Traduzir "images" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images" de francês para árabe

Traduções de images

"images" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

images إذا الإطارات الصور الصورة الفيديو صور فيديو ملفات

Tradução de francês para árabe de images

francês
árabe

FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.

AR أداة أونلاين مجانية لتحويل الصور إلى صيغة الصور المتحركة GIF. كما ندعم أيضاً التحويل من الفيديو إلى صور GIF المتحرّكة.

Transliteração ạ̉dạẗ ạ̉wnlạyn mjạnyẗ ltḥwyl ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwr ạlmtḥrkẗ GIF. kmạ ndʿm ạ̉yḍạaⁿ ạltḥwyl mn ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣwr GIF ạlmtḥr̃kẗ.

francês árabe
gif gif
en ligne أونلاين
gratuit مجانية
vidéos الفيديو
conversion التحويل
images الصور

FR Des images qui encouragent la violence telles que des images d’armes, de pistolets et de couteaux ou des images d’actes violents.

AR الصور التي تروج للعنف مثل الأسلحة والبنادق والسكاكين أو أعمال العنف.

Transliteração ạlṣwr ạlty trwj llʿnf mtẖl ạlạ̉slḥẗ wạlbnạdq wạlskạkyn ạ̉w ạ̉ʿmạl ạlʿnf.

francês árabe
images الصور
violence العنف
que مثل

FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.

AR أداة أونلاين مجانية لتحويل الصور إلى صيغة الصور المتحركة GIF. كما ندعم أيضاً التحويل من الفيديو إلى صور GIF المتحرّكة.

Transliteração ạ̉dạẗ ạ̉wnlạyn mjạnyẗ ltḥwyl ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwr ạlmtḥrkẗ GIF. kmạ ndʿm ạ̉yḍạaⁿ ạltḥwyl mn ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣwr GIF ạlmtḥr̃kẗ.

francês árabe
gif gif
en ligne أونلاين
gratuit مجانية
vidéos الفيديو
conversion التحويل
images الصور

FR Entraînement Les métadonnées d?images avancées favorisent la détection d?actions et d?événements au sein de notre collection de plus de 13 millions d?images.

AR التدريب تروج البيانات الوصفية للصور المتقدمة الكشف عن الأحداث والفعاليات داخل مجموعتنا التي تضم أكثر من 13 مليون صورة.

Transliteração ạltdryb trwj ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llṣwr ạlmtqdmẗ ạlksẖf ʿn ạlạ̉ḥdạtẖ wạlfʿạlyạt dạkẖl mjmwʿtnạ ạlty tḍm ạ̉ktẖr mn 13 mlywn ṣwrẗ.

francês árabe
entraînement التدريب
avancées المتقدمة
détection الكشف
millions مليون
plus أكثر
de التي

FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.

AR يمكنك تحويل صور JPEG وPNG بسهولة إلى ألبومات صور على iPad العائلة! فقط أسحب وأسقط المجلد الذي يحتوي على الصور، وسوف يقوم iMazing بالباقي.

Transliteração ymknk tḥwyl ṣwr JPEG wPNG bshwlẗ ạ̹ly̱ ạ̉lbwmạt ṣwr ʿly̱ iPad ạlʿạỷlẗ! fqṭ ạ̉sḥb wạ̉sqṭ ạlmjld ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlṣwr, wswf yqwm iMazing bạlbạqy.

francês árabe
jpeg jpeg
png png
facilement بسهولة
albums ألبومات
imazing imazing
des تحويل
images الصور

FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

francês árabe
jpg jpg
compression ضغط
fichier ملف
images الصور
avec استخدام
taille حجم

FR Multi-images: Toutes les images que vous avez téléchargées pour un produit sont affichées.

AR متعدد الصور: يتم عرض جميع الصور التي تم تحميلها للحصول على منتج.

Transliteração mtʿdd ạlṣwr: ytm ʿrḍ jmyʿ ạlṣwr ạlty tm tḥmylhạ llḥṣwl ʿly̱ mntj.

francês árabe
images الصور
produit منتج
pour للحصول
les التي
toutes جميع

FR Images du produit - Cela vous permet de configurer et de télécharger les images de vos produits pour montrer à vos clients à quoi ressemble le produit ou le service.

AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.

Transliteração ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.

francês árabe
images صور
permet يسمح
clients عملائك
ressemble يشبه
service الخدمة
produit المنتج
produits المنتجات

FR Images du produit - Images qui montrent ce qui peut être fait avec la carte-cadeau. Ce ne sont pas nécessaires. Cependant, il est recommandé d'empêcher l'image par défaut de s'afficher.

AR صور المنتج - الصور التي تظهر ما يمكن القيام به مع بطاقة الهدية. هذه ليست مطلوبة. ومع ذلك، يوصى بمنع الصورة الافتراضية من العرض.

Transliteração ṣwr ạlmntj - ạlṣwr ạlty tẓhr mạ ymkn ạlqyạm bh mʿ bṭạqẗ ạlhdyẗ. hdẖh lyst mṭlwbẗ. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bmnʿ ạlṣwrẗ ạlạftrạḍyẗ mn ạlʿrḍ.

francês árabe
produit المنتج
carte بطاقة
nécessaires مطلوبة
défaut الافتراضية
peut يمكن
de ذلك
images الصور

FR Entraînement Les métadonnées d?images avancées favorisent la détection d?actions et d?événements au sein de notre collection de plus de 13 millions d?images.

AR التدريب تروج البيانات الوصفية للصور المتقدمة الكشف عن الأحداث والفعاليات داخل مجموعتنا التي تضم أكثر من 13 مليون صورة.

Transliteração ạltdryb trwj ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llṣwr ạlmtqdmẗ ạlksẖf ʿn ạlạ̉ḥdạtẖ wạlfʿạlyạt dạkẖl mjmwʿtnạ ạlty tḍm ạ̉ktẖr mn 13 mlywn ṣwrẗ.

francês árabe
entraînement التدريب
avancées المتقدمة
détection الكشف
millions مليون
plus أكثر
de التي

FR La compression JPG est utilisée pour réduire la taille de fichier de vos images. Réduisez la taille des images avec ce compresseur JPG. Tout se passe en ligne et c'est gratuit.

AR يتم استخدام أداة ضغط JPG لخفض حجم ملف الصور. اجعل صورك أصغر مع أداة ضغط JPG. مجاناً وأونلاين.

Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG lkẖfḍ ḥjm mlf ạlṣwr. ạjʿl ṣwrk ạ̉ṣgẖr mʿ ạ̉dạẗ ḍgẖṭ JPG. mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn.

francês árabe
jpg jpg
compression ضغط
fichier ملف
images الصور
avec استخدام
taille حجم

FR Correction : la suppression d'images dans les enregistrements qui ne comportaient que des modifications occasionnelles des images, produisait des résultats incorrects.

AR الإصلاح: حذف الإطارات في التسجيلات التي تحتوي على تغييرات صور عرضية فقط، أسفرت عن نتائج غير صحيحة.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ḥdẖf ạlạ̹ṭạrạt fy ạltsjylạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tgẖyyrạt ṣwr ʿrḍyẗ fqṭ, ạ̉sfrt ʿn ntạỷj gẖyr ṣḥyḥẗ.

francês árabe
correction الإصلاح
suppression حذف
enregistrements التسجيلات
modifications تغييرات
résultats نتائج
images صور
que فقط

FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.

AR يمكنك تحويل صور JPEG وPNG بسهولة إلى ألبومات صور على iPad العائلة! فقط أسحب وأسقط المجلد الذي يحتوي على الصور، وسوف يقوم iMazing بالباقي.

Transliteração ymknk tḥwyl ṣwr JPEG wPNG bshwlẗ ạ̹ly̱ ạ̉lbwmạt ṣwr ʿly̱ iPad ạlʿạỷlẗ! fqṭ ạ̉sḥb wạ̉sqṭ ạlmjld ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlṣwr, wswf yqwm iMazing bạlbạqy.

francês árabe
jpeg jpeg
png png
facilement بسهولة
albums ألبومات
imazing imazing
des تحويل
images الصور

FR Téléchargez vos propres visuels, ou explorez notre bibliothèque de stock pour trouver de magnifiques images et clips. Utilisez les images originales ou filtrez-les à votre guise.

AR قم بتحميل عروضك البصرية الخاصة أو استكشف مكتبتنا المحفوظة للعثور على صور ومقاطع جميلة. استخدم الصور الأصلية أو قم بتنقيحهم كما تشاء.

Transliteração qm btḥmyl ʿrwḍk ạlbṣryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstksẖf mktbtnạ ạlmḥfwẓẗ llʿtẖwr ʿly̱ ṣwr wmqạṭʿ jmylẗ. ạstkẖdm ạlṣwr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w qm btnqyḥhm kmạ tsẖạʾ.

francês árabe
explorez استكشف
trouver للعثور
utilisez استخدم
images الصور

FR Dans WordPress, la taille des vignettes fait référence à la taille prédéfinie des images utilisées pour représenter d'autres images ou contenus sur un site Web

AR في WordPress ، تشير أحجام الصور المصغرة إلى الأحجام المحددة مسبقا للصور المستخدمة لتمثيل الصور أو المحتوى الآخر على موقع الويب

Transliteração fy WordPress , tsẖyr ạ̉ḥjạm ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥjạm ạlmḥddẗ msbqạ llṣwr ạlmstkẖdmẗ ltmtẖyl ạlṣwr ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlậkẖr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb

francês árabe
wordpress wordpress
utilisées المستخدمة
représenter لتمثيل
contenus المحتوى
images الصور
sur على
web الويب
site موقع
pour إلى

FR Les images hors écran sont des images qui ne sont pas visibles à l'écran au moment où elles sont chargées

AR الصور خارج الشاشة هي صور غير مرئية على الشاشة في وقت تحميلها

Transliteração ạlṣwr kẖạrj ạlsẖạsẖẗ hy ṣwr gẖyr mrỷyẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy wqt tḥmylhạ

francês árabe
écran الشاشة
moment وقت
images الصور

FR La compression d'images peut être effectuée manuellement à l'aide d'un éditeur d'images ou automatiquement à l'aide d'un programme dédié ou d'un service en ligne

AR يمكن إجراء ضغط الصور يدويا باستخدام محرر صور أو تلقائيا باستخدام برنامج مخصص أو خدمة عبر الإنترنت

Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ḍgẖṭ ạlṣwr ydwyạ bạstkẖdạm mḥrr ṣwr ạ̉w tlqạỷyạ bạstkẖdạm brnạmj mkẖṣṣ ạ̉w kẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt

francês árabe
effectué إجراء
compression ضغط
manuellement يدويا
automatiquement تلقائيا
programme برنامج
en عبر
en ligne الإنترنت
service خدمة
peut يمكن

FR Téléchargez vos images. Vous pouvez les utiliser comme arrière-plan ou comme élément d’image que vous pouvez déplacer sur la page. Ajoutez des effets de filtre ou recadrez les images dans des cadres.

AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.

Transliteração ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.

francês árabe
effets تأثيرات
images الصور
ajoutez أضف
utiliser استخدام
des جميع
dans أنحاء
page الصفحة
pouvez يمكنك

FR Des agents iraniens comparaissent devant le tribunal à Nairobi en juin 2012 pour des accusations liées à une tentative déjouée d’attentat à la bombe. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

AR عميلان إيرانيان يمثلان أمام محكمة في نيروبي في حزيران/يونيو 2012 بتهم تتعلق بمؤامرة تفجير فاشلة. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

Transliteração ʿmylạn ạ̹yrạnyạn ymtẖlạn ạ̉mạm mḥkmẗ fy nyrwby fy ḥzyrạn/ywnyw 2012 bthm ttʿlq bmw̉ạmrẗ tfjyr fạsẖlẗ. (© Billy Mutai/Nation Media/Gallo Images/Getty Images)

francês árabe
juin يونيو
images images
pour أمام

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement

AR صور غير موافق عليها، أي صور ذات طبيعة خاصة أو جنسية تم الحصول عليها أو نشرها بدون موافقة

Transliteração ṣwr gẖyr mwạfq ʿlyhạ, ạ̉y ṣwr dẖạt ṭbyʿẗ kẖạṣẗ ạ̉w jnsyẗ tm ạlḥṣwl ʿlyhạ ạ̉w nsẖrhạ bdwn mwạfqẗ

francês árabe
images صور
nature طبيعة
consentement موافقة
privé خاصة
sans بدون
les عليها
non غير

FR Récits de notre travail en faveur des enfants au travers d'images fortes.

AR قصص عملنا للأطفال تروى عبر عدسة الكاميرا

Transliteração qṣṣ ʿmlnạ llạ̉ṭfạl trwy̱ ʿbr ʿdsẗ ạlkạmyrạ

francês árabe
de عبر

FR Choisissez un modèle qui correspond au thème et à l'ambiance de votre événement, et personnalisez vos invitations en modifiant les couleurs, les polices et les images

AR ابحث عن قالب يناسب موضوع فعاليتك وطبيعتها ثم خصص دعوتك باختيار الألوان والخطوط والصور التي تفضلها

Transliteração ạbḥtẖ ʿn qạlb ynạsb mwḍwʿ fʿạlytk wṭbyʿthạ tẖm kẖṣṣ dʿwtk bạkẖtyạr ạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ wạlṣwr ạlty tfḍlhạ

francês árabe
modèle قالب
thème موضوع
votre événement فعاليتك
couleurs الألوان
de التي

FR Personnalisez les polices, couleurs, images et icônes.

AR قم بتخصيص خطوطك وألوانك وصورك وأيقوناتك وفقاً لذوقك.

Transliteração qm btkẖṣyṣ kẖṭwṭk wạ̉lwạnk wṣwrk wạ̉yqwnạtk wfqạaⁿ ldẖwqk.

francês árabe
personnalisez بتخصيص

FR Décorez vos invitations avec des icônes et des images. Parcourez la bibliothèque de Venngage de plus de 40 000 icônes !

AR زيِّن دعوتك بالأيقونات والصور. تصفح مكتبة Venngage التي تحتوي على أكثر من 40000 أيقونة!

Transliteração zyĩn dʿwtk bạlạ̉yqwnạt wạlṣwr. tṣfḥ mktbẗ Venngage ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 40000 ạ̉yqwnẗ!

francês árabe
parcourez تصفح
bibliothèque مكتبة
plus أكثر
de على
des التي

FR De plus, avec l'outil de cadres d'images de Venngage vous pouvez intégrer vos photos de manière naturelle dans votre design

AR كذلك، مع أداة أُطُر الصور من Venngage، يمكنك دمج صورك في تصميمك بسلاسة

Transliteração kdẖlk, mʿ ạ̉dạẗ ạủṭur ạlṣwr mn Venngage, ymknk dmj ṣwrk fy tṣmymk bslạsẗ

francês árabe
photos الصور
intégrer دمج
pouvez يمكنك

FR Plus de 68 millions d'images, de photographies, de vidéos et de sons

AR 68 مليون صورة فوتوغرافية ومقاطع فيديو وملفات الموسيقى

Transliteração 68 mlywn ṣwrẗ fwtwgẖrạfyẗ wmqạṭʿ fydyw wmlfạt ạlmwsyqy̱

francês árabe
millions مليون
vidéos فيديو

FR Publication des Images – credit: © UNICEF/UNI157814/Markisz

AR إصدار الصورة - المصدر: © UNICEF/UNI157814/Markisz

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: © UNICEF/UNI157814/Markisz

francês árabe
images الصورة

FR Les autorisations d'utilisation de ces images ne sont accordées qu'aux conditions suivantes : le contenu de l'image ne peut être modifié numériquement  ou par tout autres moyens, à l'exception de la coupe (ou recadrage)

AR ويُمنح إذن الإصدار بموجبه لهذا الغرض وفقاً للشروط التالية:  لا يجوز تغيير محتوى الصورة رقمياً أو بأي وسيلة أخرى، باستثناء الاجتزاء

Transliteração wyumnḥ ạ̹dẖn ạlạ̹ṣdạr bmwjbh lhdẖạ ạlgẖrḍ wfqạaⁿ llsẖrwṭ ạltạlyẗ:  lạ yjwz tgẖyyr mḥtwy̱ ạlṣwrẗ rqmyạaⁿ ạ̉w bạ̉y wsylẗ ạ̉kẖry̱, bạsttẖnạʾ ạlạjtzạʾ

francês árabe
peut يجوز
contenu محتوى
images الصورة
suivantes التالية
autres أخرى

FR Publication des Images – credit: © UNICEF/UN0158119/Nesbitt

AR إصدار الصورة - المصدر: ©UNICEF/UN0158119/Nesbitt

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: ©UNICEF/UN0158119/Nesbitt

francês árabe
images الصورة

FR Publication des Images – credit: © UNICEF

AR إصدار الصورة - المصدر: © UNICEF

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: © UNICEF

francês árabe
images الصورة

FR Publication des Images – crédit: © UNICEF/UNI111537/Markisz

AR إصدار الصورة - المصدر: © UNICEF/UNI111537/Markisz

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: © UNICEF/UNI111537/Markisz

francês árabe
images الصورة

FR Les autorisations d'utilisation de ces images ne sont accordées qu'aux conditions suivantes : le contenu de l'image ne peut être modifié numériquement ou par tout autres moyens, à l'exception de la coupe (ou recadrage)

AR ويُمنح إذن الإصدار بموجبه لهذا الغرض وفقاً للشروط التالية:  لا يجوز تغيير محتوى الصورة رقمياً أو بأي وسيلة أخرى، باستثناء الاجتزاء

Transliteração wyumnḥ ạ̹dẖn ạlạ̹ṣdạr bmwjbh lhdẖạ ạlgẖrḍ wfqạaⁿ llsẖrwṭ ạltạlyẗ:  lạ yjwz tgẖyyr mḥtwy̱ ạlṣwrẗ rqmyạaⁿ ạ̉w bạ̉y wsylẗ ạ̉kẖry̱, bạsttẖnạʾ ạlạjtzạʾ

francês árabe
peut يجوز
contenu محتوى
images الصورة
suivantes التالية
autres أخرى

FR Publication des Images – crédit: © UNICEF/UN08915/Nesbitt

AR إصدار الصورة - المصدر: © UNICEF/UN08915/Nesbitt

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: © UNICEF/UN08915/Nesbitt

francês árabe
images الصورة

FR Publication des Images – credit: © UNICEF/2017/Keller

AR إصدار الصورة - المصدر: © UNICEF/2017/Keller

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: © UNICEF/2017/Keller

francês árabe
images الصورة

FR Publication des images – crédit: © UNICEF

AR إصدار الصورة - المصدر: © UNICEF

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: © UNICEF

francês árabe
images الصورة

FR Publication des Images – crédit: © UNICEF/UN010067/Nesbitt

AR إصدار الصورة - المصدر: © UNICEF/UN010067/Nesbitt

Transliteração ạ̹ṣdạr ạlṣwrẗ - ạlmṣdr: © UNICEF/UN010067/Nesbitt

francês árabe
images الصورة

FR Reuters tire parti de ses services de presse, d?images et de vidéos pour améliorer votre utilisation de l?intelligence artificielle en s?adaptant aux fonctions d?entraînement clés.

AR وتعزز Reuters الذكاء الاصطناعي لديك عن طريق تخصيص البيانات إلى وظائف تدريبية أساسية تستند إلى خدمات وكالات الأنباء والصور والفيديو لدينا.

Transliteração wtʿzz Reuters ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ldyk ʿn ṭryq tkẖṣyṣ ạlbyạnạt ạ̹ly̱ wẓạỷf tdrybyẗ ạ̉sạsyẗ tstnd ạ̹ly̱ kẖdmạt wkạlạt ạlạ̉nbạʾ wạlṣwr wạlfydyw ldynạ.

francês árabe
reuters reuters
artificielle الاصطناعي
fonctions وظائف
clés أساسية
services خدمات
de إلى
et لديك

FR Découvrez comment Reuters et Action Images peuvent aider votre organisation à créer, diffuser et monétiser votre contenu dans le monde entier.

AR تعرف على مدى مساعدة Reuters وAction Images لمؤسستك في إنشاء المحتوى وتوزيعه واستثماره في جميع أنحاء العالم.

Transliteração tʿrf ʿly̱ mdy̱ msạʿdẗ Reuters wAction Images lmw̉sstk fy ạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ wtwzyʿh wạsttẖmạrh fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

francês árabe
découvrez تعرف
aider مساعدة
reuters reuters
images images
contenu المحتوى
entier جميع
créer إنشاء
monde العالم
dans أنحاء
et على

FR Demandez un essai gratuit et accédez à des millions d?articles, d?images et de vidéos.

AR اطلب فترة تجريبية مجانية وتمكن من الوصول إلى ملايين القصص الإخبارية والصور ومقاطع الفيديو.

Transliteração ạṭlb ftrẗ tjrybyẗ mjạnyẗ wtmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlạyyn ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw.

francês árabe
demandez اطلب
gratuit مجانية
accédez الوصول
vidéos الفيديو
millions ملايين
de إلى

FR Obtenez des images selon vos centres d'intérêts préférés

AR احصل على الصور وفقاً لموضوعاتك المفضلة

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṣwr wfqạaⁿ lmwḍwʿạtk ạlmfḍlẗ

francês árabe
obtenez احصل
des على
préférés المفضلة
images الصور

FR Tirez le meilleur parti de l'utilisation d'images gratuites à des fins commerciales

AR احصل على أقصى استفادة من استخدام الصور المجانية للاستخدام التجاري

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạstkẖdạm ạlṣwr ạlmjạnyẗ llạstkẖdạm ạltjạry

francês árabe
gratuites المجانية
de على

FR Exportez vos images et vos vidéos, sans passer par iCloud ni iTunes. Enregistrez vos instants préférés sur votre Mac ou PC. En savoir plus

AR صدّر الصور والفيديوهات دون الحاجة إلى iCloud أو iTunes. خزّن لحظاتك المفضلة على كمبيوتر Mac أو Windows. اعرف المزيد

Transliteração ṣd̃r ạlṣwr wạlfydywhạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud ạ̉w iTunes. kẖz̃n lḥẓạtk ạlmfḍlẗ ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ạʿrf ạlmzyd

francês árabe
icloud icloud
images الصور
itunes itunes
préférés المفضلة
mac mac
sans دون
plus المزيد
pc كمبيوتر
sur على
en إلى

FR Les droits d’auteur des images figurant sur notre site et dans nos rapports sont généralement détenus par des tiers

AR حقوق الطبع والنشر للصور التي على موقعنا على الانترنت، وفي متن تقاريرنا على وجه العموم، مُلك لأطراف ثالثة

Transliteração ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr llṣwr ạlty ʿly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt, wfy mtn tqạryrnạ ʿly̱ wjh ạlʿmwm, mulk lạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ

francês árabe
droits حقوق
tiers ثالثة
sur على
les التي

FR La chanteuse Christina Aguilera sur scène. (© AP Images)

AR المطربة كريستينا أغيليرا تغني اغنية لها (© AP Images)

Transliteração ạlmṭrbẗ krystynạ ạ̉gẖylyrạ tgẖny ạgẖnyẗ lhạ (© AP Images)

francês árabe
images images

FR Un homme fait du vélo sur la promenade Hollywood Beach Broadwalk à Hollywood, en Floride. (© Wilfredo Lee/AP Images)

AR شخص يقود دراجة على شاطئ هوليوود بيتش في مدينة هوليوود، بولاية فلوريدا. (© Wilfredo Lee/AP Images)

Transliteração sẖkẖṣ yqwd drạjẗ ʿly̱ sẖạṭỷ hwlywwd bytsẖ fy mdynẗ hwlywwd, bwlạyẗ flwrydạ. (© Wilfredo Lee/AP Images)

francês árabe
floride فلوريدا
images images
sur على
un شخص

FR La réserve naturelle du Pavot de Californie dans la vallée d’Antelope, à une heure au nord de Los Angeles, attire de nombreux visiteurs. (© George Rose/Getty Images)

AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)

Transliteração mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)

francês árabe
nord شمال
visiteurs الزوار
images images
heure ساعة
une واحدة
nombreux العديد
de التي
los لوس

FR Les 5 parcs nationaux les plus populaires pendant la pandémie [galerie d’images]

AR المتنزّهات الوطنية الخمسة الأكثر شعبية خلال الجائحة [معرض صور]

Transliteração ạlmtnz̃hạt ạlwṭnyẗ ạlkẖmsẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kẖlạl ạljạỷḥẗ [mʿrḍ ṣwr]

francês árabe
nationaux الوطنية
populaires شعبية
pandémie الجائحة
plus الأكثر

FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)

AR شابات فلسطينيات يرتدين الحجاب، وليس الخوذ، خلال ممارستهن للعبة البيسبول. (© AP Images)

Transliteração sẖạbạt flsṭynyạt yrtdyn ạlḥjạb, wlys ạlkẖwdẖ, kẖlạl mmạrsthn llʿbẗ ạlbysbwl. (© AP Images)

francês árabe
baseball البيسبول
images images
le خلال

FR L’entraîneur palestinien Mahmoud Tafesh dirige des exercices d’échauffement sur un terrain de football dans le sud de la bande de Gaza. (© AP Images)

AR المدرب الفلسطيني محمود طافش يقود تدريبات الإحماء في ملعب كرة قدم في جنوب قطاع غزة. (© AP Images)

Transliteração ạlmdrb ạlflsṭyny mḥmwd ṭạfsẖ yqwd tdrybạt ạlạ̹ḥmạʾ fy mlʿb krẗ qdm fy jnwb qṭạʿ gẖzẗ. (© AP Images)

francês árabe
sud جنوب
images images

FR Les balles de baseball sont difficiles à trouver, alors les Palestiniennes s’entraînent avec des balles de tennis. (© AP Images)

AR شابات فلسطينيات يتدربن بكرات التنس، إذ يصعب العثور على كرات البيسبول (© AP Images)

Transliteração sẖạbạt flsṭynyạt ytdrbn bkrạt ạltns, ạ̹dẖ yṣʿb ạlʿtẖwr ʿly̱ krạt ạlbysbwl (© AP Images)

francês árabe
difficiles يصعب
trouver العثور
baseball البيسبول
images images
de على

Mostrando 50 de 50 traduções