawmill on return to Strahan
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| mittagessen | lunch |
| sarah | sarah |
| heritage | heritage |
| landing | landing |
| gordon | gordon |
| river | river |
| kiefer | pine |
| und | and |
| tour | tour |
| ihre | your |
| in | island |
DE Was kostet eine Führung und wie kommt man zu einer Führung?
EN How much costs a guided tour and how can I get one?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| wie | how |
| zu | get |
| und | and |
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| erfolgreiches | successful |
| unternehmen | company |
| meister | master |
| bieten | provide |
| führungskräfte | executives |
| gute | good |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| führung | leadership |
| führungskräfte | managers |
| entwickeln | develop |
| als | as |
| für | of |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| führung | guide |
| kultureller | cultural |
| rafting | rafting |
| ausflug | excursion |
| länger | more |
| zu | to |
| tage | days |
| private | personal |
| die | special |
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| planung | planning |
| fahrzeuge | vehicle |
| und | and |
| mit | with |
| große | large |
DE Der Fortschritt einer Aufgabe, das Datum der letzten Durchführung sowie das Datum der nächsten geplanten Durchführung werden in einer klaren Übersicht angezeigt
EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| klaren | clear |
| fortschritt | progress |
| aufgabe | tasks |
| letzten | last |
| in | in |
| nächsten | the |
| einer | a |
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| erfolgreiches | successful |
| unternehmen | company |
| meister | master |
| bieten | provide |
| führungskräfte | executives |
| gute | good |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Nehmen Sie an einer regelmäßigen Führung teil oder buchen Sie eine für Sie zugeschnittene Führung!
EN Do a regular guided tour or book a private tour that suits your needs!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| buchen | book |
| oder | or |
| sie | your |
DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person
EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| stunden | hours |
| chf | chf |
| finanz | financial |
| mehr | more |
| und | and |
| in | on |
DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich
EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | science |
| tech | tech |
| bereich | sectors |
| er | he |
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| data | data |
| in | in |
| mehr als | over |
| zehn | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Pega auf der Grundlage von Mitarbeiterbefragungen als bestes Unternehmen im Bereich Führung ausgezeichnet.
EN Pega named a best company for leadership based on employee surveys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| unternehmen | company |
| führung | leadership |
| auf | on |
| von | best |
| als | for |
| grundlage | based |
DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten
EN AI is the future, and we intend to lead in this domain.Amplified voices: Our vision and values are just as important a part of our corporate DNA as any product we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| zukunft | future |
| stimmen | voices |
| vision | vision |
| wichtiger | important |
| dna | dna |
| wir | we |
| teil | part |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| produkte | product |
| die | as |
DE Selbstmanagement und Professionalität im Hochschulkontext: Dieser Bereich umfasst unter anderem wissenschaftliches Schreiben, Führung und Teamentwicklung, Konfliktmanagement, Moderation in der Lehre, Reflektion der Rolle des Lehrenden etc.
EN Personal management and professionalism in a higher education setting: This area of focus covers academic writing, leadership and team development, conflict management, moderation in teaching, reflection on the role of the teacher and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionalität | professionalism |
| umfasst | covers |
| moderation | moderation |
| rolle | role |
| etc | and so on |
| in | in |
| und | and |
DE Thrasios professionelle Führung im Bereich Amazon & E-Commerce | Thrasio
EN Thrasio’s Amazon & Ecommerce Expert Leadership | Thrasio
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | expert |
| führung | leadership |
| amazon | amazon |
| amp | amp |
| e-commerce | ecommerce |
DE Im Jahr 2012 übernahm Harald den Vorsitz des Galvanize-Vorstands, um das Managementteam im Bereich Strategie zu unterstützen und übergab die Führung an Laurie Schultz.
EN In 2012, Harald transitioned to Executive Chair of Galvanize's board to support the management team on strategy, passing the CEO reins to Laurie Schultz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| führung | management |
| laurie | laurie |
| zu | to |
| an | on |
| und | chair |
| den | the |
| bereich | of |
| unterstützen | to support |
DE ? LEED®️ und WELL Building Standard®️ (weltweit anerkannte Auszeichnungen für das Engagement im Bereich Nachhaltigkeit und Führung bzgl. Gebäuden und Gemeinden):
EN ? LEED®️ and WELL Building Standard®️ (Globally recognized symbols of sustainability achievement and leadership within buildings and communities):
| alemão | inglês |
|---|---|
| leed | leed |
| well | well |
| standard | standard |
| weltweit | globally |
| im | within |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| führung | leadership |
| gemeinden | communities |
| und | and |
| bereich | of |
DE Ihre Tätigkeit umfasst auch die Beratung sowie Führung von Prozessen im Bereich des Miet-, Leasing- und Insolvenzrechts
EN Her practice also includes advising on and managing procedures in the field of tenancy, leasing and insolvency law
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | advising |
| prozessen | procedures |
| leasing | leasing |
| im | in the |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| des | the |
DE Im Jahr 2012 übernahm Harald den Vorsitz des Galvanize-Vorstands, um das Managementteam im Bereich Strategie zu unterstützen und übergab die Führung an Laurie Schultz.
EN In 2012, Harald transitioned to Executive Chair of Galvanize's board to support the management team on strategy, passing the CEO reins to Laurie Schultz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| führung | management |
| laurie | laurie |
| zu | to |
| an | on |
| und | chair |
| den | the |
| bereich | of |
| unterstützen | to support |
DE ? LEED®️ und WELL Building Standard®️ (weltweit anerkannte Auszeichnungen für das Engagement im Bereich Nachhaltigkeit und Führung bzgl. Gebäuden und Gemeinden):
EN ? LEED®️ and WELL Building Standard®️ (Globally recognized symbols of sustainability achievement and leadership within buildings and communities):
| alemão | inglês |
|---|---|
| leed | leed |
| well | well |
| standard | standard |
| weltweit | globally |
| im | within |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| führung | leadership |
| gemeinden | communities |
| und | and |
| bereich | of |
DE ? LEED®️ und WELL Building Standard®️ (weltweit anerkannte Auszeichnungen für das Engagement im Bereich Nachhaltigkeit und Führung bzgl. Gebäuden und Gemeinden):
EN ? LEED®️ and WELL Building Standard®️ (Globally recognized symbols of sustainability achievement and leadership within buildings and communities):
| alemão | inglês |
|---|---|
| leed | leed |
| well | well |
| standard | standard |
| weltweit | globally |
| im | within |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| führung | leadership |
| gemeinden | communities |
| und | and |
| bereich | of |
DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten
EN AI is the future, and we intend to lead in this domain.Amplified voices: Our vision and values are just as important a part of our corporate DNA as any product we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| zukunft | future |
| stimmen | voices |
| vision | vision |
| wichtiger | important |
| dna | dna |
| wir | we |
| teil | part |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| produkte | product |
| die | as |
DE 03.12.2020 – Die Führung eines Laborjournals empfiehlt sich auch im Bereich der Geowissenschaften.
EN 03.12.2020 – Keeping a laboratory journal is also recommended in the geosciences.
DE Pega auf der Grundlage von Mitarbeiterbefragungen als bestes Unternehmen im Bereich Führung ausgezeichnet.
EN Pega named a best company for leadership based on employee surveys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| unternehmen | company |
| führung | leadership |
| auf | on |
| von | best |
| als | for |
| grundlage | based |
DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten
EN AI is the future, and we intend to lead in this domain.Amplified voices: Our vision and values are just as important a part of our corporate DNA as any product we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| zukunft | future |
| stimmen | voices |
| vision | vision |
| wichtiger | important |
| dna | dna |
| wir | we |
| teil | part |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| produkte | product |
| die | as |
DE Schau dir auch unser GUIDEBOOK an, um dich über die neuesten Entwicklungen im Bereich der transformativen Führung und die Leadership Skills des 21
EN Also check out our GUIDEBOOK for latest updates on the 21st century view on leadership education
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check out |
| neuesten | latest |
| um | for |
| auch | also |
| unser | our |
| an | on |
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE Shopfloor Management für Einsteiger: Erste Schritte zu einer wertschöpfungsorientierten Führung. Theoretische Grundlagen, -begriffe und praktische Tools zur Einführung in KMUs
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launched |
| und | and |
| schritte | the |
DE Führung im Unternehmen: Erfolgsfaktoren und Fehlerquellen
EN Living Forward: A Proven Plan to Stop Drifting and Get the Life You Want
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | plan |
| und | and |
DE Jeder kann führen: Über moderne Führung zwischen Systemdenken und Menschlichkeit
EN Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | learn |
| zwischen | the |
DE Das Geheimnis effizienter Führung: HBM Audio - Managementwissen zum Hören
EN We Are All Weird: The Myth of Mass and The End of Compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution
EN Run and scale your institution more successfully.
DE Wir dachten, diese großartigen Ideen und Tipps zum Aufbau einer Marke und zur Führung eines erfolgreichen Unternehmens könnten Ihnen gefallen.
EN We thought you might like these great ideas and tips on building a brand and running a successful business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartigen | great |
| aufbau | building |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmens | business |
| ideen | ideas |
| tipps | tips |
| marke | brand |
| gefallen | like |
| könnten | might |
| wir | we |
| und | and |
| diese | these |
DE Dies kann Dreiecken abhängig vom Kontext einen Hauch göttlicher Führung verleihen.
EN This can lend triangles an air of divine guidance, depending on the context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| abhängig | depending |
| kontext | context |
| hauch | air |
| führung | guidance |
| verleihen | lend |
| dies | this |
| einen | the |
DE Führung von Protokollen) und Funktionalität dieser beiden Anbieter
EN keeping of logs), and functionalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokollen | logs |
| und | and |
| von | of |
DE Führung: Wie Man Eine Grosse Führungskraft Wird?
EN Leading the Starbucks Way: 5 Principles for Connecting with Your Customers, Your Products, and Your People
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE Auf Kurs - Mit wertebasierter Führung zum Unternehmenserfolg (ungekürzt)
EN High-Impact Interview Questions: 701 Behavior-Based Questions to Find the Right Person for Every Job
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
DE The Virgin Way: Wie ich das Thema Führung sehe
EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | management |
| wie | and |
| das | the |
DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet
EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market
| alemão | inglês |
|---|---|
| fundament | foundation |
| apm | apm |
| markt | market |
| bildet | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Mit seinen Ursprüngen in Deutschland und der EU haben wir bei Staffbase Privatsphäre und Datenschutz sehr tief in der Art und Weise, wie wir unsere Produkte, Dienste und interne Führung gestalten, verankert
EN With its roots in Germany and the EU, Staffbase has put privacy and data protection at the core of how we have developed our products, services, and our internal governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| staffbase | staffbase |
| führung | governance |
| deutschland | germany |
| dienste | services |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| in | in |
| haben | have |
| datenschutz | privacy |
DE +12 NPS-Führung im Vergleich zum Wettbewerb
EN +12 lead in NPS over the competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| nps | nps |
| zum | the |
| im | over |
| wettbewerb | competition |
DE Die COE-Führung unterstützt die Projektteams und gibt ihnen Orientierungshilfe.
EN COE Leadership provides executive support and governance to project teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| gibt | provides |
| coe | coe |
| führung | leadership |
| und | and |
DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.
EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategic | strategic |
| support | support |
| change | change |
| schnittstelle | interface |
| kommunikation | communication |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private führung führung führung authentische führung private führung führung eines erfolgreichen führung von protokollen führung von six führung vom traditionellen h führung leitlinien gesunder führung integrative führung entwickeln führung neu definiert führung einer gleichberechtigten führung beschäftigen aufgabe von führung schnittstelle von führung verständnis von führung führung eines inventars führung von teams führung thematisiert geheimnis effizienter führung führung der schwestern führung von aufzeichnungen führung überwachen kontinuierlich führung konnte delivery hauch göttlicher führung führung seines unternehmens führung werden ausgewählte führung lernen besucherinnen sowjetunion die führung führung ablegen möge führung von gesicherten konsortium unter führung führung der shimano führung zur zürcher analysis unter führung it führung spezialisierung spezialisierung führung meister der führung inklusive führung menschen führt führung weckt die führung führung der ddr teil der führung führung teil deiner führung ablegen giorni private führung führung zum abonnenten führung von mitarbeitenden während der führung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe