Traduzir "aktiv überwacht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktiv überwacht" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de aktiv überwacht

alemão
inglês

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

alemão inglês
monaten months
dashboards dashboards
aktiv actively
kunden customers
restaurants restaurants
drei three
wir we
mitarbeiter staff
in in
nicht not
daten data
wirklich really
einblicke insights
nur only
hatten had
unsere our
und taking
sondern but

DE Bereitstellung als Cluster für Hochverfügbarkeit und Durchsatz sowie Verbund über mehrere Standorte, mehrere Verfügbarkeitszonen und Regionen hinweg. Aktiv/Aktiv- und Aktiv/Passiv-Bereitstellungstopologien.

EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.

alemão inglês
standorte or
als in
hinweg a

DE Das Familienferiendorf liegt 50 Meter vom Sandstrand entfernt, umgeben von Pinienwäldern. Das Zentrum wird überwacht und überwacht, und es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. In der Umgebung gibt es Schwimmbäder, SPA, Tennisplatz, Kantine…

EN The family-run holiday village is located 50 meters from the sandy beach, surrounded by pine forests. The center is monitored and supervised, and there is a car park on its premises. In the area there are swimming pools, SPA, tennis court, canteen…

DE Erhalten Sie firmeneigene Einblicke in die Bedrohungslandschaft von unserem Forschungszweig Black Lotus Labs®, der 42.000 C2s/Tag aktiv überwacht und ca. 75 C2s/Monat eliminiert.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

alemão inglês
einblicke insights
black black
lotus lotus
labs labs
aktiv actively
überwacht monitors
monat month
in into
und and
erhalten get
von from

DE Dieser Posteingang wird aktiv überwacht und verwaltet, damit wir ein Erlebnis bereitstellen können, das Sie zuversichtlich vertrauen können.

EN This inbox is actively monitored and managed so that we can deliver an experience that you can confidently trust.

alemão inglês
posteingang inbox
aktiv actively
überwacht monitored
verwaltet managed
erlebnis experience
bereitstellen deliver
zuversichtlich confidently
vertrauen trust
wir we
dieser this
können can
wird is
sie you
und and

DE Gefährdete Dateiserver werden aktiv überwacht und in Echtzeit geschützt.

EN Risk-exposed file servers are actively monitored and protected in real-time.

alemão inglês
werden are
aktiv actively
überwacht monitored
geschützt protected
und and
echtzeit real-time
in in

DE Erhalten Sie firmeneigene Einblicke in die Bedrohungslandschaft von unserem Forschungszweig Black Lotus Labs®, der 42.000 C2s/Tag aktiv überwacht und ca. 75 C2s/Monat eliminiert.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

alemão inglês
einblicke insights
black black
lotus lotus
labs labs
aktiv actively
überwacht monitors
monat month
in into
und and
erhalten get
von from

DE Schützen Sie kritische Daten und Apps mit automatischer Bedrohungserkennung, die 2,4 Millionen Bedrohungen pro Tag aktiv überwacht und proaktiv ca. 75 C2 pro Monat entfernt.

EN Shield critical data and apps with automated threat detection that actively monitors 2.4 million threats/day and proactively removes ~75 C2s monthly.

alemão inglês
schützen shield
kritische critical
apps apps
automatischer automated
bedrohungserkennung threat detection
millionen million
aktiv actively
überwacht monitors
proaktiv proactively
monat monthly
daten data
tag day
bedrohungen threats
mit with
entfernt removes
und and

DE Gefährdete Dateiserver werden aktiv überwacht und in Echtzeit geschützt.

EN Risk-exposed file servers are actively monitored and protected in real-time.

alemão inglês
werden are
aktiv actively
überwacht monitored
geschützt protected
und and
echtzeit real-time
in in

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

alemão inglês
service service
überwacht monitors
aktiv actively
anlagen assets
mitarbeiter people
dark dark
web web
intelligence intelligence
bedrohungen threats
threat threat
gezielte targeted
daten data
und and
zu to
deep deep
unser our
spezifischen the

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

alemão inglês
service service
überwacht monitors
aktiv actively
anlagen assets
mitarbeiter people
dark dark
web web
intelligence intelligence
bedrohungen threats
threat threat
gezielte targeted
daten data
und and
zu to
deep deep
unser our
spezifischen the

DE Gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear, Dark und Deep Web

EN Targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web

alemão inglês
gezielter targeted
threat threat
intelligence intelligence
service service
überwacht monitors
aktiv actively
clear clear
dark dark
web web
und and
mehrere multiple
deep deep

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

alemão inglês
service service
überwacht monitors
aktiv actively
anlagen assets
mitarbeiter people
dark dark
web web
intelligence intelligence
bedrohungen threats
threat threat
gezielte targeted
daten data
und and
zu to
deep deep
unser our
spezifischen the

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

alemão inglês
service service
überwacht monitors
aktiv actively
anlagen assets
mitarbeiter people
dark dark
web web
intelligence intelligence
bedrohungen threats
threat threat
gezielte targeted
daten data
und and
zu to
deep deep
unser our
spezifischen the

DE Erhalten Sie firmeneigene Einblicke in die Bedrohungslandschaft von unserem Forschungszweig Black Lotus Labs®, der 48.000 C2s/Tag aktiv überwacht und ~150 C2s pro Monat durch Takedowns und Benachrichtigungen eliminiert.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 48,000 C2s/day and eliminates ~150 C2s per month through takedowns and notifications.

alemão inglês
einblicke insights
black black
lotus lotus
labs labs
aktiv actively
überwacht monitors
benachrichtigungen notifications
monat month
und and
pro per
in into
erhalten get
von from

DE Schützen Sie kritische Daten und Apps mit automatischer Threat Detection, die 2,3 Millionen einzigartige Bedrohungen/Tag aktiv überwacht und proaktiv ca. 150 C2s pro Monat durch Deaktivierungen und Benachrichtigungen unterbricht.

EN Shield critical data and apps with automated threat detection that actively monitors 2.3 million unique threats/day and proactively disrupts ~150 C2s per month through takedowns and notifications.

alemão inglês
schützen shield
kritische critical
apps apps
automatischer automated
detection detection
millionen million
aktiv actively
überwacht monitors
proaktiv proactively
benachrichtigungen notifications
daten data
tag day
monat month
bedrohungen threats
threat threat
mit with
einzigartige unique
pro per
und and

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Downtime gehört der Vergangenheit an. Erzielen Sie über die DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

alemão inglês
downtime downtime
hochverfügbarkeit high availability
aktiv active
unternehmen enterprise
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
an across
für for
und and
sie zero

DE Erzielen Sie null Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline mit hoher Verfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

alemão inglês
ausfallzeiten downtime
hoher high
verfügbarkeit availability
aktiv active
unternehmen enterprise
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
und and
mit with
für for
sie zero

DE Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit Aktiv-Aktiv-Clustering und standortübergreifender Replikation für Ihr DevOps-Setup zur Unterstützung Ihrer Skalierung.

EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.

alemão inglês
hochverfügbarkeit high availability
replikation replication
skalierung scale
aktiv active
devops devops
setup setup
ihr your
unterstützung support
und and
mit with
für for

DE Erreichen Sie mit Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen keine Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

alemão inglês
hochverfügbarkeit high availability
aktiv active
unternehmen enterprise
ausfallzeiten downtime
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
sie zero
und and
mit with
für for
erreichen achieve

DE IG Spark verkauft echte Instagram-Follower, die in sozialen Netzwerken aktiv und aktiv sind. Seien Sie Ihren Abonnenten gegenüber glaubwürdig.

EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.

alemão inglês
spark spark
verkauft sells
echte real
aktiv active
glaubwürdig credible
abonnenten subscribers
instagram instagram
follower followers
seien be
ihren your
sind are
gegenüber with
und and
netzwerken social

DE Ermöglicht eine Aktiv-Aktiv-Geo-Replikation von S3-Daten zwischen Datenzentren mit voller Datenkonsistenz und Kollisionsauflösung

EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution

alemão inglês
voller full
daten data
ermöglicht provides
zwischen between
und and
mit with
eine for

DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten

EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image

alemão inglês
aktiv actively
sammeln collect
kunden customers
motivieren encourage
online online
reputation reputation
daher so
zu to
ist is
und and
die thus
eines the

DE Aktiv-Aktiv-Datenkopien werden kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit zwischen physisch getrennten Standorten im gleichen Stadtgebiet synchron gespiegelt

EN Active-active copies of data are continuously mirrored at high speeds between physically separate locations within a metropolitan area

alemão inglês
kontinuierlich continuously
hoher high
geschwindigkeit speeds
physisch physically
getrennten separate
standorten locations
gespiegelt mirrored
werden are
zwischen between
mit of
im within
gleichen a

DE Mit uns können Sie alle wesentlichen Bezahlarten akzeptieren, Ihre Conversionrate erhöhen und in allen Ländern, in denen Sie bereits aktiv sind oder aktiv werden wollen, die Kosten für Ihre Zahlungsabwicklung senken

EN We help you build brand love, convert better and cut payment processing costs in all your countries, old and new

alemão inglês
erhöhen better
ländern countries
bereits new
senken cut
kosten costs
uns we
ihre your
in in
alle all
zahlungsabwicklung payment
und and
sie convert

DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten

EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image

alemão inglês
aktiv actively
sammeln collect
kunden customers
motivieren encourage
online online
reputation reputation
daher so
zu to
ist is
und and
die thus
eines the

DE aktiv urlaub - aktiv urlaub lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia

EN Sports Tourism in Lombardy: Rafting, Mountain Bike, Kitesurf & More

alemão inglês
urlaub tourism
lombardei lombardy
in in

DE Dank Aktiv/Aktiv-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugang zu Crowd sowie den damit verbundenen Systemen.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

alemão inglês
aktiv active
benutzern users
zugang access
crowd crowd
systemen systems
verbundenen connected
zu to
dank with
den the

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

alemão inglês
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

alemão inglês
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

alemão inglês
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

alemão inglês
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Nummer 1 weltweit Profitiere von über 30.000 aktiv suchenden Au-pairs und über 14.000 aktiv suchenden Gastfamilien

EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform

DE Das Feed zeigt auch, dass die Leute auf der Website aktiv sind und ermutigt alle, aktiv zu sein, so dass ihre Namen auf dem Feed auftauchen.

EN The feed also shows that people are active on the site and encourages everyone to be active so their names show up on the feed.

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
verfügbarkeit availability
netzwerklatenz network latency
überwacht monitoring
ressource resource
dynamischen dynamic
verbessert improves
am at the
inhalten content
anwendungen application
indem by
beste the best
und and
aus from
wird the

DE Unser Team und unsere Partner können nachts ruhiger schlafen, weil sie wissen, dass die Warteraum-Funktion die Situation überwacht.“

EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."

alemão inglês
team team
partner partners
schlafen sleep
wissen knowing
unsere our
und and

DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

alemão inglês
teilnehmenden participating
investoren funders
institutionen institutions
einhaltung compliance
dashboard dashboard
berichte reporting
verfügung order
es it
überwacht monitor
und and

DE Atlassian überwacht die Einrichtung, Infrastruktur, Sicherheit und Wartung deiner Instanzen.

EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.

alemão inglês
atlassian atlassian
überwacht oversees
einrichtung setup
infrastruktur infrastructure
sicherheit security
wartung maintenance
instanzen instances
und and
deiner the

DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht

EN All physical access is monitored 24/7 by personnel

alemão inglês
physischen physical
zugänge access
personal personnel
überwacht monitored
alle all
von by

Mostrando 50 de 50 traduções