DE ViPApart, über Luxus-Wohnung befindet sich im Zentrum der neuen Promenade, 100 m von der Ostsee Park Molo Komplexe. Die Wohnung ist Teil einer neu gebauten Wohnung Komplexe Aquamarina Swinemunde, ausgezeichnete Lage (Zone A der KURZONE…
"andere komplexe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ViPApart, über Luxus-Wohnung befindet sich im Zentrum der neuen Promenade, 100 m von der Ostsee Park Molo Komplexe. Die Wohnung ist Teil einer neu gebauten Wohnung Komplexe Aquamarina Swinemunde, ausgezeichnete Lage (Zone A der KURZONE…
EN ViPApart, luxury apartment located in the center of New Promenade, 100 m away Baltic Park Molo. The apartment is part of a newly built apartment complex Aquamarina Swinoujscie, excellent location (zone A -STREFA the spa, apartments and hotels on the…
DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.
EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | device |
kurze | short |
atmosphärische | atmospheric |
texturen | textures |
weite | wide |
hervorragend | perfect |
für | for |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
sdk | sdk |
relativ | relatively |
funktionalität | functionality |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
kann | can |
option | option |
unkomplizierte | straightforward |
für | for |
sein | be |
wenn | if |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
das | the |
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.
EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | device |
kurze | short |
atmosphärische | atmospheric |
texturen | textures |
weite | wide |
hervorragend | perfect |
für | for |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Komplexe Umgebungen bringen komplexe Herausforderungen mit sich
EN How ITSM and ITFM Work Better with Flexera
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | how |
mit | with |
DE Hohe Servicelevels, intermittierende Nachfrage und komplexe Einkaufsstrategien. Eine komplexe Organisation von Lagern bis hin zu Geschäften.
EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.
DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
DE Der schnellste Upgrade-Pfad in der Geschichte von Drupal. Komplexe Migrationen von einer Drupal-Version auf die andere sind Geschichte.
EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.
alemão | inglês |
---|---|
schnellste | quickest |
drupal | drupal |
komplexe | complex |
migrationen | migrations |
geschichte | history |
in | in |
upgrade | upgrade |
sind | are |
version | version |
einer | a |
DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.
EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
datentypen | data types |
automatisch | automatically |
listen | lists |
datenbanken | databases |
funktionen | features |
mehrere | multiple |
inhalt | contents |
und | and |
andere | other |
den | the |
von | of |
DE UModel unterstützt die SysML™-Modellierung für eingebettete Systeme und andere komplexe Geräte.
EN UModel supports SysML™ modeling for embedded systems and other complex devices.
DE Dadurch können Sie schnell und einfach komplexe Funktionalitäten mit Hilfe von MobileTogether entwickeln und diese dann nahtlos in eine andere Applikation integrieren.
EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | sophisticated |
mobiletogether | mobiletogether |
entwickeln | development |
applikation | application |
integrieren | integrate |
funktionalitäten | functionality |
nahtlos | seamlessly |
in | in |
und | and |
dann | then |
können | can |
einfach | easy |
diese | this |
andere | another |
sie | you |
von | of |
DE Da DatabaseSpy mehrere Datenbanken unterstützt, wird der Inhalt von Datentyp-Pull-down-Listen und andere komplexe Funktionen automatisch angepasst.
EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | databases |
unterstützt | supports |
automatisch | automatically |
listen | lists |
funktionen | features |
und | and |
da | because |
mehrere | multiple |
inhalt | contents |
andere | other |
wird | the |
DE Das Cloud-Portal von Hostwinds ist ein tief benutzerfreundliches Server-Systemsteuerungsfeld mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und Tools, mit denen Sie komplexe Hosting-Verfahren ganz einfach durchführen können. Auf eine andere wichtige Frage:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
alemão | inglês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
komplexe | complex |
wichtige | vital |
cloud | cloud |
portal | portal |
verfahren | procedures |
hostwinds | hostwinds |
tools | tools |
server | server |
hosting | hosting |
und | and |
frage | question |
einfach | user-friendly |
intuitiven | intuitive |
andere | another |
mit | with |
sie | you |
DE Alle iPhone, iPad (und andere intelligente Geräte) Fälle können in Gadget-Kategorie gefunden werden. Von der einfachen 3D-Add-ons, um komplexe Teile und "Hacks" für Ihre Artikel, dies ist die Kategorie für die Kreativen, und Liebhaber der Technik.
EN All iPhone, iPad (and other smart devices) cases can be found in gadget category. From simple 3D add-ons to complex parts and “hacks” for your items, this is the category for the creatives, and lovers of technology.
alemão | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
intelligente | smart |
geräte | devices |
fälle | cases |
gefunden | found |
komplexe | complex |
hacks | hacks |
kategorie | category |
kreativen | creatives |
liebhaber | lovers |
technik | technology |
teile | parts |
alle | all |
andere | other |
um | to |
können | can |
in | in |
ihre | your |
ist | is |
einfachen | simple |
für | for |
dies | this |
DE Komplexe Verbindungen über mehrere Blätter und andere Lösungen in einem Tableau-Dashboard erstellen
EN Create complex joins across multiple sheets and other solutions into a Tableau Dashboard
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
blätter | sheets |
lösungen | solutions |
dashboard | dashboard |
andere | other |
mehrere | multiple |
einem | a |
in | into |
erstellen | create |
und | and |
DE Python bietet dynamische Typisierung, High-Level-Datenstrukturen und andere Funktionen, die es für komplexe Entwicklungen nützlich machen.
EN Python provides dynamic typing, high-level data structures, and other features that make it useful for complex development.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
dynamische | dynamic |
komplexe | complex |
entwicklungen | development |
nützlich | useful |
es | it |
andere | other |
funktionen | features |
bietet | provides |
für | for |
und | and |
DE Sie müssen eine Vielzahl von Datenpunkten durch manuelle Ablesungen oder andere komplexe, oft kostspielige Ansätze überwachen.
EN You need to monitor a multitude of data points through manual readings or other complex, often costly approaches.
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | multitude |
manuelle | manual |
andere | other |
komplexe | complex |
kostspielige | costly |
ansätze | approaches |
oder | or |
überwachen | monitor |
eine | a |
oft | of |
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
erzeugen | generating |
keeper | keeper |
informationen | information |
risiko | risk |
passwörter | passwords |
andere | other |
ist | is |
ohne | without |
und | and |
sichere | for |
einen | a |
aber | but |
wie | like |
DE Seine scheinbar unendlichen Funktionen ermöglichen es Designern, komplexe Texturen, Schlagschatten und andere Effekte zu kreieren, die über die Möglichkeiten anderer Webdesign-Programme hinausgehen.
EN Its seemingly endless features let designers create complex textures, drop shadows and other effects beyond the capabilities of other web design software.
alemão | inglês |
---|---|
scheinbar | seemingly |
designern | designers |
komplexe | complex |
texturen | textures |
effekte | effects |
funktionen | features |
kreieren | design |
möglichkeiten | capabilities |
andere | other |
zu | let |
die | the |
und | and |
über | of |
DE Um Umwelteinwirkungen zu minimieren und Komfort und Sicherheit zu verbessern, entwickelt die Empa neue Materialien, konzipiert komplexe technische Systeme und integriert diese in Gebäude und andere Strukturen.
EN Our research centers on new materials, the design of advanced systems and their integration into buildings and structures to minimize the environmental footprint and to enhance comfort and safety.
alemão | inglês |
---|---|
minimieren | minimize |
verbessern | enhance |
neue | new |
systeme | systems |
integriert | integration |
entwickelt | advanced |
komfort | comfort |
materialien | materials |
strukturen | structures |
gebäude | buildings |
zu | to |
und | and |
die | footprint |
konzipiert | design |
andere | the |
DE Agile Transformationen sind komplexe Unternehmungen, und der Wechsel von traditionellen Managementpraktiken zu einem Servant-Leadership-Ansatz ist alles andere als selbsterklärend
EN Agile Transformations are complex endeavors, and moving from traditional management practices to a servant leadership approach is anything but self-explanatory
alemão | inglês |
---|---|
agile | agile |
transformationen | transformations |
komplexe | complex |
traditionellen | traditional |
leadership | leadership |
ansatz | approach |
und | and |
sind | are |
zu | to |
ist | is |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Viele Simulationsabläufe beinhalten sich wiederholende Prozesse. Andere wiederum erfordern komplexe, spezialisierte Arbeitsabläufe. Die Ansys-Simulationsplattform ist für beides geeignet.
EN Many simulation workflows involve repetitive processes. Others require complex, specialized workflows. The Ansys simulation platform accommodates both.
alemão | inglês |
---|---|
wiederholende | repetitive |
erfordern | require |
komplexe | complex |
spezialisierte | specialized |
ansys | ansys |
prozesse | processes |
arbeitsabläufe | workflows |
die | involve |
viele | many |
andere | the |
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | deliver |
dokumentieren | document |
betreiben | operate |
effizient | efficiently |
andere | other |
traditionell | traditionally |
komplexe | complex |
methoden | methodologies |
oder | or |
und | and |
data | data |
DE UModel unterstützt die SysML™-Modellierung für eingebettete Systeme und andere komplexe Geräte.
EN UModel supports SysML™ modeling for embedded systems and other complex devices.
DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.
EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
datentypen | data types |
automatisch | automatically |
listen | lists |
datenbanken | databases |
funktionen | features |
mehrere | multiple |
inhalt | contents |
und | and |
andere | other |
den | the |
von | of |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Um Umwelteinwirkungen zu minimieren und Komfort und Sicherheit zu verbessern, entwickelt die Empa neue Materialien, konzipiert komplexe technische Systeme und integriert diese in Gebäude und andere Strukturen.
EN Our research centers on new materials, the design of advanced systems and their integration into buildings and structures to minimize the environmental footprint and to enhance comfort and safety.
alemão | inglês |
---|---|
minimieren | minimize |
verbessern | enhance |
neue | new |
systeme | systems |
integriert | integration |
entwickelt | advanced |
komfort | comfort |
materialien | materials |
strukturen | structures |
gebäude | buildings |
zu | to |
und | and |
die | footprint |
konzipiert | design |
andere | the |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Mit einem Shopify-Shop kannst du dir die mühsame, komplexe Einrichtung sparen und Omnichannel-Marketing weiter nutzen, um andere Marktplätze zu integrieren und deinen Umsatz zu maximieren.
EN With a Shopify store, you don’t need to go through complex setup procedures and can still use omnichannel marketing to integrate other marketplaces and maximize sales.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
einrichtung | setup |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
andere | other |
marketing | marketing |
kannst | can |
integrieren | integrate |
mit | with |
marktplätze | marketplaces |
und | and |
du | you |
zu | to |
shopify | shopify |
DE Szene mit animierten Charakteren, Darstellung eines Problems oder andere komplexe Grafik
EN Scene with animated characters, illustration of a problem, or other complex graphic
alemão | inglês |
---|---|
szene | scene |
animierten | animated |
charakteren | characters |
problems | problem |
andere | other |
komplexe | complex |
oder | or |
grafik | graphic |
darstellung | illustration |
mit | with |
eines | a |
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | deliver |
dokumentieren | document |
betreiben | operate |
effizient | efficiently |
andere | other |
traditionell | traditionally |
komplexe | complex |
methoden | methodologies |
oder | or |
und | and |
data | data |
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
erzeugen | generating |
keeper | keeper |
informationen | information |
risiko | risk |
passwörter | passwords |
andere | other |
ist | is |
ohne | without |
und | and |
sichere | for |
einen | a |
aber | but |
wie | like |
DE Lernen Sie, wie Sie komplexe, sich bewegende Objekte verfolgen können, so dass Sie andere Bilder diesen Objekten zuordnen können.
EN Learn how to track complex moving shapes that are not square to the camera, like sides of buildings seen in perspective, so you can map other images to those shapes.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
bewegende | moving |
bilder | images |
so | so |
lernen | learn |
verfolgen | track |
können | can |
andere | other |
diesen | the |
dass | that |
DE Seine scheinbar unendlichen Funktionen ermöglichen es Designern, komplexe Texturen, Schlagschatten und andere Effekte zu kreieren, die über die Möglichkeiten anderer Webdesign-Programme hinausgehen.
EN Its seemingly endless features let designers create complex textures, drop shadows and other effects beyond the capabilities of other web design software.
alemão | inglês |
---|---|
scheinbar | seemingly |
designern | designers |
komplexe | complex |
texturen | textures |
effekte | effects |
funktionen | features |
kreieren | design |
möglichkeiten | capabilities |
andere | other |
zu | let |
die | the |
und | and |
über | of |
DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.
EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts. Sink marks, warping, short shots, and flash are all defects that affect the functionality of plastic parts.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
oberflächen | surfaces |
teile | parts |
passen | fit |
shots | shots |
mängel | defects |
funktionalität | functionality |
beeinträchtigen | affect |
kleine | small |
short | short |
sind | are |
und | and |
andere | other |
die | the |
von | of |
DE Selbstlernende Algorithmen lokalisieren verschiedene Arten von Artikeln auf stark verrauschtem Hintergrund oder andere komplexe Objekte in großen Mengen
EN Self-learning algorithms locate different types of items on very noisy backgrounds or other complex objects in bulk
alemão | inglês |
---|---|
selbstlernende | self-learning |
algorithmen | algorithms |
lokalisieren | locate |
oder | or |
komplexe | complex |
hintergrund | backgrounds |
andere | other |
objekte | objects |
artikeln | items |
arten | types |
in | in |
stark | very |
verschiedene | different |
von | of |
auf | on |
DE Da DatabaseSpy mehrere Datenbanken unterstützt, wird der Inhalt von Datentyp-Pull-down-Listen und andere komplexe Funktionen automatisch angepasst.
EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | databases |
unterstützt | supports |
automatisch | automatically |
listen | lists |
funktionen | features |
und | and |
da | because |
mehrere | multiple |
inhalt | contents |
andere | other |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções