Traduzir "deve considerar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deve considerar" de português para árabe

Tradução de português para árabe de deve considerar

português
árabe

PT Você deve considerar cuidadosamente se você entende como esses instrumentos funcionam e se você pode assumir o alto risco de perder seu dinheiro

AR يجب أن تفكر جيدًا فيما إذا كنت تفهم كيفية عمل هذه الأدوات وما إذا كنت تستطيع تحمل مخاطر عالية بفقدان أموالك

Transliteração yjb ạ̉n tfkr jydaⁿạ fymạ ạ̹dẖạ knt tfhm kyfyẗ ʿml hdẖh ạlạ̉dwạt wmạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tḥml mkẖạṭr ʿạlyẗ bfqdạn ạ̉mwạlk

português árabe
funcionam عمل
esses هذه
risco مخاطر
alto عالية

PT Usar um servidor proxy traz algumas vantagens, mas também alguns riscos potenciais que você deve considerar

AR هناك بالتأكيد فوائد لاستخدام الخادم الوكيل، لكن هناك أيضًا بعض المخاطر المحتملة التي ينبغي أن تكون على دراية بها

Transliteração hnạk bạltạ̉kyd fwạỷd lạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlwkyl, lkn hnạk ạ̉yḍaⁿạ bʿḍ ạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ ạlty ynbgẖy ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bhạ

português árabe
usar لاستخدام
servidor الخادم
proxy الوكيل
mas لكن
riscos المخاطر
que التي
deve ينبغي

PT Você deve considerar a obtenção de um controlador de abertura de porta de garagem inteligente.

AR يجب أن تفكر في الحصول على وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب.

Transliteração yjb ạ̉n tfkr fy ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb.

português árabe
inteligente ذكية
garagem المرآب

PT Algumas coisas essenciais que você deve considerar incluem:

AR تتضمن بعض الأشياء الأساسية التي تريد وضعها في الاعتبار ما يلي:

Transliteração ttḍmn bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉sạsyẗ ạlty tryd wḍʿhạ fy ạlạʿtbạr mạ yly:

português árabe
incluem تتضمن
algumas بعض
coisas الأشياء
que التي

PT Você deve considerar cuidadosamente se você entende como esses instrumentos funcionam e se você pode assumir o alto risco de perder seu dinheiro

AR يجب أن تفكر جيدًا فيما إذا كنت تفهم كيفية عمل هذه الأدوات وما إذا كنت تستطيع تحمل مخاطر عالية بفقدان أموالك

Transliteração yjb ạ̉n tfkr jydaⁿạ fymạ ạ̹dẖạ knt tfhm kyfyẗ ʿml hdẖh ạlạ̉dwạt wmạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tḥml mkẖạṭr ʿạlyẗ bfqdạn ạ̉mwạlk

PT Se você respondeu sim a essas perguntas, deve considerar se tornar uma capitalista de risco, ou “CR”.

AR إذا أجبت بنعم على تلك الأسئلة، فينبغي عليك أن تفكر مليًا في إمكانية أن تصبح صاحب رأسمال مغامر.

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉jbt bnʿm ʿly̱ tlk ạlạ̉sỷlẗ, fynbgẖy ʿlyk ạ̉n tfkr mlyaⁿạ fy ạ̹mkạnyẗ ạ̉n tṣbḥ ṣạḥb rạ̉smạl mgẖạmr.

PT Quem deve considerar o uso do Kinsta Hosting?

AR من يجب أن يفكر في استخدام استضافة Kinsta؟

Transliteração mn yjb ạ̉n yfkr fy ạstkẖdạm ạstḍạfẗ Kinsta؟

AR من الذي يجب أن يفكر في استخدام Kinsta؟

Transliteração mn ạldẖy yjb ạ̉n yfkr fy ạstkẖdạm Kinsta؟

PT A lista de verificação abaixo é um exemplo de tarefas que você deve considerar e quando trabalhar nelas. Use-a como um guia ao criar sua própria lista de verificação

AR قائمة المراجعة في الأسفل هي مثال على المهام التي يجب أن تضعها في اعتبارك ومتى تعمل عليها. استخدمه كدليل عند إنشاء قائمتك المرجعية

Transliteração qạỷmẗ ạlmrạjʿẗ fy ạlạ̉sfl hy mtẖạl ʿly̱ ạlmhạm ạlty yjb ạ̉n tḍʿhạ fy ạʿtbạrk wmty̱ tʿml ʿlyhạ. ạstkẖdmh kdlyl ʿnd ạ̹nsẖạʾ qạỷmtk ạlmrjʿyẗ

PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se pode correr o alto risco de perder seu dinheiro.

AR يجب عليك أن تفكر فيما إذا كنت تفهم كيفية عمل عقود الفروقات وما إذا كان بإمكانك تحمل المخاطر العالية بخسارة أموالك.

Transliteração yjb ʿlyk ạ̉n tfkr fymạ ạ̹dẖạ knt tfhm kyfyẗ ʿml ʿqwd ạlfrwqạt wmạ ạ̹dẖạ kạn bạ̹mkạnk tḥml ạlmkẖạṭr ạlʿạlyẗ bkẖsạrẗ ạ̉mwạlk.

PT 5 Fatores importantes a considerar ao escolher um corretor Para Escalpelamento

AR 5 العوامل الهامة في الاعتبار عند اختيار وسيط لسلخ فروة الرأس

Transliteração 5 ạlʿwạml ạlhạmẗ fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s

português árabe
fatores العوامل
escolher اختيار

PT 10 fatores a considerar ao escolher um Day Trading Broker

AR 10 العوامل في الاعتبار عند اختيار يوم التداول سمسار

Transliteração 10 ạlʿwạml fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr ywm ạltdạwl smsạr

português árabe
fatores العوامل
a عند
escolher اختيار

PT Se você estiver construindo um blog ou um site pessoal, poderá considerar um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS)

AR إذا كنت تقوم ببناء مدونة أو موقعا خاصا، فقد تفكر في نظام إدارة المحتوى (CMS)

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mdwnẗ ạ̉w mwqʿạ kẖạṣạ, fqd tfkr fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ (CMS)

português árabe
se إذا
blog مدونة
sistema نظام
gerenciamento إدارة
conteúdo المحتوى
cms cms

PT Embora uma conta demo pode ser uma boa opção, existem várias desvantagens do uso de uma conta de demonstração é preciso considerar

AR وعلى الرغم من حساب تجريبي يمكن أن يكون خيارا جيدا، وهناك عدة مساوئ استخدام حساب تجريبي واحد يجب أن تنظر

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ḥsạb tjryby ymkn ạ̉n ykwn kẖyạrạ jydạ, whnạk ʿdẗ msạwỷ ạstkẖdạm ḥsạb tjryby wạḥd yjb ạ̉n tnẓr

português árabe
embora الرغم
conta حساب
demonstração تجريبي
ser يكون
uso استخدام

PT Agora vamos considerar um cenário de mercado diferente

AR الآن دعونا النظر في سيناريو السوق المختلفة

Transliteração ạlận dʿwnạ ạlnẓr fy synạryw ạlswq ạlmkẖtlfẗ

português árabe
agora الآن
vamos دعونا
mercado السوق

PT Algumas coisas a considerar antes de usar um cartão de crédito para financiar a sua conta forex é:

AR هناك عدد قليل من الأشياء في الاعتبار قبل استخدام بطاقة الائتمان لتمويل حساب الفوركس الخاص بك هو:

Transliteração hnạk ʿdd qlyl mn ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlạʿtbạr qbl ạstkẖdạm bṭạqẗ ạlạỷtmạn ltmwyl ḥsạb ạlfwrks ạlkẖạṣ bk hw:

português árabe
um عدد
algumas قليل
coisas الأشياء
usar استخدام
cartão بطاقة
crédito الائتمان
conta حساب
forex الفوركس

PT *Observação: faremos o possível para considerar todas as inscrições feitas nestas página, mas a inscrição não garante inclusão imediata

AR *يُرجى العلم أنه: بينما نبذل قصارى جهدنا لنأخذ في الاعتبار جميع الطلبات المرسلة عبر هذه الصفحة، لا يضمن التسجيل فورية الإدراج

Transliteração *yurjy̱ ạlʿlm ạ̉nh: bynmạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lnạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlṭlbạt ạlmrslẗ ʿbr hdẖh ạlṣfḥẗ, lạ yḍmn ạltsjyl fwryẗ ạlạ̹drạj

português árabe
todas جميع
para عبر
página الصفحة
garante يضمن

PT Assim, importa considerar que o intervalo de idade do ensino obrigatório é, desta maneira, necessariamente diferente do intervalo de idade de um programa educativo.

AR وعليه فإن العمر الذي ينتهي فيه التعليم الإلزامي يختلف عن ذلك الذي ينتهي فيه برنامجٍ تعليميٍ.

Transliteração wʿlyh fạ̹n ạlʿmr ạldẖy ynthy fyh ạltʿlym ạlạ̹lzạmy ykẖtlf ʿn dẖlk ạldẖy ynthy fyh brnạmjiⁿ tʿlymyiⁿ.

português árabe
idade العمر
ensino التعليم
programa برنامج

PT Um trabalhador mais velho pode considerar que a qualificação é essencial em face do avanço da tecnologia e da evolução dos padrões da indústria.

AR قد يعتبر العامل الأكبر سنًا أن رفع المهارات أمر ضروري في مواجهة تقدم التكنولوجيا وتطور معايير الصناعة.

Transliteração qd yʿtbr ạlʿạml ạlạ̉kbr snaⁿạ ạ̉n rfʿ ạlmhạrạt ạ̉mr ḍrwry fy mwạjhẗ tqdm ạltknwlwjyạ wtṭwr mʿạyyr ạlṣnạʿẗ.

português árabe
tecnologia التكنولوجيا
padrões معايير
indústria الصناعة

PT Você também pode considerar o LIFX luzes inteligentes e Philips Hue Colors se você quiser comprar lâmpadas inteligentes excelentes!

AR يمكنك أيضًا التفكير في LIFX أضواء ذكية و ألوان فيليبس هيو إذا كنت ترغب في شراء مصابيح كهربائية ذكية ممتازة!

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltfkyr fy LIFX ạ̉ḍwạʾ dẖkyẗ w ạ̉lwạn fylybs hyw ạ̹dẖạ knt trgẖb fy sẖrạʾ mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ mmtạzẗ!

português árabe
pode يمكنك
inteligentes ذكية
e و
se إذا
comprar شراء

PT Quem procura uma carreira estável e de sucesso pode querer considerar o

AR قد يرغب أي شخص يبحث عن مهنة مستقرة وناجحة في التفكير في

Transliteração qd yrgẖb ạ̉y sẖkẖṣ ybḥtẖ ʿn mhnẗ mstqrẗ wnạjḥẗ fy ạltfkyr fy

PT O que considerar ao comprar um controlador inteligente de abertura de porta de garagem

AR ما يجب مراعاته عند شراء وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب

Transliteração mạ yjb mrạʿạth ʿnd sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb

português árabe
comprar شراء
inteligente ذكية
porta باب
garagem المرآب

PT Em alguns casos, podemos também considerar a importância do conteúdo, ou se ele é de interesse público, ao avaliar possíveis violações

AR في بعض الحالات، قد نأخذ في الاعتبار أيضًا مدى جدوى المحتوى، أو إذا ما كان في صالح الجمهور عند تقييم الانتهاكات المحتملة

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd nạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ jdwy̱ ạlmḥtwy̱, ạ̉w ạ̹dẖạ mạ kạn fy ṣạlḥ ạljmhwr ʿnd tqyym ạlạnthạkạt ạlmḥtmlẗ

português árabe
casos الحالات
conteúdo المحتوى
público الجمهور

PT 10 fatores a considerar ao escolher um Day Trading Broker

AR 10 العوامل في الاعتبار عند اختيار يوم التداول سمسار

Transliteração 10 ạlʿwạml fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr ywm ạltdạwl smsạr

português árabe
fatores العوامل
a عند
escolher اختيار

PT Embora uma conta demo pode ser uma boa opção, existem várias desvantagens do uso de uma conta de demonstração é preciso considerar

AR وعلى الرغم من حساب تجريبي يمكن أن يكون خيارا جيدا، وهناك عدة مساوئ استخدام حساب تجريبي واحد يجب أن تنظر

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ḥsạb tjryby ymkn ạ̉n ykwn kẖyạrạ jydạ, whnạk ʿdẗ msạwỷ ạstkẖdạm ḥsạb tjryby wạḥd yjb ạ̉n tnẓr

português árabe
embora الرغم
conta حساب
demonstração تجريبي
ser يكون
uso استخدام

PT 5 Fatores importantes a considerar ao escolher um corretor Para Escalpelamento

AR 5 العوامل الهامة في الاعتبار عند اختيار وسيط لسلخ فروة الرأس

Transliteração 5 ạlʿwạml ạlhạmẗ fy ạlạʿtbạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s

português árabe
fatores العوامل
escolher اختيار

PT Algumas coisas a considerar antes de usar um cartão de crédito para financiar a sua conta forex é:

AR هناك عدد قليل من الأشياء في الاعتبار قبل استخدام بطاقة الائتمان لتمويل حساب الفوركس الخاص بك هو:

Transliteração hnạk ʿdd qlyl mn ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlạʿtbạr qbl ạstkẖdạm bṭạqẗ ạlạỷtmạn ltmwyl ḥsạb ạlfwrks ạlkẖạṣ bk hw:

português árabe
um عدد
algumas قليل
coisas الأشياء
usar استخدام
cartão بطاقة
crédito الائتمان
conta حساب
forex الفوركس

PT Quando se trata de redigir um relatório profissional, é preciso primeiro considerar seu objetivo

AR أما كتابة التقرير الاحترافي, فعليك أولاً التفكير في هدفك

Transliteração ạ̉mạ ktạbẗ ạltqryr ạlạḥtrạfy, fʿlyk ạ̉wlạaⁿ ạltfkyr fy hdfk

português árabe
primeiro أولا

PT Os administradores de sistemas devem considerar exigir AVF ou A2V em todas as contas do sistema para adicionar uma camada importante de segurança.

AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.

Transliteração wyjb ʿly̱ msw̉wly ạlnẓạm ạ̉n tsẖtrṭ ṭlb mṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml ạ̉w mṣạdqẗ tẖnạỷyẗ lkl ḥsạb ʿly̱ ạlnẓạm lạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ hạmẗ mn ạlạ̉mn.

português árabe
sistema النظام
contas حساب
adicionar لإضافة
camada طبقة
segurança الأمن

PT *Observação: faremos o possível para considerar todas as inscrições feitas nestas página, mas a inscrição não garante inclusão imediata

AR *يُرجى العلم أنه: بينما نبذل قصارى جهدنا لنأخذ في الاعتبار جميع الطلبات المرسلة عبر هذه الصفحة، لا يضمن التسجيل فورية الإدراج

Transliteração *yurjy̱ ạlʿlm ạ̉nh: bynmạ nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lnạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlṭlbạt ạlmrslẗ ʿbr hdẖh ạlṣfḥẗ, lạ yḍmn ạltsjyl fwryẗ ạlạ̹drạj

português árabe
todas جميع
para عبر
página الصفحة
garante يضمن

PT Se você considerar a proporção entre a proteína produzida e os recursos consumidos, o solein supera com folga opções como a soja em pó

AR وبالنظر إلى نسبة البروتين الناتج إلى الموارد المستخدمة، فإن السولين يتفوق على غيره من الخيارات كمسحوق الصويا

Transliteração wbạlnẓr ạ̹ly̱ nsbẗ ạlbrwtyn ạlnạtj ạ̹ly̱ ạlmwạrd ạlmstkẖdmẗ, fạ̹n ạlswlyn ytfwq ʿly̱ gẖyrh mn ạlkẖyạrạt kmsḥwq ạlṣwyạ

português árabe
recursos الموارد
opções الخيارات

PT Se você estiver construindo um blog ou um site pessoal, poderá considerar um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS)

AR إذا كنت تقوم ببناء مدونة أو موقعا خاصا، فقد تفكر في نظام إدارة المحتوى (CMS)

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mdwnẗ ạ̉w mwqʿạ kẖạṣạ, fqd tfkr fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ (CMS)

português árabe
se إذا
blog مدونة
sistema نظام
gerenciamento إدارة
conteúdo المحتوى
cms cms

PT Se você vai investir tempo e energia para criar conteúdo incrível, vale a pena considerar o marketing e compartilhar este conteúdo bem curado com os outros para desfrutar

AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به

Transliteração ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh

português árabe
se إذا
tempo الوقت
criar إنشاء
incrível مذهل
marketing التسويق
outros الآخرين

PT Você já adotou um modelo de serviço em nuvem para computação e software. Chegou a hora de considerar a NaaS também.

AR لقد اعتمدتَ بالفعل نموذج الخدمة المستندة إلى السحابة للحوسبة والبرامج. حان الوقت لوضع الشبكة كخدمة (NaaS) بعين الاعتبار، أيضًا.

Transliteração lqd ạʿtmdta bạlfʿl nmwdẖj ạlkẖdmẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ llḥwsbẗ wạlbrạmj. ḥạn ạlwqt lwḍʿ ạlsẖbkẗ kkẖdmẗ (NaaS) bʿyn ạlạʿtbạr, ạ̉yḍaⁿạ.

português árabe
modelo نموذج
serviço الخدمة
nuvem السحابة
hora الوقت

PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.

AR بعد الانزلاق أو الانتكاس ، قد نفكر في فصل أجهزتنا لمدة يوم أو يومين ، أو أكثر ، لمساعدتنا على إعادة الاتصال بأجسادنا وعواطفنا وقوتنا الأعظم.

Transliteração bʿd ạlạnzlạq ạ̉w ạlạntkạs , qd nfkr fy fṣl ạ̉jhztnạ lmdẗ ywm ạ̉w ywmyn , ạ̉w ạ̉ktẖr , lmsạʿdtnạ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl bạ̉jsạdnạ wʿwạṭfnạ wqwtnạ ạlạ̉ʿẓm.

PT Há coisas que você pode fazer. Aqui estão algumas sugestões que você pode querer considerar que outros membros da família e amigos acharam úteis:

AR هناك أشياء يمكنك القيام بها. فيما يلي بعض الاقتراحات التي قد تضعها في الاعتبار ، والتي وجدها أفراد العائلة والأصدقاء الآخرون مفيدة:

Transliteração hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ. fymạ yly bʿḍ ạlạqtrạḥạt ạlty qd tḍʿhạ fy ạlạʿtbạr , wạlty wjdhạ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạlậkẖrwn mfydẗ:

português árabe
aqui هناك
coisas أشياء
algumas بعض
membros أفراد
família العائلة
amigos والأصدقاء

PT Certifique-se de considerar cuidadosamente o que você precisa antes de começar

AR تأكد من أنك تأخذ الوقت الكافي للنظر في ما تحتاجه بعناية قبل الانطلاق

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy llnẓr fy mạ tḥtạjh bʿnạyẗ qbl ạlạnṭlạq

PT Portanto, se você estiver procurando por uma solução de hospedagem WordPress gerenciada bem provisionada confiável com um histórico de desempenho otimizado do site, convém considerar o Kinsta

AR لذلك ، إذا كنت تبحث عن حل موثوق به لاستضافة WordPress تتم إدارته جيدًا وله سجل من أداء الموقع المحسن ، فقد تحتاج إلى التفكير في Kinsta

Transliteração ldẖlk , ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ḥl mwtẖwq bh lạstḍạfẗ WordPress ttm ạ̹dạrth jydaⁿạ wlh sjl mn ạ̉dạʾ ạlmwqʿ ạlmḥsn , fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltfkyr fy Kinsta

PT Outro ponto a considerar é que Teachable não oferece tantas opções de personalização para fazer seu site se destacar

AR نقطة أخرى للنظر هي أن Teachable لا يمنحك العديد من الخيارات للتخصيص لجعل موقع الويب الخاص بك بارزًا

Transliteração nqṭẗ ạ̉kẖry̱ llnẓr hy ạ̉n Teachable lạ ymnḥk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt lltkẖṣyṣ ljʿl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạrzaⁿạ

PT Se você não tem certeza de por onde começar, aqui estão apenas alguns dos principais Dropshipping plugins que você pode considerar para o seu WooCommerce armazenar.

AR إذا لم تكن متأكدًا من أين تبدأ ، فإليك بعض الأشياء الرائدة Dropshipping pluginالتي قد تكون قادرًا على أخذها في الاعتبار بالنسبة لك WooCommerce تخزين.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdaⁿạ mn ạ̉yn tbdạ̉ , fạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷdẗ Dropshipping pluginạlty qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạ̉kẖdẖhạ fy ạlạʿtbạr bạlnsbẗ lk WooCommerce tkẖzyn.

PT Por exemplo, você pode considerar uma solução como Amazon Pay ou Square.

AR على سبيل المثال ، قد تفكر في حل مثل Amazon Pay أو Square.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qd tfkr fy ḥl mtẖl Amazon Pay ạ̉w Square.

PT Por exemplo, você pode considerar vender apenas roupas masculinas ou produtos de beleza

AR على سبيل المثال ، قد تفكر في بيع ملابس الرجال أو منتجات التجميل فقط

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qd tfkr fy byʿ mlạbs ạlrjạl ạ̉w mntjạt ạltjmyl fqṭ

PT Você pode até considerar o Facebook Lite se estiver tentando testar Shopify e economize algum dinheiro

AR يمكنك حتى التفكير في Facebook Lite إذا كنت تحاول الاختبار Shopify وحفظ بعض المال

Transliteração ymknk ḥty̱ ạltfkyr fy Facebook Lite ạ̹dẖạ knt tḥạwl ạlạkẖtbạr Shopify wḥfẓ bʿḍ ạlmạl

PT Também é preciso considerar as taxas de processamento dos sistemas de pagamento que você está usando.

AR هناك أيضًا رسوم معالجة يجب التفكير فيها من أنظمة الدفع التي تستخدمها.

Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ rswm mʿạljẗ yjb ạltfkyr fyhạ mn ạ̉nẓmẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ.

PT O armazenamento generoso também faz com que valha a pena considerar .

AR التخزين السخي يجعل الأمر يستحق النظر .

Transliteração ạltkẖzyn ạlskẖy yjʿl ạlạ̉mr ystḥq ạlnẓr .

PT Ao planejar um novo negócio, você precisa considerar quem será seu público-alvo principal e quem poderá ser seu cliente no futuro

AR عندما تخطط لنشاط تجاري جديد، عليك التفكير في من سيكون جمهورك المستهدف الأساسي ومن قد يكون عميلك في المستقبل

Transliteração ʿndmạ tkẖṭṭ lnsẖạṭ tjạry jdyd, ʿlyk ạltfkyr fy mn sykwn jmhwrk ạlmsthdf ạlạ̉sạsy wmn qd ykwn ʿmylk fy ạlmstqbl

PT Você pode querer considerar programas profissionais online também

AR قد ترغب في النظر في البرامج المهنية عبر الإنترنت كذلك

Transliteração qd trgẖb fy ạlnẓr fy ạlbrạmj ạlmhnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt kdẖlk

PT O modelo de análise SOAR leva você a considerar os pontos fortes e o potencial da sua organização para criar uma visão compartilhada do futuro

AR إطار عمل ماذا؟ ماذا إذن؟ ماذا الآن؟ إطار عمل يتيح لك الكشف عن الفجوات في فهمك والتعلُّم من وجهات نظر الآخرين

Transliteração ạ̹ṭạr ʿml mạdẖạ? mạdẖạ ạ̹dẖn? mạdẖạ ạlận? ạ̹ṭạr ʿml ytyḥ lk ạlksẖf ʿn ạlfjwạt fy fhmk wạltʿlũm mn wjhạt nẓr ạlậkẖryn

PT Esteja seu time em modo de resolução de problemas ou de definição do espaço do problema, usar um modelo de pesquisa de design pode ajudar você a considerar o valor coletivo de muitas práticas não relacionadas.

AR يمكنك بعد ذلك تحويل تلك الأجزاء إلى أسئلة قد تكون محور مشروع بحثيّ.

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tḥwyl tlk ạlạ̉jzạʾ ạ̹ly̱ ạ̉sỷlẗ qd tkwn mḥwr msẖrwʿ bḥtẖỹ.

PT Você pode considerar isso especialmente benéfico quando souber que um evento importante, como o lançamento de um novo produto, está prestes a acontecer. 

AR قد تجد ذلك مفيدًا بشكل خاص عندما تعرف أنّ حدثًا كبيرًا على وشك الحدوث، مثل إصدار منتج جديد.

Transliteração qd tjd dẖlk mfydaⁿạ bsẖkl kẖạṣ ʿndmạ tʿrf ạ̉ñ ḥdtẖaⁿạ kbyraⁿạ ʿly̱ wsẖk ạlḥdwtẖ, mtẖl ạ̹ṣdạr mntj jdyd.

Mostrando 50 de 50 traduções