DE Mit M-Files Integrationen können Sie das Tool Ihrer Wahl als Benutzeroberfläche zum Auffinden, Aufrufen, Bearbeiten und Verwalten von Dokumenten verwenden.
Traduzir "auffinden von dokumenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auffinden von dokumenten" de alemão para inglês
Traduções de auffinden von dokumenten
"auffinden von dokumenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auffinden von dokumenten
alemão
inglês
EN M-Files integrations allow you to use the tool of your choice as the user interface for finding, accessing, editing, and managing documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| wahl | choice |
| bearbeiten | editing |
| verwalten | managing |
| tool | tool |
| und | and |
| dokumenten | documents |
| verwenden | use |
| als | as |
| benutzeroberfläche | user interface |
| zum | the |
| von | of |
DE Mit M-Files Integrationen können Sie das Tool Ihrer Wahl als Benutzeroberfläche zum Auffinden, Aufrufen, Bearbeiten und Verwalten von Dokumenten verwenden.
EN M-Files integrations allow you to use the tool of your choice as the user interface for finding, accessing, editing, and managing documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| wahl | choice |
| bearbeiten | editing |
| verwalten | managing |
| tool | tool |
| und | and |
| dokumenten | documents |
| verwenden | use |
| als | as |
| benutzeroberfläche | user interface |
| zum | the |
| von | of |
DE Erstellen der Assets: Standardisierte Vorlagen und Dateiformate bereiten digitale Dateien für die Kodierung vor, noch bevor sie erstellt werden. Durch diese Standardisierung wird die Suche und das Auffinden von Dokumenten erleichtert.
EN Creating the asset: Standardized templates and file formats prepares digital files for encoding even before they are created. This standardization improves the ease of document search and retrieval.
DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| software | software |
| projekte | projects |
| eine | a |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| sollte | should |
| und | and |
| speichern | store |
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| interaktive | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
| bieten | provide |
| verarbeitung | processing |
| xslt | xslt |
| json | json |
| dokumenten | documents |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | full |
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| dokumenten | documents |
| veeting | veeting |
| upload | upload |
| webserver | web server |
| in | in |
| erlauben | allow |
| den | the |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textansicht | text view |
| xquery | xquery |
| automatische | automatic |
| codekomplettierung | code completion |
| dokumenten | documents |
| funktionen | features |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| viele | many |
| andere | other |
| stehen | to |
| und | and |
DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.
EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern eine Option zum Ändern von Microsoft Word-Dokumenten und Erstellen von Adobe PDF-Dokumenten direkt in Ihrer Applikation.
EN Provide your users an option to modify Microsoft Word documents and to create Adobe PDF documents right in your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| benutzern | users |
| microsoft | microsoft |
| adobe | adobe |
| applikation | application |
| dokumenten | documents |
| option | option |
| in | in |
| ihren | your |
| word | word |
| eine | an |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
| direkt | right |
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| dokumenten | documents |
| veeting | veeting |
| upload | upload |
| webserver | web server |
| in | in |
| erlauben | allow |
| den | the |
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| interaktive | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
| bieten | provide |
| verarbeitung | processing |
| xslt | xslt |
| json | json |
| dokumenten | documents |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | full |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textansicht | text view |
| xquery | xquery |
| automatische | automatic |
| codekomplettierung | code completion |
| dokumenten | documents |
| funktionen | features |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| viele | many |
| andere | other |
| stehen | to |
| und | and |
DE So können Sie bestimmte Aktionen ? wie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten, das Versenden von Dokumenten, das [?]
EN As your network grows, it can be challenging to organize your [?]
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| diffdog | diffdog |
| autor | author |
| zeit | time |
| in | in |
| sie | is |
| im | over |
| nicht | not |
| dokumenten | documents |
| word | word |
| vor allem | especially |
| den | the |
| und | and |
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| word | word |
| oder | or |
| anderen | others |
| vergleich | comparison |
| diffdog | diffdog |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| fenstern | windows |
| docx | docx |
| doc | doc |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| integrieren | integrate |
| einfach | easily |
| online | online |
| bim | bim |
| informationen | information |
| modell | model |
| zu | to |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| daten | data |
| sie | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Digitalisieren Sie Arbeitsabläufe mit sicheren und praktischen Tools zum Erstellen, Bearbeiten, Teilen und Unterschreiben von Dokumenten. Die Komplettlösung für den Bedarf an digitalen Dokumenten.
EN Digitally transform workflows with secure and convenient tools to create, edit, share and sign documents. The complete solution for digital document requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| praktischen | convenient |
| tools | tools |
| bearbeiten | edit |
| komplettlösung | complete solution |
| bedarf | requirements |
| teilen | share |
| dokumenten | documents |
| für | for |
| mit | with |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| sicheren | to |
DE Die vielseitige Online-Dokumenten-Software, die die Erstellung Ihrer Vorschläge, Berichte, Whitepaper, eBooks, Umfrageergebnisse und anderer Arten von Dokumenten rationalisiert.
EN The versatile online document software that will streamline the creation of your proposals, reports, white papers, ebooks, survey results and other types of documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| vorschläge | proposals |
| ebooks | ebooks |
| arten | types |
| online | online |
| software | software |
| berichte | reports |
| anderer | other |
| erstellung | creation |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| von | of |
DE Digitalisieren Sie Arbeitsabläufe mit sicheren und praktischen Tools zum Erstellen, Bearbeiten, Teilen und Unterschreiben von Dokumenten. Die Komplettlösung für den Bedarf an digitalen Dokumenten.
EN Digitally transform workflows with secure and convenient tools to create, edit, share and sign documents. The complete solution for digital document requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| praktischen | convenient |
| tools | tools |
| bearbeiten | edit |
| komplettlösung | complete solution |
| bedarf | requirements |
| teilen | share |
| dokumenten | documents |
| für | for |
| mit | with |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| sicheren | to |
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| word | word |
| oder | or |
| anderen | others |
| vergleich | comparison |
| diffdog | diffdog |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| fenstern | windows |
| docx | docx |
| doc | doc |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| diffdog | diffdog |
| autor | author |
| zeit | time |
| in | in |
| sie | is |
| im | over |
| nicht | not |
| dokumenten | documents |
| word | word |
| vor allem | especially |
| den | the |
| und | and |
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| jederzeit | anytime |
| umschalten | switch |
| offline | offline |
| modus | mode |
| internet | internet |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ihren | your |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | outside |
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| jederzeit | anytime |
| umschalten | switch |
| offline | offline |
| modus | mode |
| internet | internet |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ihren | your |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | outside |
DE Data DiscoveryAnwendungen innerhalb der Business Intelligence (BI), die das gezielte Identifizieren von Mustern und das Auffinden von Daten entsprechend von Nutzerberechtigungen und die Eliminierung von firmeninternen Datensilos ermöglichen.
EN Data discoveryApplications within Business Intelligence (BI) that enable the targeted identification of patterns and the retrieval of data according to user permissions and the elimination of in-house data silos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| bi | bi |
| gezielte | targeted |
| identifizieren | identification |
| mustern | patterns |
| datensilos | data silos |
| ermöglichen | enable |
| intelligence | intelligence |
| entsprechend | according to |
| und | and |
DE Scannen von Barcodes zur einfachen Verwaltung von Medikamenten oder zum Auffinden von Geräteinformationen
EN Scan barcodes for easy medication management or to find device information
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| einfache | simple |
| websites | websites |
| angriffen | attacks |
| schützt | protects |
| performance | performance |
| optimiert | optimizing |
| spam | spam |
| anwendung | application |
| service | service |
| zu | to |
| die | source |
| und | there |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| chorus | chorus |
| einhaltung | compliance |
| erhaltung | preservation |
| kann | can |
| frei | freely |
| land | country |
| peer | peer |
| review | reviewed |
| in | in |
| nein | no |
| zugang | access |
| ist | is |
| und | and |
| inhalt | the content |
| von | of |
| den | the |
| befindet | located |
DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| sammlungen | collections |
| tags | tags |
| navigation | navigation |
| gui | gui |
| views | views |
| keyword | keyword |
| suche | search |
| in | in |
| und | and |
| inhalte | content |
| eine | a |
| basis | based |
| auf | on |
| relevante | relevant |
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.
EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experiences |
| kategorisierung | categorization |
| klassifizierung | classification |
| bereitstellung | delivery |
| taxonomie | taxonomy |
| framework | framework |
| suche | search |
| ihre | your |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Geotagging ist unverzichtbar für Berufsleute, die wissen und zeigen müssen, wo Fotos aufgenommen wurden. Z.B. beim Dokumentieren von Wildtierwanderungen, beim Auffinden von Gebäudeschäden, um Immobilien-Angebotslisten aufzuwerten etc.
EN Geotagging is essential for professionals who need to know and show where photos were taken. E.g. to document wildlife migration, locate structure damage, enhance real estate listings, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverzichtbar | essential |
| zeigen | show |
| fotos | photos |
| aufgenommen | taken |
| etc | etc |
| immobilien | estate |
| wo | where |
| ist | is |
| wurden | were |
| dokumentieren | to document |
| und | and |
| wissen | know |
| die | locate |
| um | for |
DE Verbesserung der Qualität der Online-Bildung durch das Auffinden und Beheben von Inhaltsproblemen und die zukunftssichere Zugänglichkeit von Inhalten in Moodle
EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| beheben | fixing |
| zugänglichkeit | accessibility |
| moodle | moodle |
| online | online |
| bildung | education |
| qualität | quality |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Helfen Sie Anwendern durch die Vereinfachung der Funktionalität komplexer Unternehmensanwendungen, wie das Auffinden von IT-Ressourcen und die Erleichterung von HR-Self-Service
EN Help users by simplifying functionality of complex enterprise applications, such as finding IT resources and facilitating HR self-service
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| vereinfachung | simplifying |
| komplexer | complex |
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| auffinden | finding |
| erleichterung | facilitating |
| ressourcen | resources |
| helfen | help |
| funktionalität | functionality |
| und | and |
| wie | as |
DE Ebenso sorgt sie für die Intelligenz und die Leistung, die die Object Storage nicht nativ erbringt (Verwaltung eines riesigen Anfragevolumens, Auffinden von Dateien, Erstellung von Übersichten usw.).
EN It also supplies the intelligence and performance that object storage does not provide natively (managing huge volumes of requests, finding files, creating previews, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provide |
| intelligenz | intelligence |
| leistung | performance |
| object | object |
| nativ | natively |
| verwaltung | managing |
| riesigen | huge |
| usw | etc |
| storage | storage |
| dateien | files |
| ebenso | also |
| erstellung | creating |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
DE Reduzieren Sie die Zeit für das Auffinden von Datenbeständen und damit die Abhängigkeit von technischen Ressourcen, und optimieren Sie Arbeitsabläufe für schnellere Analysen und Entscheidungen.
EN Reduce the time it takes to find data assets and therefore reliance on technical resources, plus streamline workflows for faster analysis and decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| arbeitsabläufe | workflows |
| schnellere | faster |
| entscheidungen | decision |
| abhängigkeit | reliance |
| reduzieren | reduce |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| optimieren | streamline |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| analysen | data |
| die | therefore |
DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen
EN The UK Bank Validation is a comprehensive solution to validate sort codes, account numbers and locate bank and branch information from a reliable data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| umfassende | comprehensive |
| lösung | solution |
| datenquellen | data sources |
| bank | bank |
| validierung | validation |
| zuverlässigen | reliable |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| chorus | chorus |
| einhaltung | compliance |
| erhaltung | preservation |
| kann | can |
| frei | freely |
| land | country |
| peer | peer |
| review | reviewed |
| in | in |
| nein | no |
| zugang | access |
| ist | is |
| und | and |
| inhalt | the content |
| von | of |
| den | the |
| befindet | located |
DE Erleichtern Sie die Verwaltung von E-Discovery durch proaktives Auffinden und Eliminieren von doppelten, veralteten oder unwichtigen Daten
EN Make e-discovery more manageable by proactively locating and eliminating duplicate, outdated or unimportant data
| alemão | inglês |
|---|---|
| auffinden | locating |
| eliminieren | eliminating |
| doppelten | duplicate |
| veralteten | outdated |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| durch | by |
| sie | make |
DE Ebenso sorgt sie für die Intelligenz und die Leistung, die die Object Storage nicht nativ erbringt (Verwaltung eines riesigen Anfragevolumens, Auffinden von Dateien, Erstellung von Übersichten usw.).
EN It also supplies the intelligence and performance that object storage does not provide natively (managing huge volumes of requests, finding files, creating previews, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provide |
| intelligenz | intelligence |
| leistung | performance |
| object | object |
| nativ | natively |
| verwaltung | managing |
| riesigen | huge |
| usw | etc |
| storage | storage |
| dateien | files |
| ebenso | also |
| erstellung | creating |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
DE im Contract Management (KI-basierte Risikoanalyse/Auffinden von Klauseln, Befüllung von Neusystemen).
EN in contract management (AI-based risk analysis/discovery of clauses, filling of new systems).
| alemão | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| risikoanalyse | risk analysis |
| klauseln | clauses |
| management | management |
| von | of |
DE Reduzieren Sie die Zeit für das Auffinden von Datenbeständen und damit die Abhängigkeit von technischen Ressourcen, und optimieren Sie Arbeitsabläufe für schnellere Analysen und Entscheidungen.
EN Reduce the time it takes to find data assets and therefore reliance on technical resources, plus streamline workflows for faster analysis and decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| arbeitsabläufe | workflows |
| schnellere | faster |
| entscheidungen | decision |
| abhängigkeit | reliance |
| reduzieren | reduce |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| optimieren | streamline |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| analysen | data |
| die | therefore |
DE Typischerweise fehlt auch eine Integration zur IT-Dokumentation, für ein schnelles Auffinden von unstrukturierten Zusatzinformationen oder Wartungsanleitungen, die man durch das nahtlose Zusammenspiel von Jira mit Confluence quasi geschenkt bekommt.
EN Typically, an integration to IT documentation is also missing, for a quick retrieval of unstructured additional information or maintenance manuals, which are virtually given to you by the seamless interaction of Jira with Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| integration | integration |
| unstrukturierten | unstructured |
| nahtlose | seamless |
| zusammenspiel | interaction |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| quasi | virtually |
| oder | or |
| dokumentation | documentation |
| schnelles | quick |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
DE Auch fehlt typischerweise eine Integration zur IT-Dokumentation für ein schnelles auffinden von unstrukturierten Zusatzinformationen oder Wartungsanleitungen, was einem durch das nahtlose Zusammenspiel von Jira mit Confluence quasi geschenkt wird.
EN Also typically missing is an integration to IT documentation for quick retrieval of unstructured additional information or maintenance instructions, which is a gift of Jira?s seamless interaction with Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| integration | integration |
| schnelles | quick |
| unstrukturierten | unstructured |
| nahtlose | seamless |
| zusammenspiel | interaction |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| wird | is |
| was | which |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
DE Geotagging ist unverzichtbar für Berufsleute, die wissen und zeigen müssen, wo Fotos aufgenommen wurden. Z.B. beim Dokumentieren von Wildtierwanderungen, beim Auffinden von Gebäudeschäden, um Immobilien-Angebotslisten aufzuwerten etc.
EN Geotagging is essential for professionals who need to know and show where photos were taken. E.g. to document wildlife migration, locate structure damage, enhance real estate listings, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverzichtbar | essential |
| zeigen | show |
| fotos | photos |
| aufgenommen | taken |
| etc | etc |
| immobilien | estate |
| wo | where |
| ist | is |
| wurden | were |
| dokumentieren | to document |
| und | and |
| wissen | know |
| die | locate |
| um | for |
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| einfache | simple |
| websites | websites |
| angriffen | attacks |
| schützt | protects |
| performance | performance |
| optimiert | optimizing |
| spam | spam |
| anwendung | application |
| service | service |
| zu | to |
| die | source |
| und | there |
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE Verbesserung der Qualität der Online-Bildung durch das Auffinden und Beheben von Inhaltsproblemen und die zukunftssichere Zugänglichkeit von Inhalten in Moodle
EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| beheben | fixing |
| zugänglichkeit | accessibility |
| moodle | moodle |
| online | online |
| bildung | education |
| qualität | quality |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Unterstützen Sie Ihre Customer Experience mit einem erstklassigen Taxonomie-Framework. Die Kategorisierung und Klassifizierung von Inhalten vereinfacht die Suche, das Auffinden und die Bereitstellung von Inhalten.
EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.
DE Während frühe DAM-Lösungen das Auffinden, Überprüfen und Abrufen von Assets erleichterten, war die gemeinsame Nutzung von Dateien immer noch nicht einfach.
EN While early DAM solutions made assets easy to find, verify, and retrieve, files were still not easy to share.
DE Das Tool zum automatisierten Überwachen von Amazon FBA-Prozessen, Auffinden und Melden von FBA-Fehlern aller Art.
EN The solution for automated monitoring of FBA processes to detect and report all kinds of FBA errors.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auffinden von datenbestaenden auffinden von inhalten auffinden von webservices auffinden von informationen auffinden von bank auffinden von dingen auffinden von gestohlenen schnell auffinden auffinden schnelles auffinden defeaturing durch auffinden indexdienst zum auffinden auffinden der codes websiteüberwachungssoftware zum auffinden er wieder auffinden peakmeteranzeige zum auffinden auffinden heruntergeladener dateien auffinden des verlorenen auffinden vertraulicher daten gleichungen zum auffinden auffinden preiswerter bearbeiten von dokumenten zusammenlegen von dokumenten anzeige von dokumenten verwalten von dokumenten erstellen von dokumenten versenden von dokumenten vielzahl von dokumenten bergen von dokumenten bearbeitung von dokumenten senden von dokumenten teilen von dokumenten austausch von dokumenten verfügbarkeit von dokumenten speichern von dokumenten freigabe von dokumenten verteilen von dokumenten hyperlinks von dokumenten dokumenten von mitarbeitern generierung von dokumenten beantragung von dokumenten vorlage von dokumenten korrekturlesen von dokumenten übersetzung von dokumenten mustern von dokumenten kennzeichnung von dokumenten verschicken von dokumenten plagiate von dokumenten genehmigung von dokumenten archivierung von dokumenten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe