DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
Traduzir "berechtigungen des angemeldeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berechtigungen des angemeldeten" de alemão para inglês
Traduções de berechtigungen des angemeldeten
"berechtigungen des angemeldeten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de berechtigungen des angemeldeten
alemão
inglês
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| identifikation | identification |
| forum | forum |
| angemeldeten | registered |
| gästen | guests |
| im | in the |
| u | and |
| benutzer | users |
| laufzeit | duration |
| jahr | year |
DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| identifikation | identification |
| forum | forum |
| angemeldeten | registered |
| gästen | guests |
| im | in the |
| u | and |
| benutzer | users |
| laufzeit | duration |
| jahr | year |
DE dox42 Online gemeinsam mit Microsoft-Cloud Applikationen wie Microsoft 365 Office oder Dynamics 365 vollständig impersoniert nutzen, dadurch wirken immer alle Berechtigungen des angemeldeten Microsoft Users
EN Use dox42 Online together with Microsoft-Cloud Applications like Microsoft SharePoint Online or Dynamics 365 completely impersonated as dox42 Online is using the permissions of the logged in Microsoft user
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| berechtigungen | permissions |
| oder | or |
| users | user |
| vollständig | completely |
| dadurch | as |
| immer | is |
| mit | with |
| des | the |
DE Wenn bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner angegeben sind, haben Berechtigungen für den Unterordner die höhere Priorität als Berechtigungen für den übergeordneten Ordner.
EN If some specific permissions on a subfolder are set, permissions on the subfolder have the higher priority than permissions on its parent folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| unterordner | subfolder |
| priorität | priority |
| haben | have |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| sind | are |
| höhere | higher |
| den | the |
DE Wenn der Benutzer mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Berechtigungen angehört, können seine/ihre Berechtigungen für jeden verschachtelten Ordner abhängig von den für jede der Gruppen angegebenen Berechtigungen unterschiedlich sein.
EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| gruppen | groups |
| berechtigungen | permissions |
| verschachtelten | nested |
| unterschiedlichen | different |
| ordner | folder |
| mit | with |
| für | for |
| sein | be |
| abhängig | depending |
| den | the |
DE Notwendig zur Identifizierung des angemeldeten Benutzers im Kursanmeldungsystem des Business Language Centers.
EN Required for identifying the logged-in user in the Business Language Center’s course registration system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| identifizierung | identifying |
| benutzers | user |
| language | language |
| centers | centers |
| im | in the |
| business | business |
DE Die Zugangsdaten zum Aussteller-Shop werden dem Ansprechpartner für die Messeorganisation des angemeldeten und bestätigten Ausstellers ab Ende Juni per E-Mail zugestellt.
EN The login details for the Exhibitor Shop will be sent to the contact person for the trade fair organization of the registered and confirmed exhibitor by e-mail from end of June.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| angemeldeten | registered |
| juni | june |
| aussteller | exhibitor |
| shop | shop |
| ab | from |
| ansprechpartner | contact person |
| ende | end |
| für | for |
| und | and |
| per | to |
DE „(2) Zur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts ist es erforderlich, dass der Aktionär sich rechtzeitig vor der Versammlung anmeldet und für die angemeldeten Aktien zum Anmeldeschluss im Aktienregister eingetragen ist
EN “(2) In order to participate in the General Meeting and exercise their voting rights, shareholders shall register in good time for the General Meeting and have their shares entered in the register of shareholders by the stipulated deadline
DE Bei (De)aktivierung der Funktion erstellt/entfernt PhraseExpress eine Programmverknüpfung im Windows Autostartordner des aktuell angemeldeten Benutzers (Pfad:
EN Depending on this setting, PhraseExpress will place/remove the PhraseExpress program shortcut into the Windows startup folder "%APPDATA%
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| windows | windows |
| erstellt | will |
| entfernt | the |
DE Die Zugangsdaten zum Aussteller-Shop werden dem Ansprechpartner für die Messeorganisation des angemeldeten und bestätigten Ausstellers ab Ende Juni per E-Mail zugestellt.
EN The login details for the Exhibitor Shop will be sent to the contact person for the trade fair organization of the registered and confirmed exhibitor by e-mail from end of June.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| angemeldeten | registered |
| juni | june |
| aussteller | exhibitor |
| shop | shop |
| ab | from |
| ansprechpartner | contact person |
| ende | end |
| für | for |
| und | and |
| per | to |
DE Wenn Sie bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner nicht angeben, hat der Unterordner die Berechtigungen des übergeordneten Ordners.
EN If you do not specify certain permissions on a subfolder, the subfolder inherits the parent folder permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| unterordner | subfolder |
| angeben | specify |
| wenn | if |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
DE der aktive Ordner hat die Berechtigungen, die sich von den Berechtigungen des übergeordneten Ordners nicht unterscheiden,
EN if the current folder has permissions that differ from the parent folder permissions,
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| unterscheiden | differ |
| ordner | folder |
| hat | has |
| von | from |
| den | the |
DE Wenn ein Ordner mehrere Unterordner enthält, können Sie die Berechtigungen für die Unterordner unabhängig von den Berechtigungen des übergeordneten Ordners ändern.
EN If a folder contains several subfolders, you can change permissions on the subfolders independently from the parent folder permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| berechtigungen | permissions |
| unabhängig | independently |
| ändern | change |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| können | can |
| ein | a |
| mehrere | several |
| enthält | contains |
| von | from |
| den | the |
DE Sie haben einer Person Berechtigungen auf Bearbeiterebene für ein Sheet erteilt und ernennen sie dann zum Administrator des Arbeitsbereichs mit diesem Sheet. Diese Person bekommt Berechtigungen auf Administratorlevel für das Sheet.
EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.
DE Neben zentralen Informationen zu Onpage- und Offpage-Faktoren können Nutzer über die Search Console außerdem Nachrichten über unnatürliche Links, gehackte Webseiten oder zum Zustand der angemeldeten Website oder App erhalten.
EN Alongside central information on on page and off page factors, users can also receive notifications about unnatural links, if their website has been hacked or the condition of the registered website or app via the Search Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| nutzer | users |
| search | search |
| console | console |
| angemeldeten | registered |
| app | app |
| faktoren | factors |
| informationen | information |
| oder | or |
| zustand | condition |
| website | website |
| können | can |
| links | links |
| zu | page |
| und | and |
| nachrichten | notifications |
DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfreuen | enjoy |
| schnellen | fast |
| interaktionen | interactions |
| hyper | hyper |
| technologie | technology |
| techniken | techniques |
| beschleunigung | accelerate |
| und | and |
| verwendet | uses |
| proprietäre | proprietary |
| zur | to |
DE Konfiguration und Überwachung von Abmeldungen, angemeldeten Geräten und anderen Aspekten der Sitzungsverwaltung
EN Configuring and monitoring aspects of session handling such as logouts, logged in devices, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuring |
| geräten | devices |
| aspekten | aspects |
| und | and |
DE Mein Google Analytics stimmt nicht mit dem angemeldeten Google Analytics-Konto im Modul überein
EN My Google Analytics does not correspond to the logged Google Analytics account in the module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| modul | module |
| im | in the |
| konto | account |
| mein | my |
| nicht | not |
| dem | the |
DE *Sollte bis 10 Tage vor Schulungstermin die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht sein, informieren wir alle bereits angemeldeten Teilnehmer und schlagen ihnen einen Folgetermin vor
EN *If the required minimum of participants is not reached 10 days prior to the training, we will inform those already registered and suggest an alternative date
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | required |
| erreicht | reached |
| informieren | inform |
| angemeldeten | registered |
| teilnehmer | participants |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| sollte | if |
| tage | days |
| vor | to |
| bis | of |
DE Ab sofort können Sie vor und nach jeder Online-Veranstaltung Kontakt zu den angemeldeten Teilnehmern aufnehmen. Damit haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Publikum zu kontaktieren, selbst wenn Sie nicht “auf Sendung” sind.
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| veranstaltung | event |
| zahlreiche | plenty |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| können | can |
| nach | after |
| nicht | not |
| kontaktieren | contacting |
| zu | to |
| vor | before |
| selbst | even |
| sie | them |
| haben | have |
| sind | now |
| jeder | every |
DE Die folgende Liste der von PERI angemeldeten Patente für den US Markt ist aufsteigend nach der jeweiligen Nummer sortiert.
EN The following list of patents registered by PERI for the US market is sorted in ascending order by number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| angemeldeten | registered |
| patente | patents |
| markt | market |
| aufsteigend | ascending |
| nummer | number |
| us | us |
| sortiert | sorted |
| ist | is |
| folgende | the |
| liste | list |
| für | for |
DE Die nicht angemeldeten Reisebüros erhalten ihre Provisionen weiterhin jede Woche per Scheck ohne Mindestprovisionsbetrag.
EN Agencies not registered will continue to receive their payments via cheque each week with no minimum commission amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldeten | registered |
| scheck | cheque |
| woche | week |
| nicht | not |
| provisionen | commission |
| erhalten | receive |
| per | to |
| ohne | no |
DE Mit unserer zum Patent angemeldeten Split Tunneling-Cloud-Technologie leitet Proofpoint ZTNA den Internet-Datenverkehr an die Netzwerksicherheitslösung Ihrer Wahl weiter und überträgt ihn in die Cloud, um vollständigen Schutz zu bieten
EN Using our patent-pending Split Tunneling in the Cloud, Proofpoint ZTNA directs internet traffic through the network security stack of your choice, delivered in the cloud to provide complete protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| patent | patent |
| split | split |
| leitet | directs |
| proofpoint | proofpoint |
| ztna | ztna |
| wahl | choice |
| cloud | cloud |
| datenverkehr | traffic |
| internet | internet |
| in | in |
| schutz | protection |
| bieten | provide |
| zu | to |
| vollständigen | complete |
| den | the |
DE Sie benötigen einen E-Mail-Dienstleister, um die angemeldeten Personen per E-Mail zu kontaktieren. Diese ersten 2 Firmen sind meine Top-Auswahl:
EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| dienstleister | provider |
| auswahl | choices |
| sind | are |
| meine | my |
| top | top |
| personen | people |
| zu | to |
| ersten | first |
| diese | these |
DE Mit read&search können Dokumente aus Transkribus über eine funktionsreiche, aber einfach zu bedienende Weboberfläche mit der Allgemeinheit oder mit angemeldeten Benutzern geteilt werden.
EN With read&search, documents from Transkribus can be shared with the general public or with logged-in users via a feature-rich, yet easy-to use web interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| search | search |
| dokumente | documents |
| transkribus | transkribus |
| oder | or |
| read | read |
| zu | to |
| können | can |
| einfach | easy |
| allgemeinheit | public |
| der | the |
| aus | from |
| benutzern | users |
| eine | a |
| mit | with |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die ordnungsgemäß angemeldeten Aktionäre können über das Aktionärsportal die Hauptversammlung am 12. Mai 2021 ab 10:00 Uhr (MESZ) in voller Länge live in Bild und Ton verfolgen. Das Aktionärsportal steht ab dem 21. April 2021 zur Verfügung.
EN Shareholders who have properly registered can watch live video and audio of the entire Annual Shareholders’ Meeting in the shareholder portal starting at 10:00 a.m. (CEST) on May 12, 2021. The shareholder portal will be available as of April 21, 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnungsgemäß | properly |
| angemeldeten | registered |
| aktionäre | shareholders |
| live | live |
| bild | video |
| april | april |
| in | in |
| verfügung | available |
| können | can |
| und | and |
DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.
EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| zeitraum | period |
| sollte | should |
| nutzer | user |
| werden | be |
DE Neben zentralen Informationen zu Onpage- und Offpage-Faktoren können Nutzer über die Search Console außerdem Nachrichten über unnatürliche Links, gehackte Webseiten oder zum Zustand der angemeldeten Website oder App erhalten.
EN Alongside central information on on page and off page factors, users can also receive notifications about unnatural links, if their website has been hacked or the condition of the registered website or app via the Search Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| nutzer | users |
| search | search |
| console | console |
| angemeldeten | registered |
| app | app |
| faktoren | factors |
| informationen | information |
| oder | or |
| zustand | condition |
| website | website |
| können | can |
| links | links |
| zu | page |
| und | and |
| nachrichten | notifications |
DE Sie benötigen einen E-Mail-Dienstleister, um die angemeldeten Personen per E-Mail zu kontaktieren. Diese ersten 2 Firmen sind meine Top-Auswahl:
EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| dienstleister | provider |
| auswahl | choices |
| sind | are |
| meine | my |
| top | top |
| personen | people |
| zu | to |
| ersten | first |
| diese | these |
DE Seit 1975 arbeitet SIDAS jeden Tag daran, Lösungen für den Fußkomfort beim Sport zu finden: - Innovation steht seit 40 Jahren im Mittelpunkt mit über 109 Marken und 15 angemeldeten Patenten
EN Since 1975, SIDAS has been working on solutions to foot problems to achieve maximum sports comfort, the brands development can be seen in the following commitments: - Innovation, with over 109 brands and 15 registered patents
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| lösungen | solutions |
| sport | sports |
| marken | brands |
| angemeldeten | registered |
| fuß | foot |
| komfort | comfort |
| innovation | innovation |
| im | in the |
| daran | on |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| steht | be |
| und | and |
DE Mein Google Analytics stimmt nicht mit dem angemeldeten Google Analytics-Konto im Modul überein
EN My Google Analytics does not correspond to the logged Google Analytics account in the module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| modul | module |
| im | in the |
| konto | account |
| mein | my |
| nicht | not |
| dem | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE *Sollte bis 10 Tage vor Schulungstermin die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht sein, informieren wir alle bereits angemeldeten Teilnehmer und schlagen ihnen einen Folgetermin vor
EN *If the required minimum of participants is not reached 10 days prior to the training, we will inform those already registered and suggest an alternative date
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderliche | required |
| erreicht | reached |
| informieren | inform |
| angemeldeten | registered |
| teilnehmer | participants |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| sollte | if |
| tage | days |
| vor | to |
| bis | of |
DE Die folgende Liste der von PERI angemeldeten Patente für den US Markt ist aufsteigend nach der jeweiligen Nummer sortiert.
EN The following list of patents registered by PERI for the US market is sorted in ascending order by number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| angemeldeten | registered |
| patente | patents |
| markt | market |
| aufsteigend | ascending |
| nummer | number |
| us | us |
| sortiert | sorted |
| ist | is |
| folgende | the |
| liste | list |
| für | for |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Lösung sieht SCOTT im zum Patent angemeldeten, exzentrischen Gabelschaft, welcher mit einem Syncros-Cockpit kombiniert wird
EN SCOTT claim to have the solution with their patent-pending, eccentric steerer tube, which is combined with a Syncros cockpit
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| patent | patent |
| lösung | solution |
| wird | the |
DE Die ordnungsgemäß angemeldeten Aktionäre können über das Aktionärsportal die Hauptversammlung am 20. Mai 2022 ab 10:00 Uhr (MESZ) in voller Länge live in Bild und Ton verfolgen. Das Aktionärsportal steht ab dem 29. April 2022 zur Verfügung.
EN Shareholders who have properly registered can stream the entire Annual Shareholders’ Meeting live on the shareholder portal from 10:00 hours (CEST) on May 20, 2022, onward. The shareholder portal will be available as of April 29, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnungsgemäß | properly |
| angemeldeten | registered |
| aktionäre | shareholders |
| uhr | hours |
| live | live |
| ab | from |
| april | april |
| verfügung | available |
| können | can |
| und | have |
| in | on |
DE Alle angemeldeten Aktionärinnen und Aktionäre können die gesamte Hauptversammlung dort live verfolgen.
EN All registered shareholders can watch the entire Annual Shareholders’ Meeting live there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldeten | registered |
| aktionäre | shareholders |
| können | can |
| live | live |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| und | there |
| dort | the |
DE Enthält den "Chat"-Status eines angemeldeten Benutzers.
EN Contains the "Chat" status of a logged in user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| benutzers | user |
| status | status |
| chat | chat |
| den | the |
DE Format: Sie können diese Exams in einer öffentlich oder privat angemeldeten Classroom Session oder als Red Hat Individual Exam an einem autorisierten Prüfungsstandort absolvieren.
EN Format: You can take these exams in a public- or private-enrollment classroom session or as a Red Hat Individual Exam in an authorized testing location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| exams | exams |
| öffentlich | public |
| privat | private |
| classroom | classroom |
| session | session |
| red | red |
| exam | exam |
| autorisierten | authorized |
| oder | or |
| in | in |
| individual | individual |
| diese | these |
| können | can |
| an | an |
| als | as |
| sie | you |
| einer | a |
DE Wenn in der zweiten Kurswoche (dritte Semesterwoche) die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, muss der Kurs abgesagt werden. Die in Moodle angemeldeten Personen werden per E-Mail benachrichtigt.
EN If the minimum number of participants is not reached in the second (or third) week, the class will be cancelled. You will receive an e-mail notification in this case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| kurs | class |
| abgesagt | cancelled |
| in | in |
| benachrichtigt | notification |
| wenn | if |
| zweiten | the second |
| nicht | not |
| werden | be |
| die | third |
| wird | the |
DE Inhalte hinter Mitgliedschaftsseiten können ganz individuell an den angemeldeten Kontakt angepasst werden, und es können sogar Kontakte, Unternehmen, Deals und Produktdaten aus dem CRM gerendert werdlen.
EN Content behind membership pages can be highly personalized to the logged-in contact, and can even render Contacts, Companies, Deals and Products data from the CRM.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| einstellungen | settings |
| aufgeführt | listed |
| wenn | if |
| berechtigungen | permissions |
| bereich | area |
| website | site |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| diese | these |
| ist | take |
| der | of |
| aktionen | action |
| nicht | permission |
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführt | listed |
| berechtigungen | permissions |
| website | site |
| commerce | commerce |
| funktionen | features |
| in | in |
| deines | your |
| wenn | if |
| mit | with |
| diesem | this |
| aktionen | action |
| ein | a |
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| einstellungen | settings |
| aufgeführt | listed |
| marketing | marketing |
| berechtigungen | permissions |
| website | site |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
| mit | with |
| diesem | this |
| aktionen | action |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berechtigungen des angemeldeten angemeldeten angemeldeten microsoft users angemeldeten benutzer zustand der angemeldeten angemeldeten teilnehmern aufnehmen peri angemeldeten patente ordnungsgemäß angemeldeten aktionäre neu angemeldeten angemeldeten geräten berechtigungen des mitarbeiters berechtigungen des übergeordneten berechtigungen branch berechtigungen berechtigungen festzulegen berechtigungen machen automatische berechtigungen erforderlichen berechtigungen berechtigungen erteilt erweiterte berechtigungen bluetooth berechtigungen rollenbasierte berechtigungen berechtigungen deines unternehmens entsprechenden berechtigungen unterschiedlichen berechtigungen admin berechtigungen berechtigungen fest somit berechtigungen deployment berechtigungen kontrollen wie berechtigungen ihre berechtigungen berechtigungen erteilen berechtigungen widerrufen deren berechtigungen verwaltung der berechtigungen berechtigungen flexibel berechtigungen erforderlich erteilen sie berechtigungen eigene berechtigungen berechtigungen ausgestattet personen mit berechtigungen verwalten von berechtigungen hipaa berechtigungen berechtigungen für einstellungen berechtigungen für einzelne über eigene berechtigungen berechtigungen werden zwischen reolink via berechtigungen berechtigungen auf bearbeiterebene berechtigungen von drittbenutzern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe