Traduzir "حيث بإمكانها تسريع" para francês

FR L'audio est maintenant accéléré ou ralenti par la fonction "Accélérer / Ralentir les images sélectionnées".

• L'audio est maintenant
• Ralentir les images

FR Cette décision envoie un message fort à NSO Group en lui faisant comprendre qu’elle ne peut plus tirer profit sans conséquence des violations des droits humains

• fort à NSO
• lui faisant comprendre
• violations des droits

FR Elle n'aurait pas pu développer son activité aussi rapidement d'une autre manière.

• n'aurait pas pu
• activité aussi rapidement
• autre

FR Les mutilations génitales féminines sont des violations des droits humains reconnues dans le monde.

• mutilations génitales féminines
• violations des droits

FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents du monde entier s’expriment en faveur d’une action accélérée pour la mise en œuvre du Programme 2030*

• coordonnatrices
• entier
• faveur
• mise en œuvre
• Programme

FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures

• faveur de l'emploi
• prévenir les crises

FR De plus, elle masque les publicités agaçantes, ce qui accélère votre navigation.

• masque les publicités

FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents du monde entier s’expriment en faveur d’une action accélérée pour la mise en œuvre du Programme 2030*

• coordonnatrices
• entier
• faveur
• mise en œuvre
• Programme

FR Accélérer la transition vers une agriculture écologique

• Accélérer la transition
• agriculture écologique

FR Nos programmes de leadership accélèrent le développement de vos dirigeants clés

• programmes de leadership
• clés

FR Accélération de l’accès à l’eau parmi la nation Navajo grâce au SIG et à la collaboration

• parmi la nation
• grâce au SIG
• collaboration

FR Les mutilations génitales féminines sont des violations des droits humains reconnues dans le monde.

• mutilations génitales féminines
• violations des droits

FR Intégrer les garanties dans la conception des installations d’entreposage de combustible usé

• Intégrer les garanties
• conception des installations
• combustible usé

FR Haute performance, accéléré par le matériel

• Haute performance

FR Utilise les fonctions d'accélération matérielle des processeurs Intel, AMD et NVidia pour réduire la charge du CPU.

• Utilise les fonctions
• matérielle des processeurs
• AMD
• NVidia pour réduire

FR Petites corrections apportées aux options de la fonction "Accélérer les images sélectionnées".

• Petites corrections apportées
• images

FR Correction : l'accélération des images dans certains films (ceux enregistrés en mode MPEG) pouvait désynchroniser les clics de souris avec la vidéo

• Correction
• l'accélération des images
• certains films
• MPEG

FR Des lecteurs de billets électroniques accéléreront l'accès au stade et réduiront les files d'attente

• lecteurs de billets
• réduiront les files

FR Ils intègrent des fonctionnalités de sécurité et d'accélération de l'IA pour garantir des performances applicatives cohérentes et prévisibles pour les workloads stratégiques, de la périphérie du réseau au cloud.

• intègrent des fonctionnalités
• sécurité
• d'accélération de l'IA
• garantir des performances
• cohérentes
• stratégiques
• périphérie du réseau

FR Comment accélérer le site WordPress en 2022

FR Essor rapide des technologies numériques

• numériques

FR Hausse des besoins de transfert de données

• Hausse des besoins
• transfert de données

FR Accélérez le provisionnement, de plusieurs jours à quelques minutes seulement, et simplifiez les déploiements.

• Accélérez le provisionnement
• jours à quelques
• seulement

FR Pour les développeurs citoyens, la simplicité du low-code accélère leur capacité à créer les applications dont leur unité commerciale a besoin.

• développeurs citoyens
• simplicité du low-code
• capacité à créer
• commerciale a

FR Aider les entreprises à accélérer leur parcours vers le cloud

• Aider les entreprises
• accélérer leur parcours
• cloud

FR Exploitez des méthodologies de conception éprouvées et des fonctionnalités composables permettant d'accélérer les résultats commerciaux positifs.

• Exploitez des méthodologies
• conception éprouvées
• fonctionnalités composables permettant
• résultats commerciaux

FR Accélérez l'agilité et la croissance de votre entreprise : modernisez en permanence vos applications sur tout type de plateforme grâce à une approche de cloud hybride.

• Accélérez l'agilité
• modernisez en permanence
• approche de cloud

FR Accélérer la transition vers une agriculture écologique

• Accélérer la transition
• agriculture écologique

FR Ils assurent une diffusion performante du contenu en ligne et contribuent à accélérer les temps de chargement des pages web depuis n'importe quel appareil doté d'une connexion Internet

• assurent une diffusion
• contenu en ligne
• contribuent à accélérer
• chargement des pages
• n'importe quel appareil
• d'une connexion Internet

FR Vous pouvez ainsi accélérer et optimiser votre site en fonction du trafic et de la vitesse, renforçant ainsi votre présence en ligne.

• pouvez ainsi accélérer
• fonction du trafic
• vitesse

FR Actuellement dans sa cinquième génération (C5), la plateforme a aidé plus de 7 millions d'utilisateurs à accélérer leur transition numérique.

• génération
• plateforme a aidé
• transition

FR Accélérer le rétablissement des récifs coralliens

• Accélérer le rétablissement
• récifs coralliens

FR FedRAMP permet aux agences gouvernementales d'utiliser des technologies cloud modernes plus rapidement en mettant l'accent sur la sécurité et la protection des données fédérales

• sécurité
• protection des données

FR Le modèle d'Application iPhone permet d'accélérer votre flux de travail

• modèle d'Application iPhone
• d'accélérer votre flux
• travail

FR Ces sessions vous permettront d'acquérir les compétences fondamentales que les employeurs recherchent chez un candidat

• sessions vous permettront
• employeurs recherchent chez
• candidat

FR Les outils de rapport et de suivi de Dashlane sont limités : seuls le statut d'activation utilisateur, le score d'audit de l'entreprise et les activités d'utilisation pour les administrateurs sont proposés

• outils de rapport
• suivi de Dashlane
• limités
• seuls le statut
• utilisateur
• administrateurs sont proposés

FR Économique car vous n'êtes pas tenu de payer l'augmentation des frais d'assurance et d'immatriculation

• tenu de payer
• frais d'assurance
• d'immatriculation

FR Ces sessions vous permettront d'acquérir les compétences fondamentales que les employeurs recherchent chez un candidat

• sessions vous permettront
• employeurs recherchent chez
• candidat

FR La force ou la faiblesse est basée sur les prix de clôture sur la durée d'une période de trading déterminée, créant une métrique de prix et des changements de dynamique fiables

• force
• faiblesse est basée
• prix de clôture
• durée d'une période
• trading déterminée
• créant une métrique
• prix
• changements de dynamique

FR La force ou la faiblesse est basée sur les prix de clôture sur la durée d'une période de trading déterminée, créant une métrique de prix et des changements de dynamique fiables

• force
• faiblesse est basée
• prix de clôture
• durée d'une période
• trading déterminée
• créant une métrique
• prix
• changements de dynamique

FR La force ou la faiblesse est basée sur les prix de clôture sur la durée d'une période de trading déterminée, créant une métrique de prix et des changements de dynamique fiables

• force
• faiblesse est basée
• prix de clôture
• durée d'une période
• trading déterminée
• créant une métrique
• prix
• changements de dynamique

FR La force ou la faiblesse est basée sur les prix de clôture sur la durée d'une période de trading déterminée, créant une métrique de prix et des changements de dynamique fiables

• force
• faiblesse est basée
• prix de clôture
• durée d'une période
• trading déterminée
• créant une métrique
• prix
• changements de dynamique

FR La force ou la faiblesse est basée sur les prix de clôture sur la durée d'une période de trading déterminée, créant une métrique de prix et des changements de dynamique fiables

• force
• faiblesse est basée
• prix de clôture
• durée d'une période
• trading déterminée
• créant une métrique
• prix
• changements de dynamique

FR La force ou la faiblesse est basée sur les prix de clôture sur la durée d'une période de trading déterminée, créant une métrique de prix et des changements de dynamique fiables

• force
• faiblesse est basée
• prix de clôture
• durée d'une période
• trading déterminée
• créant une métrique
• prix
• changements de dynamique

FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :

• compris

FR Il a trois filles et vit aujourd?hui à Londres.

• a trois filles
• vit aujourd

FR En 1999, elle s?installe en Afrique de l?Ouest et réalise des reportages dans des pays ravagés par la guerre tels que le Libéria, la Sierra Leone, le Congo et la Somalie

• installe en Afrique
• Ouest
• réalise des reportages
• Libéria
• Sierra Leone
• Congo
• Somalie

FR Elle a rejoint le Los Angeles Times en 2006, en tant que correspondante à Bagdad, puis a couvert des sujets tels que la pauvreté et les anciens combattants en Californie

• tant que correspondante
• Bagdad
• puis a couvert
• pauvreté

FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.

• Hostwinds La documentation
• meilleures pratiques

FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une...

• classe
• achetez