DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
Traduzir "legierung in formen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legierung in formen" de alemão para inglês
Traduções de legierung in formen
"legierung in formen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de legierung in formen
alemão
inglês
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| anpassbar | customizable |
| aws | aws |
| netzwerk | network |
| rechenzentrum | datacenter |
| diagramm | diagram |
| vollständig | fully |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| satz | set |
| alle | all |
DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise
EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles
| alemão | inglês |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| genannt | called |
| geometrischen | geometric |
| quadrate | squares |
| kreise | circles |
| einfache | simple |
| grundlegenden | foundational |
| formen | shapes |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.
EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| komplexere | more complex |
| einfachen | simple |
| größere | larger |
| die | of |
| bestehen | are |
DE Diese und weitere physikalische Eigenschaften unterscheiden sich von Legierung zu Legierung beträchtlich.
EN These and other physical properties vary considerably from one alloy to another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physikalische | physical |
| eigenschaften | properties |
| unterscheiden | vary |
| legierung | alloy |
| und | and |
| zu | to |
| diese | these |
DE Der Kunsthandwerker gießt die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschließend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren
EN The Artisan pours the molten mixture into moulds that will form bars, then cools it in water for the crystal maker
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| in | in |
| formen | moulds |
| um | for |
| der | the |
DE Der Kunsthandwerker gießt die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschließend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren
EN The Artisan pours the molten mixture into moulds that will form bars, then cools it in water for the crystal maker
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| in | in |
| formen | moulds |
| um | for |
| der | the |
DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.
EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewers |
| in | in |
| verstehen | understand |
| design | design |
| formen | shapes |
| bedeutung | meaning |
| die | walk |
| sprache | language |
| von | of |
DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.
EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.
DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign
EN Although abstract shapes contain geometric shapes, their meaning is based on reference and symbolism. Icons by JansDesign
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| formen | shapes |
| geometrische | geometric |
| bedeutung | meaning |
| referenz | reference |
| symbole | icons |
| obwohl | although |
| und | and |
| enthalten | contain |
| auf | on |
| ihre | their |
| von | by |
DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.
EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | necessary |
| anderen | other |
| formen | shapes |
| für | for |
| sind | are |
| der | the |
DE Dieses Figuren-Design von OtomPotom enthält eine Reihe von Formen, aber runde und abgerundete Formen werden übertrieben dargestellt.
EN This character design by OtomPotom contains a number of shapes, but circular and rounded forms are exaggerated for emphasis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgerundete | rounded |
| runde | circular |
| reihe | number of |
| und | and |
| dieses | this |
| formen | shapes |
| design | design |
| von | of |
| werden | are |
| enthält | contains |
| eine | a |
| aber | but |
DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
| alemão | inglês |
|---|---|
| codieren | encode |
| überlappen | overlap |
| menschen | peoples |
| wir | we |
| formen | shapes |
| wenn | to |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/formen">Formen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| formen | shapes |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| diagramme | diagrams |
| einfach | easy |
| die | auto |
| bearbeiten | edit |
| passen | adapt |
| design | design |
| erstellen | create |
| mit | with |
| formen | shapes |
| zu | to |
| sind | are |
| sie | being |
| der | of |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| geeignet | suited |
| in | in |
| und | and |
| gibt | is |
| formen | shapes |
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forms |
| linear | linear |
| lokalem | local |
| regionalem | regional |
| pay | pay |
| satelliten | satellite |
| fernsehen | television |
| alle | all |
| oder | or |
| on | on |
| demand | demand |
| medien | media |
| kabel | cable |
| ob | whether |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.
EN Inspired by classic masculine shapes, Loafers and Flat Shoes are updated with a touch of versatile and modern femininity. Precious details and materials explore new silhouettes, always comfortable and elegant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| klassischen | classic |
| formen | shapes |
| schuhe | shoes |
| details | details |
| materialien | materials |
| bequeme | comfortable |
| neue | new |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| einem | a |
| moderner | modern |
DE Seine Arbeiten bringen hochgradig symbolische Formen, Muster oder Techniken zum Einsatz, um verbreitete Rezeptionsweisen zu hinterfragen und neue Formen der Interpretation und Projektion auszulösen.
EN In his works, he re-instantiates highly symbolic shapes, patterns or techniques to address common modes of reception and prompt other modes of interpretation and projection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | works |
| hochgradig | highly |
| muster | patterns |
| techniken | techniques |
| neue | re |
| interpretation | interpretation |
| projektion | projection |
| oder | or |
| und | and |
| formen | shapes |
| zu | to |
| der | of |
DE 24 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)
EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| formen | forming |
| untere | bottom |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| jeder | each |
DE 30 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)
EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| formen | forming |
| untere | bottom |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| jeder | each |
DE 16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forming |
| untere | bottom |
| und | and |
| für | for |
| obere | upper |
DE 16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens
EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | forming |
| untere | bottom |
| und | and |
| für | for |
| obere | upper |
DE Ziehen Sie Formen und Linien über die Leinwand, um Ihr Flussdiagramm hervorzuheben. Fügen Sie weitere Formen und Linien hinzu, um den Fluss zu erweitern.
EN Click on the first shape on the canvas and you’ll see the sizing tabs along with a grey arrow on each side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shape |
| leinwand | canvas |
| und | and |
| den | the |
| über | with |
DE Fügen Sie den Formen beschreibenden Text hinzu und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an. Verwenden Sie die Richtlinien, um Ihre Formen und Textfelder genau auszurichten.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibenden | descriptive |
| schriftart | font |
| größe | size |
| richtlinien | guidelines |
| verwenden | use |
| formen | shapes |
| text | text |
| passen | customize |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
| farbe | color |
DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| geeignet | suited |
| in | in |
| und | and |
| gibt | is |
| formen | shapes |
DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.
EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| additive | additive |
| ermöglicht | possible |
| komplexen | complex |
| herkömmlichen | traditional |
| methoden | methods |
| oder | or |
| nicht | not |
| fertigung | manufacturing |
| mit | with |
| formen | shapes |
| die | products |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| speichern | save |
| desktop | desktop |
| für | for |
| nur | only |
| ihrer | your |
DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen
EN Presets for shapes or save your own shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| speichern | save |
| für | for |
| ihrer | your |
DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| konkurrenten | competitors |
| fähigkeit | ability |
| komplexe | complex |
| leichtigkeit | ease |
| eigenschaften | properties |
| beziehungen | relations |
| anderen | other |
| basierend | based on |
| ist | is |
| formen | shapes |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen. Unsere Badge-St…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
DE MetallTitanStahlKobaltNickelAlpha-Beta-LegierungRostfreier StahlMaraging-StahlKobaltlegierungWerkzeug- und MaschinenstahlNickel-SuperlegierungNickel-Chrom-Legierung
EN MetalTitaniumSteelCobaltNickelAlpha Beta AlloyStainless SteelMaraging SteelCobalt AlloyTool And Machining SteelNickel SuperalloyNickel Chrome Alloy
| alemão | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| und | and |
| chrom | chrome |
| legierung | alloy |
DE Diese Legierung verleiht der Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) eine markante ästhetische Dimension und besondere mechanische Eigenschaften.
EN This alloy lends an aesthetic dimension and mechanical properties that do not go unnoticed in the Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111).
DE Diese sind aufgrund der Legierung NdFeB schon bei kleinen Abmessungen extrem stark
EN Thanks to the NdFeB alloy, they are extremely strong even at small dimensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| legierung | alloy |
| kleinen | small |
| abmessungen | dimensions |
| extrem | extremely |
| stark | strong |
| sind | are |
| aufgrund | to |
| der | the |
DE Die Schweißnaht der aus einer speziellen Aluminium-Legierung geformten Holme wird in einem Arbeitsgang einer Wirbelstrom-Prüfung unterzogen
EN The rails are formed from a special aluminium alloy and are subject to eddy current testing in a single pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| legierung | alloy |
| prüfung | testing |
| in | in |
| aus | from |
| einer | a |
| wird | the |
DE Durch Walzen der Barren erlangt die Legierung die gewünschte Härte
EN The rolling of the ingots will finally give the alloy its hardness
| alemão | inglês |
|---|---|
| legierung | alloy |
| die | finally |
DE Bei dem von Panerai verwendeten Gold handelt es sich um eine spezielle Legierung, die sich von gewöhnlichem Gold unterscheidet
EN The gold used by Panerai is a special alloy, different from standard gold
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| verwendeten | used |
| gold | gold |
| legierung | alloy |
| dem | the |
| von | from |
DE Der Metallrahmen mit 5000er-Legierung ist unglaublich robust und strapazierfähig und somit das perfekte Herzstück eines jeden High-End-Setups.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzstück | centerpiece |
| high | high |
| perfekte | perfect |
| end | end |
| ist | is |
| und | and |
DE Die edle Legierung aus Ebenholz und Aluminium
EN Jet black ebony: the chic version of the N°08
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenholz | ebony |
| die | version |
| aus | the |
DE Das leichte und dennoch verwindungssteife Gehäuse ist aus einer Magnesium-Legierung geschmiedet
EN The lightweight yet rigid chassis is forged from magnesium alloy
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| gehäuse | chassis |
| legierung | alloy |
| ist | is |
| aus | from |
DE Diese Festigkeit ist ähnlich wie bei Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt und die Legierung ist außergewöhnlich korrosionsbeständig.
EN This strength is similar to medium-carbon steel and the alloy’s exceptional corrosion resistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stahl | steel |
| außergewöhnlich | exceptional |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Hochfeste Legierung mit mechanischen Eigenschaften, die den Bereich handelsüblicher Nickel-Aluminium-Bronzen übertreffen.
EN a High strength alloy with mechanical properties exceeding the range of commercial nickel-aluminium bronzes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legierung | alloy |
| mechanischen | mechanical |
| eigenschaften | properties |
| übertreffen | exceeding |
| mit | with |
| den | the |
| bereich | of |
DE Patentierte Legierung mit gleichwertigen Eigenschaften wie Berillium-Kupfer mit geringeren Kosten und ohne die Gesundheitsgefahren von Berillium-Kupfer
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | combined |
| ohne | with |
DE Patentierte Legierung zur Erfüllung der Anforderungen von Legierungen der RWMA-Klasse 3 ohne Beryllium
EN Patented alloy to meet demands of RWMA class 3 alloys without Beryllium
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierte | patented |
| legierung | alloy |
| anforderungen | demands |
| legierungen | alloys |
| ohne | without |
| klasse | class |
DE Durch die Metallurgie sind unsere Experten in der Lage, das chemische Verhalten der Legierungslemente genauer einzuschätzen und die reale Anwendung der Legierung besser zu definieren.
EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| chemische | chemical |
| verhalten | behaviour |
| reale | real |
| anwendung | application |
| besser | better |
| unsere | our |
| sind | are |
DE Bitte wählen Sie weiter unten eine Legierung aus, um deren Datenblatt aufzurufen.
EN Please select an alloy below to access its data sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legierung | alloy |
| bitte | please |
| sie | its |
| wählen | select |
| datenblatt | sheet |
| weiter | to |
| unten | below |
DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.
EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legierung | alloy |
| ampco | ampco |
| bronze | bronze |
| abgeleitet | derived |
| initialen | initials |
| american | american |
| metal | metal |
| company | company |
| products | products |
| in | in |
| name | name |
| ein | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE Einige Ringmagnete mit Loch eignen sich durch ihre silberne oder goldene Legierung zum Basteln von dekorativen Kordeln
EN Some ring magnets with holes are suitable for making decorative cords, thanks to their silver or golden alloy
| alemão | inglês |
|---|---|
| goldene | golden |
| legierung | alloy |
| loch | holes |
| eignen | are |
| oder | or |
| einige | some |
| mit | with |
| zum | for |
| von | to |
DE Aluminium-Legierung Video Schulter Halterung unterstützt Takelage Stabilizer mit 1/4" Screw Mount Slider 15mm Stab eingestellten Double-Hand-Griff C-förmigen Halter für DSLR Kamera Camcorder
EN Aluminum Alloy Video Shoulder Mount Support Rig Stablizer with 1/4" Screw Mount Slider 15mm Rod Double-hand Handgrip Set C-shaped Holder for DSLR Camera Camcorder
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulter | shoulder |
| unterstützt | support |
| slider | slider |
| aluminium | aluminum |
| legierung | alloy |
| video | video |
| eingestellten | set |
| kamera | camera |
| dslr | dslr |
| mit | with |
| für | for |
| mount | mount |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legierung spezielle legierung magnesium legierung geschmiedet unpersonalisierte faszinierend legierung legierung hieß legierung aus gold alumnum legierung legierung die gewünschte formen andere formen formen lassen auxetischen formen inspiriert geometrischen formen allen formen verschiedene formen formen ideen bedeutung von formen verschiedenen formen gegebenenfalls anderen formen vielen verschiedenen formen angenehmen formen formen von lokalem edle formen hervor komplexere formen it netzwerk formen unterschiedlichen formen beiden formen einfache formen formen der interpretation reihe von formen vielen anderen formen modernen formen abgerundete formen schlanken formen unseren planeten formen organische formen sugru haken formen zwei formen verbinden abstrakte formen wo bestimmte formen neuen formen vielen formen unterschiedliche formen allen erdenklichen formen einzigartige formen geometrische formen geometrische formen erstellen all ihren formen formen im design raffinierten formen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe