Traduzir "aufheizzeiten angeht" para inglês

DE Genau wie das Vorgängermodell, ist der Boundless CFC 2.0 keine Niete, was die Aufheizzeiten angeht

• Aufheizzeiten angeht

DE Was die WCAG-Konformität angeht: Je weniger Funktionen ein Widget bietet, desto weniger kannst du erwarten, was die Barrierefreiheit angeht

• WCAG-Konformität angeht
• Je weniger Funktionen
• Widget bietet
• desto weniger kannst
• erwarten
• Barrierefreiheit angeht

DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht

• Gib deine Präferenzen
• Größe
• Alter
• Haustiere angeht

DE 11. Gibt es in den USA durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe für betroffene Personen aus der EU, was die Datenverarbeitung durch Cloudflare oder unsere Unterauftragnehmer angeht?

• USA durchsetzbare Rechte
• Datenverarbeitung durch Cloudflare
• Unterauftragnehmer angeht

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

• Team von sehr
• Ingenieuren
• wissen
• schwierige Probleme angeht
• immer sehr reaktionsschnell
• Probleme

DE Und was Klicks und Impressions in Google angeht, ein Uplift um 1.500%

• Klicks
• Impressions in Google

DE Wir indexieren und targeten nur bestimmte URLs und wollen – vor allem, was interne Verlinkung angeht – nur diese untersuchen

• indexieren
• targeten nur bestimmte
• wollen
• allem
• interne Verlinkung angeht
• untersuchen

DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.

• Sinn für Ihre
• Anforderungen

DE “Wir haben vollstes Vertrauen in Fastly, was die Bewältigung unserer Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen angeht.Wir müssen uns nie darüber Gedanken machen, ob Fastly das auch wirklich schafft.” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering

• Bewältigung unserer
• Eilmeldungen
• müssen uns nie
• Gedanken machen
• wirklich
• Ron Lipke Manager
• Site Reliability Engineering

DE Unsere hohen Erwartungen an das BrandMaker System, was Transparenz, Schnelligkeit und Effizienz angeht, wurden zu 100 Prozent erfüllt.

• BrandMaker System
• Transparenz
• Schnelligkeit
• Effizienz angeht
• wurden zu Prozent

DE Was die Benutzerfreundlichkeit angeht, ist AVG ein Produkt mit zwei Seiten

• Benutzerfreundlichkeit angeht
• AVG ein Produkt
• zwei Seiten

DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:

• PR
• waren schon immer
• transparent
• Prozesse angeht
• erwarten kannst
• digitale PR

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

• gelingt es Ihnen
• Prozess aufzusetzen
• Fragen datengetrieben angeht
• Beantworten Sie hierzu
• ganz zentrale

DE Was die Lage angeht, kann es in die Mitte bekommen leicht mit den Bussen, die praktisch jede halbe Stunde laufen

• Lage angeht
• Mitte bekommen leicht
• Bussen
• praktisch jede halbe
• laufen

DE Wie bei allen Websites ändern sich Last.fm, unsere Leistungen und Software im Laufe der Zeit, sowohl was die gezeigten Inhalte angeht, als auch die angebotene Funktionalität

• allen Websites ändern
• Leistungen
• Software im Laufe
• Zeit
• Inhalte angeht
• angebotene Funktionalität

DE Wir erfüllen strengste Vorgaben, was den Schutz personenbezogener Daten angeht, und unterstützen dein Unternehmen dabei, Datenschutzauflagen weltweit einzuhalten

• erfüllen strengste Vorgaben
• Schutz personenbezogener Daten
• unterstützen dein Unternehmen
• Datenschutzauflagen weltweit einzuhalten

DE "Wir sind definitiv entspannter, was die Stabilität und Leistung unserer Tools angeht", so Catherine

• definitiv entspannter
• Stabilität
• Leistung unserer Tools
• Catherine

DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.

• Erfahre
• unser CISO Adrian
• Thema Sicherheit angeht
• woran sein Team
• Jahr
• darüber hinaus

DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.

• Jahre nicht täuschen
• Tierwohl angeht
• modern
• Karte stehen ethisch
• Burger
• andere
• Farm-to-Table

DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.

• Jahre nicht täuschen
• Tierwohl angeht
• modern
• Karte stehen ethisch
• Burger
• andere
• Farm-to-Table

DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.

• Erfahren Sie
• Pfizer die digitale
• angeht
• Arzneimittel in kürzerer

DE Aus diesem Grund ist die britische Regierung optimistisch, was den Plan angeht

• britische Regierung optimistisch
• Plan angeht

DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich

• Anlass
• Affinity Publisher war
• Weitem unser bisher
• Weltneuheit
• Integration kreativer Apps
• Reaktionen sind einfach

DE Das Studentenstartup vertraut unserer UX/UI Design Agentur für alles was das Design der Website angeht.

• Studentenstartup vertraut unserer
• UI Design Agentur
• Website

DE Das Studentenstartup vertraut unserer UX/UI Design Agentur für alles was das Design der Website angeht.

• Studentenstartup vertraut unserer
• UI Design Agentur
• Website

DE Gespräche mit Kunden sind für die Unternehmen eine unerschlossene Goldgrube, was die Erfassung der Daten angeht. (auf Englisch)

• Gespräche mit Kunden
• Unternehmen eine unerschlossene
• Erfassung der Daten
• Englisch

DE Im Zuge des zunehmenden Bewusstseins der Organisationen, was die Bedeutung von Datenvertraulichkeit und die Datenschutzbedenken der Nutzer angeht, ist Bedienbarkeit an sich unzulänglich.

• Zuge des zunehmenden
• Organisationen
• Bedeutung von Datenvertraulichkeit
• Datenschutzbedenken der Nutzer

DE Infogram hilft Journalisten und Medienprofis dabei, Diagramme und Infografiken in Minutenschnelle zu erstellen, ohne dass dafür Coding-Kenntnisse nötig sind. Infogram hält Sie auf dem Laufenden, was die aktuellsten, digitalen Trends angeht.

• Infogram hilft Journalisten
• Medienprofis dabei
• Diagramme
• Infografiken in Minutenschnelle
• erstellen
• dafür Coding-Kenntnisse nötig
• Infogram hält Sie
• Laufenden
• aktuellsten
• digitalen Trends

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern vollständige Transparenz, was den Status ihrer Tickets und Anfragen angeht

• Bieten Sie Ihren
• vollständige Transparenz
• Status ihrer Tickets
• Anfragen angeht

DE „Unity war für die Entwicklung und den Start von Last Day on Earth von wesentlicher Bedeutung. Und es ist bisher unser erfolgreichstes Spiel. Was die Zukunft angeht, werden auch unsere neuen Projekte so wagemutig wie immer sein!“

• Entwicklung
• Start von Last
• Bedeutung
• bisher unser erfolgreichstes
• Zukunft angeht

DE Obwohl die vielleicht etwas wählerischer sind, was ihre Interessensgebiete angeht.

• Obwohl die vielleicht
• Interessensgebiete

DE Die Mehrheit der Salvadorianer ist skeptisch, was die baldige Einführung von Bitcoin angeht.

• Mehrheit der Salvadorianer
• skeptisch

DE Was die Glamping-Begeisterten angeht, gibt es für diese naturliebenden Camper mit dem Wunsch nach einem Quäntchen zusätzlichem Luxus zahlreiche Plätze, die auch außergewöhnlichere Unterkünfte bieten (Chalets, Safarizelte, Pods etc.).  

• Glamping-Begeisterten angeht
• zusätzlichem Luxus zahlreiche
• außergewöhnlichere Unterkünfte bieten
• Chalets
• Safarizelte
• Pods

DE Was das Zentrum angeht, Ruhe und Frieden in einem sauberen Haus, empfiehlt es die Besitzerin.

• Zentrum angeht
• Ruhe
• Haus

DE Was die Grundsätze, auf denen die Vergabelogik beruht (GWB Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, §97, 1-6), angeht, wäre es jedoch an der Zeit, sie etwas genauer und zeitgemäßer anzuschauen:

• Grundsätze
• denen die Vergabelogik
• angeht
• wäre es jedoch
• Zeit
• etwas genauer
• zeitgemäßer

DE Leider funktioniert die Verbindungsfunktion nicht mehr… aber das ist ja leider jedes dritte Update so… ihr habt echt super Entwicklungsrichtlinien was Tests der Updates angeht.

• ja leider jedes
• Update
• ihr habt echt
• Entwicklungsrichtlinien was Tests
• Updates

DE Die EU liegt mehrere Milliarden hinter China und den USA zurück, was die Investitionen in Blockchain und Künstliche Intelligenz angeht.

• EU liegt mehrere
• hinter China
• USA zurück
• Investitionen in Blockchain
• Künstliche Intelligenz

DE Darauf angesprochen, sagt Pierre Orlac?h, CEO von Bababam, sie seien nicht optimistisch, was die Podcast-Abonnements angeht

• Darauf angesprochen
• sagt Pierre Orlac
• CEO von Bababam
• seien nicht optimistisch
• Podcast-Abonnements angeht

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Industrieorganisationen ein flexibles Geschäftsmodell, das sich mit den Marktanforderungen skalieren lässt und die Herausforderungen angeht, die durch weltweit verteilte Mitarbeiter entstehen

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• Geschäftsmodell
• Marktanforderungen skalieren lässt
• Herausforderungen angeht
• weltweit verteilte Mitarbeiter

DE Das Problem bei Webinaren ist der Mangel an Resultaten. Nicht was die Plattform selbst angeht, sondern bezogen auf das Geschäftsergebnis.

• Problem bei Webinaren
• Mangel an Resultaten
• Plattform selbst angeht

DE Dies ist Ihr Leitfaden für alles S10, was die US-Preise angeht.

• Dies ist Ihr
• alles
• US-Preise

DE Was die Würzung angeht, weicht der Chef gern mal auf Indien aus – wie bei der Bio-Aubergine mit Raita oder dem Lammragout

• Würzung angeht
• weicht der Chef
• mal auf Indien
• Bio-Aubergine mit Raita
• Lammragout

DE Was die aktuellen Fashion-, Lifestyle-, Sport-, und Growth-Topics angeht, sind wir als Content Team immer up-to-date

• aktuellen Fashion-
• Lifestyle-
• Sport-
• Growth-Topics angeht
• Content Team immer

DE Was den Immobiliensektor angeht, so gibt es eine Auswahl an erschwinglichen Apartments und Villen im Dorf, direkt hinter dem Strand

• Immobiliensektor angeht
• Auswahl an erschwinglichen
• Villen im Dorf

DE Das ganze Jahr über verbringen sie Zeit damit, Showrooms in Paris, Mailand und Madrid zu besuchen, um sicherzustellen, dass sie immer auf dem neuesten Stand sind, was neue Trends angeht

• Zeit damit
• Showrooms in Paris
• Mailand
• Madrid zu besuchen
• sicherzustellen
• Trends angeht

DE Es ist sehr leicht, sich von dem schönen Lebensstil auf Mallorca ablenken zu lassen, so dass alle Rationalität, was die Führung eines Unternehmens angeht, verfliegt

• sehr leicht
• ablenken zu lassen
• Rationalität
• Führung eines Unternehmens
• verfliegt

DE NU Market in Santa Catalina ist auf der Insel ein Vorreiter, was den nachhaltigen, abfallfreien und lokalen Einkauf angeht.

• Insel ein Vorreiter
• nachhaltigen
• abfallfreien
• lokalen Einkauf

DE Die Soundqualität musste noch besser werden, aber was die Funktionalität angeht..

• Funktionalität

DE Was das Know-how und die Erfahrung mit dieser Königsdisziplin der Uhrmacherkunst angeht, verfügen wir bei Patek Philippe über eine unübertroffene Expertise.

• Know-how
• Uhrmacherkunst angeht

DE Der zweite Grund für Nachhaltigkeit kann der Reaktion auf das Kundenverhalten zugeschrieben werden: Verbraucher werden immer sensibler, was Umweltaspekte angeht, und wählen immer häufiger Marken, die ihre Überzeugungen widerspiegeln.  

• Verbraucher werden immer
• Umweltaspekte angeht
• wählen immer häufiger
• Überzeugungen widerspiegeln