DE 11. Gibt es in den USA durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe für betroffene Personen aus der EU, was die Datenverarbeitung durch Cloudflare oder unsere Unterauftragnehmer angeht?
Traduzir "aufheizzeiten angeht" para japonês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "aufheizzeiten angeht" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de aufheizzeiten angeht
alemão
japonês
JA 11. CloudflareまたはCloudflareの復処理者がデータを処理できる米国で、EUデータ主体者が執行可能な権利と効果的な救済策はありますか。
Transliteração 11. CloudflarematahaCloudflareno fù chǔ lǐ zhěgadētawo chǔ lǐdekiru mǐ guóde、EUdēta zhǔ tǐ zhěga zhí xíng kě néngna quán lìto xiào guǒ dena jiù jì cèhaarimasuka。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
DE Erfahren Sie, wie Pfizer die digitale Transformation angeht, um Arzneimittel in kürzerer Zeit auf den Markt zu bringen.
JA ファイザーがどのようにして、医薬品をより早く世に送り出すために大胆なデジタルトランスフォーメーションを行っているかをご紹介します。
Transliteração faizāgadonoyounishite、 yī yào pǐnwoyori zǎoku shìni sòngri chūsutameni dà dǎnnadejitarutoransufōmēshonwo xíngtteirukawogo shào jièshimasu。
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
JA 当社 CISO の Adrian Ludwig が、セキュリティへのアプローチや、チームの今後の取り組みについて説明します。
Transliteração dāng shè CISO no Adrian Ludwig ga,sekyuritihenoapurōchiya,chīmuno jīn hòuno qǔri zǔminitsuite shuō míngshimasu。
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, was die wichtigsten KPIs für den Kundenservice angeht
DE Während die Akzeptanz zunimmt, erklärt Ashish, wie sich die Kultur bei Lenovo gewandelt hat, sodass sie nun Herausforderungen mit einer datenorientierteren Herangehensweise angeht.
JA 利用が広がるにつれ Lenovo 社の文化は変化し、課題に対してデータをより重視したアプローチを取るようになったと Braganza 氏は語ります。
Transliteração lì yòngga guǎnggarunitsure Lenovo shèno wén huàha biàn huàshi、 kè tíni duìshitedētawoyori zhòng shìshitaapurōchiwo qǔruyouninattato Braganza shìha yǔrimasu。
DE Wenn es um missionskritische Technologie geht, können Sie sich keine Fehler erlauben. Sehen Sie in dieser Fallstudie, wie Hi-Rez die Dinge angeht.
JA ミッションクリティカルなテクノロジーの話となると、好き勝手やるわけにはいきません。このケーススタディで、Hi-Rez がどのようにして物事を進めているかお確かめください。
Transliteração misshonkuritikarunatekunorojīno huàtonaruto、 hǎoki shèng shǒuyaruwakenihaikimasen。konokēsusutadide、Hi-Rez gadonoyounishite wù shìwo jìnmeteirukao quèkamekudasai。
DE Was den Ticketpreis angeht, gelten Reisende im Alter von 12 bis 16 Jahren als Erwachsene; aus diesem Grund ist kein besonderes Vorgehen erforderlich, es sei denn, die Eltern wünschen dies.
JA 航空運賃上、12歳から16歳の乗客は大人と見なされるため、保護者の方がお子様一人旅のサービスをご希望でない限り、特別なサービスはございません。
Transliteração háng kōng yùn lìn shàng、12suìkara16suìno chéng kèha dà rénto jiànnasarerutame、 bǎo hù zhěno fānggao zi yàng yī rén lǚnosābisuwogo xī wàngdenai xiànri、 tè biénasābisuhagozaimasen。
DE Bringen Sie Ihre Teams zusammen und halten Sie sie mit einem einfach zu erstellenden und zu aktualisierenden zentralisierten Portal auf dem aktuellen Stand, was die benötigten Informationen angeht.
JA 一元的な情報ポータルを簡単に作成し、チームが常に共通の理解を持って作業に取り組めるよう促進。
Transliteração yī yuán dena qíng bàopōtaruwo jiǎn dānni zuò chéngshi,chīmuga chángni gòng tōngno lǐ jiěwo chítte zuò yèni qǔri zǔmeruyou cù jìn。
DE 11. Gibt es in den USA durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe für betroffene Personen aus der EU, was die Datenverarbeitung durch Cloudflare oder unsere Unterauftragnehmer angeht?
JA 11. CloudflareまたはCloudflareの復処理者がデータを処理できる米国で、EUデータ主体者が執行可能な権利と効果的な救済策はありますか。
Transliteração 11. CloudflarematahaCloudflareno fù chǔ lǐ zhěgadētawo chǔ lǐdekiru mǐ guóde、EUdēta zhǔ tǐ zhěga zhí xíng kě néngna quán lìto xiào guǒ dena jiù jì cèhaarimasuka。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, was Realm-Veranstaltungen, Hackathons, Bürozeiten und virtuelle Treffen angeht.
JA Realm のイベント、ハッカソン、オフィス アワー、バーチャル ミートアップの情報を入手できます。
Transliteração Realm noibento,hakkason,ofisu awā,bācharu mītoappuno qíng bàowo rù shǒudekimasu。
DE Blocker: Der Scrum Master unterstützt das Team, indem er externe Blocker beseitigt und interne Hürden durch Prozess- oder Workflow-Verbesserungen angeht.
JA ブロッカー: スクラム マスターは、プロセスまたはワークフローの改善を通じて外部ブロッカーを排除し、内部の障害を管理することで、チームを支援します。
Transliteração burokkā: sukuramu masutāha,purosesumatahawākufurōno gǎi shànwo tōngjite wài bùburokkāwo pái chúshi、 nèi bùno zhàng hàiwo guǎn lǐsurukotode,chīmuwo zhī yuánshimasu。
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
JA 当社 CISO の Adrian Ludwig が、セキュリティへのアプローチや、チームの今後の取り組みについて説明します。
Transliteração dāng shè CISO no Adrian Ludwig ga,sekyuritihenoapurōchiya,chīmuno jīn hòuno qǔri zǔminitsuite shuō míngshimasu。
DE Für uns ist Twist ein frischer Wind. Wir sind sehr optimistisch, was asynchrones Arbeiten angeht, und seit dem Wechsel von Slack zu Twist haben wir nicht mehr zurückgeblickt.
JA Twist で気分が一新しました。私たちは非同期型の働き方を強く信じており、Slack から Twist への切り替え後も、まったく後悔していません。
Transliteração Twist de qì fēnga yī xīnshimashita。sītachiha fēi tóng qī xíngno dòngki fāngwo qiángku xìnjiteori、Slack kara Twist heno qièri tìe hòumo、mattaku hòu huǐshiteimasen。
DE Smartsheet-Mobil-App Mit Benachrichtigungen und Anforderungen immer auf dem Laufenden bleiben, was die Arbeit angeht | Smartsheet-Hilfeartikel
JA Smartsheet モバイル アプリ: 通知やリクエストで仕事の進捗を把握する | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração Smartsheet mobairu apuri: tōng zhīyarikuesutode shì shìno jìn bùwo bǎ wòsuru | Smartsheet herupu jì shì
DE Smartsheet-Mobil-App Mit Benachrichtigungen und Anforderungen immer auf dem Laufenden bleiben, was die Arbeit angeht
JA Smartsheet モバイル アプリ: 通知やリクエストで仕事の進捗を把握する
Transliteração Smartsheet mobairu apuri: tōng zhīyarikuesutode shì shìno jìn bùwo bǎ wòsuru
DE Bright Data ist fantastisch, sowohl was die Qualität der Daten als auch die Geschwindigkeit der Erfassung angeht. Ohne Bright Data wären wir nicht in der Lage, so effektiv zu strategieren, wie wir es heute tun.
JA Bright Dataの優位性データ精度さらに、収集スピードが高速であることBright Dataの技術を最大に活用して、効率的に競争力をアップさせましょう！
Transliteração Bright Datano yōu wèi xìngdēta jīng dùsarani、 shōu jísupīdoga gāo sùdearukotoBright Datano jì shùwo zuì dàni huó yòngshite、 xiào lǜ deni jìng zhēng lìwoappusasemashou！
DE Danke, dass Sie mich dabei haben wollen! Ich versuche, disziplinierter zu sein, was meinen Zeitplan angeht. Könnten wir es zuerst per E-Mail versuchen?
JA 出席依頼をいただき、ありがとうございます。申し訳ありませんが予定している仕事を優先したいので、まずメールでの打ち合わせをお願いすることは可能でしょうか？
Transliteração chū xí yī làiwoitadaki、arigatougozaimasu。shēnshi yìarimasenga yǔ dìngshiteiru shì shìwo yōu xiānshitainode、mazumērudeno dǎchi héwasewoo yuànisurukotoha kě néngdeshouka？
DE Was die Betriebszeit angeht, Bluehost isn’t number one. However, throughout 2018-2019 Bluehost was usually at 99.99% or 100% uptime.
JA 稼働時間に関する限り、 Bluehost isn’t number one. However, throughout 2018-2019 Bluehost was usually at 99.99% or 100% uptime.
Transliteração jià dòng shí jiānni guānsuru xiànri、 Bluehost isn’t number one. However, throughout 2018-2019 Bluehost was usually at 99.99% or 100% uptime.
DE Was die Leistung angeht, DreamHost ist ziemlich gut. Sie garantieren eine 100% ige Verfügbarkeit und schreiben Ihnen bestimmte Ausfallzeiten gut.
JA パフォーマンスに関する限り、 DreamHost かなり良いです。 それらは100％の稼働時間を保証し、一定のダウンタイムのクレジットを提供します。
Transliteração pafōmansuni guānsuru xiànri、 DreamHost kanari liángidesu。 soreraha100％no jià dòng shí jiānwo bǎo zhèngshi、 yī dìngnodauntaimunokurejittowo tí gōngshimasu。
DE Der UV Desinfizierer kommt mit einer eingebauten kabellosen Ladefunktion. Du kannst einfach dein Handy in das Innenfach legen und den runden Knopf drücken, bis das blaue Licht angeht.
JA ご購入された方は安全の手引きにしたがって正しくお使いください。
Transliteração go gòu rùsareta fāngha ān quánno shǒu yǐnkinishitagatte zhèngshikuo shǐikudasai。
DE Was die Technik angeht: Arbeiten Sie mit einer Vorlage, wenn Sie Live verwenden?
JA 技術的な話になりますが、Liveを使うときはテンプレートを使って作業をしますか？
Transliteração jì shù dena huàninarimasuga、Livewo shǐutokihatenpurētowo shǐtte zuò yèwoshimasuka？
DE Was M-Spin angeht, ist es das Beste, dass er in Russland geblieben ist.
JA M-スピンに関しては、彼がロシアに留まって良かった。
Transliteração M-supinni guānshiteha、 bǐgaroshiani liúmatte liángkatta。
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe