PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
Traduzir "nota" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nota" de português para árabe
Tradução de português para árabe de nota
português
árabe
AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب
Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| pequena | صغيرة |
| pedido | الطلب |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção,...
AR ملحوظة: لترقية خطة استضافة على حسابك في هذا القسم، يجب تسجيل الدخول إلى HostWinds "منطقة العملاء وبعدتابع الخطوات كعميل موجود لطلب...
Transliteração mlḥwẓẗ: ltrqyẗ kẖṭẗ ạstḍạfẗ ʿly̱ ḥsạbk fy hdẖạ ạlqsm, yjb tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds "mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wbʿdtạbʿ ạlkẖṭwạt kʿmyl mwjwd lṭlb...
| português | árabe |
|---|---|
| plano | خطة |
| seção | القسم |
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do...
AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹ḍạfẗ wtsjyl mjạl mʿ HostWinds, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿnạ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wbʿdmn hnạk, ạnqr fwq rạbṭ ạlmnsdlẗ Domains tẖm ạnqr fwq...
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| adicionar | لإضافة |
PT Nota: Preparação do servidor necessária
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| preparação | إعداد |
| servidor | الخادم |
PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.
AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.
Transliteração mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| enter | enter |
| nota | ملاحظة |
| raiz | جذر |
| pressione | اضغط |
PT Nota: Antes de instalar o Plesk, você deve primeiro efetuar login no seu VPS de nuvem e executar uma atualização do Windows.
AR ملحوظة: قبل تثبيت Plesk، يجب أولا تسجيل الدخول إلى Cloud VPS الخاص بك وتشغيل Windows Update.
Transliteração mlḥwẓẗ: qbl ttẖbyt Plesk, yjb ạ̉wlạ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cloud VPS ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖyl Windows Update.
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| nuvem | cloud |
| windows | windows |
| instalar | تثبيت |
| plesk | plesk |
| atualização | update |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"
Transliteração mlạḥẓẗ, fy mtẖạlnạ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw ALPCLOUD_DB, mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt ldynạ hw "Amploud_User" wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bnạ hy "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| nome | اسم |
| usuário | مستخدم |
PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
| português | árabe |
|---|---|
| backup | احتياطية |
| nuvem | سحابة |
| online | الإنترنت |
| apenas | مجرد |
| nomes | أسماء |
| diferentes | مختلفة |
| coisa | الشيء |
PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أيضا مراقبة مواقع الويب لمشاركة واستضافة الأعمال ومراقبة النظام لخطط الاستضافة السحابية.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉yḍạ mrạqbẗ mwạqʿ ạlwyb lmsẖạrkẗ wạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl wmrạqbẗ ạlnẓạm lkẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | يوفر |
| também | أيضا |
| monitoramento | مراقبة |
| negócios | الأعمال |
| sistema | النظام |
| nuvem | السحابية |
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
AR ملحوظة: سنقدم أيضا برنامج تعليمي موجز حول تثبيت قالب تطبيق بنقرة واحدة على الخادم الخاص بك في بوابة Cloud
Transliteração mlḥwẓẗ: snqdm ạ̉yḍạ brnạmj tʿlymy mwjz ḥwl ttẖbyt qạlb tṭbyq bnqrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy bwạbẗ Cloud
| português | árabe |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| também | أيضا |
| instalar | تثبيت |
| modelo | قالب |
| aplicativo | تطبيق |
| servidor | الخادم |
| portal | بوابة |
PT Nota: Dependendo do aplicativo que você está instalando, ele pode levar até 30 ou 40 minutos para que o processo de instalação seja concluído
AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة
Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ
| português | árabe |
|---|---|
| aplicativo | التطبيق |
| pode | يمكن |
| processo | عملية |
| instalação | التثبيت |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| mudança | التغيير |
| opção | خيار |
| atualização | الترقية |
| fatura | فاتورة |
| iniciar | لبدء |
PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | يوفر |
| vários | متعددة |
| processo | العملية |
| cliente | العملاء |
PT Nota: Você também pode abrir um novo ticket desta área.
AR ملحوظة: يمكنك أيضا فتح تذكرة جديدة من هذه المنطقة.
Transliteração mlḥwẓẗ: ymknk ạ̉yḍạ ftḥ tdẖkrẗ jdydẗ mn hdẖh ạlmnṭqẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| também | أيضا |
| abrir | فتح |
| ticket | تذكرة |
| novo | جديدة |
PT Nota: Para sua segurança, por favor bloqueie os primeiros 12 dígitos.
AR ملحوظة: لأمانك، يرجى حظر أول 12 رقما.
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̉mạnk, yrjy̱ ḥẓr ạ̉wl 12 rqmạ.
| português | árabe |
|---|---|
| primeiros | أول |
PT Nota: Para fazer qualquer alteração no seu ciclo de faturamento, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt fy dwrẗ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ciclo | دورة |
| faturamento | الفواتير |
| seu | الخاصة |
| cliente | العملاء |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| usando | باستخدام |
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
AR ملحوظة: لمتابعة الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: lmtạbʿẗ ạlkẖṭwạt ạlmwḍḥẗ fy hdẖạ ạlqsm, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
| português | árabe |
|---|---|
| etapas | الخطوات |
| seção | القسم |
| cliente | العملاء |
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
AR ملحوظة: ل ENACT أي من الخطوات الموضحة في هذا القسم، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: l ENACT ạ̉y mn ạlkẖṭwạt ạlmwḍḥẗ fy hdẖạ ạlqsm, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| etapas | الخطوات |
| seção | القسم |
| cliente | العملاء |
PT Nota: Você ainda precisará atualizar seu endereço de e-mail e sua chave de API no módulo de revendedor do HostWinds.
AR ملحوظة: ستظل بحاجة إلى تحديث عنوان بريدك الإلكتروني ومفتاح API الخاص بك في وحدة موزع HostWinds.
Transliteração mlḥwẓẗ: stẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny wmftạḥ API ạlkẖạṣ bk fy wḥdẗ mwzʿ HostWinds.
| português | árabe |
|---|---|
| api | api |
| hostwinds | hostwinds |
| precisar | بحاجة |
| atualizar | تحديث |
| módulo | وحدة |
| revendedor | موزع |
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.
Transliteração mlḥwẓẗ: ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh lạ ymknk tqlyl ḥjm mjldk bmjrd ạ̹jrạʾ dẖlk, wlkn ymknk zyạdẗ ạlḥjm ḥsb tqdyrk.
| português | árabe |
|---|---|
| mas | ولكن |
| aumentar | زيادة |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
Transliteração ạlḥjm: ḥjm qrṣ wḥdẗ ạltkẖzyn. mlḥwẓẗ: lạ ymknk tqlyl ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk bmjrd ạtkẖạdẖhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| seu | الخاصة |
PT Nota: Se você fizer login na sua área de administrador do WHMCS antes do upload, precisará atualizar sua sessão do navegador para ver isso.
AR ملحوظة: إذا قمت بتسجيل الدخول إلى منطقة مسؤول WHMCS الخاصة بك قبل التحميل، فأنت بحاجة إلى تحديث جلسة المتصفح لرؤية هذا.
Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ msw̉wl WHMCS ạlkẖạṣẗ bk qbl ạltḥmyl, fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥdytẖ jlsẗ ạlmtṣfḥ lrw̉yẗ hdẖạ.
| português | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| se | إذا |
| login | الدخول |
| administrador | مسؤول |
| precisar | بحاجة |
| atualizar | تحديث |
| sessão | جلسة |
| navegador | المتصفح |
PT Nota: Você pode revender quantos produtos quiser no nosso plano de revendedor de marca branca.
AR ملحوظة: يمكنك إعادة بيع أكبر عدد ممكن من المنتجات من خلال خطة بائع الملصقات البيضاء لدينا.
Transliteração mlḥwẓẗ: ymknk ạ̹ʿạdẗ byʿ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlmntjạt mn kẖlạl kẖṭẗ bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.
| português | árabe |
|---|---|
| quantos | عدد |
| produtos | المنتجات |
| plano | خطة |
| nosso | لدينا |
PT Nota: Você será capaz de editar essas informações a qualquer momento no futuro usando a lista de ações na tabela Firewall.
AR ملحوظة: ستتمكن من تحرير هذه المعلومات في أي وقت في المستقبل باستخدام الإجراءات المنسدلة في جدول جدار الحماية.
Transliteração mlḥwẓẗ: sttmkn mn tḥryr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl bạstkẖdạm ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ fy jdwl jdạr ạlḥmạyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| editar | تحرير |
| informações | المعلومات |
| momento | وقت |
| futuro | المستقبل |
| usando | باستخدام |
| ações | الإجراءات |
| tabela | جدول |
PT Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
AR ملحوظة: لن تتمكن من الوصول إلى جدار الحماية هذا، وحذفها بالكامل.
Transliteração mlḥwẓẗ: ln ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdạr ạlḥmạyẗ hdẖạ, wḥdẖfhạ bạlkạml.
| português | árabe |
|---|---|
| acessar | الوصول |
PT Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
AR ملحوظة: لن تتمكن من الوصول إلى جدار الحماية هذا، وسيتم حذفه بالكامل.
Transliteração mlḥwẓẗ: ln ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdạr ạlḥmạyẗ hdẖạ, wsytm ḥdẖfh bạlkạml.
| português | árabe |
|---|---|
| acessar | الوصول |
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
AR ملحوظة: لا تعيد أو إغلاق الصفحة من هذه النقطة.بمجرد اكتمال التثبيت الخاص بك، سنقدم لك رسالة تأكيد التثبيت المكتملة بنجاح!
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ tʿyd ạ̉w ạ̹gẖlạq ạlṣfḥẗ mn hdẖh ạlnqṭẗ.bmjrd ạktmạl ạlttẖbyt ạlkẖạṣ bk, snqdm lk rsạlẗ tạ̉kyd ạlttẖbyt ạlmktmlẗ bnjạḥ!
| português | árabe |
|---|---|
| instalação | التثبيت |
| mensagem | رسالة |
| confirmação | تأكيد |
| com sucesso | بنجاح |
PT Nota: Depois de criar o balanceador de carga, você não poderá alterar o nome, endereço IP, local e status do balanceador de carga.
AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.
Transliteração mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.
| português | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| criar | إنشاء |
| carga | التحميل |
| alterar | تغيير |
| nome | اسم |
PT Nota: Você precisará fornecer o endereço de e-mail para enviar a aprovação do certificado.
AR ملحوظة: ستحتاج إلى توفير عنوان البريد الإلكتروني لإرسال موافقة الشهادة.
Transliteração mlḥwẓẗ: stḥtạj ạ̹ly̱ twfyr ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̹rsạl mwạfqẗ ạlsẖhạdẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| fornecer | توفير |
| certificado | الشهادة |
PT Se você acha que recebeu uma pontuação de qualificação e sua nota do curso foi "concluída/aprovada", clique no botão “Atualizar status” na página “Estou aprendendo”
AR إذا كنت تعتقد أنك حصلت على درجة مؤهّلة وحصلت على درجة إتمام/اجتياز دورة تدريبية، يُرجى النقر فوق زر "تحديث الحالة" في صفحة "أنا أتعلّم"
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ḥṣlt ʿly̱ drjẗ mw̉h̃lẗ wḥṣlt ʿly̱ drjẗ ạ̹tmạm/ạjtyạz dwrẗ tdrybyẗ, yurjy̱ ạlnqr fwq zr "tḥdytẖ ạlḥạlẗ" fy ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m"
| português | árabe |
|---|---|
| sua | أنك |
| curso | دورة |
| clique | النقر |
| atualizar | تحديث |
| status | الحالة |
| página | صفحة |
PT Nota Técnica da INEE sobre Educação durante a Pandemia da COVID-19 | INEE
AR المذكرة الفنية للشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ بخصوص التعليم أثناء جائحة كوفيد-19 | INEE
Transliteração ạlmdẖkrẗ ạlfnyẗ llsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ bkẖṣwṣ ạltʿlym ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19 | INEE
| português | árabe |
|---|---|
| educação | التعليم |
| durante | أثناء |
| pandemia | جائحة |
| inee | inee |
PT Nota Técnica da INEE sobre Educação durante a Pandemia da COVID-19
AR المذكرة الفنية للشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ بخصوص التعليم أثناء جائحة كوفيد-19
Transliteração ạlmdẖkrẗ ạlfnyẗ llsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ bkẖṣwṣ ạltʿlym ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19
| português | árabe |
|---|---|
| educação | التعليم |
| durante | أثناء |
| pandemia | جائحة |
PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.
AR تغيير الملكية الفكرية الرئيسية الخاصة بك.ملاحظة: يشحن HostWinds 3.00 دولار لتغيير IP الرئيسي.
Transliteração tgẖyyr ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.mlạḥẓẗ: ysẖḥn HostWinds 3.00 dwlạr ltgẖyyr IP ạlrỷysy.
| português | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
| seu | الخاصة |
| nota | ملاحظة |
PT Nota: As regulamentações da ICANN RAA exigem as seguintes informações de contato válidas para registrar um novo domínio:
AR ملحوظة: لا تتطلب لوائح ICANN RAA معلومات الاتصال الصحيحة التالية لتسجيل مجال جديد:
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ ttṭlb lwạỷḥ ICANN RAA mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlṣḥyḥẗ ạltạlyẗ ltsjyl mjạl jdyd:
| português | árabe |
|---|---|
| exigem | تتطلب |
| informações | معلومات |
| contato | الاتصال |
| seguintes | التالية |
| domínio | مجال |
| novo | جديد |
PT Nota: O foco principal do artigo é que os clientes Hostwinds que possuem um servidor de nuvem ou VPS com o objetivo de ajudá-lo a instalar a pilha LEMP no CentOS 7 Sistema operacional.
AR ملحوظة: التركيز الرئيسي للمقال هو عملاء HostWinds الذين لديهم خادم سحابة أو خادم VPS بهدف مساعدتك في تثبيت مكدس LEMP على CentOS 7 نظام التشغيل.
Transliteração mlḥwẓẗ: ạltrkyz ạlrỷysy llmqạl hw ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn ldyhm kẖạdm sḥạbẗ ạ̉w kẖạdm VPS bhdf msạʿdtk fy ttẖbyt mkds LEMP ʿly̱ CentOS 7 nẓạm ạltsẖgẖyl.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| foco | التركيز |
| principal | الرئيسي |
| clientes | عملاء |
| servidor | خادم |
| nuvem | سحابة |
| instalar | تثبيت |
| centos | centos |
| sistema | نظام |
| operacional | التشغيل |
PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.
AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.
Transliteração mlḥwẓẗ: swf nstksẖf Chrome DevTools bạlạntqạl mn ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlysạr fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ ạ̹ly̱ ạllwḥẗ ạlmwjwdẗ fy ạ̉qṣy̱ ạlymyn.
| português | árabe |
|---|---|
| esquerda | اليسار |
| direita | اليمين |
PT Nota: Nesse caso, a Renderforest não é responsável pela maneira como outros usuários da Renderforest usarão esses dados
AR انتبه: في هذه الحالة، لن تكون منصة Renderforest مسؤولة عن الطريقة التي يستخدم بها مستخدمو Renderforest الآخرون تلك البيانات
Transliteração ạntbh: fy hdẖh ạlḥạlẗ, ln tkwn mnṣẗ Renderforest msw̉wlẗ ʿn ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm bhạ mstkẖdmw Renderforest ạlậkẖrwn tlk ạlbyạnạt
| português | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| caso | الحالة |
| maneira | الطريقة |
| usuários | مستخدمو |
| dados | البيانات |
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços
AR انتبه: بمجرد حذف حسابك، لن تتمكن من الوصول إلى خدماتنا
Transliteração ạntbh: bmjrd ḥdẖf ḥsạbk, ln ttmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmạtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| conta | حسابك |
| acesso | الوصول |
PT Nota: todos os suportes de texto têm um limite de palavras
AR انتبه: كل الخانات النصية لديها حد أقصى لعدد الكلمات
Transliteração ạntbh: kl ạlkẖạnạt ạlnṣyẗ ldyhạ ḥd ạ̉qṣy̱ lʿdd ạlklmạt
| português | árabe |
|---|---|
| texto | النصية |
| palavras | الكلمات |
PT Nota: O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportá-lo em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
AR انتبه: يتم الدفع على Renderforest لكل عملية تصدير. ننصح بمعاينة مقطع الفيديو قبل تصديره بجودة عالية لتجنب الدفع مرتين.
Transliteração ạntbh: ytm ạldfʿ ʿly̱ Renderforest lkl ʿmlyẗ tṣdyr. nnṣḥ bmʿạynẗ mqṭʿ ạlfydyw qbl tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ ltjnb ạldfʿ mrtyn.
| português | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| vídeo | الفيديو |
| alta | عالية |
| evitar | لتجنب |
PT Nota: Não fique frustrado tentando instalar o .NET Framework 3.5 no Windows Server 2008 ou 2012
AR ملحوظة: لا تشعر بالإحباط في محاولة تثبيت .NET Framework 3.5 على Windows Server 2008 أو 2012
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ tsẖʿr bạlạ̹ḥbạṭ fy mḥạwlẗ ttẖbyt .NET Framework 3.5 ʿly̱ Windows Server 2008 ạ̉w 2012
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| instalar | تثبيت |
| no | على |
PT Nota, novos eventos são pré-classificados.
AR تنبيه : الأحداث الجديدة معدة مسبقًا.
Transliteração tnbyh : ạlạ̉ḥdạtẖ ạljdydẗ mʿdẗ msbqaⁿạ.
| português | árabe |
|---|---|
| eventos | الأحداث |
| novos | الجديدة |
PT Nota técnica: Proteção à Crianças e Adolescentes durante a Pandemia do Coronavírus | INEE
AR مذكرة فنية: حماية الأطفال أثناء جائحة كوفيد-19 | INEE
Transliteração mdẖkrẗ fnyẗ: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19 | INEE
| português | árabe |
|---|---|
| proteção | حماية |
| crianças | الأطفال |
| durante | أثناء |
| pandemia | جائحة |
| inee | inee |
PT Nota Técnica da INEE sobre Avaliação em Educação à Distância durante a Pandemia da COVID-19
AR من الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ حول إجراءات التعليم خلال جائحة كوفيد١٩
Transliteração mn ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ḥwl ạ̹jrạʾạt ạltʿlym kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd19
| português | árabe |
|---|---|
| educação | التعليم |
| pandemia | جائحة |
PT Nota: Para fazer o uso total deste artigo e excluir o...
AR ملحوظة: للاستفادة الكاملة من هذه المقالة وحذف تخزين الكائنات، يجب تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة...
Transliteração mlḥwẓẗ: llạstfạdẗ ạlkạmlẗ mn hdẖh ạlmqạlẗ wḥdẖf tkẖzyn ạlkạỷnạt, yjb tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ...
| português | árabe |
|---|---|
| total | الكاملة |
| deste | هذه |
| artigo | المقالة |
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do...
AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹ḍạfẗ wtsjyl mjạl mʿ HostWinds, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿnạ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wbʿdmn hnạk, ạnqr fwq rạbṭ ạlmnsdlẗ Domains tẖm ạnqr fwq...
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| adicionar | لإضافة |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção,...
AR ملحوظة: لترقية خطة استضافة على حسابك في هذا القسم، يجب تسجيل الدخول إلى HostWinds "منطقة العملاء وبعدتابع الخطوات كعميل موجود لطلب...
Transliteração mlḥwẓẗ: ltrqyẗ kẖṭẗ ạstḍạfẗ ʿly̱ ḥsạbk fy hdẖạ ạlqsm, yjb tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds "mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wbʿdtạbʿ ạlkẖṭwạt kʿmyl mwjwd lṭlb...
| português | árabe |
|---|---|
| plano | خطة |
| seção | القسم |
PT Nota: saiba mais sobre os Moments e como encontrá-los.
AR ملاحظة: يمكنك معرفة المزيد حول اللحظات وكيفية العثور عليها.
Transliteração mlạḥẓẗ: ymknk mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạllḥẓạt wkyfyẗ ạlʿtẖwr ʿlyhạ.
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| saiba | معرفة |
| mais | المزيد |
| sobre | حول |
| os | عليها |
PT Nota: Se você não encontrar sua cidade ou país preferido, significa que não estamos recebendo Tweets suficientes dessa região para criar uma lista
AR ملاحظة: إذا لم تجد بلدك أو مدينتك المفضلة، فهذا يعني أننا لا نتلقّى تغريدات كافية من هذه المنطقة الجغرافية ترتقي لإنشاء قائمة
Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ lm tjd bldk ạ̉w mdyntk ạlmfḍlẗ, fhdẖạ yʿny ạ̉nnạ lạ ntlq̃y̱ tgẖrydạt kạfyẗ mn hdẖh ạlmnṭqẗ ạljgẖrạfyẗ trtqy lạ̹nsẖạʾ qạỷmẗ
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| encontrar | تجد |
| significa | يعني |
| tweets | تغريدات |
| região | المنطقة |
| criar | لإنشاء |
| lista | قائمة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe