Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numerals" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerals" de inglês para alemão

Traduções de numerals

"numerals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

numerals ziffern

Tradução de inglês para alemão de numerals

inglês
alemão

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.

inglês alemão
dial zifferblatt
and und

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

inglês alemão
rays sonnenstrahlen
and das

EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K

DE Reiche grüne Blätter eines Baumes, der im Wind weht. Schöner roundischer Bokeh. Sonne scheint durch. Abstrakter Zeitlupenschuss

inglês alemão
light sonne
the grüne
and eines
of der

EN It contains the alphabet in upper and lower case, as well as Arabic numerals and a lot of punctuation

DE Er enthält das Alphabet in Groß- und Kleinschreibung, sowie arabische Ziffern und jede Menge Satzzeichen

inglês alemão
contains enthält
alphabet alphabet
numerals ziffern
and und
in in
a jede

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
numerals ziffern
small kleine
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
hour uhr
and und
date datum
with mit
seconds sekunde
blue blau
at auf

EN To enhance the beauty of the skeleton movement, the watch has no dial: the Arabic numerals and indexes are milled in one piece with the flange

DE Um die Schönheit des skelettierten Uhrwerks noch zu unterstreichen, wurde bei dieser Uhr auf das Zifferblatt ganz einfach verzichtet: Die arabischen Ziffern und Indizes sind direkt auf die Einfassung graviert

inglês alemão
beauty schönheit
dial zifferblatt
numerals ziffern
indexes indizes
arabic arabischen
to zu
and und
with direkt
are sind
watch uhr
piece die

EN Black with applied luminous Arabic numerals and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock.

DE Schwarz mit aufgesetzten fluoreszierenden arabischen Ziffern und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

inglês alemão
black schwarz
numerals ziffern
small kleine
arabic arabischen
and und
date datum
with mit
seconds sekunde
at auf

EN Brown with luminous Arabic numerals and hour markers

DE Braun mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
brown braun
numerals ziffern
hour uhr
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

EN Brown sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers

DE Braun mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen.

inglês alemão
brown braun
numerals ziffern
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
numerals ziffern
hour uhr
small kleine
seconds sekunde
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit
blue blau
at auf

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen

inglês alemão
blue blau
numerals ziffern
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock

DE Militärgrün mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
numerals ziffern
hour uhr
small kleine
seconds sekunde
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
green der
with mit
at auf

EN Black with luminous Arabic numerals and hour markers

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen

inglês alemão
black schwarz
numerals ziffern
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

EN Military green dial with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock

DE Militärgrün mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

inglês alemão
numerals ziffern
hour uhr
small kleine
seconds sekunde
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
green der
with mit
at auf

EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock

DE Militärgrün mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
numerals ziffern
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
date datum
and und
green der
hour stunden
with mit
at auf

EN The first to appear, as early as 1936, was the so-called “California” dial, with its distinctive alternation of Roman and Arabic numerals, bar markers and a railway track minute circle

DE Das erste, das im Jahr 1936 erschien, war das sogenannte „California“ Zifferblatt mit seinem charakteristischen Wechselspiel aus römischen und arabischen Ziffern, stabförmigen Indizes und einer Eisenbahnminuterie

EN Black with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
black schwarz
numerals ziffern
hour uhr
small kleine
seconds sekunde
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit
at auf

EN White with Arabic numerals and luminous dots. Small seconds at 9 o'clock

DE Weiß mit arabischen Ziffern und fluoreszierenden Punktmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
numerals ziffern
small kleine
seconds sekunde
white weiß
arabic arabischen
and und
with mit
at auf

EN Shaded brown with luminous Arabic and Roman numerals and hour markers

DE Schattiertes Braun mit fluoreszierenden arabischen und römischen Ziffern und Stundenmarkierungen

inglês alemão
brown braun
roman römischen
numerals ziffern
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock

DE Schwarz mit vertikalen Streifen, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position.

inglês alemão
black schwarz
vertical vertikalen
stripes streifen
numerals ziffern
small kleine
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
hour stunden
date datum
with mit
seconds sekunde
at auf

EN Black with luminous Arabic numerals and hour markers.

DE Schwarz mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen.

inglês alemão
black schwarz
numerals ziffern
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

EN White with luminous arabic numerals and hour markers

DE Weiß mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen

inglês alemão
numerals ziffern
white weiß
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

EN A new self-winding perpetual calendar has been added to the Patek Philippe collection. It comes in a Calatrava case with beautifully scalloped lugs and applied Breguet numerals.

DE Die Patek Philippe Kollektion wächst um einen neuen Ewigen Kalender mit automatischem Aufzug, einem Calatrava-Gehäuse mit kunstvoll ausgehöhlten Anstößen und aufgesetzten Breguet-Ziffern.

inglês alemão
new neuen
calendar kalender
patek patek
philippe philippe
numerals ziffern
and und
collection mit

EN The diamond-set bezel deflects the light on a silvery sunburst dial with applied numerals and minute pearls in gold

DE Die mit Diamanten besetzte Lünette strahlt auf ein silberfarbenes Zifferblatt mit Sonnenschliff und aufgesetzten Ziffern und Minutenperlen aus Gold

inglês alemão
bezel lünette
dial zifferblatt
numerals ziffern
gold gold
and und
with mit
a ein

EN With its white-gold case, cream colored enamel dial, and applied Breguet numerals in gold, it flatters the eye as well.

DE Mit ihrem Weißgoldgehäuse und dem cremefarbenen Email-Zifferblatt mit aufgesetzten Breguet-Goldziffern ist sie auch für das Auge ein Vergnügen.

inglês alemão
enamel email
dial zifferblatt
eye auge
and und
with mit
as auch
the dem

EN Grand Feu champlevé and cloisonné brown enamel, gold applied Roman numerals. 18K gold dial plate.

DE Braunes „Grand Feu“-Email in Champlevé und Cloisonné-Technik mit aufgesetzten römischen Goldziffern. Zifferblatt aus 18 K Gold.

inglês alemão
enamel email
gold gold
roman römischen
k k
dial zifferblatt
and und

EN This steel Calatrava Weekly Calendar also houses a completely new self-winding movement with optimized performance. The dial is notable for its exclusive letters and numerals which authentically reproduce handwritten characters.

DE Die Calatrava aus Edelstahl mit Wochenkalender ist mit einem komplett neuen Automatikwerk mit optimierter Leistungspalette bestückt. Die Ziffern und Buchstaben auf dem Zifferblatt sind mit einer neuen, exklusive Typografie dargestellt.

inglês alemão
completely komplett
new neuen
dial zifferblatt
numerals ziffern
exclusive exklusive
letters buchstaben
is ist
and und
with mit
the dem

EN Dial: navy blue lacquered, gold applied hour markers and numerals.

DE Marineblau lackiertes Zifferblatt, aufgesetzte Goldindexe und –ziffern.

inglês alemão
dial zifferblatt
navy marineblau
and und
numerals ziffern

EN Silvery dial, vertical and horizontal satin-finished, gold applied numerals.

DE Zifferblatt silbergrau, vertikaler und horizontaler Satinschliff, aufgesetzte Goldziffern.

inglês alemão
dial zifferblatt
and und
horizontal horizontaler

EN Dial: blue sunburst, gold applied hour markers and numerals.

DE Zifferblatt blau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldindexe.

inglês alemão
dial zifferblatt
blue blau
and mit

EN Its subtle vintage allure is underscored by a sapphire-crystal “box” glass. The dial also sports an all-new look with a blue background and contrast luminescent white gold applied Arabic numerals and hands.

DE Den subtilen Vintage-Charakter verstärkt ein Saphirdeckglas in Box-Design. Auch das Zifferblatt erscheint in einem neuen Look. Die aufgesetzten Weißgoldziffern und -zeiger mit Leuchtbeschichtung heben sich vom blauen Hintergrund ab.

inglês alemão
dial zifferblatt
new neuen
look look
background hintergrund
also auch
blue blauen
with mit
a einem

EN Silvery opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Opalsilber, aufgesetzte Goldindexe und -ziffern mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Golden brown opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Goldbraun, aufgesetzte Goldindexe und -ziffern mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Dial: blue opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Zifferblatt opalen blau, aufgesetzte Goldziffern und -stundenindexe mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
dial zifferblatt
blue blau
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Silvery opaline dial, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Zifferblatt opalen silberfarben, aufgesetzte Goldziffern und -indexe mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
dial zifferblatt
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Smoke gray dial, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Zifferblatt nebelgrau, aufgesetzte Goldziffern und -indexe mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
dial zifferblatt
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Dial: golden brown opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Zifferblatt opalen goldbraun, aufgesetzte Goldziffern und -indexe mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
dial zifferblatt
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Dial: silvery opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Zifferblatt opalen silberfarben, aufgesetzte Goldziffern und -indexe mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
dial zifferblatt
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Blue opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Opalblau, aufgesetzte Goldindexe und -ziffern mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Gray opaline, black gradated, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Opalgrau, Schwarz-Verlauf, aufgesetzte Goldindexe und -ziffern mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
black schwarz
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
and und
with mit

EN Paved with diamonds, blackened gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. 18K gold dial plate.

DE Diamantbesatz, Indexe und aufgesetzte Ziffern aus geschwärztem Gold mit Leuchtbeschichtung. Zifferblatt aus 18 K Gold.

inglês alemão
gold gold
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
k k
dial zifferblatt
and und
with mit

EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.

DE Blau mit Sonnenschliff. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Stabförmige Zeiger in Weißgold mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
gold gold
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
blue blau
white weiß
with mit

EN Chocolate brown sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.

DE Braun mit Sonnenschliff. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
brown braun
gold gold
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
with mit

EN The recessed hour markers and open numerals feature Super-LumiNova, which is also present on the rhodium-plated hands.

DE Die vertieften Stundenindizes, die offenen Ziffern und die Zeiger sind ebenfalls mit Super-LumiNova versehen.

inglês alemão
numerals ziffern
on offenen
also ebenfalls
and und
the die

EN This 41 mm stainless steel model features coloured Roman numerals on the bezel, a silk-embossed rhodium-grey dial and a date window at the 6 o'clock position. The hands, OMEGA logo, Constellation star and facetted indexes are all blackened.

DE Der Zeitmesser wird von einem schwarzen Kautschukarmband am Handgelenk gehalten und von dem OMEGA Co-Axial Master Chronometer Kaliber 8900 angetrieben, das durch das gewölbte, kratzresistente Saphirglas sichtbar ist.

inglês alemão
omega omega
at the am
and und
the wird

EN There’s also an elegant addition of a “spiral” track pattern that runs beneath the Arabic numerals.

DE Außerdem ist unter den arabischen Ziffern ein elegantes Spiralmuster zu sehen.

inglês alemão
arabic arabischen
numerals ziffern
elegant elegantes
also außerdem
the den
a ein
of zu

EN Marking the hours on the black lacquered dial are diamond indexes and rhodium-plated Roman numerals

DE Als Stundenindizes auf dem schwarz lackierten Zifferblatt dienen Diamanten und rhodinierte römische Ziffern

inglês alemão
black schwarz
dial zifferblatt
roman römische
numerals ziffern
and und
the dem
on auf

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
numerals ziffern
small kleine
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
hour uhr
and und
date datum
with mit
seconds sekunde
blue blau
at auf

EN To enhance the beauty of the skeleton movement, the watch has no dial: the Arabic numerals and indexes are milled in one piece with the flange

DE Um die Schönheit des skelettierten Uhrwerks noch zu unterstreichen, wurde bei dieser Uhr auf das Zifferblatt ganz einfach verzichtet: Die arabischen Ziffern und Indizes sind direkt auf die Einfassung graviert

inglês alemão
beauty schönheit
dial zifferblatt
numerals ziffern
indexes indizes
arabic arabischen
to zu
and und
with direkt
are sind
watch uhr
piece die

EN Brown with luminous Arabic numerals and hour markers

DE Braun mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

inglês alemão
brown braun
numerals ziffern
hour uhr
arabic arabischen
hour markers stundenmarkierungen
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções