Traduzir "beispiel der mediterranen" para inglês

DE Demnächst wird die Sammlung nach Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, Zürich, Istanbul, Hong Kong und Brasil reisen – als Beispiel der mediterranen und mallorquinischen Kultur

• Hamburg
• Düsseldorf
• Frankfurt
• Zürich
• Istanbul
• Hong Kong
• Brasil reisen
• Beispiel der mediterranen
• mallorquinischen Kultur

DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.

• Sende den Query
• Body im HTTP
• Request an unseren
• Endpoint
• zoom
• json
• Beispiel Code zeigt
• Endpoint aussehen könnte
• einfaches CURL Beispiel
• PHP

DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen

• Lebensstil
• Erfahrung des Unternehmens
• diesem Bereich
• liegt der neueste
• Trend der Außenküchen

DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen

• Lebensstil
• Erfahrung des Unternehmens
• diesem Bereich
• liegt der neueste
• Trend der Außenküchen

DE Das Talvo vereint Tradition und Moderne und empfängt Sie in einem Ambiente, das geprägt ist von der Wärme und dem Duft des Holzes. Genuss, Entspannung, die Leichtigkeit der mediterranen Küche und Momente der Gastfreundschaft und Gemeinschaft ...

• Talvo vereint Tradition
• Moderne
• Ambiente
• Wärme
• Duft des Holzes
• Genuss
• Entspannung
• Leichtigkeit der mediterranen
• Momente der Gastfreundschaft
• Gemeinschaft

DE Zu den Pluspunkten der Region zählen, neben den wunderbaren Temperaturen, die warmen, mediterranen Farben der Region, die landschaftliche Vielfalt und die Heiterkeit der Menschen

• Pluspunkten der Region
• neben den wunderbaren
• warmen
• landschaftliche Vielfalt
• Heiterkeit der Menschen

DE Dieser fantastische 8-tägige Aktivurlaub führt Sie von der städtische Straßen der Hauptstadt, durch die Gebirgsregion der Alpen und zwischen die Weinberge des mediterranen Südens

• fantastische Aktivurlaub führt
• Gebirgsregion der Alpen
• zwischen die Weinberge
• mediterranen Südens

DE Zu den Pluspunkten der Region zählen, neben den wunderbaren Temperaturen, die warmen, mediterranen Farben der Region, die landschaftliche Vielfalt und die Heiterkeit der Menschen.

• Pluspunkten der Region
• neben den wunderbaren
• warmen
• landschaftliche Vielfalt

DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung

• Kultur gesunden Essens
• angefangen bei Nudeln
• einfachen
• gesunden Zutaten
• Symbol der mediterranen

DE Die Gastronomieszene von Deià orientiert sich stark an mallorquinischen und mediterranen Aromen, wobei der Schwerpunkt auf frischen Produkten aus der Region und hochwertigen Zutaten liegt.

• Gastronomieszene von Deià
• stark an mallorquinischen
• mediterranen Aromen
• wobei der Schwerpunkt
• Region
• hochwertigen Zutaten

DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt

• Berühmt für seine
• Form eines Segels
• seinen unvergleichlichen Meerblick
• Teil der Skyline
• mediterranen Stadt

DE Seit 1930 entwickeln wir mit viel Leidenschaft Produkte, die Menschen glücklich machen! Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung

• viel Leidenschaft Produkte
• Menschen glücklich machen
• Kultur gesunden Essens
• angefangen bei Nudeln
• einfachen
• gesunden Zutaten
• Symbol der mediterranen

DE Nachdem Sie den herrlichen Sonnenuntergang beobachtet haben, ist ein Abendessen mit Freunden in Es Taller die perfekte Möglichkeit, sich weiter zu entspannen, bevor Sie in der warmen Abendluft, erfüllt vom Duft der mediterranen Flora, nach Hause gehen.

• Abendessen mit Freunden
• Taller die perfekte
• weiter zu entspannen
• warmen Abendluft
• erfüllt vom Duft
• mediterranen Flora
• Hause

DE Eines der wenigen Dörfer der Insel, welches nicht vom Massentourismus überschwemmt wurde. Hier kann man dem echten mediterranen Lebensstil nachgehen.

• Eines der wenigen
• Insel
• echten mediterranen Lebensstil

DE Der geräumige Wohn-Essbereich und die amerikanische Küche verfügen über große Glasschiebetüren, durch die der Außen- und Innenbereich nahtlos ineinander übergehen ? perfekt, um den berühmten mediterranen Lebensstil im Freien zu genießen

• geräumige Wohn-Essbereich
• amerikanische Küche verfügen
• große Glasschiebetüren
• Außen-
• Innenbereich nahtlos ineinander
• perfekt
• berühmten mediterranen Lebensstil
• Freien zu genießen

DE Die Gastronomieszene von Deià orientiert sich stark an mallorquinischen und mediterranen Aromen, wobei der Schwerpunkt auf frischen Produkten aus der Region und hochwertigen Zutaten liegt.

• Gastronomieszene von Deià
• stark an mallorquinischen
• mediterranen Aromen
• wobei der Schwerpunkt
• Region
• hochwertigen Zutaten

DE Die Gastronomieszene von Deià orientiert sich stark an mallorquinischen und mediterranen Aromen, wobei der Schwerpunkt auf frischen Produkten aus der Region und hochwertigen Zutaten liegt.

• Gastronomieszene von Deià
• stark an mallorquinischen
• mediterranen Aromen
• wobei der Schwerpunkt
• Region
• hochwertigen Zutaten

DE Die Gastronomieszene von Deià orientiert sich stark an mallorquinischen und mediterranen Aromen, wobei der Schwerpunkt auf frischen Produkten aus der Region und hochwertigen Zutaten liegt.

• Gastronomieszene von Deià
• stark an mallorquinischen
• mediterranen Aromen
• wobei der Schwerpunkt
• Region
• hochwertigen Zutaten

DE Genießen Sie einige freie Zeit mit einem Spaziergang oder einem Bad an der Strandpromenade der Stadt und gewöhnen Sie sich an den mediterranen Lebensrhythmus.

• Genießen Sie einige
• Stadt
• mediterranen

DE Entlang des Ufers der Soča - tief in der Schlucht oder hoch über dem Tal - geht es weiter sich langsam dem mediterranen Klima annähern

• Entlang des Ufers
• Soča
• geht es weiter
• langsam dem mediterranen
• annähern

DE Ihr privater Pool, der Garten und der Balkon vervollständigen den mediterranen Lebensstil und geben Ihnen und Ihren Lieben zahllose Möglichkeiten, die Sonne zu genießen

• Ihr privater Pool
• Garten
• Lebensstil
• geben Ihnen
• Ihren Lieben zahllose
• Sonne zu genießen

DE Es lohnt sich, bis zum Parco dei Poggetti zu gelangen, von dem aus man im Schatten der See-Kiefern und der mediterranen Macchia das Panorama von Castiglioncello bis zum Golf von Baratti überblickt

• Parco dei Poggetti
• gelangen
• Schatten der See-Kiefern
• Baratti überblickt

DE Auf dem Rückweg halten Sie dann in der im mediterranen Stil erbauten Küstenstadt Sausalito, in der es viele Boutiquen, Cafés, Restaurants und einzigartige Kunstgalerien gibt.

• Rückweg halten Sie
• mediterranen Stil erbauten
• Sausalito
• viele Boutiquen
• Cafés
• Restaurants
• einzigartige Kunstgalerien

DE Seit 1930 entwickeln wir mit viel Leidenschaft Produkte, die Menschen glücklich machen! Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung

• viel Leidenschaft Produkte
• Menschen glücklich machen
• Kultur gesunden Essens
• angefangen bei Nudeln
• einfachen
• gesunden Zutaten
• Symbol der mediterranen

DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung

• Kultur gesunden Essens
• angefangen bei Nudeln
• einfachen
• gesunden Zutaten
• Symbol der mediterranen

DE Nach einer herausragenden saison der Mediterranen bootsmessen steht Ferretti Group auf der Fort Lauderdale International Boat Show erneut im rampenlicht.  

• bootsmessen steht Ferretti
• Fort Lauderdale International

DE Walliser Raclette AOP ist ein halbharter, vollfetter Rohmilchkäse. Sein unvergleichlicher Geschmack verdankt er der reichhaltigen Walliser Bergflora, dem mediterranen Klima und der traditionellen Verarbeitung.

• Walliser Raclette AOP
• halbharter
• vollfetter Rohmilchkäse
• unvergleichlicher Geschmack verdankt
• reichhaltigen Walliser Bergflora
• mediterranen Klima
• traditionellen

DE Bei Ferienhaus- oder Zweitwohnsitzkäufern gleichermaßen beliebt, ziehen die zum Verkauf stehenden Immobilien in Pollensa viele Expats an, die auf der Suche nach einem ruhigen, mediterranen Lebensstil sind.

• Ferienhaus-
• Zweitwohnsitzkäufern gleichermaßen beliebt
• ruhigen
• mediterranen Lebensstil

DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen

• bieten ausreichend Platz
• Mittagessen im Freien

DE Mit einem Zugticket bequem von der Metropole Zürich durch das historische Luzern bis ins mediterranen Tessin reisen.

• mediterranen Tessin

DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.

• architektonisch schöne Bahnhof
• Tessiner Granit
• wunderbaren Park davor
• Seebad Enge
• Rote Fabrik verleihen
• Stadtteil mediterranen

DE Im gemütlichen Manor Świętoszówka können Sie exquisite Gerichte der traditionellen polnischen und mediterranen Küche genießen

• gemütlichen Manor Świętoszówka
• polnischen
• mediterranen Küche genießen

DE Hochgenuss der leichten, mediterranen Art.

• Hochgenuss der leichten
• mediterranen

DE Wer wusste, dass in Lugano dank dem einzigartigen mediterranen Klima sowohl die Eiche als auch der Olivenbaum wachsen und gedeihen wie Palmen und Korkeichen?

• Wer wusste
• mediterranen Klima sowohl
• Olivenbaum wachsen
• gedeihen wie Palmen
• Korkeichen

DE Dank des mediterranen Klimas und einer sympathischen Weltoffenheit, gepaart mit viel Leidenschaft für Musik, sieht man Montreux gern als Hauptstadt der Waadtländer Riviera

• Dank des mediterranen
• sympathischen Weltoffenheit
• gepaart mit viel
• Musik
• sieht man Montreux
• Hauptstadt der Waadtländer

DE Act Series ist eine Vorreiter-Schuhfirma, die der Mallorquinerin Isabel Rotger gehört. Die Marke verleiht dem mediterranen Schuh nordischen Style.

• Vorreiter-Schuhfirma
• Mallorquinerin Isabel Rotger
• Schuh nordischen

DE Ein wunderschönes Anwesen mit 7 Schlafzimmern zum Verkauf in der exklusiven Nachbarschaft von Bendinat, umgeben von wunder-schönen mediterranen Gärten.

• Nachbarschaft von Bendinat
• umgeben von wunder-schönen

DE Ein wunderschönes Anwesen zum Verkauf mit 8 Schlafzimmern in der exklusiven Nachbarschaft von Son Vida, umgeben von wunderschönen mediterranen Gärten.

• Nachbarschaft von Son
• umgeben von wunderschönen

DE Lernen Sie die Expats von Mallorca kennen, die mit uns teilen, warum sie den mediterranen Lebensstil auf der Insel lieben.

• Mallorca kennen
• teilen

DE Viele der Landhäuser und Villen wurden in den 70er und 80er Jahren im mediterranen Stil gebaut

• Viele der Landhäuser
• Jahren im mediterranen
• gebaut

DE Auf der Suche nach dem mediterranen Lebensstil

• mediterranen Lebensstil

DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.

• Teure Yachten
• mondäne Geschäfte
• edle Restaurants
• jede Menge Schickeria
• Seit fast drei
• gilt Puerto Portals
• Cannes
• Monaco
• international bekanntesten Hotspots
• mediterranen

DE Die Villa Wesco ist ein Tempel des mediterranen Lebensstils; ein Lebensstil, der zu ihrer Entscheidung führte, maßgeschneiderte Außenküchen zu schaffen.

• Tempel des mediterranen
• Lebensstil
• ihrer Entscheidung führte

DE Jedes der 10 Schlafzimmer ist nach einer mediterranen Pflanze oder Kräutern benannt und entsprechend dekoriert

• Jedes der Schlafzimmer
• mediterranen Pflanze
• Kräutern benannt
• entsprechend dekoriert

DE Dies ist eine Investition, die es wert ist, wegen der mediterranen Aufteilung und des komfortablen Stils betrachtet zu werden ? bezugsfertig!

• wegen der mediterranen
• komfortablen Stils betrachtet
• bezugsfertig

DE Erfahren Sie hier, warum Sie auf der Insel Mallorca genau den mediterranen Lebensstil finden, von dem Sie schon immer geträumt haben

• Insel Mallorca genau
• schon immer geträumt

DE Seine wunderschöne Lage inmitten mediterranen Wäldern hat seit den 1920er Jahren Berühmtheiten aus der ganzen Welt angezogen, darunter den Dalai Lama und Audrey Hepburn

• Seine wunderschöne Lage
• ganzen Welt angezogen
• darunter den Dalai
• Audrey Hepburn

DE Das Tomates Verdes befindet sich beim Rathaus am Rande der Plaza de España und serviert ein asiatisch beeinflusstes Menü sowie südamerikanische Gerichte mit frischen mediterranen Zutaten

• Tomates Verdes befindet
• Rathaus am Rande
• Plaza de España
• serviert ein asiatisch
• Menü sowie südamerikanische
• frischen mediterranen Zutaten

DE Neuerdings zeichnet sich ein Trend zur modernen Neuinterpretation der mediterranen Architektur ab – mit großen Außenwohnbereichen, Terrassen und herrlichen Gärten

• Trend zur modernen
• großen Außenwohnbereichen
• Terrassen
• herrlichen Gärten

DE Wir befinden uns im Außenbereich des Ausstellungsraumes der Villa Wesco in Santa María del Camí und es fühlt sich an wie ein Tempel des mediterranen Lebensstils

• Ausstellungsraumes der Villa
• Santa María del
• Tempel des mediterranen