PT Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
"vez lá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
vez | أكثر أن أو أي إدخال إذا إلى ا الآن التي الخاص الخاصة الذي المرة الوقت بعد بعض بمجرد جميع خلال ذلك شيء صفحة عبر عن عند عندما فقط في في وقت واحد قبل كل لا لديك ما مثل مرة مرة أخرى مرة واحدة مع من منها موقع نحن هذا هذه هو هي واحد واحدة وقت ولكن يكون |
PT Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
AR ساعدنا على الثناء بدلا من النقد، والتعاطف بدلا من تثبيط العزيمة، والبناء بدلا من التدمير.
Transliteração sạʿdnạ ʿly̱ ạltẖnạʾ bdlạ mn ạlnqd, wạltʿạṭf bdlạ mn ttẖbyṭ ạlʿzymẗ, wạlbnạʾ bdlạ mn ạltdmyr.
PT Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.
AR بدلاً من ذلك، دع الفهم والحب والسلام للبرنامج ينمو فيك يومًا بعد يوم.
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk, dʿ ạlfhm wạlḥb wạlslạm llbrnạmj ynmw fyk ywmaⁿạ bʿd ywm.
PT Desta vez, você selecionará a opção Coleção em vez da guia Produtos
AR في هذه المرة ، ستقوم بتحديد خيار التجميع بدلاً من علامة التبويب "المنتجات"
Transliteração fy hdẖh ạlmrẗ , stqwm btḥdyd kẖyạr ạltjmyʿ bdlạaⁿ mn ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlmntjạt"
PT Com recursos limitados, sua melhor aposta é abordar os temas mais urgentes em vez de tudo de uma vez.
AR بسبب الموارد المحدودة، فإنّ خيارك الأفضل هو معالجة الموضوعات الأكثر إلحاحًا بدلاً من معالجة كل شيء مرّة واحدة.
Transliteração bsbb ạlmwạrd ạlmḥdwdẗ, fạ̹ñ kẖyạrk ạlạ̉fḍl hw mʿạljẗ ạlmwḍwʿạt ạlạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ bdlạaⁿ mn mʿạljẗ kl sẖyʾ mr̃ẗ wạḥdẗ.
PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope
AR ومن ثم يمكننا تزويدك بمحتوى تويتر وPeriscope بلغتك المفضلة من دون الحاجة للاستفسار منك في كل مرة تقوم فيها بزيارة تويتر وPeriscope
Transliteração wmn tẖm ymknnạ tzwydk bmḥtwy̱ twytr wPeriscope blgẖtk ạlmfḍlẗ mn dwn ạlḥạjẗ llạstfsạr mnk fy kl mrẗ tqwm fyhạ bzyạrẗ twytr wPeriscope
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
تويتر | |
sem | دون |
sua | منك |
vez | مرة |
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ
português | árabe |
---|---|
facilmente | بسهولة |
aplicativos | التطبيقات |
em | بشأن |
configurar | تكوين |
todas | جميع |
configurações | الإعدادات |
uma | واحدة |
PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.
AR بمجرد الترقية، يتوفر فريقنا من الخبراء 24/7/365 لتقديم أي دعم يقع ضمنها Hostwinds مستويات الدعم.
Transliteração bmjrd ạltrqyẗ, ytwfr fryqnạ mn ạlkẖbrạʾ 24/7/365 ltqdym ạ̉y dʿm yqʿ ḍmnhạ Hostwinds mstwyạt ạldʿm.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
disponível | يتوفر |
especialistas | الخبراء |
fornecer | لتقديم |
camadas | مستويات |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
Transliteração bmjrd ạlmwạfqẗ ʿlyk, swf nsạʿdk bạ̉y kẖṭwạt ḍrwryẗ lwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ trḥylk Hostwinds.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
passos | خطوات |
PT A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سترى ذلك VPS مرخص ونشط.
Transliteração fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tqwm fyhạ btsjyl ạldkẖwl, stry̱ dẖlk VPS mrkẖṣ wnsẖṭ.
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
vez | المرة |
login | الدخول |
licenciado | مرخص |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
Transliteração nḥn nqdm lk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿnd tqdym ṭlbk wbmjrd ạ̉n ykwn ạlkẖạdm jạhzạ llạstkẖdạm.
português | árabe |
---|---|
opção | الخيار |
adicionar | لإضافة |
servidor | الخادم |
pronto | جاهزا |
uso | للاستخدام |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las
AR يتذكّر الناس 55% من المعلومات حين تكون في شكل مرئي بدلًا من أن تكون سماعية
Transliteração ytdẖk̃r ạlnạs 55% mn ạlmʿlwmạt ḥyn tkwn fy sẖkl mrỷy bdlaⁿạ mn ạ̉n tkwn smạʿyẗ
português | árabe |
---|---|
pessoas | الناس |
informações | المعلومات |
PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.
AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.
Transliteração qbl ttẖbyt Stack Stack, stḥtạj ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH.mrẗ wạḥdẗ hnạk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh lạ̹ʿdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
português | árabe |
---|---|
pilha | stack |
ssh | ssh |
instalar | تثبيت |
servidor | الخادم |
uma | واحدة |
siga | اتبع |
etapas | الخطوات |
abaixo | أدناه |
preparar | لإعداد |
PT Passo 4: Uma vez que o banco de dados seja inserido e verificado, o OwnCloud começará sua instalação oficial.
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ AMPLURAUD التثبيت الرسمي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạ̹dkẖạl qạʿdẗ ạlbyạnạt wạltḥqq mnhạ, stbdạ̉ AMPLURAUD ạlttẖbyt ạlrsmy.
português | árabe |
---|---|
passo | الخطوة |
uma | الرابعة |
sua | منها |
instalação | التثبيت |
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)
Transliteração wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)
português | árabe |
---|---|
javascript | javascript |
academy | أكاديمية |
PT Os profissionais de saúde devem começar por ouvir as preocupações dos pacientes de uma forma empática e sem julgamentos, em vez de propor soluções imediatamente
AR وينبغي أن يبدأ مزودو الرعاية الصحية بالاستماع إلى مخاوف مرضاهم بطريقة متعاطفة ودون إصدار أحكام، بدلًا من اقتراح الحلول على الفور
Transliteração wynbgẖy ạ̉n ybdạ̉ mzwdw ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạlạstmạʿ ạ̹ly̱ mkẖạwf mrḍạhm bṭryqẗ mtʿạṭfẗ wdwn ạ̹ṣdạr ạ̉ḥkạm, bdlaⁿạ mn ạqtrạḥ ạlḥlwl ʿly̱ ạlfwr
português | árabe |
---|---|
começar | يبدأ |
saúde | الصحية |
soluções | الحلول |
imediatamente | الفور |
PT Isso pode ajudar os provedores a adotar o processo de pensamento de cada paciente, em vez de descartá-lo.
AR يمكن أن يساعد هذا مزودي الرعاية في تقبل عملية التفكير الخاصة بكل مريض بدلًا من رفضها.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd hdẖạ mzwdy ạlrʿạyẗ fy tqbl ʿmlyẗ ạltfkyr ạlkẖạṣẗ bkl mryḍ bdlaⁿạ mn rfḍhạ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
ajudar | يساعد |
processo | عملية |
pensamento | التفكير |
PT Sites que não oferecem essa opção tendem a ser menores e mais uma vez, eles não devem ser usados.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
Transliteração ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
português | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
oferecem | توفر |
opção | الخيار |
devem | ينبغي |
PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada
AR وبعبارة أخرى، حالما يتم التوصل إلى مستوى معين (أو عبرت المقاومة)، سيتم تلقائيا فتح موقف أو مغلقة
Transliteração wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ḥạlmạ ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ mstwy̱ mʿyn (ạ̉w ʿbrt ạlmqạwmẗ), sytm tlqạỷyạ ftḥ mwqf ạ̉w mgẖlqẗ
português | árabe |
---|---|
outras | أخرى |
nível | مستوى |
automaticamente | تلقائيا |
PT Se houver quaisquer fusões ou aquisições, o índice é atualizado imediatamente em vez de trimestral
AR إذا كان هناك أي عمليات الاندماج أو الاستحواذ، يتم تحديث مؤشر على الفور بدلا من ثلاثة أشهر
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ʿmlyạt ạlạndmạj ạ̉w ạlạstḥwạdẖ, ytm tḥdytẖ mw̉sẖr ʿly̱ ạlfwr bdlạ mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
atualizado | تحديث |
imediatamente | الفور |
PT Em vez de cobrar taxas separadas para fazer negócios, o custo está embutido no buy e sell preço do par de forex que você quer para o comércio
AR بدلا من فرض رسوم منفصلة لصنع الصفقات، هو مبني على التكلفة في شراء وبيع سعر زوج العملات التي تريد التجارة
Transliteração bdlạ mn frḍ rswm mnfṣlẗ lṣnʿ ạlṣfqạt, hw mbny ʿly̱ ạltklfẗ fy sẖrạʾ wbyʿ sʿr zwj ạlʿmlạt ạlty tryd ạltjạrẗ
português | árabe |
---|---|
custo | التكلفة |
comércio | التجارة |
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
AR مثل XTB تقدم تنفيذ المعالجة المباشرة STP ، يمكنك أن تتوقع فروقات أكثر صرامة مع المزيد من الشفافية حول السعر الذي تدفعه لتنفيذ تداولاتك
Transliteração mtẖl XTB tqdm tnfydẖ ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ STP , ymknk ạ̉n ttwqʿ frwqạt ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlsʿr ạldẖy tdfʿh ltnfydẖ tdạwlạtk
português | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
oferece | تقدم |
pode | يمكنك |
preço | السعر |
executar | لتنفيذ |
PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
AR مثل UFX منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول
Transliteração mtẖl UFX mnẓmẗ bwạsṭẗ CySEC , yjb ʿly̱ kl ʿmyl jdyd ạjtyạz ʿdd qlyl mn ạkẖtbạrạt ạlạmttẖạl ạlạ̉sạsyẗ lḍmạn fhmk lmkẖạṭr ạltdạwl wmsmwḥ lk bạltdạwl
português | árabe |
---|---|
ufx | ufx |
que | مثل |
devem | يجب |
novos | جديد |
uma | عدد |
algumas | قليل |
conformidade | الامتثال |
garantir | لضمان |
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.
Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.
português | árabe |
---|---|
linux | linux |
linguagem | لغة |
c | c |
sistema | نظام |
operacional | التشغيل |
vez | مرة |
foi | وقد |
linha | سطر |
comando | أوامر |
PT Eles economizam dinheiro se você escolher backups em nuvem em vez de outros tipos de backups
AR إنها توفر لك المال إذا اخترت النسخ الاحتياطية السحابية بدلاً من أنواع النسخ الاحتياطية الأخرى
Transliteração ạ̹nhạ twfr lk ạlmạl ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ bdlạaⁿ mn ạ̉nwạʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉kẖry̱
português | árabe |
---|---|
dinheiro | المال |
se | إذا |
nuvem | السحابية |
PT Isso resume a poção adicional de hostwinds desta peça do blog.Agora é a sua vez de compartilhar suas ideias!
AR أن يلخص دفعة مضيفات المضيفين من هذه قطعة بلوق.الآن "دورك لمشاركة أفكارك!
Transliteração ạ̉n ylkẖṣ dfʿẗ mḍyfạt ạlmḍyfyn mn hdẖh qṭʿẗ blwq.ạlận "dwrk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk!
português | árabe |
---|---|
blog | بلوق |
agora | الآن |
compartilhar | لمشاركة |
PT É como pilha de lâmpada, mas com uma ligeira diferença - nginx em vez de apache
AR يشبه مكدس المصباح، ولكن مع وجود فرق بسيط واحد - Nginx بدلا من اباتشي
Transliteração ysẖbh mkds ạlmṣbạḥ, wlkn mʿ wjwd frq bsyṭ wạḥd - Nginx bdlạ mn ạbạtsẖy
português | árabe |
---|---|
nginx | nginx |
lâmpada | المصباح |
mas | ولكن |
PT Mais uma vez, retiramos uma postagem do blog dos arquivos para fornecer a você esta excelente definição:
AR مرة أخرى ، سحبنا منشور مدونة من الأرشيف لتزويدك بهذا التعريف الممتاز:
Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱ , sḥbnạ mnsẖwr mdwnẗ mn ạlạ̉rsẖyf ltzwydk bhdẖạ ạltʿryf ạlmmtạz:
português | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
AR تبحث HostWinds دائما عن تحسينات على أنظمتنا.للقيام بذلك، وضعنا هبوطا يسأل عن سبب إلغاءك.بمجرد تقديمها، انقر فوق زر إلغاء الطلب الأخضر.
Transliteração tbḥtẖ HostWinds dạỷmạ ʿn tḥsynạt ʿly̱ ạ̉nẓmtnạ.llqyạm bdẖlk, wḍʿnạ hbwṭạ ysạ̉l ʿn sbb ạ̹lgẖạʾk.bmjrd tqdymhạ, ạnqr fwq zr ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb ạlạ̉kẖḍr.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
procura | تبحث |
sempre | دائما |
melhorias | تحسينات |
motivo | سبب |
clique | انقر |
PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.
AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.
português | árabe |
---|---|
clique | انقر |
botão | الزر |
criar | إنشاء |
exibido | عرض |
novo | الجديد |
nome | الاسم |
exclusivo | فريد |
PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.
AR بمجرد تحديدها، اضغط على زر التأكيد لتأكيد تغيير مجموعة الأمان.
Transliteração bmjrd tḥdydhạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltạ̉kyd ltạ̉kyd tgẖyyr mjmwʿẗ ạlạ̉mạn.
português | árabe |
---|---|
pressione | اضغط |
grupo | مجموعة |
segurança | الأمان |
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
AR وبالمثل، بمجرد إرفاق وحدة التخزين، سيكون لديك أيضا خيار فصل مستوى الصوت أيضا.
Transliteração wbạlmtẖl, bmjrd ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn, sykwn ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr fṣl mstwy̱ ạlṣwt ạ̉yḍạ.
português | árabe |
---|---|
também | أيضا |
opção | خيار |
PT Etapa 7: Uma vez que você Clique em "Gerenciamento" Você é trazido a uma página com diferentes funções e informações sobre seu produto ou serviço
AR الخطوة السابعة: بمجرد انقر فوق "الإدارة" يتم إحضارك إلى صفحة ذات وظائف مختلفة ومعلومات حول المنتج أو الخدمة الخاصة بك
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: bmjrd ạnqr fwq "ạlạ̹dạrẗ" ytm ạ̹ḥḍạrk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ dẖạt wẓạỷf mkẖtlfẗ wmʿlwmạt ḥwl ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk
português | árabe |
---|---|
etapa | الخطوة |
gerenciamento | الإدارة |
página | صفحة |
diferentes | مختلفة |
produto | المنتج |
serviço | الخدمة |
seu | الخاصة |
PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão
AR باستخدام API، يمكنك إعداده حتى في كل مرة يربط فيها المشغل، يتم نسج مثيل جديد لهذه الجلسة
Transliteração bạstkẖdạm API, ymknk ạ̹ʿdạdh ḥty̱ fy kl mrẗ yrbṭ fyhạ ạlmsẖgẖl, ytm nsj mtẖyl jdyd lhdẖh ạljlsẗ
português | árabe |
---|---|
api | api |
usando | باستخدام |
para | حتى |
vez | مرة |
instância | مثيل |
nova | جديد |
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك
Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk
português | árabe |
---|---|
investir | الاستثمار |
poderia | يمكن |
fazer | تفعل |
PT Cada vez que você clica no botão verde "pedido agora" na página de hospedagem de revenda do nosso site, você receberá:
AR في كل مرة تقوم فيها النقر فوق الزر الأخضر "order الآن" على صفحة استضافة المواقع الخاصة بموقع الويب الخاص بنا، ستتلقى:
Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ ạlnqr fwq ạlzr ạlạ̉kẖḍr "order ạlận" ʿly̱ ṣfḥẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlkẖạṣẗ bmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ, sttlqy̱:
português | árabe |
---|---|
vez | مرة |
botão | الزر |
verde | الأخضر |
agora | الآن |
página | صفحة |
hospedagem | استضافة |
PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.
AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.
Transliteração kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.
português | árabe |
---|---|
como | كما |
nos | ونحن |
final | نهاية |
programa | برنامج |
hospedagem | استضافة |
mais | أخرى |
amigos | والأصدقاء |
PT O WordPress foi introduzido pela primeira vez em 2003 e tinha ..
AR تم تقديم WordPress لأول مرة في عام 2003 وكان ..
Transliteração tm tqdym WordPress lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2003 wkạn ..
português | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
vez | مرة |
PT Os certificados oferecidos através do Hostwinds são SSLs essenciais e são vendidos em termos anuais (até 2 anos por vez) e exigirão que você os renove e reconfigure a cada ano
AR الشهادات المقدمة من خلال Hostwinds هي شهادات SSL أساسية وتباع بشروط سنوية (تصل إلى عامين في كل مرة) وستتطلب منك تجديدها وإعادة تكوينها كل عام
Transliteração ạlsẖhạdạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl Hostwinds hy sẖhạdạt SSL ạ̉sạsyẗ wtbạʿ bsẖrwṭ snwyẗ (tṣl ạ̹ly̱ ʿạmyn fy kl mrẗ) wsttṭlb mnk tjdydhạ wạ̹ʿạdẗ tkwynhạ kl ʿạm
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vez | مرة |
PT Uma vez que tenha compartilhado sua pesquisa ou incorporado-a ao seu site, você poderá coletar respostas e visualizá-las em qualquer dispositivo
AR بمجرد مشاركة الاستطلاع أو تضمينه في موقع الويب الخاص بك، ستتمكن من جمع الردود وعرضها على أي جهاز
Transliteração bmjrd msẖạrkẗ ạlạstṭlạʿ ạ̉w tḍmynh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, sttmkn mn jmʿ ạlrdwd wʿrḍhạ ʿly̱ ạ̉y jhạz
português | árabe |
---|---|
dispositivo | جهاز |
PT No decorrer dos anos, verificações ambientais têm se tornado cada vez mais importantes
AR اكتسبت التقييمات البيئية أهمية على مر السنين
Transliteração ạktsbt ạltqyymạt ạlbyỷyẗ ạ̉hmyẗ ʿly̱ mr ạlsnyn
português | árabe |
---|---|
ambientais | البيئية |
importantes | أهمية |
no | على |
PT Todas as fotos em série de uma vez.
português | árabe |
---|---|
todas | جميع |
PT Economize largura de banda: baixe uma vez, instale várias vezes. É mais rápido e respeita seu limite de dados.
AR وفر باقة الإنترنت قم بالتنزيل مرة واحدة، والتثبيت عدة مرات. إنه أسرع ويراعي الحفاظ على باقة الإنترنت الخاصة بك.
Transliteração wfr bạqẗ ạlạ̹ntrnt qm bạltnzyl mrẗ wạḥdẗ, wạlttẖbyt ʿdẗ mrạt. ạ̹nh ạ̉srʿ wyrạʿy ạlḥfạẓ ʿly̱ bạqẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk.
português | árabe |
---|---|
de | على |
seu | الخاصة |
PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses
AR نشر إلى كل تلك المجموعات في كل مره تقوم بإنشاء وظيفة جديده ، وأعاده نشر كل 2-3 أشهر
Transliteração nsẖr ạ̹ly̱ kl tlk ạlmjmwʿạt fy kl mrh tqwm bạ̹nsẖạʾ wẓyfẗ jdydh , wạ̉ʿạdh nsẖr kl 2-3 ạ̉sẖhr
português | árabe |
---|---|
criar | بإنشاء |
meses | أشهر |
PT Como você pode imaginar, você precisaria gastar muito tempo postando para 100s de grupos do Facebook cada vez que você queria promover um artigo
AR كما يمكنك ان تتخيل ، كنت بحاجه لقضاء الكثير من الوقت في النشر إلى 100s من مجموعات الفيسبوك في كل مره كنت ترغب في الترويج لمقال
Transliteração kmạ ymknk ạn ttkẖyl , knt bḥạjh lqḍạʾ ạlktẖyr mn ạlwqt fy ạlnsẖr ạ̹ly̱ 100s mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy kl mrh knt trgẖb fy ạltrwyj lmqạl
português | árabe |
---|---|
muito | الكثير |
grupos | مجموعات |
الفيسبوك | |
promover | الترويج |
PT Construa relacionamentos com escritores em seu espaço de modo que o cubram não apenas uma vez mas épocas múltiplas
AR بناء علاقات مع الكتاب في الفضاء الخاص بك بحيث انها تغطي لك ليس مره واحده فقط ولكن عده مرات
Transliteração bnạʾ ʿlạqạt mʿ ạlktạb fy ạlfḍạʾ ạlkẖạṣ bk bḥytẖ ạnhạ tgẖṭy lk lys mrh wạḥdh fqṭ wlkn ʿdh mrạt
português | árabe |
---|---|
relacionamentos | علاقات |
apenas | فقط |
mas | ولكن |
PT Por exemplo, em vez de repetir "melhor encanador em Iowa", você poderia usar "serviço de encanamento mais bem avaliado em Iowa"
AR علي سبيل المثال بدلا من تكرار "أفضل سباك في ولاية أيوا" ، يمكنك استخدام "اعلي تصنيف خدمه السباكة في ولاية أيوا"
Transliteração ʿly sbyl ạlmtẖạl bdlạ mn tkrạr "ạ̉fḍl sbạk fy wlạyẗ ạ̉ywạ" , ymknk ạstkẖdạm "ạʿly tṣnyf kẖdmh ạlsbạkẗ fy wlạyẗ ạ̉ywạ"
português | árabe |
---|---|
exemplo | المثال |
usar | استخدام |
PT Uma vez que você sabe que informação resonate você poderá encontrar a inspiração da palavra-chave muito mais rapidamente.
AR بمجرد ان تعرف ما هي المعلومات سوف يتردد سوف تكون قادره علي العثور علي الهام الكلمات الرئيسية أسرع بكثير.
Transliteração bmjrd ạn tʿrf mạ hy ạlmʿlwmạt swf ytrdd swf tkwn qạdrh ʿly ạlʿtẖwr ʿly ạlhạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạ̉srʿ bktẖyr.
português | árabe |
---|---|
sabe | تعرف |
informação | المعلومات |
encontrar | العثور |
chave | الرئيسية |
muito | بكثير |
PT Uma vez que você tem 3 ou 4 palavras-chave identificadas, eu consigo escrever.
AR مره واحده لديك 3 أو 4 الكلمات الرئيسية المحددة ، واحصل علي الكتابة.
Transliteração mrh wạḥdh ldyk 3 ạ̉w 4 ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmḥddẗ , wạḥṣl ʿly ạlktạbẗ.
português | árabe |
---|---|
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin)
AR مره واحده في صياغة بلوق حتى, حان الوقت لفحص كبار المسئولين المحتملين عبر Yoast (وورد المساعد)
Transliteração mrh wạḥdh fy ṣyạgẖẗ blwq ḥty̱, ḥạn ạlwqt lfḥṣ kbạr ạlmsỷwlyn ạlmḥtmlyn ʿbr Yoast (wwrd ạlmsạʿd)
português | árabe |
---|---|
blog | بلوق |
wordpress | وورد |
PT Este artigo que você está lendo atualmente pode ser considerado um artigo pilar, uma vez que é muito prático e uma boa lição de "como fazer"
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
português | árabe |
---|---|
artigo | المقالة |
muito | للغاية |
boa | جيد |
Mostrando 50 de 50 traduções