DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
"benutzer von roboform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
alemão | inglês |
---|---|
passwörtern | passwords |
roboform | roboform |
webseiten | websites |
oder | or |
klick | click |
seite | page |
verwenden | use |
unsere | our |
wählen | select |
anmeldung | login |
direkt | directly |
und | and |
einzigen | a |
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
alemão | inglês |
---|---|
passwörtern | passwords |
roboform | roboform |
webseiten | websites |
oder | or |
klick | click |
seite | page |
verwenden | use |
unsere | our |
wählen | select |
anmeldung | login |
direkt | directly |
und | and |
einzigen | a |
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
roboform | roboform |
windows | windows |
installiert | installs |
neueste | latest |
clients | client |
für | for |
version | version |
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
EN RoboForm for Business offers complete separation of private and company owned RoboForm files.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
bietet | offers |
komplette | complete |
trennung | separation |
dateien | files |
business | business |
und | and |
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
roboform | roboform |
windows | windows |
installiert | installs |
neueste | latest |
clients | client |
für | for |
version | version |
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
EN RoboForm for Business offers complete separation of private and company owned RoboForm files.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
bietet | offers |
komplette | complete |
trennung | separation |
dateien | files |
business | business |
und | and |
DE Für die zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
roboform | roboform |
windows | windows |
installiert | installs |
neueste | latest |
clients | client |
für | for |
version | version |
DE Für die zentrale Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm-Windows-Clients.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
funktionalität | functionality |
erfordert | require |
universelle | universal |
standalone | standalone |
erweiterung | extension |
mit | with |
für | for |
nicht | not |
das | the |
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
entschlüsselung | decryption |
gerät | device |
servern | servers |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
auf | on |
unseren | our |
bei | with |
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisieren | sync |
daten | data |
browsern | browsers |
geräten | devices |
einfachen | easy |
verwenden | use |
wo | wherever |
zu | to |
ihre | your |
und | allowing |
allen | all |
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
servern | servers |
geschieht | occurs |
lokal | locally |
lokale | local |
anwendung | application |
oder | or |
alle | all |
ob | whether |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
dies | this |
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
dauert | takes |
minuten | minutes |
es | it |
schnell | quickly |
ihr | your |
und | and |
konto | account |
zu | to |
mit | with |
sie | few |
nur | just |
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
dauert | takes |
minuten | minutes |
es | it |
schnell | quickly |
ihr | your |
und | and |
konto | account |
zu | to |
mit | with |
sie | few |
nur | just |
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisieren | sync |
daten | data |
browsern | browsers |
geräten | devices |
einfachen | easy |
verwenden | use |
wo | wherever |
zu | to |
ihre | your |
und | allowing |
allen | all |
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
EN RoboForm standalone extension for Edge. Does not require the universal RoboForm installer.
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
erfordert | require |
universelle | universal |
standalone | standalone |
erweiterung | extension |
für | for |
nicht | not |
das | the |
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
entschlüsselung | decryption |
gerät | device |
servern | servers |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
auf | on |
unseren | our |
bei | with |
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselt | encrypted |
entschlüsselt | decrypted |
servern | servers |
geschieht | occurs |
lokal | locally |
lokale | local |
anwendung | application |
oder | or |
alle | all |
ob | whether |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
dies | this |
DE RoboForm bietet ein umfassendes Angebot an Support-Tools für Ihr Unternehmen, die Sie bei der Verwaltung der RoboForm-Konten unter Ihrer Unternehmensmitgliedschaft unterstützen.
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
DE Die Berechtigungsstufen von RoboForm for Business sind: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, regelmäßige Benutzer und eingeschränkte Benutzer.
EN RoboForm for Business permission levels are: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
bietet | offers |
berechtigungsstufen | permission levels |
normale | regular |
eingeschränkte | limited |
lösung | solutions |
business | business |
vier | four |
benutzer | users |
und | and |
DE Die RoboForm for Business-Lösung bietet vier Berechtigungsstufen: Unternehmensadministrator, Gruppenmanager, normale Benutzer und eingeschränkte Benutzer.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
bietet | offers |
berechtigungsstufen | permission levels |
normale | regular |
eingeschränkte | limited |
lösung | solutions |
business | business |
vier | four |
benutzer | users |
und | and |
DE LastPass beschränkt die sichere Freigabe von Ordnern auf die teureren Familys-, Team- und Enterprise-Pakete. Die gemeinsame Nutzung von Ordnern ist für ALLE RoboForm Premium-Benutzer verfügbar.
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
in | in |
letzten | last |
erwähnt | mentioned |
mal | times |
tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Hinweis: Das Erteilen von Notfallzugriff ist nur für RoboForm Everywhere-Benutzer mit einem aktiven Abonnement verfügbar.
EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
roboform | roboform |
aktiven | active |
abonnement | subscription |
benutzer | users |
nur | only |
mit | with |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei. Erteilen Sie je nach Anforderungen spezifische Zugriffsebenen für einzelne Benutzer.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
andere | others |
benutzer | users |
anforderungen | needs |
von | to |
mehrere | multiple |
mit | shared |
nach | upon |
der | specific |
DE Benutzer von RoboForm Everywhere erhalten rund um die Uhr Support.
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 customer support.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
erhalten | receive |
support | support |
benutzer | users |
everywhere | everywhere |
DE Hinweis: Das Erteilen von Notfallzugriff ist nur für RoboForm Everywhere-Benutzer mit einem aktiven Abonnement verfügbar.
EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
roboform | roboform |
aktiven | active |
abonnement | subscription |
benutzer | users |
nur | only |
mit | with |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei. Erteilen Sie je nach Anforderungen spezifische Zugriffsebenen für einzelne Benutzer.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
andere | others |
benutzer | users |
anforderungen | needs |
von | to |
mehrere | multiple |
mit | shared |
nach | upon |
der | specific |
DE Benutzer von RoboForm Everywhere erhalten rund um die Uhr Support.
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 customer support.
alemão | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
erhalten | receive |
support | support |
benutzer | users |
everywhere | everywhere |
DE HALLOWEEN SALE! 25% Rabatt auf RoboForm Everywhere und Familienabonnements für neue Benutzer. Das Angebot endet am 31. Oktober. Jetzt Kaufen.
EN We are having a scary good sale! 25% off new RoboForm Everywhere and Family subscriptions. Offer ends October 31. BUY NOW
alemão | inglês |
---|---|
sale | sale |
roboform | roboform |
everywhere | everywhere |
endet | ends |
oktober | october |
kaufen | buy |
neue | new |
angebot | offer |
jetzt | now |
und | and |
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
geben sie | enter |
benutzer | users |
und | and |
andere | other |
DE Mithilfe einer intuitiven, webbasierten Administrationsschnittstelle können Benutzer ganz einfach in RoboForm eingerichtet werden
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
alemão | inglês |
---|---|
webbasierten | web-based |
benutzer | users |
roboform | roboform |
mithilfe | with |
in | through |
können | can |
intuitiven | intuitive |
eingerichtet | setup |
werden | be |
einfach | easily |
einer | an |
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creates |
bekannt | known |
servern | servers |
außer | except |
zugreifen | access |
master | master |
daten | data |
benutzer | user |
gespeichert | stored |
kann | can |
passwörter | passwords |
passwort | password |
darauf | and |
nur | only |
dem | the |
DE Die Master-Passwörter der Benutzer können mit deren AD-Kontopasswort integriert werden, wodurch RoboForm eine Lösung mit Single Sign-on wird.
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrated |
roboform | roboform |
lösung | solution |
master | master |
benutzer | users |
passwörter | passwords |
können | can |
single | single |
eine | a |
mit | with |
werden | be |
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
geben sie | enter |
benutzer | users |
und | and |
andere | other |
DE Mithilfe einer intuitiven, webbasierten Administrationsschnittstelle können Benutzer ganz einfach in RoboForm eingerichtet werden
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
alemão | inglês |
---|---|
webbasierten | web-based |
benutzer | users |
roboform | roboform |
mithilfe | with |
in | through |
können | can |
intuitiven | intuitive |
eingerichtet | setup |
werden | be |
einfach | easily |
einer | an |
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creates |
bekannt | known |
servern | servers |
außer | except |
zugreifen | access |
master | master |
daten | data |
benutzer | user |
gespeichert | stored |
kann | can |
passwörter | passwords |
passwort | password |
darauf | and |
nur | only |
dem | the |
DE Die Master-Passwörter der Benutzer können mit deren AD-Kontopasswort integriert werden, wodurch RoboForm eine Lösung mit Single Sign-on wird.
EN User's Master Passwords can be integrated with their AD account password making RoboForm a single-sign-on solution.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrated |
roboform | roboform |
lösung | solution |
master | master |
benutzer | users |
passwörter | passwords |
können | can |
single | single |
eine | a |
mit | with |
werden | be |
DE Benötigen Sie sofortige Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können RoboForm Premium-Benutzer über einen Live-Chat Hilfe erhalten
EN Need help in the moment? Unlike LastPass, RoboForm Premium users can receive assistance via live chat
DE Während LastPass Benutzer zwingt, mit ihrem Server zu synchronisieren, bietet RoboForm die Option, nur lokal zu speichern.
EN While LastPass forces users to sync with their server, RoboForm offers the option of local only storage.
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
alemão | inglês |
---|---|
e-mails | emails |
passwörter | passwords |
kreditkartendaten | credit card data |
telefonnummern | phone numbers |
cyberkriminellen | cybercriminals |
informationen | information |
sobald | once |
können | can |
sie | it |
diese | these |
benutzer | users |
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
alemão | inglês |
---|---|
e-mails | emails |
passwörter | passwords |
kreditkartendaten | credit card data |
telefonnummern | phone numbers |
cyberkriminellen | cybercriminals |
informationen | information |
sobald | once |
können | can |
sie | it |
diese | these |
benutzer | users |
DE Bei einer kürzlich durchgeführten unabhängigen Studie schnitt der Web-Passwort-Generator von RoboForm sogar am besten von allen bekannten Passwort-Managern ab
EN In fact, in a recent independent third-party audit, RoboForm's web password generator scored the highest of all well-known password managers
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recent |
unabhängigen | independent |
bekannten | known |
web | web |
passwort | password |
generator | generator |
managern | managers |
einer | a |
der | third-party |
allen | in |
von | of |
DE Sie können jederzeit auf Passwörter zugreifen und die Funktionen von RoboForm mühelos nutzen, unabhängig von den Geräten und Browsern, die Sie und Ihr Team verwenden.
EN You can always access passwords and utilize RoboForm's features effortlessly, regardless of the devices and browsers used by you and your team.
DE Es gibt keine kostenlose Version von 1Password. Mit RoboForm Free können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen lokal auf einem einzigen Gerät speichern.
EN There is no free version of 1Password. RoboForm Free lets you store an unlimited number of Logins locally on a single device.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
kostet | costs |
benutzer | user |
advanced | advanced |
standard | standard |
abo | plan |
und | and |
pro | per |
professional | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções