Traduzir "force" para árabe

AR كيف تؤدي تمارين القوة إلى اكتساب القوة وتحسين صحتك

Transliteração kyf tw̉dy tmạryn ạlqwẗ ạ̹ly̱ ạktsạb ạlqwẗ wtḥsyn ṣḥtk

AR Zoho في فئة الشركات المنافسة في تقرير Magic Quadrant من Gartner لعام 2020 لأتمتة عمليات البيع

Transliteração Zoho fy fỷẗ ạlsẖrkạt ạlmnạfsẗ fy tqryr Magic Quadrant mn Gartner lʿạm 2020 lạ̉tmtẗ ʿmlyạt ạlbyʿ

AR عند المطالبة بكلمة مرور MySQL الخاصة بك، اختر قوة كلمة المرور بين 0 و 2

Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ bklmẗ mrwr MySQL ạlkẖạṣẗ bk, ạkẖtr qwẗ klmẗ ạlmrwr byn 0 w 2

AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم

Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt hy ạlqwẗ ạldạfʿẗ wrạʾ msẖạhd ạlktẖyr mn ạlmsthlkyn ạldẖyn ytfạʿlwn mʿ ạlạ̹ntrnt kl ywm

AR التاسع عشر من حزيران/يونيو: يوم للاحتفال بقوة مجتمعات السود

Transliteração ạltạsʿ ʿsẖr mn ḥzyrạn/ywnyw: ywm llạḥtfạl bqwẗ mjtmʿạt ạlswd

AR ترمز الكلمة أيضًا إلى النقاء والقوة، بينما تعني كلمة "دوين دوين" القوة والحيوية، كما أنها تمثل الأطفال.

Transliteração trmz ạlklmẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynmạ tʿny klmẗ "dwyn dwyn" ạlqwẗ wạlḥywyẗ, kmạ ạ̉nhạ tmtẖl ạlạ̉ṭfạl.

AR تعني "بينغ" الثلج وترمز أيضًا إلى النقاء والقوة، بينم تمثل "دوين دوين" الأطفال

Transliteração tʿny "byngẖ" ạltẖlj wtrmz ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynm tmtẖl "dwyn dwyn" ạlạ̉ṭfạl

AR تجسد التميمة قوة الرياضيين وإرادتهم وستساهم في تعزيز الروح الأولمبية.

Transliteração tjsd ạltmymẗ qwẗ ạlryạḍyyn wạ̹rạdthm wstsạhm fy tʿzyz ạlrwḥ ạlạ̉wlmbyẗ.

AR إقليم كردستان العراق: اعتقالات تعسفية واختفاء قسري للنشطاء والصحفيين

Transliteração ạ̹qlym krdstạn ạlʿrạq: ạʿtqạlạt tʿsfyẗ wạkẖtfạʾ qsry llnsẖṭạʾ wạlṣḥfyyn

AR ليبيا: استخدام القوة المميتة غير المشروعة والاعتقالات الجماعية في حملة غير مسبوقة لقمع المهاجرين

Transliteração lybyạ: ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmmytẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạlạʿtqạlạt ạljmạʿyẗ fy ḥmlẗ gẖyr msbwqẗ lqmʿ ạlmhạjryn

AR الصين: مفقودون ومعتقلون تعسفيا في شينجيانغ

Transliteração ạlṣyn: mfqwdwn wmʿtqlwn tʿsfyạ fy sẖynjyạngẖ

AR تطورات عقوبة الإعدام على النطاق العالمي في 2007

Transliteração tṭwrạt ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm ʿly̱ ạlnṭạq ạlʿạlmy fy 2007

AR فبراير/شباط – يناير/كانون الثاني 2011 المجلد 42 العدد 001

Transliteração fbrạyr/sẖbạṭ – ynạyr/kạnwn ạltẖạny 2011 ạlmjld 42 ạlʿdd 001

AR ألبانيا : يجب احترام حق الأيتام في السكن

Transliteração ạ̉lbạnyạ : yjb ạḥtrạm ḥq ạlạ̉ytạm fy ạlskn

AR واستخدمت قوات الأمن القوة غير المشروعة لسحق الاحتجاجات

Transliteração wạstkẖdmt qwạt ạlạ̉mn ạlqwẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ lsḥq ạlạḥtjạjạt

AR ضعوا حداً للانتهاكات في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliteração ḍʿwạ ḥdạaⁿ llạnthạkạt fy ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

AR كلماتكم غيَّرت حياة أشخاص

Transliteração klmạtkm gẖyãrt ḥyạẗ ạ̉sẖkẖạṣ

AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.

Transliteração slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.

AR استعد لتحطيم أعداءك بالمطرقة والمنجل في فعالية الرعب المسكون.

Transliteração ạstʿd ltḥṭym ạ̉ʿdạʾk bạlmṭrqẗ wạlmnjl fy fʿạlyẗ ạlrʿb ạlmskwn.

AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!

Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!

AR رومانيا: اُكتب من أجل الحقوق: عائلات شارع كوستي

Transliteração rwmạnyạ: ạuktb mn ạ̉jl ạlḥqwq: ʿạỷlạt sẖạrʿ kwsty

AR ليبيا: استخدام القوة المميتة غير المشروعة والاعتقالات الجماعية في حملة غير مسبوقة لقمع المهاجرين - منظمة العفو الدولية

Transliteração lybyạ: ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmmytẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạlạʿtqạlạt ạljmạʿyẗ fy ḥmlẗ gẖyr msbwqẗ lqmʿ ạlmhạjryn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل - منظمة العفو الدولية

Transliteração lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR تم إختياري بين قائمة الأفضل على الإطلاق

Transliteração tm ạ̹kẖtyạry byn qạỷmẗ ạlạ̉fḍl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR انطباعات الجبل الجليدي على سوستين

Transliteração ạnṭbạʿạt ạljbl ạljlydy ʿly̱ swstyn

AR هذه الجولة تتطلب القوة البدنية والتحمل.

Transliteração hdẖh ạljwlẗ ttṭlb ạlqwẗ ạlbdnyẗ wạltḥml.

AR نعمل على تحسين قوتكم العاملة إلى الحد الأمثل اليوم. يقوم تحليل البيانات المتعمق الذي نجريه بفحص حجم العمل والإنتاجية والتكلفة/القيمة.

Transliteração nʿml ʿly̱ tḥsyn qwtkm ạlʿạmlẗ ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉mtẖl ạlywm. yqwm tḥlyl ạlbyạnạt ạlmtʿmq ạldẖy njryh bfḥṣ ḥjm ạlʿml wạlạ̹ntạjyẗ wạltklfẗ/ạlqymẗ.

AR نبني القوى العاملة المناسبة للمستقبل. نحدد الأدوار والقدرات المهمة التي ستحتاجها المؤسسات في المستقبل ونضع خطة لبلوغ ذلك.

Transliteração nbny ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmnạsbẗ llmstqbl. nḥdd ạlạ̉dwạr wạlqdrạt ạlmhmẗ ạlty stḥtạjhạ ạlmw̉ssạt fy ạlmstqbl wnḍʿ kẖṭẗ lblwgẖ dẖlk.

AR إطلاق العنان لإمكانات قوة المبيعات لديك

Transliteração ạ̹ṭlạq ạlʿnạn lạ̹mkạnạt qwẗ ạlmbyʿạt ldyk

AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

AR تكمن قوة الصندوق في تنوع موظفينا والتزامهم بولايتنا.

Transliteração tkmn qwẗ ạlṣndwq fy tnwʿ mwẓfynạ wạltzạmhm bwlạytnạ.

AR القوّة التي تناسب حاجاتك اليومية

Transliteração ạlqw̃ẗ ạlty tnạsb ḥạjạtk ạlywmyẗ

AR أعيدوا التوازن إلى أنفسكم مع حصة يوجا لبناء القوة أثناء الوقوف على لوح التجديف

Transliteração ạ̉ʿydwạ ạltwạzn ạ̹ly̱ ạ̉nfskm mʿ ḥṣẗ ywjạ lbnạʾ ạlqwẗ ạ̉tẖnạʾ ạlwqwf ʿly̱ lwḥ ạltjdyf

AR استعد قوتك الداخلية وتوازنك مع جلسة يوجا عائمة على لوح عائم يطفو فوق مياه المحيط الهندي الهادئة.

Transliteração ạstʿd qwtk ạldạkẖlyẗ wtwạznk mʿ jlsẗ ywjạ ʿạỷmẗ ʿly̱ lwḥ ʿạỷm yṭfw fwq myạh ạlmḥyṭ ạlhndy ạlhạdỷẗ.

AR إثيوبيا: موجة جديدة من الفظائع في غرب تيغراي

Transliteração ạ̹tẖywbyạ: mwjẗ jdydẗ mn ạlfẓạỷʿ fy gẖrb tygẖrạy

AR وبالمثل، نحن على علم بالأشكال المتعددة التي اتخذتها القوات المعادية ولا بد من القضاء عليها على الفور

Transliteração wbạlmtẖl, nḥn ʿly̱ ʿlm bạlạ̉sẖkạl ạlmtʿddẗ ạlty ạtkẖdẖthạ ạlqwạt ạlmʿạdyẗ wlạ bd mn ạlqḍạʾ ʿlyhạ ʿly̱ ạlfwr

AR تجعل هذه القوة الخارقة بعض المناطق مميتة وتُعيد بعض المناطق خارج النطاق إلى أرض المعركة.

Transliteração tjʿl hdẖh ạlqwẗ ạlkẖạrqẗ bʿḍ ạlmnạṭq mmytẗ wtuʿyd bʿḍ ạlmnạṭq kẖạrj ạlnṭạq ạ̹ly̱ ạ̉rḍ ạlmʿrkẗ.

AR توفر مصادر البيانات التالية المعلومات لفهم التركيبة السكانية، والهجرة، والتهجير القسري

Transliteração twfr mṣạdr ạlbyạnạt ạltạlyẗ ạlmʿlwmạt lfhm ạltrkybẗ ạlskạnyẗ, wạlhjrẗ, wạlthjyr ạlqsry

AR هذا يشمل الخطف، وتجنيد الأطفال، والعمل القسري، والعنف الجنسي، وعمليات القتل المستهدفة، والتهديدات والمضايقات، وغيرها من الانتهاكات

Transliteração hdẖạ ysẖml ạlkẖṭf, wtjnyd ạlạ̉ṭfạl, wạlʿml ạlqsry, wạlʿnf ạljnsy, wʿmlyạt ạlqtl ạlmsthdfẗ, wạlthdydạt wạlmḍạyqạt, wgẖyrhạ mn ạlạnthạkạt

AR قانون أميركي جديد لمكافحة العمل القسري في شينجيانغ

Transliteração qạnwn ạ̉myrky jdyd lmkạfḥẗ ạlʿml ạlqsry fy sẖynjyạngẖ

AR بفضل دعمنا، ستكون في وضع ممتاز يخوّلك باتخاذ قرارات مالية مستنيرة من أجل مستقبلك.

Transliteração bfḍl dʿmnạ, stkwn fy wḍʿ mmtạz ykẖw̃lk bạtkẖạdẖ qrạrạt mạlyẗ mstnyrẗ mn ạ̉jl mstqblk.

AR في الوقت الحاضر، يوجد حق لقيادة للدراجات على الطريق في بلدان مثل الدنمارك وهولندا

Transliteração fy ạlwqt ạlḥạḍr, ywjd ḥq lqyạdẗ lldrạjạt ʿly̱ ạlṭryq fy bldạn mtẖl ạldnmạrk whwlndạ

AR إنه للمرأة التي تدرك نقاط قوتها وتعي غرائزها.

Transliteração ạ̹nh llmrạ̉ẗ ạlty tdrk nqạṭ qwthạ wtʿy gẖrạỷzhạ.

AR تشكّل رقة وحلاوة نغماتها الزهورية بنكهة الفاكهة، تناقضاً مذهلاً مع قوة ملهمة L’Imperatrice مما يبرز ثقتها التي لا تُقاوم وقوة شخصيتها.

Transliteração tsẖk̃l rqẗ wḥlạwẗ ngẖmạthạ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ, tnạqḍạaⁿ mdẖhlạaⁿ mʿ qwẗ mlhmẗ L’Imperatrice mmạ ybrz tẖqthạ ạlty lạ tuqạwm wqwẗ sẖkẖṣythạ.

AR دع رمز القوة والسكون الذي لا ينتهي يصبح جزءًا من صورة علامتك التجارية. تصميم شعار جبلي رائع باستخدام قوالب التصميم.

Transliteração dʿ rmz ạlqwẗ wạlskwn ạldẖy lạ ynthy yṣbḥ jzʾaⁿạ mn ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ. tṣmym sẖʿạr jbly rạỷʿ bạstkẖdạm qwạlb ạltṣmym.

AR دع علامتك التجارية تقف قوية وطويلة بشعارها الشجري الجميل. ابحث في الكتالوج الذي يحتوي علي نماذج عديدة للعثور على النموذج الذي تحتاجه.

Transliteração dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tqf qwyẗ wṭwylẗ bsẖʿạrhạ ạlsẖjry ạljmyl. ạbḥtẖ fy ạlktạlwj ạldẖy yḥtwy ʿly nmạdẖj ʿdydẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tḥtạjh.

AR جلبت Xiaomi FIMI قوة وقابلية في حزمة واحدة

Transliteração jlbt Xiaomi FIMI qwẗ wqạblyẗ fy ḥzmẗ wạḥdẗ

AR في مجال التصنيع ، انضم سلاح الجو الأمريكي إلى شركة Boeing في محاولة لتطوير خوذات الواقع المعزز لطياري الطائرات المقاتلة من طراز F-15

Transliteração fy mjạl ạltṣnyʿ , ạnḍm slạḥ ạljw ạlạ̉mryky ạ̹ly̱ sẖrkẗ Boeing fy mḥạwlẗ ltṭwyr kẖwdẖạt ạlwạqʿ ạlmʿzz lṭyạry ạlṭạỷrạt ạlmqạtlẗ mn ṭrạz F-15

AR قانون أميركي جديد لمكافحة العمل القسري في شينجيانغ

Transliteração qạnwn ạ̉myrky jdyd lmkạfḥẗ ạlʿml ạlqsry fy sẖynjyạngẖ

AR وأنا أؤكد لكم أن أفرادها لن يرحلوا.

Transliteração wạ̉nạ ạ̉w̉kd lkm ạ̉n ạ̉frạdhạ ln yrḥlwạ.