Traduzir "rückstände entfernt" para Tcheco

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "rückstände entfernt" de alemão para Tcheco

Tradução de alemão para Tcheco de rückstände entfernt

alemão
Tcheco

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.

alemão Tcheco
für pro
mit s
einen a
ist je

DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt

CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí

alemão Tcheco
informationen informace
aber ale
mit na

DE Beiträge, die nicht zum Thema gehören oder aus Spam oder Werbebeiträgen bestehen, können entfernt werden

CS Příspěvky, které jsou mimo téma nebo obsahují spam, či propagační příspěvky, mohou být odstraněny

alemão Tcheco
oder nebo
können mohou
werden jsou

DE Der EcoSticker ist seit dem 01.07.2020 nicht mehr gültig und wurde komplett durch die Registrierung ersetzt. Daher kann die Plakette von der Windschutzscheibe entfernt werden.

CS EcoSticker není platný od 1. července 2020 a byl zcela nahrazen registrací. Proto může být environmentální znak odstraněn z čelního skla.

alemão Tcheco
wurde byl
daher proto
seit od
und a
kann může

DE Die alten Plaketten können am besten mit einem Plakettenkratzer (ähnlich wie ein Glasschaber) entfernt werden oder man erwärmt vorsichtig die Plakette mit einer Heißluftpistole, sodass sich der Kleber löst

CS Staré ekologické odznaky lze nejlépe odstranit škrábancem odznaku (podobně jako škrabka na sklo) nebo můžete odznak jemně zahřát pomocí horkovzdušné pistole, aby se lepidlo uvolnilo

alemão Tcheco
besten nejlépe
oder nebo
können můžete
sich se
wie jako

DE Die alten Plaketten können am besten mit einem Plakettenkratzer (ähnlich wie ein Glasschaber) entfernt werden oder man erwärmt vorsichtig die Plakette mit einem Heißluftpistole, sodass sich der Kleber löst

CS Staré ekologické odznaky lze nejlépe odstranit škrábancem odznaku (podobně jako škrabka na sklo) nebo můžete odznak jemně zahřát pomocí horkovzdušné pistole, aby se lepidlo uvolnilo

alemão Tcheco
besten nejlépe
oder nebo
können můžete
sich se
wie jako

DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt

CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí

alemão Tcheco
informationen informace
aber ale
mit na

DE Beiträge, die nicht zum Thema gehören oder aus Spam oder Werbebeiträgen bestehen, können entfernt werden

CS Příspěvky, které jsou mimo téma nebo obsahují spam, či propagační příspěvky, mohou být odstraněny

alemão Tcheco
oder nebo
können mohou
werden jsou

DE Wir verwenden diese Daten nur für Werbung, nachdem wir sie entfernt oder mit anderen Daten kombiniert haben, sodass sie nicht mehr mit dir in Verbindung gebracht werden können.

CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit. 

DE * Wenn Sie Ihre Enterprise Agreement verwenden, müssen die Ausgabenlimits entfernt werden, da finanzielle Verpflichtungen nicht zum Kauf Visual Studio Cloudabonnements verwendet werden können.

CS * Použití vaší smlouvy Enterprise bude vyžadovat odebrání limitů útraty, protože k nákupu cloudových předplatných sady Visual Studio nelze použít peněžní závazky.

DE Alle Transaktionen, die mit dieser Kryptowährung verbunden sind, werden ebenfalls entfernt.

CS Veškeré transakce spojené s tímto coinem budou rovněž odstraněny.

DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.

CS Prozkoumejte chování svých zákazníků v košíku - zjistěte, ve které fázi ztratíte návštěvníky a dokonce které položky jsou z košíku obvykle odebrány před dokončením nákupu.

DE an. Diese Bereiche werden entfernt, wenn das Dokument auf sein endgültiges Seitenformat zugeschnitten wird. Objekte außerhalb des Anschnitt- oder Infobereichs (je nachdem, welcher Bereich größer ist) werden nicht gedruckt.

CS . Oblasti spadávky a popisů se vypustí, když se dokument ořízne na konečnou velikost stránky. Objekty mimo oblast spadávky nebo popisů (podle toho, která z nich je větší) se netisknou.

DE Ihre Freunde können sich an privacy@shutterstock.com wenden, um zu beantragen, dass diese Daten aus unserer Datenbank entfernt werden.

CS Váš přítel se může obrátit na privacy@shutterstock.com s žádostí o odstranění těchto údajů z naší databáze.

DE Wenn Ihre Mitgliedschaft gekündigt wird, werden die mit Ihrem Abonnement-Konto verknüpften digitalen Inhalte von Ihren Geräten und Applikationen entfernt.

CS Po zrušení členství bude z vašich zařízení a aplikací odebrán digitální obsah spojený s vaším účtem předplatného.

DE Wenn der Abonnement-Benutzer bereits 15 E-Books heruntergeladen hat, wenn er ein anderes E-Book herunterlädt, wird das E-Book, das am längsten auf dem Gerät war, automatisch entfernt, wenn er ein neues E-Book herunterlädt

CS Pokud si uživatel předplatného již stáhl 15 elektronických knih a stahuje další e-knihu, e-kniha, která byla na zařízení nejdéle, bude po stažení nové e-knihy automaticky odstraněna

Mostrando 16 de 16 traduções