Traduzir "هناك" para russo

RU Это хорошее место для начала работы с точки зрения изучения царства «открытого исходного кода», но там больше, если вы заинтересованы.

Transliteração Éto horošee mesto dlâ načala raboty s točki zreniâ izučeniâ carstva «otkrytogo ishodnogo koda», no tam bolʹše, esli vy zainteresovany.

RU Есть еще больше инструментов, чтобы помочь с созданием этих сайтов

Transliteração Estʹ eŝe bolʹše instrumentov, čtoby pomočʹ s sozdaniem étih sajtov

RU Сейчас все говорят: без логов, но действительно ли они имеют в виду отсутствие логов? Не доверяйте. Проверяйте.

Transliteração Sejčas vse govorât: bez logov, no dejstvitelʹno li oni imeût v vidu otsutstvie logov? Ne doverâjte. Proverâjte.

RU Нажмите на первую фигуру на холсте. В зависимости от того, куда будет расти ваша схема, выберите стрелку в нужном направлении. 

Transliteração Nažmite na pervuû figuru na holste. V zavisimosti ot togo, kuda budet rasti vaša shema, vyberite strelku v nužnom napravlenii. 

RU Они не ведают страха: медсестра Фиона Бай работает в составе «врачей без границ» в Йемене. Она рассказывает о своем опыте.

Transliteração Oni ne vedaût straha: medsestra Fiona Baj rabotaet v sostave «vračej bez granic» v Jemene. Ona rasskazyvaet o svoem opyte.

RU Есть дополнительные функции в зависимости от плана вы покупаете, но Есть вещи, общие для всех политик, таких как: 

Transliteração Estʹ dopolnitelʹnye funkcii v zavisimosti ot plana vy pokupaete, no Estʹ veŝi, obŝie dlâ vseh politik, takih kak: 

RU Есть определенные преимущества использования прокси-сервера, однако есть ряд потенциальных рисков, о которых следует помнить

Transliteração Estʹ opredelennye preimuŝestva ispolʹzovaniâ proksi-servera, odnako estʹ râd potencialʹnyh riskov, o kotoryh sleduet pomnitʹ

RU 5) Есть тонны ресурсов

Transliteração 5) Estʹ tonny resursov

RU Нажмите на первую фигуру на холсте. В зависимости от того, куда будет расти ваша схема, выберите стрелку в нужном направлении. 

Transliteração Nažmite na pervuû figuru na holste. V zavisimosti ot togo, kuda budet rasti vaša shema, vyberite strelku v nužnom napravlenii. 

RU Они не ведают страха: медсестра Фиона Бай работает в составе «врачей без границ» в Йемене. Она рассказывает о своем опыте.

Transliteração Oni ne vedaût straha: medsestra Fiona Baj rabotaet v sostave «vračej bez granic» v Jemene. Ona rasskazyvaet o svoem opyte.

RU Я там вырос, знаю каждый уголок

Transliteração  tam vyros, znaû každyj ugolok

RU Там было очень шумно, много семей с детьми, которые постоянно кричали

Transliteração Tam bylo očenʹ šumno, mnogo semej s detʹmi, kotorye postoânno kričali

RU Есть еще больше инструментов, чтобы помочь с созданием этих сайтов

Transliteração Estʹ eŝe bolʹše instrumentov, čtoby pomočʹ s sozdaniem étih sajtov

RU Не было мебели, поэтому я работал, сидя на полу?, ? говорит он.

Transliteração Ne bylo mebeli, poétomu â rabotal, sidâ na polu?, ? govorit on.

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas

RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов

Transliteração Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov

RU Есть ли польза в порядке неуправляемого Linux VPS с Hostwinds?

Transliteração Estʹ li polʹza v porâdke neupravlâemogo Linux VPS s Hostwinds?

RU Есть ли область управления сервером для моих окон VPS?

Transliteração Estʹ li oblastʹ upravleniâ serverom dlâ moih okon VPS?

RU Примечание: Чтобы добавить и зарегистрировать домен с помощью HOSTWINDS, вы должны войти в наш Клиентская...

Transliteração Primečanie: Čtoby dobavitʹ i zaregistrirovatʹ domen s pomoŝʹû HOSTWINDS, vy dolžny vojti v naš Klientskaâ...

RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими

Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.

Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.

RU Задержка происходит, когда между вашим сервером и игровым сервером большое расстояние

Transliteração Zaderžka proishodit, kogda meždu vašim serverom i igrovym serverom bolʹšoe rasstoânie

RU Обратите внимание, что для отдельных сертфикационных экзаменов доступны скидки

Transliteração Obratite vnimanie, čto dlâ otdelʹnyh sertfikacionnyh ékzamenov dostupny skidki

RU Испаноязычные писатели, художники, актеры, певцы, кинематографисты и модельеры занимают видное место в американском искусстве

Transliteração Ispanoâzyčnye pisateli, hudožniki, aktery, pevcy, kinematografisty i modelʹery zanimaût vidnoe mesto v amerikanskom iskusstve

RU На рынке существует множество аналогов, и каждый имеет свою цену, набор функций и список поддерживаемых сетей

Transliteração Na rynke suŝestvuet množestvo analogov, i každyj imeet svoû cenu, nabor funkcij i spisok podderživaemyh setej

RU Поле «Кол-во переговорных» обязательно. Если не нужно, введите «0».

Transliteração Pole «Kol-vo peregovornyh» obâzatelʹno. Esli ne nužno, vvedite «0».

RU Поле «Кол-во участников на самых крупных переговорах» обязательно. Если не нужно, введите «0».

Transliteração Pole «Kol-vo učastnikov na samyh krupnyh peregovorah» obâzatelʹno. Esli ne nužno, vvedite «0».

RU Будут присутствовать VIP-персоны?

Transliteração Budut prisutstvovatʹ VIP-persony?

RU Если какие-либо поля вас не касаются, поставьте в них n/a (н/д).

Transliteração Esli kakie-libo polâ vas ne kasaûtsâ, postavʹte v nih n/a (n/d).

RU Эта программа смогла помочь более 290 семьям, подобным семье Манал.

Transliteração Éta programma smogla pomočʹ bolee 290 semʹâm, podobnym semʹe Manal.

RU Предстоит еще много чего сделать, но главное – мы сумели пробудить интерес молодых людей и побудить их принять участие».

Transliteração Predstoit eŝe mnogo čego sdelatʹ, no glavnoe – my sumeli probuditʹ interes molodyh lûdej i pobuditʹ ih prinâtʹ učastie».

RU Там они добрались до лагеря ООН для «внутренне перемещенных лиц» – нигерийцев, изгнанных из своих домов в результате конфликта

Transliteração Tam oni dobralisʹ do lagerâ OON dlâ «vnutrenne peremeŝennyh lic» – nigerijcev, izgnannyh iz svoih domov v rezulʹtate konflikta

RU – Произошло повышение цен на основные товары и многим они стали не по карману..

Transliteração – Proizošlo povyšenie cen na osnovnye tovary i mnogim oni stali ne po karmanu..

RU В Бутане очень серьезно относятся к соблюдению мер социальной дистанции

Transliteração V Butane očenʹ serʹezno otnosâtsâ k soblûdeniû mer socialʹnoj distancii

RU Но если смотреть глубже, быстрое распространение вируса – результат несоблюдения правил обществом.

Transliteração No esli smotretʹ glubže, bystroe rasprostranenie virusa – rezulʹtat nesoblûdeniâ pravil obŝestvom.

RU Некоторые проблемы можно сдерживать в рамках одной страны

Transliteração Nekotorye problemy možno sderživatʹ v ramkah odnoj strany

RU Всегда важно помнить о том, что за фасадом всегда скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд

Transliteração Vsegda važno pomnitʹ o tom, čto za fasadom vsegda skryvaetsâ nečto bolʹšee, čem kažetsâ na pervyj vzglâd

RU Необходимы серьезные изменения, которое действительно принесут перемены

Transliteração Neobhodimy serʹeznye izmeneniâ, kotoroe dejstvitelʹno prinesut peremeny

RU Многие признали, что мы переживаем переломный момент в истории.

Transliteração Mnogie priznali, čto my pereživaem perelomnyj moment v istorii.

RU Кроме того, есть почти 1,5 миллиарда плагинов, доступных для WordPress, около 50 000 из которых совершенно бесплатно.

Transliteração Krome togo, estʹ počti 1,5 milliarda plaginov, dostupnyh dlâ WordPress, okolo 50 000 iz kotoryh soveršenno besplatno.

RU Комментарий ниже с любыми вопросами или мыслями, которые вы можете иметь!Хорошего дня и помните, вы не одиноки.Никто из нас нет.

Transliteração Kommentarij niže s lûbymi voprosami ili myslâmi, kotorye vy možete imetʹ!Horošego dnâ i pomnite, vy ne odinoki.Nikto iz nas net.

RU Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже, если вы хотите, чтобы мы предлагали какие-либо дополнительные услуги

Transliteração Požalujsta, ne stesnâjtesʹ ostavlâtʹ kommentarii niže, esli vy hotite, čtoby my predlagali kakie-libo dopolnitelʹnye uslugi

RU 5. Есть ли предел того, сколько я могу продать как торговый посредник?

Transliteração 5. Estʹ li predel togo, skolʹko â mogu prodatʹ kak torgovyj posrednik?

RU Существуют приложения всех видов в облачном портале, поэтому может стоит изучить то, что каждый влечет за собой. Мы сделаем это сейчас.

Transliteração Suŝestvuût priloženiâ vseh vidov v oblačnom portale, poétomu možet stoit izučitʹ to, čto každyj vlečet za soboj. My sdelaem éto sejčas.

RU Появится сообщение о том, что приложение устанавливается, если это все еще так.

Transliteração Poâvitsâ soobŝenie o tom, čto priloženie ustanavlivaetsâ, esli éto vse eŝe tak.

RU Также будет доступна документация для ознакомления)

Transliteração Takže budet dostupna dokumentaciâ dlâ oznakomleniâ)

RU Оттуда вы будете перетащить всю распакованную структуру папки в расположение вашего выбора.

Transliteração Ottuda vy budete peretaŝitʹ vsû raspakovannuû strukturu papki v raspoloženie vašego vybora.

RU Существует широкий спектр типов сайтов, которые вы можете сделать

Transliteração Suŝestvuet širokij spektr tipov sajtov, kotorye vy možete sdelatʹ

RU После входа в систему есть несколько вариантов доступа к базам данных для каждого домена

Transliteração Posle vhoda v sistemu estʹ neskolʹko variantov dostupa k bazam dannyh dlâ každogo domena

RU всегда есть что-то.

Transliteração vsegda estʹ čto-to.