DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wir | jsme |
| mit | s |
| ist | je |
| einen | a |
| unsere | nám |
DE Unsere sichere Datenpartnerschaft füllt das TripAdvisor-Bewertungserfassungsformular im Voraus aus, sodass die Gäste ihre Bewertungen viel schneller abgeben können
CS Naše bezpečné datové partnerství předvyplní formulář pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor, čímž výrazně zrychlí proces sdílení recenzí hostů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| im | v |
| sichere | pro |
DE Wenn wir uns entscheiden, diesen Einlösungswert zu ändern, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie im Voraus zu informieren.
CS Pokud se rozhodneme tuto sazbu změnit, vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás předem informovali.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ändern | změnit |
| sie | vás |
| im | v |
DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jedoch | však |
| oder | nebo |
| im | v |
| mit | s |
| ist | je |
| einen | k |
DE Mit der Wiedereröffnung fast aller Länder in Europa im Frühjahr 2021 haben die Reisenden wieder Vertrauen gefasst und das Bedürfnis, sich im Voraus auf ihren Urlaub vorzubereiten
CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| in | v |
| auf | na |
DE Werbebanner im Voraus und immer wieder neu gezielt einstellen, um Besucher zu veranlassen, Ihr Hotel auf Ihrer Website zu buchen.
CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihr | vašeho |
| hotel | hotelu |
| website | webu |
| im | v |
| zu | na |
DE Sie können für die meisten Creative Cloud-Abo-Varianten ein Jahr im Voraus bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite zu den Abo-Varianten.
CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.
DE Und als zusätzlichen Bonus DreamHost hat monatliche Zahlungspläne für diejenigen, die sich nicht auf ein Jahr im Voraus festlegen möchten.
CS A jako bonus navíc, DreamHost má měsíční platební plány pro ty, kteří se nechtějí zavázat rok předem.
DE Fragen Sie die Autovermietung im Voraus und denken Sie daran, dass internationale Führerscheine in Ihrem Heimatland erworben werden müssen.
CS Zeptejte se autopůjčovny předem a nezapomeňte, že mezinárodní řidičské průkazy musí být získány ve vaší domovské zemi.
DE - Praktische Erfahrung in Voraus, technische Kenntnisse, Ausbildung und Weiterbildung sowie den Nachweis der besonderen Datenschutz-Schulungen notwendig
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe