Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elas ficam lá" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elas ficam lá" de português para árabe

Traduções de elas ficam lá

"elas ficam lá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

elas أكثر أن إذا إلى ا التي الشخصية بنا عدد على عن في كما ل مع من
ficam في من

Tradução de português para árabe de elas ficam lá

português
árabe

PT E elas ficam lá como o que chamamos de “latentes” ou “ocultas”, desde que a pessoa esteja em uma terapia anti-HIV

AR وترقد هناك، ونسميها "كامنةً" أو "مختبئةً"، طوال فترة خضوع الشخص لعلاج فيروس نقص المناعة البشري

Transliteração wtrqd hnạk, wnsmyhạ "kạmnẗaⁿ" ạ̉w "mkẖtbỷẗaⁿ", ṭwạl ftrẗ kẖḍwʿ ạlsẖkẖṣ lʿlạj fyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖry

PT Em seguida, o profissional traça essas influências no mapa e pergunta como elas fazem o paciente se sentir e como elas afetam as suas escolhas

AR ثم يرسم مزوّد الرعاية هذه المؤثرات على الخريطة، ويسأل كيف تجعل هذه المؤثرات المريض يشعر، وكيف تؤثر على اختياره

Transliteração tẖm yrsm mzw̃d ạlrʿạyẗ hdẖh ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlkẖryṭẗ, wysạ̉l kyf tjʿl hdẖh ạlmw̉tẖrạt ạlmryḍ ysẖʿr, wkyf tw̉tẖr ʿly̱ ạkẖtyạrh

português árabe
essas هذه
como كيف
paciente المريض
e como وكيف

PT Elas são tão populares que alguém até escreveu uma tese de mestrado sobre elas.

AR فهي مشهورة للغاية حتى أن أحدهم قد كتبَ أطروحة ماجستير عنهم.

Transliteração fhy msẖhwrẗ llgẖạyẗ ḥty̱ ạ̉n ạ̉ḥdhm qd ktba ạ̉ṭrwḥẗ mạjstyr ʿnhm.

PT Elas são tão populares que alguém até escreveu uma tese de mestrado sobre elas.

AR فهي مشهورة للغاية حتى أن أحدهم قد كتبَ أطروحة ماجستير عنهم.

Transliteração fhy msẖhwrẗ llgẖạyẗ ḥty̱ ạ̉n ạ̉ḥdhm qd ktba ạ̉ṭrwḥẗ mạjstyr ʿnhm.

PT Mas pelo menos nos fins de semana ele pode voltar à montanha e brincar com elas, ou ficar olhando enquanto elas pastam por horas a fio

AR لحسن الحظ، لا يزال بإمكانه العودة إلى جبال الألب وحيواناته في عطلات نهاية الأسبوع واللعب معهم أو مجرد مشاهدتها لساعات متتالية

Transliteração lḥsn ạlḥẓ, lạ yzạl bạ̹mkạnh ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb wḥywạnạth fy ʿṭlạt nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ wạllʿb mʿhm ạ̉w mjrd msẖạhdthạ lsạʿạt mttạlyẗ

português árabe
voltar العودة
semana الأسبوع

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.

Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.

português árabe
iphone iphone
salve حفظ
texto النصية

PT Quando os dias ficam mais longos há muitas opções para você aproveitar na Suíça

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉yạm ạ̉ṭwl, sykwn hnạk ạlktẖyr ltjrbth fy swysrạ

português árabe
quando عندما
suíça سويسرا

PT Quando os dias ficam mais longos, há muitas opções para você aproveitar na Suíça

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉yạm ạ̉ṭwl, sykwn hnạk ạlktẖyr ltjrbth fy swysrạ

português árabe
quando عندما
suíça سويسرا

PT P.S. Os arquivos de tema filho ficam em uma pasta que reside em / wp-content / themes.

AR ملاحظة. تعيش ملفات النسق الفرعية في مجلد موجود في / wp-content / themes.

Transliteração mlạḥẓẗ. tʿysẖ mlfạt ạlnsq ạlfrʿyẗ fy mjld mwjwd fy / wp-content / themes.

português árabe
arquivos ملفات
pasta مجلد

PT As fotos das férias ficam ótimas no iPad

AR صور العيد تبدو رائعة على iPad، والآن أصبح من السهل نقلها إليه! انقلها بمساعدة iMazing، لا حاجة للمزامنة عبر iTunes أو iCloud

Transliteração ṣwr ạlʿyd tbdw rạỷʿẗ ʿly̱ iPad, wạlận ạ̉ṣbḥ mn ạlshl nqlhạ ạ̹lyh! ạnqlhạ bmsạʿdẗ iMazing, lạ ḥạjẗ llmzạmnẗ ʿbr iTunes ạ̉w iCloud

português árabe
fotos صور
ipad ipad
das عبر

PT Agora, você pode acessar todas as fotos, incluindo aquelas que ficam ocultas

AR يمكنك الآن الوصول إلى كافة الصور، بما في ذلك تلك التي تكون عادة مخفية

Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạfẗ ạlṣwr, bmạ fy dẖlk tlk ạlty tkwn ʿạdẗ mkẖfyẗ

português árabe
agora الآن
acessar الوصول
todas كافة

PT Salve, exporte e imprima conversas do WhatsApp. Todas as mensagens e anexos ficam seguros no Mac ou PC.

AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة دردشات الواتساب الخاصة بك. جميع رسائلك ومرفقاتك في أمان على الكمبيوتر سواء بنظام Mac أو Windows.

Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk. jmyʿ rsạỷlk wmrfqạtk fy ạ̉mạn ʿly̱ ạlkmbywtr swạʾ bnẓạm Mac ạ̉w Windows.

português árabe
salve حفظ
todas جميع

PT Uma vez por semana, eles ficam abertos...

AR وتغلق في نهايات الأسبوع.

Transliteração wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

português árabe
semana الأسبوع

PT  Os direitos de crianças e jovens não ficam em suspenso durante uma situação de emergência

AR لا يجوز تعطيل حقوق الأطفال والمراهقين في حالات الطوارئ

Transliteração lạ yjwz tʿṭyl ḥqwq ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

português árabe
direitos حقوق
crianças الأطفال
emergência الطوارئ

PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.

AR يعيش طلاب الأكاديمية في سكن منفصل عن الطلاب الجامعيين.

Transliteração yʿysẖ ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ fy skn mnfṣl ʿn ạlṭlạb ạljạmʿyyn.

PT O que acontece com meus arquivos que carreguei? Eles ficam protegidos?

AR ماذا حدث للملفات التي قمت برفعها؟ هل هي آمنة؟

Transliteração mạdẖạ ḥdtẖ llmlfạt ạlty qmt brfʿhạ? hl hy ậmnẗ?

PT Muitas pessoas ficam confusas com os conceitos de futuros e opções

AR كثير من الناس الحصول على الخلط من جانب مفاهيم العقود الآجلة والخيارات

Transliteração ktẖyr mn ạlnạs ạlḥṣwl ʿly̱ ạlkẖlṭ mn jạnb mfạhym ạlʿqwd ạlậjlẗ wạlkẖyạrạt

português árabe
muitas كثير
pessoas الناس
opções والخيارات

PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.

AR وكلما ازدادت قوة ، تزداد قدرتك على حل المشكلات بطريقة إبداعية للتفكير في أفكار جديدة لما يمكن أن يكون أفضل مما هو موجود بالفعل.

Transliteração wklmạ ạzdạdt qwẗ , tzdạd qdrtk ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt bṭryqẗ ạ̹bdạʿyẗ lltfkyr fy ạ̉fkạr jdydẗ lmạ ymkn ạ̉n ykwn ạ̉fḍl mmạ hw mwjwd bạlfʿl.

português árabe
problemas المشكلات
ideias أفكار
novas جديدة
poderia يمكن

PT Teste seus vídeos para saber se eles ficam bons nos dispositivos móveis.

AR اختبر مقاطع الفيديو الخاصة بك للتأكد من أنها تبدو جيدة على الأجهزة المحمولة.

Transliteração ạkẖtbr mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tbdw jydẗ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ.

português árabe
vídeos الفيديو
teste للتأكد
eles أنها
para على
dispositivos الأجهزة
móveis المحمولة

PT Eles não ficam disponíveis para as pessoas que veem a sua foto no Twitter.

AR علمًا بأنّ هذه البيانات غير متاحة لمن يشاهد صورتك على تويتر.

Transliteração ʿlmaⁿạ bạ̉ñ hdẖh ạlbyạnạt gẖyr mtạḥẗ lmn ysẖạhd ṣwrtk ʿly̱ twytr.

português árabe
não غير
disponíveis متاحة
twitter تويتر

PT Muitas pessoas ficam confusas com os conceitos de futuros e opções

AR كثير من الناس الحصول على الخلط من جانب مفاهيم العقود الآجلة والخيارات

Transliteração ktẖyr mn ạlnạs ạlḥṣwl ʿly̱ ạlkẖlṭ mn jạnb mfạhym ạlʿqwd ạlậjlẗ wạlkẖyạrạt

português árabe
muitas كثير
pessoas الناس
opções والخيارات

PT Além disso, nossos profissionais criativos ficam mais tranquilos, pois sabem que seus companheiros estão produzindo conteúdos com qualidade e dentro dos padrões da marca.”

AR كما أن فريق الإبداع والتسويق يطمئنون بأن ما ينتجه الفريق غير المبدعين متوافق مع العلامة التجارية.”

Transliteração kmạ ạ̉n fryq ạlạ̹bdạʿ wạltswyq yṭmỷnwn bạ̉n mạ yntjh ạlfryq gẖyr ạlmbdʿyn mtwạfq mʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ.”

português árabe
marca العلامة

PT O desafio com phishing é que pode ser difícil de detectá-lo, pois os métodos ficam mais sofisticados

AR يتمثل التحدي في عمليات التصيد الاحتيالي في أنه يصعب اكتشافه حيث أصبحت الأساليب أكثر تعقيدًا

Transliteração ytmtẖl ạltḥdy fy ʿmlyạt ạltṣyd ạlạḥtyạly fy ạ̉nh yṣʿb ạktsẖạfh ḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlạ̉sạlyb ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ

português árabe
desafio التحدي
phishing التصيد
que حيث

PT As informações armazenadas no Keeper são totalmente criptografadas e só ficam disponíveis a você ao fazer login em um site.

AR ويتم تشفير المعلومات المخزنة في Keeper بالكامل وتكون متاحة فقط لك عند تسجيل الدخول على موقع ويب.

Transliteração wytm tsẖfyr ạlmʿlwmạt ạlmkẖznẗ fy Keeper bạlkạml wtkwn mtạḥẗ fqṭ lk ʿnd tsjyl ạldkẖwl ʿly̱ mwqʿ wyb.

português árabe
informações المعلومات
totalmente بالكامل
disponíveis متاحة

PT A maioria das violações de armazenamento em nuvem ocorre quando arquivos privados ficam acidentalmente públicos

AR تحدث أغلب عمليات اختراق تخزين السحابة عندما يتم نشر الملفات الخاصة بطريق الخطأ

Transliteração tḥdtẖ ạ̉gẖlb ʿmlyạt ạkẖtrạq tkẖzyn ạlsḥạbẗ ʿndmạ ytm nsẖr ạlmlfạt ạlkẖạṣẗ bṭryq ạlkẖṭạ̉

português árabe
armazenamento تخزين
nuvem السحابة
quando عندما
arquivos الملفات
privados الخاصة

PT Os arquivos armazenados no Armazenamento seguro de arquivos do Keeper nunca ficam publicamente disponíveis

AR ولكن لا يمكن أبداً الوصول بشكل عام للملفات المخزنة في التخزين الآمن للملفات في Keeper

Transliteração wlkn lạ ymkn ạ̉bdạaⁿ ạlwṣwl bsẖkl ʿạm llmlfạt ạlmkẖznẗ fy ạltkẖzyn ạlậmn llmlfạt fy Keeper

português árabe
nunca أبدا
armazenamento التخزين
seguro الآمن

PT O Keeper e o Internet Explorer ficam melhores juntos

AR يعمل Keeper مع Internet Explorer بشكل أفضل سوياً

Transliteração yʿml Keeper mʿ Internet Explorer bsẖkl ạ̉fḍl swyạaⁿ

português árabe
melhores أفضل

PT As administrações estaduais ficam incumbidas de aplicar não somente suas próprias leis, como também as da Federação

AR في ذات الوقت لا تقوم سلطات وإدارات الولايات بتطبيق قوانينها فقط، وإنما القوانين الاتحادية أيضا

Transliteração fy dẖạt ạlwqt lạ tqwm slṭạt wạ̹dạrạt ạlwlạyạt btṭbyq qwạnynhạ fqṭ, wạ̹nmạ ạlqwạnyn ạlạtḥạdyẗ ạ̉yḍạ

português árabe
somente فقط
também أيضا

PT Salve, exporte e imprima mensagens do iPhone. Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos ficam seguros com o iMazing.

AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.

Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.

português árabe
iphone iphone
salve حفظ
texto النصية

PT Quando os dias ficam mais longos há muitas opções para você aproveitar na Suíça

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉yạm ạ̉ṭwl, sykwn hnạk ạlktẖyr ltjrbth fy swysrạ

português árabe
quando عندما
suíça سويسرا

PT Quando os dias ficam mais longos, há muitas opções para você aproveitar na Suíça

AR عندما تصبح الأيام أطول، سيكون هناك الكثير لتجربته في سويسرا

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉yạm ạ̉ṭwl, sykwn hnạk ạlktẖyr ltjrbth fy swysrạ

português árabe
quando عندما
suíça سويسرا

PT Uma vez por semana, eles ficam abertos...

AR وتغلق في نهايات الأسبوع.

Transliteração wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

português árabe
semana الأسبوع

PT Um estado neurológico alinhado entre os anúncios e o conteúdo ao redor significa que as pessoas ficam mais receptivas às marcas que veem.

AR وتعني الحالة العصبية المتسقة بين الإعلانات والمحتوى المحيط بها أن الأشخاص يتقبلون العلامات التجارية التي يرونها.

Transliteração wtʿny ạlḥạlẗ ạlʿṣbyẗ ạlmtsqẗ byn ạlạ̹ʿlạnạt wạlmḥtwy̱ ạlmḥyṭ bhạ ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ytqblwn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty yrwnhạ.

português árabe
anúncios الإعلانات
pessoas الأشخاص
marcas العلامات

PT Os pêlos dos animais geralmente ficam presos nos rolos da escova.

AR غالبًا ما يعلق شعر الحيوانات الأليفة في لفافات الفرشاة.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yʿlq sẖʿr ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy lfạfạt ạlfrsẖạẗ.

português árabe
animais الحيوانات

PT Salve, exporte e imprima conversas do WhatsApp. Todas as mensagens e anexos ficam seguros no Mac ou PC.

AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة دردشات الواتساب الخاصة بك. جميع رسائلك ومرفقاتك في أمان على الكمبيوتر سواء بنظام Mac أو Windows.

Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk. jmyʿ rsạỷlk wmrfqạtk fy ạ̉mạn ʿly̱ ạlkmbywtr swạʾ bnẓạm Mac ạ̉w Windows.

português árabe
salve حفظ
todas جميع

PT As fotos das férias ficam ótimas no iPad

AR صور العيد تبدو رائعة على iPad، والآن أصبح من السهل نقلها إليه! انقلها بمساعدة iMazing، لا حاجة للمزامنة عبر iTunes أو iCloud

Transliteração ṣwr ạlʿyd tbdw rạỷʿẗ ʿly̱ iPad, wạlận ạ̉ṣbḥ mn ạlshl nqlhạ ạ̹lyh! ạnqlhạ bmsạʿdẗ iMazing, lạ ḥạjẗ llmzạmnẗ ʿbr iTunes ạ̉w iCloud

português árabe
fotos صور
ipad ipad
das عبر

PT Agora, você pode acessar todas as fotos, incluindo aquelas que ficam ocultas

AR يمكنك الآن الوصول إلى كافة الصور، بما في ذلك تلك التي تكون عادة مخفية

Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạfẗ ạlṣwr, bmạ fy dẖlk tlk ạlty tkwn ʿạdẗ mkẖfyẗ

português árabe
agora الآن
acessar الوصول
todas كافة

PT Quase todas ficam nos cantões de Valais e Grisões, bem como na região Oberland de Berna

AR حيث توجد معظمها في جبال فالية وغراوبوندن الألبية وأوبيرلاند البيرنية

Transliteração ḥytẖ twjd mʿẓmhạ fy jbạl fạlyẗ wgẖrạwbwndn ạlạ̉lbyẗ wạ̉wbyrlạnd ạlbyrnyẗ

PT Nossos grupos profissionais de tecnologia ficam de prontidão 24 horas por dia e 7 dias por semana, empenhados em resolver todos os seus pequenos problemas.

AR خبرائنا التقنيين متاحين هنا دائما لمساعدتك لحل المشاكل الأكثر صعوبات التي تواجهك.

Transliteração kẖbrạỷnạ ạltqnyyn mtạḥyn hnạ dạỷmạ lmsạʿdtk lḥl ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr ṣʿwbạt ạlty twạjhk.

português árabe
resolver لحل
problemas المشاكل

PT Se isso chamou sua atenção, explore esta lista de sites, onde casais e solteiros ficam excêntricos em locais públicos.

AR إذا جذب ذلك انتباهك ، فاستكشف قائمة المواقع هذه ، حيث يصبح الأزواج والعزاب غريبين في الأماكن العامة.

Transliteração ạ̹dẖạ jdẖb dẖlk ạntbạhk , fạstksẖf qạỷmẗ ạlmwạqʿ hdẖh , ḥytẖ yṣbḥ ạlạ̉zwạj wạlʿzạb gẖrybyn fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ.

português árabe
se إذا
lista قائمة
onde حيث
públicos العامة

PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.

AR يعيش طلاب الأكاديمية في سكن منفصل عن الطلاب الجامعيين.

Transliteração yʿysẖ ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ fy skn mnfṣl ʿn ạlṭlạb ạljạmʿyyn.

PT Mais de 50 km de pistas controladas (clássicas e de patinagem) ficam disponíveis na superfície do vale e em planaltos ensolarados

AR تتواجد على بعد 50 كيلومترا من المسارات المتبعة (الكلاسيكية والتزحلق على الجليد) في قاع الوادي وعلى التراس المشمس

Transliteração ttwạjd ʿly̱ bʿd 50 kylwmtrạ mn ạlmsạrạt ạlmtbʿẗ (ạlklạsykyẗ wạltzḥlq ʿly̱ ạljlyd) fy qạʿ ạlwạdy wʿly̱ ạltrạs ạlmsẖms

português árabe
mais بعد

PT As ruínas do antigo castelo do bispo, do século 13, ficam na colina adjacente de Tourbillon

AR أطلال قلعة الأسقف السابقة والتي تعود للقرن ال 13 تقع على تلة مجاورة لتوربيون

Transliteração ạ̉ṭlạl qlʿẗ ạlạ̉sqf ạlsạbqẗ wạlty tʿwd llqrn ạl 13 tqʿ ʿly̱ tlẗ mjạwrẗ ltwrbywn

português árabe
castelo قلعة

PT Em nenhum outro zoológico os animais ficam tão próximos do visitante como no zoológico infantil de Rapperswil

AR لا يمكن أن تكون الحيوانات في أي حديقة حيوان أخرى أكثر قرباً من الزوار مما هي عليه في حديقة الحيوان المخصصة للأطفال في رابرسفيل

Transliteração lạ ymkn ạ̉n tkwn ạlḥywạnạt fy ạ̉y ḥdyqẗ ḥywạn ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr qrbạaⁿ mn ạlzwạr mmạ hy ʿlyh fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ạlmkẖṣṣẗ llạ̉ṭfạl fy rạbrsfyl

português árabe
animais الحيوانات
outro أخرى
como مما

PT Quando os fazendeiros ficam felizes, quem caminha fica feliz também.

AR عندما يكون المزارعون سعداء، يشعر المتنزهون بالسعادة.

Transliteração ʿndmạ ykwn ạlmzạrʿwn sʿdạʾ, ysẖʿr ạlmtnzhwn bạlsʿạdẗ.

português árabe
quando عندما
é يكون
felizes سعداء

PT Ao final da hora, a reunião terminará com algumas declarações de encerramento, após as quais os membros geralmente ficam na sala para conversar casualmente, fazer perguntas e trocar detalhes de contato.

AR في نهاية الساعة، سينتهي الاجتماع ببعض النصوص الختامية ، وبعد ذلك يبقى الأعضاء على الخط للتحدث بشكل عفوي وطرح الأسئلة وتبادل الأرقام.

Transliteração fy nhạyẗ ạlsạʿẗ, synthy ạlạjtmạʿ bbʿḍ ạlnṣwṣ ạlkẖtạmyẗ , wbʿd dẖlk ybqy̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ʿly̱ ạlkẖṭ lltḥdtẖ bsẖkl ʿfwy wṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wtbạdl ạlạ̉rqạm.

português árabe
final نهاية
hora الساعة
membros الأعضاء
perguntas الأسئلة

PT Avaliações de trigo de inverno dos EUA ficam no menor nível já registrado, diz USDA

AR تحذير من بلينكن بعد تعرض موكب دبلوماسي أمريكي لإطلاق نار في السودان

Transliteração tḥdẖyr mn blynkn bʿd tʿrḍ mwkb dblwmạsy ạ̉mryky lạ̹ṭlạq nạr fy ạlswdạn

PT Estruturas de pedra — templos, altares, palácios e túmulos — ficam no topo de um recife

AR فالمباني الحجرية- بما تتضمنه من معابد وهياكل كنسية وقصور ومقابر- تقف على قمة الشعاب المرجانية

Transliteração fạlmbạny ạlḥjryẗ- bmạ ttḍmnh mn mʿạbd whyạkl knsyẗ wqṣwr wmqạbr- tqf ʿly̱ qmẗ ạlsẖʿạb ạlmrjạnyẗ

PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:

AR إذا كنت لا تريد أن يستخدم Pinterest الأشياء التي تقوم بها خارج Pinterest لإضفاء طابع شخصي على تجربتك، فإليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها:

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ystkẖdm Pinterest ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tqwm bhạ kẖạrj Pinterest lạ̹ḍfạʾ ṭạbʿ sẖkẖṣy ʿly̱ tjrbtk, fạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ:

PT A boa notícia é que mesmo quando você decide ir premium, os preços ficam bem baixos, começando em torno de £ 15 por mês.

AR والخبر السار هو أنه حتى عندما تقرر الحصول على قسط ، تظل الأسعار منخفضة جدًا ، بدءًا من حوالي 15 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر.

Transliteração wạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉nh ḥty̱ ʿndmạ tqrr ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ , tẓl ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ jdaⁿạ , bdʾaⁿạ mn ḥwạly 15 jnyhaⁿạ ạ̹strlynyaⁿạ fy ạlsẖhr.

Mostrando 50 de 50 traduções