DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt
Traduzir "dump" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "dump" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de dump
alemão
inglês
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vollständig | fully |
| enthüllt | revealed |
| mega | mega |
| foto | photo |
| in | in |
| und | and |
| vor | ahead |
| pro | pro |
| ihrer | their |
DE Greifen Sie über das Menü auf die Pro-Tools zu: SSH, WEB, DBG, DBG, DUMP.
EN Access Pro tools from the menu: SSH, WEB, DBG, DUMP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| web | web |
| dump | dump |
| tools | tools |
| menü | menu |
| pro | pro |
| zu | from |
DE Wählen Sie in der IoT Inspector-Oberfläche die zu inspizierende Firmware-Datei aus, beispielsweise ein Firmware-Image, eine Aktualisierungsdatei oder ein Flash-Dump
EN Go to the IoT Inspector interface and choose the firmware file to be inspected, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| firmware | firmware |
| datei | file |
| iot | iot |
| zu | to |
| wählen | choose |
| der | the |
| oder | be |
DE Wählen Sie dann den Anzeigemodus für erfasste serielle Daten. Es gibt fünf Datenvisualisierer: Tabellen-, Dump-, Zeilen-, Terminal- und Modbus-Ansichten;
EN Then, select the viewing mode for captured serial data. There are five data visualizers: Table, Dump, Line, Terminal and Modbus views;
| alemão | inglês |
|---|---|
| serielle | serial |
| tabellen | table |
| terminal | terminal |
| modbus | modbus |
| ansichten | views |
| fünf | five |
| wählen | select |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Kann ich Websites mit „Brain Dump“ nutzen, um mit auf die Unity-Zertifizierung vorzubereiten?
EN Should I use “brain dump” sites to prepare for the Unity certifications?
DE Als „Brain Dump“ wird eine Website bezeichnet, auf der Inhalte von Zertifizierungsprüfungen enthalten ist, das durch Betrug erschlichen wurde, um es an Prüfungskandidaten weiterzugeben oder zu verkaufen
EN A “brain dump” is a website that contains certification exam content that has been fraudulently obtained with the intention to share it with, or sell it to, exam candidates
DE Der Inhalt von Brain-Dump-Websites entspricht genau oder im Wesentlichen den Fragen, die in der Prüfung gestellt werden
EN The content included in brain dumps is exactly the same or substantially similar to items appearing on the exam
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | exam |
| im wesentlichen | substantially |
| oder | or |
| in | in |
| inhalt | the content |
| den | the |
| die | similar |
DE Brain-Dump-Anbieter verstoßen gegen das Urheberrecht von Unity und die Vertraulichkeitsvereinbarungen.
EN Brain dump providers are in violation of Unity intellectual property rights and nondisclosure agreements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| anbieter | providers |
| verstoß | violation |
| und | and |
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| vorbereitung | prepare |
| dauerhaft | permanently |
| unity | unity |
| verwendet | used |
| oder | or |
| gesperrt | banned |
| prüfung | exam |
| sollte | if |
| für | for |
| an | an |
| dass | that |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn Sie den Eindruck haben, eine Brain-Dump-Webseite mit Unity-Inhalten entdeckt zu haben, melden Sie das bitte Unity per E-Mail unter certification@unity3d.com.
EN If you think you have discovered a brain dump site with Unity content, please inform Unity by sending an email to certification@unity3d.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| certification | certification |
| inhalten | content |
| bitte | please |
| unity | unity |
| webseite | site |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dump-Dateien und Metadaten werden nach eigenen Zeitplänen verwaltet, was eine langfristige Trendanalyse ermöglicht.
EN Dump files and metadata are managed on their own schedules, allowing for long-term trend analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| verwaltet | managed |
| langfristige | long-term |
| dateien | files |
| eigenen | own |
| werden | are |
| und | allowing |
| eine | for |
DE Pump und Dump Strategien: Was man in Kryptowährung beachten sollte
EN What is a pump and dump crypto scheme?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pump | pump |
| dump | dump |
| sollte | what |
| und | and |
| man | a |
DE Emojis und andere 4-Byte-Zeichen im Datenbank-Dump unterstützen
EN Support emojis and other 4-byte characters in database dump
| alemão | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| unterstützen | support |
| und | and |
| zeichen | characters |
| datenbank | database |
| andere | other |
DE MDMP Dateien bestehen aus komprimierten Daten, die aus einem Daten-Dump aus dem Speicher des abgestürzten Programms bestehen
EN MDMP files are made up of compressed data that are comprised of a data dump from the crashed program's memory
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimierten | compressed |
| programms | programs |
| dateien | files |
| speicher | memory |
| bestehen | are |
| aus | comprised |
| daten | data |
DE Wenn Sie "Dump Dateien" als angezeigten Dateityp wählen, können Sie Ihre MDMP Datei zum Öffnen auswählen und den Debugger ausführen
EN When selecting "Dump Files" as the type of files displayed, you can choose your MDMP file for opening and run the debugger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dump | dump |
| angezeigten | displayed |
| debugger | debugger |
| dateien | files |
| datei | file |
| als | as |
| wählen | choose |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| wenn | when |
| den | the |
DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vollständig | fully |
| enthüllt | revealed |
| mega | mega |
| foto | photo |
| in | in |
| und | and |
| vor | ahead |
| pro | pro |
| ihrer | their |
DE Wählen Sie in der IoT Inspector-Oberfläche die zu inspizierende Firmware-Datei aus, beispielsweise ein Firmware-Image, eine Aktualisierungsdatei oder ein Flash-Dump
EN Go to the IoT Inspector interface and choose the firmware file to be inspected, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| firmware | firmware |
| datei | file |
| iot | iot |
| zu | to |
| wählen | choose |
| der | the |
| oder | be |
DE Wählen Sie dann den Anzeigemodus für erfasste serielle Daten. Es gibt fünf Datenvisualisierer: Tabellen-, Dump-, Zeilen-, Terminal- und Modbus-Ansichten;
EN Then, select the viewing mode for captured serial data. There are five data visualizers: Table, Dump, Line, Terminal and Modbus views;
| alemão | inglês |
|---|---|
| serielle | serial |
| tabellen | table |
| terminal | terminal |
| modbus | modbus |
| ansichten | views |
| fünf | five |
| wählen | select |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Mit der Serial Analyzer-Software können Sie auswählen, ob serielle Daten im Tabellen-, Line-, Dump- oder Terminal-Modus angezeigt werden sollen
EN Serial Analyzer software will let you select whether to show serial data in the Table, Line, Dump or Terminal mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| analyzer | analyzer |
| software | software |
| tabellen | table |
| line | line |
| terminal | terminal |
| modus | mode |
| im | in the |
| oder | or |
| ob | whether |
| angezeigt | show |
| daten | data |
| der | the |
| serial | serial |
| sollen | to |
DE In der Dump Ansicht werden alle eingehenden und ausgehenden Daten in Hexadezimal- und Zeichenfolgenformaten als Speicherauszug angezeigt
EN The Dump view will display all incoming and outgoing data in hexadecimal and string formats as a data dump
| alemão | inglês |
|---|---|
| dump | dump |
| eingehenden | incoming |
| ausgehenden | outgoing |
| in | in |
| ansicht | view |
| angezeigt | display |
| und | and |
| alle | all |
| daten | data |
| der | the |
| als | as |
| werden | string |
DE Vier verschiedene Datenansichten. Sehen Sie Ihre Daten in table, line, dump or terminal mode. Sie können auch alle Modi gleichzeitig im Anzeigefenster sehen
EN Four different data views. See your data in table, line, dump or terminal mode. You can also see all modes at the same time in the display window
| alemão | inglês |
|---|---|
| table | table |
| line | line |
| dump | dump |
| terminal | terminal |
| or | or |
| modi | modes |
| im | in the |
| vier | four |
| mode | mode |
| in | in |
| auch | also |
| alle | all |
| verschiedene | different |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| gleichzeitig | the |
DE Greifen Sie über das Menü auf die Pro-Tools zu: SSH, WEB, DBG, DBG, DUMP.
EN Access Pro tools from the menu: SSH, WEB, DBG, DUMP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| web | web |
| dump | dump |
| tools | tools |
| menü | menu |
| pro | pro |
| zu | from |
DE So erstellen Sie manuell einen vollständigen Anwendungs-Crash-Dump
EN How do I configure automatic memory dumps in case of blue screens?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | of |
| einen | in |
| erstellen | configure |
DE Wechseln Sie zum Tab "Crash Dump".
EN Switch to the "Crash Dump" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| tab | tab |
| crash | crash |
| dump | dump |
| zum | the |
DE Klicken Sie auf den Button, der dem Dump-Typ entspricht, den Sie bei Systemfehlern von Windows erstellen möchten
EN Click the button at the bottom that matches the dump type you want Windows to create in case of a system failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | matches |
| windows | windows |
| typ | type |
| klicken | click |
| button | button |
| erstellen | create |
| den | the |
DE Der Standard-Wert in Windows, den wir ebenso als Standardeinstellung beim testen empfehlen, ist "Small Dump"
EN The default of Windows and actually the value we recommend as the default setting on your testing system is the "Small Dump"
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| standardeinstellung | default setting |
| testen | testing |
| small | small |
| dump | dump |
| standard | default |
| wert | value |
| wir | we |
| in | on |
| als | as |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| small | small |
| dmp | dmp |
| typen | types |
| speicher | memory |
| windows | windows |
| im | in the |
| datei | file |
| anderen | other |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| den | the |
| oder | or |
DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist
EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultierenden | resulting |
| anfrage | ask |
| erforderlich | required |
| speicher | memory |
| kernel | kernel |
| oder | or |
| sollten | will |
| ist | is |
| uns | we |
| ein | a |
DE Sofern die Funktion aktiviert ist, können Sie durch zweimaliges Drücken von "Rollen" (manchmal auch "Scroll Lock") bei gedrückter rechter Strg-Taste gezielt Bluescreens verursachen und einen Speicher-Dump erstellen.
EN If the feature is enabled you can cause Windows to blue screen and write a memory dump by tapping the Scroll Lock key twice while holding down the right CTRL key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| scroll | scroll |
| lock | lock |
| speicher | memory |
| taste | key |
| strg | ctrl |
| funktion | feature |
| rechter | right |
| sofern | if |
| ist | is |
| können | can |
| auch | to |
| und | and |
DE Im Falle von Diskrepanzen zwischen Inhalt und Modell wird ein Dump des HTML-Codes ausgeführt, ein Fehler wird registriert und Warnungen werden gesendet
EN In the case of discrepancies between the content and the model, a dump of the HTML code is executed, a failure is registered and alerts are sent
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskrepanzen | discrepancies |
| dump | dump |
| ausgeführt | executed |
| fehler | failure |
| registriert | registered |
| warnungen | alerts |
| gesendet | sent |
| html | html |
| codes | code |
| im | in the |
| modell | model |
| und | and |
| falle | the |
| zwischen | between |
| von | of |
| werden | are |
| inhalt | the content |
| ein | a |
DE Kann ich Websites mit „Brain Dump“ nutzen, um mit auf die Unity-Zertifizierung vorzubereiten?
EN Should I use “brain dump” sites to prepare for the Unity certifications?
DE Als „Brain Dump“ wird eine Website bezeichnet, auf der Inhalte von Zertifizierungsprüfungen enthalten ist, das durch Betrug erschlichen wurde, um es an Prüfungskandidaten weiterzugeben oder zu verkaufen
EN A “brain dump” is a website that contains certification exam content that has been fraudulently obtained with the intention to share it with, or sell it to, exam candidates
DE Der Inhalt von Brain-Dump-Websites entspricht genau oder im Wesentlichen den Fragen, die in der Prüfung gestellt werden
EN The content included in brain dumps is exactly the same or substantially similar to items appearing on the exam
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | exam |
| im wesentlichen | substantially |
| oder | or |
| in | in |
| inhalt | the content |
| den | the |
| die | similar |
DE Brain-Dump-Anbieter verstoßen gegen das Urheberrecht von Unity und die Vertraulichkeitsvereinbarungen.
EN Brain dump providers are in violation of Unity intellectual property rights and nondisclosure agreements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| anbieter | providers |
| verstoß | violation |
| und | and |
DE Sollte Unity feststellen, dass ein Kandidat in eine Brain-Dump-Seite für die Vorbereitung der Prüfung verwendet hat, wird der Kandidat dauerhaft von der Teilnahme an jeglichen Unity-Zertifizierungsprüfungen ausgeschlossen oder gesperrt
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| vorbereitung | prepare |
| dauerhaft | permanently |
| unity | unity |
| verwendet | used |
| oder | or |
| gesperrt | banned |
| prüfung | exam |
| sollte | if |
| für | for |
| an | an |
| dass | that |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn Sie den Eindruck haben, eine Brain-Dump-Webseite mit Unity-Inhalten entdeckt zu haben, melden Sie das bitte Unity per E-Mail unter certification@unity3d.com.
EN If you think you have discovered a brain dump site with Unity content, please inform Unity by sending an email to certification@unity3d.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| certification | certification |
| inhalten | content |
| bitte | please |
| unity | unity |
| webseite | site |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe