DE Wenn das Problem anscheinend anscheinend anscheinend ist:
"anscheinend hat roguelazer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn das Problem anscheinend anscheinend anscheinend ist:
EN If the issue appears to be something on our end:
alemão | inglês |
---|---|
problem | issue |
das | the |
DE Oh, anscheinend hat Roguelazer 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Oh, anscheinend hat Roguelazer in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
woche | week |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Roguelazer hat noch kein Interesse an irgendeinem Event gezeigt.
EN Roguelazer isn't interested in or going to any events yet.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interested |
event | events |
DE Roguelazer hat in dieser Woche durchschnittlich mehr als 7% aller Last.fm-Nutzer gescrobbelt.
EN Roguelazer scrobbled on average more than 7% of all Last.fm users this week.
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
fm | fm |
nutzer | users |
last | last |
durchschnittlich | on average |
mehr | more |
dieser | this |
hat | of |
in | on |
als | than |
DE Roguelazer hat keine Musik gehört :(
EN Roguelazer didn’t listen to any music :(
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
hat | to |
keine | any |
DE Roguelazer hat keine Musik gehört :(
EN Roguelazer didn’t listen to any music :(
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
hat | to |
keine | any |
DE Roguelazer hat noch kein Interesse an irgendeinem Event gezeigt.
EN Roguelazer isn't interested in or going to any events yet.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interested |
event | events |
DE Roguelazer hat in diesem Jahr durchschnittlich mehr als 16% aller Last.fm-Nutzer gescrobbelt.
EN Roguelazer scrobbled on average more than 16% of all Last.fm users this year.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
fm | fm |
nutzer | users |
last | last |
diesem | this |
durchschnittlich | on average |
mehr | more |
hat | of |
in | on |
als | than |
DE Samstags hat Roguelazer am meisten Musik gehört.
EN Roguelazer listened the most on Saturdays.
alemão | inglês |
---|---|
meisten | the |
am | most |
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE Oh, anscheinend hat firenzeihl7 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
woche | week |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
woche | week |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
woche | week |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
e | a |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
e | a |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
woche | week |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
alemão | inglês |
---|---|
oh | oh |
sieh | check |
bericht | report |
last | last |
woche | week |
oder | or |
finde | find |
heute | today |
deshalb | so |
e | a |
sie | out |
beginnen | start |
heraus | to |
DE Roguelazer liebt diesen Titel nicht
EN Roguelazer doesn't love this track
alemão | inglês |
---|---|
liebt | love |
diesen | this |
DE Tritt Last.fm bei oder logge dich ein, um einen Shout für Roguelazer zu hinterlassen.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for Roguelazer.
alemão | inglês |
---|---|
last | last |
fm | fm |
oder | or |
logge | log in |
zu | to |
hinterlassen | to leave |
um | for |
DE Leute auf Last.fm mit einem ähnlichen Musikgeschmack wie Roguelazer.
EN People on Last.fm with similar music taste to Roguelazer.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
last | last |
fm | fm |
ähnlichen | similar |
mit | with |
DE Roguelazer liebt diesen Titel nicht
EN Roguelazer doesn't love this track
alemão | inglês |
---|---|
liebt | love |
diesen | this |
DE Leute auf Last.fm mit einem ähnlichen Musikgeschmack wie Roguelazer.
EN People on Last.fm with similar music taste to Roguelazer.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
last | last |
fm | fm |
ähnlichen | similar |
mit | with |
DE Tritt Last.fm bei oder logge dich ein, um einen Shout für Roguelazer zu hinterlassen.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for Roguelazer.
alemão | inglês |
---|---|
last | last |
fm | fm |
oder | or |
logge | log in |
zu | to |
hinterlassen | to leave |
um | for |
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
anscheinend | seemingly |
spezifikationen | specs |
neue | new |
alpha | alpha |
iv | iv |
durchgesickert | leaked |
kamera | camera |
viel | much |
viele | many |
für | for |
hat | has |
DE Twitter hat TweetDeck anscheinend nicht vergessen.
EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.
alemão | inglês |
---|---|
anscheinend | apparently |
vergessen | forgotten |
DE Spotify hat es anscheinend satt, sein Schicksal von Sprachassistenten kontrollieren zu lassen, auf die Apple, Google und Amazon keinen Einfluss haben
EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.
alemão | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
anscheinend | apparently |
schicksal | fate |
apple | apple |
amazon | amazon |
einfluss | impact |
es | it |
lassen | letting |
sein | be |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE Intel hat Details zum kommenden Datenübertragungsstandard Thunderbolt 5 bekannt gegeben - aber anscheinend nicht beabsichtigt. Der Leiter der Client-C...
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
leiter | head |
intel | intel |
client | client |
daten | data |
details | details |
hat | has |
aber | but |
DE Die Arcade-Bibliothek hat anscheinend nicht genügend Benutzer "angesprochen". Apple soll daher den Fokus wechseln.
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
alemão | inglês |
---|---|
anscheinend | seemingly |
genügend | enough |
benutzer | users |
apple | apple |
fokus | focus |
wechseln | changing |
bibliothek | library |
soll | be |
hat | has |
daher | therefore |
den | the |
DE Apple hat anscheinend erkannt, dass sowohl Amazon als auch Google besser sind, wenn es darum geht, Smart-Home-Kunden zu bedienen.
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
anscheinend | apparently |
amazon | amazon |
bedienen | serving |
smart | smart |
kunden | customers |
besser | better |
es | it |
home | home |
sind | are |
hat | has |
zu | to |
DE Roccat hat anscheinend ein ansprechendes kabelloses Gaming-Headset mit einer Vielzahl von Angeboten entwickelt, darunter großartiger Sound, 3D-Audio,
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
alemão | inglês |
---|---|
anscheinend | seemingly |
kabelloses | wireless |
angeboten | offer |
entwickelt | built |
großartiger | great |
gaming | gaming |
headset | headset |
audio | audio |
sound | sound |
hat | has |
mit | with |
DE Das hängt davon ab, was Dir gefällt – denn jeder Psychonaut hat so seine eigenen Vorlieben. Wir können Dir jedoch sagen, was unsere Kunden anscheinend besonders gerne kaufen.
EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.
DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....
EN Smiling and laughing has many benefits for our well-being and health. But apparently we adults do it too little. Learn about the benefits of smiling and laughter and some ideas to do it more....
alemão | inglês |
---|---|
lächeln | smiling |
vorteile | benefits |
anscheinend | apparently |
es | it |
gesundheit | health |
erwachsenen | adults |
erfahre | learn |
viele | many |
wohlbefinden | well |
zu | to |
wenig | little |
mehr | more |
einige | some |
unsere | our |
wir | we |
ideen | ideas |
lachen | laughter |
hat | has |
aber | but |
tun | do |
von | of |
um | for |
DE Apple hat anscheinend eine beträchtliche Anzahl von Wordle-Klonen aus seinem App Store entfernt.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
anscheinend | seemingly |
app | app |
store | store |
hat | has |
entfernt | of |
aus | from |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Apple hat anscheinend eine beträchtliche Anzahl von Wordle-Klonen aus seinem App Store entfernt.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
anscheinend | seemingly |
app | app |
store | store |
hat | has |
entfernt | of |
aus | from |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Roccat hat anscheinend ein ansprechendes kabelloses Gaming-Headset mit einer Vielzahl von Angeboten entwickelt, darunter großartiger Sound, 3D-Audio,
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
alemão | inglês |
---|---|
anscheinend | seemingly |
kabelloses | wireless |
angeboten | offer |
entwickelt | built |
großartiger | great |
gaming | gaming |
headset | headset |
audio | audio |
sound | sound |
hat | has |
mit | with |
DE Intel hat Details zum kommenden Datenübertragungsstandard Thunderbolt 5 bekannt gegeben - aber anscheinend nicht beabsichtigt. Der Leiter der Client-C...
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
leiter | head |
intel | intel |
client | client |
daten | data |
details | details |
hat | has |
aber | but |
DE Für das Jahr 2021 ist Louis Vuitton aktuell die erfolgreichste Luxusmarke auf TikTok. Die Luxusmarke hat anscheinend am besten verstanden, wie sie ihre Zielgruppe auf TikTok erreichen und zur Interaktion motivieren kann.
EN Louis Vuitton is currently the most successful luxury brand on TikTok for 2021. The luxury brand seems to have understood best how to reach its target group on TikTok and motivate them to interact.
alemão | inglês |
---|---|
louis | louis |
aktuell | currently |
erfolgreichste | most successful |
tiktok | tiktok |
zielgruppe | target group |
motivieren | motivate |
besten | best |
verstanden | understood |
interaktion | interact |
die | target |
erreichen | reach |
und | and |
für | for |
zur | the |
DE Zwar hat man anscheinend, als der Anstieg mobiler Suchanfragen begann, mit dem Gedanken eines eigenen mobilen Index gespielt, die Idee jedoch schnell wieder verworfen.
EN Even though a separate index for mobile device queries has been under consideration, Google seems to quickly have dropped the idea.
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
schnell | quickly |
idee | idea |
mobilen | mobile |
zwar | the |
hat | has |
DE Samsung hat anscheinend das Galaxy Tab S8 Ultra und das Galaxy Tab S8+ bei Amazon in Frankreich gelistet.
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
alemão | inglês |
---|---|
anscheinend | seemingly |
tab | tab |
ultra | ultra |
amazon | amazon |
frankreich | france |
gelistet | listed |
in | in |
samsung | samsung |
und | and |
hat | has |
das | the |
galaxy | galaxy |
DE Die Arcade-Bibliothek hat es anscheinend versäumt, sich mit genügend Benutzern „zu beschäftigen“. Apple soll daher den Fokus ändern.
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
anscheinend | seemingly |
benutzern | users |
apple | apple |
fokus | focus |
hat | has |
daher | therefore |
zu | to |
die | is |
DE Apple hat anscheinend erkannt, dass sowohl Amazon als auch Google besser sind, wenn es darum geht, Smart-Home-Kunden zu bedienen.
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
anscheinend | apparently |
amazon | amazon |
bedienen | serving |
smart | smart |
kunden | customers |
besser | better |
es | it |
home | home |
sind | are |
hat | has |
zu | to |
DE Anscheinend kennen wir uns noch nicht! Herzlich willkommen! Ein Konto zu erstellen, hat viele Vorteile:
EN It seems we don't know each other! Bienvenue! Creating an account has many benefits:
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
erstellen | creating |
vorteile | benefits |
nicht | dont |
hat | has |
viele | many |
ein | an |
kennen | know |
wir | we |
zu | each |
DE Anscheinend hast du bereits ein Konto! Bitte logge dich ein, um Newsletter zu abonnieren.
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
bitte | please |
logge | log in |
abonnieren | subscribe |
bereits | already |
zu | to |
du | you |
DE Es wurde behauptet, dass die Android-App auf Standortdaten zugreift, da die Eingabeaufforderung für den Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten anscheinend nach Standortberechtigungen fragt
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
alemão | inglês |
---|---|
behauptet | claims |
standortdaten | location data |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
api | api |
geräten | devices |
fragt | ask |
es | there |
zugriff | access |
für | for |
dass | that |
den | the |
DE Anscheinend getrennt, jedoch zusammen
EN Apparently separate, however, together
alemão | inglês |
---|---|
anscheinend | apparently |
getrennt | separate |
jedoch | however |
zusammen | together |
DE Schließlich arbeitet Twitter anscheinend an Möglichkeiten, ein Abonnementmodell zu verwenden.
EN Twitter is seemingly working on ways to use a subscription model, after all.
alemão | inglês |
---|---|
anscheinend | seemingly |
arbeitet | working |
zu | to |
verwenden | use |
an | on |
möglichkeiten | ways |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções