AR لعقود من الزمن، كانت IBM رائدة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية، والتي من أبرزها تطوير ونمو IBM Watson
"كانت ibm رائدة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR لعقود من الزمن، كانت IBM رائدة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية، والتي من أبرزها تطوير ونمو IBM Watson
EN For decades now, IBM has been a pioneer in the development of AI technologies and neural networks, highlighted by the development and evolution of IBM Watson
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
تطوير | development |
تقنيات | technologies |
watson | watson |
كانت | been |
والتي | has |
AR صُنفت شركة IBM كشركة رائدة في تقرير Gartner Magic Quadrant لعام 2021 حول منصات علم البيانات والتعلم الآلي.
EN IBM is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Data Science and Machine Learning Platforms.
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
رائدة | leader |
منصات | platforms |
علم | science |
البيانات | data |
AR يعد IBM AI Ethics Board تطورا طبيعيا لعملية اتخاذ القرارات الأخلاقية التي تطبقها شركة IBM على الذكاء الاصطناعي.
EN The IBM AI Ethics Board is a natural evolution of the ethical decision-making IBM applies to AI.
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
ai | ai |
اتخاذ | making |
القرارات | decision |
الأخلاقية | ethical |
التي | the |
على | to |
AR IBM Cloud Object Storage - الإمارات العربية المتحدة | IBM
EN IBM Cloud Object Storage - Vietnam | IBM
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
AR تحليل البيانات بسرعة في IBM Cloud Object Storage مع IBM SQL Query. والاستفادة من بياناتك ببساطة لاستخراج وتحويل وتحميل البيانات (ETL).
EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
árabe | inglês |
---|---|
تحليل | analyze |
البيانات | data |
بسرعة | fast |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
بياناتك | your data |
ببساطة | simply |
AR إمكانية توصل إلى IBM Cloud Object Storage ورصيد 200 دولار أمريكي لأي تطبيق أو خدمة IBM Cloud.
EN Access IBM Cloud Object Storage and a USD 200 credit toward any IBM Cloud app or service.
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
دولار | usd |
إلى | and |
تطبيق | app |
خدمة | service |
AR يتيح لك تشغيل IBM Cloud Paks على IBM Cloud التركيز على تطوير وادارة تطبيقاتك الحيوية على البيئة السحابية الأكثر أمانا للأعمال.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
árabe | inglês |
---|---|
يتيح | lets |
ibm | ibm |
التركيز | focus |
تطوير | developing |
السحابية | cloud |
تشغيل | running |
الأكثر | most |
على | on |
AR هل تريد بداية سريعة لنشر IBM Cloud Paks؟ استكشف IBM Cloud Pak System، وهو نظام مجمع ومتكامل طبقا لجهة التصنيع مع بيئات VMware وRed Hat OpenShift.
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
árabe | inglês |
---|---|
تريد | want |
بداية | start |
سريعة | fast |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
استكشف | explore |
نظام | system |
بيئات | environments |
AR يعد IBM Watson Machine Learning Cloud، وهو خدمة مدارة في بيئة تشغيل IBM Cloud، أسرع طريقة لنقل النماذج من التجربة على سطح المكتب إلى النشر لأحجام عمل الإنتاج
EN IBM Watson Machine Learning Cloud, a managed service in the IBM Cloud environment, is the fastest way to move models from experimentation on the desktop to deployment for production workloads
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
وهو | is |
خدمة | service |
بيئة | environment |
أسرع | fastest |
طريقة | way |
المكتب | desktop |
الإنتاج | production |
watson | watson |
إلى | to |
AR تستطيع DevOps تخزين السجلات من نسخة IBM Log Analysis. يتم تخزين السجلات في حاوية في نسخة IBM Cloud Object Storage.
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
árabe | inglês |
---|---|
تستطيع | can |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
تخزين | storage |
السجلات | the |
AR في سبعينات القرن الماضي، كانت IBM تنتج آلات كاتبة كهربائية متطورة وقد كانت من أفضل أدوات إدخال البيانات حتى الآن.
EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
كهربائية | electric |
أدوات | tools |
البيانات | data |
أفضل | best |
حتى | to |
AR في سبعينات القرن الماضي، كانت IBM تنتج آلات كاتبة كهربائية متطورة وقد كانت من أفضل أدوات إدخال البيانات حتى الآن.
EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.
árabe | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
كهربائية | electric |
أدوات | tools |
البيانات | data |
أفضل | best |
حتى | to |
AR لقد كانت الهند قوة رائدة في مبادرة "قطن أفضل" منذ عام 2011
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton since 2011
AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
árabe | inglês |
---|---|
تأسست | founded |
markets | markets |
الاستثمار | investment |
العقاري | real estate |
والتطوير | development |
بواسطة | by |
group | group |
وهي | is |
العامة | general |
AR الجزائر: حل جمعية حقوقية رائدة بمثابة صفعة للحريات
EN Recommendations to States ahead of COP26 for human rights consistent climate action
árabe | inglês |
---|---|
حقوقية | rights |
AR نساء الموصل يتصدرون الخطوط الأمامية لجهود إعادة الاعمار? قصة رائدة الأعمال?
EN The play area allowing children to forget Daesh
AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.
EN Experience. Mayo Clinic has a long history as a leader in treating allergic disorders. Each year more than 10,000 people are treated by Mayo Clinic allergists.
árabe | inglês |
---|---|
الخبرة | experience |
clinic | clinic |
طويل | long |
رائدة | leader |
علاج | treating |
اضطرابات | disorders |
الحساسية | allergic |
حيث | as |
شخص | people |
أكثر | more |
AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.
EN Mayo Clinic's collaborative, multidisciplinary team approach sets the clinic apart as a leader in audiology services.
árabe | inglês |
---|---|
الفريق | team |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
رائدة | leader |
خدمات | services |
لدى | in |
AR ونتيجة لذلك، تتمتع مايو كلينك بمكانة رائدة في نتائج زراعة الأعضاء.
EN As a result, Mayo Clinic is a leader in transplant outcomes.
árabe | inglês |
---|---|
ونتيجة | as a result |
لذلك | as |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
رائدة | leader |
نتائج | outcomes |
AR وبصفتها شركة رائدة على مستوى العالم في مجال أجهزة الشبكات وحلولها، لقد شكلت Cisco العمود الفقري الرقمي لآلاف المؤسسات
EN As a worldwide leader in networking hardware and solutions, Cisco has formed the digital backbone of thousands of organizations
árabe | inglês |
---|---|
رائدة | leader |
العالم | worldwide |
أجهزة | hardware |
الشبكات | networking |
cisco | cisco |
الرقمي | digital |
المؤسسات | organizations |
على | of |
AR شركة عالمية رائدة في مجال توفير سيولة الأصول المتعددة وتكنولوجيا الوايت ليبل للوسطاء والبورصات
EN Global Prime of Prime Multi-Asset Liquidity & Technology White Label
árabe | inglês |
---|---|
عالمية | global |
الأصول | asset |
المتعددة | multi |
AR تقدم B2Broker تكنولوجيا رائدة في هذا المجال حتى تتمكن من تقديم إمكانية الدفع والإيداع بالعملات المشفرة لعملائك بشكل سريع وفعال.
EN B2Broker offers industry-leading technology so you can offer your clients fast and efficient crypto payments and watch your business grow.
árabe | inglês |
---|---|
تكنولوجيا | technology |
رائدة | leading |
الدفع | payments |
سريع | fast |
تتمكن | can |
تقدم | offer |
هذا | and |
AR كيف تحولت كوسوفو إلى قوة رائدة في الجودو؟
EN Olympic judo legend Majlinda Kelmendi announces retirement
AR سبّاحة مصرية رائدة تكسر الحواجز وتُلهم العالم
EN How a pioneering Egyptian swimmer broke boundaries and inspired the world
árabe | inglês |
---|---|
العالم | world |
AR نطوّر مبادرات تعزّز مكانة دبي كوجهة عالمية رائدة للأعمال والترفيه.
EN We create initiatives that make Dubai a world leading business and leisure destination.
árabe | inglês |
---|---|
مبادرات | initiatives |
دبي | dubai |
عالمية | world |
رائدة | leading |
AR تُعتبر نخيل العقارية شركةً رائدة عالمياً في مجال التطوير العقاري وتوفر مشاريع بارزة في القطاعات السكنية ومتاجر البيع بالتجزئة والترفيه
EN Nakheel is a world-leading developer with landmark projects in Dubai across the residential, retail, hospitality and leisure sectors
árabe | inglês |
---|---|
رائدة | leading |
مشاريع | projects |
القطاعات | sectors |
بالتجزئة | retail |
AR يُقدِّم فرعنا بدولة الإمارات العربية المتحدة مجموعة رائدة في الأسواق من الاستشارات وخدمات المعاملات لشاغلي العقارات والمستثمرين
EN We provide a market leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors from our UAE office
árabe | inglês |
---|---|
الإمارات | uae |
المتحدة | a |
مجموعة | range |
رائدة | leading |
الأسواق | market |
وخدمات | services |
المعاملات | transaction |
العقارات | estate |
AR الجزائر: حل جمعية حقوقية رائدة بمثابة صفعة للحريات - منظمة العفو الدولية
EN Algeria: Dissolution of leading rights group RAJ a blow for freedoms - Amnesty International
árabe | inglês |
---|---|
الجزائر | algeria |
حقوقية | rights |
رائدة | leading |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء ببناء منشأة لاستخلاص الزيت القابل للأكل لشركة رائدة في سوق الحبوب في الصين.
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.
árabe | inglês |
---|---|
للهندسة | engineering |
الزيت | oil |
سوق | market |
الحبوب | grain |
الصين | china |
AR رائدة الاتصالات تشارك في الجلسة النقاشية الرئيسية خلال منتدى Dell Technologies للشرق الأوسط 2021
EN Telco Leader Participates in Main Panel Discussion at Dell Technologies Forum Middle East 2021
árabe | inglês |
---|---|
رائدة | leader |
الرئيسية | main |
dell | dell |
الأوسط | middle |
منتدى | forum |
خلال | in |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
AR وقبل ذلك شغل منصب المدير التنفيذي للتكنولوجيا لشركة JiWire, Inc.، وهي شركة رائدة في تقديم خدمات التكنولوجيا لقطاع شبكات WiFi
EN Before that he was the CTO of JiWire, Inc., the leading media and technology service provider to the WiFi industry
árabe | inglês |
---|---|
inc | inc |
رائدة | leading |
wifi | wifi |
خدمات | service |
التكنولوجيا | technology |
وهي | of |
AR بنية تحتية وسياسات رائدة في مجال الأمن الإلكتروني
EN Market-Leading Security Infrastructure and Policies
árabe | inglês |
---|---|
رائدة | leading |
الأمن | security |
AR تعتبر Control Union هيئة رائدة في الاعتماد، والتي صادقت على معظم المرافق المعتمدة
EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities
árabe | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
هيئة | body |
رائدة | leading |
الاعتماد | certification |
المرافق | facilities |
والتي | which |
معظم | the |
على | of |
AR تتمثل مهمة رائدة تعليم التكنولوجيا ليندا ليوكاس، في مساعدة الأطفال على استخدام التكنولوجيا بشجاعة.
EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.
árabe | inglês |
---|---|
التكنولوجيا | the |
على | of |
AR أن نصبح شركة عالمية رائدة بمردود عالٍ
EN To become a leading global company with high profitability
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
عالمية | global |
رائدة | leading |
AR تأسيس شركة عبد الواحد الرستماني شيفت للتكنولوجيا، وهي شركة استشارات رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والأعمال التجارية.
EN AW Rostamani Shift Technologies, a pioneering IT and business consulting firm, is established.
árabe | inglês |
---|---|
الرستماني | rostamani |
والأعمال | and business |
التجارية | business |
وهي | is |
AR بقلم سيندي إليوت، رائدة فكريًا في كيفية قيام المعلومات الجغرافية المكانية بتحويل سير الأعمال لـ Esri.
EN By Cindy Elliott, a thought leader in how geospatial information drives business transformation for Esri.
árabe | inglês |
---|---|
esri | esri |
AR Forrester تعتبر Esri رائدة في مجال ذكاء الموقع
EN Forrester names Esri a leader in location intelligence
árabe | inglês |
---|---|
esri | esri |
رائدة | leader |
ذكاء | intelligence |
الموقع | location |
AR 2019 جوائز سيدات الإنجاز - رعاية رائدة
EN 2019 Women of Achievement Awards ? Pioneer Sponsorship
árabe | inglês |
---|---|
جوائز | awards |
سيدات | women |
الإنجاز | achievement |
AR يمكنك أن تسميها رائدة في التكنولوجيا الرياضية التي يمكن ارتداؤها
EN You can call it a pioneer of wearable sports technology
árabe | inglês |
---|---|
التكنولوجيا | technology |
الرياضية | sports |
التي | of |
يمكن | can |
AR نحن شركة رائدة عالميًا في بيئة تكنولوجيا الاتصالات سريعة التغير - من خلال توفير الأجهزة والبرامج والخدمات لتمكين القيمة الكاملة للاتصال.
EN We are a world leader in the rapidly changing environment of communications technology – by providing hardware, software, and services to enable the full value of connectivity.
árabe | inglês |
---|---|
رائدة | leader |
عالمي | world |
بيئة | environment |
تكنولوجيا | technology |
الاتصالات | communications |
التغير | changing |
توفير | providing |
الأجهزة | hardware |
الكاملة | full |
والخدمات | services |
القيمة | value |
نحن | we |
AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.
EN Mayo Clinic's collaborative, multidisciplinary team approach sets the clinic apart as a leader in audiology services.
árabe | inglês |
---|---|
الفريق | team |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
رائدة | leader |
خدمات | services |
لدى | in |
AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.
EN Experience. Mayo Clinic has a long history as a leader in treating allergic disorders. Each year more than 10,000 people are treated by Mayo Clinic allergists.
árabe | inglês |
---|---|
الخبرة | experience |
clinic | clinic |
طويل | long |
رائدة | leader |
علاج | treating |
اضطرابات | disorders |
الحساسية | allergic |
حيث | as |
شخص | people |
أكثر | more |
AR ونتيجة لذلك، تتمتع مايو كلينك بمكانة رائدة في نتائج زراعة الأعضاء.
EN As a result, Mayo Clinic is a leader in transplant outcomes.
árabe | inglês |
---|---|
ونتيجة | as a result |
لذلك | as |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
رائدة | leader |
نتائج | outcomes |
AR وقد بذل مجلس البحرين اللوجستي، الذي تأسس في عام 2015، جهوداً رائدة لتعزيز القدرة التنافسية الإقليمية في البحرين
EN Established in 2015, the Bahrain Logistics Board has spearheaded efforts to enhance Bahrain’s regional competitiveness
árabe | inglês |
---|---|
مجلس | board |
البحرين | bahrain |
لتعزيز | enhance |
الإقليمية | regional |
الذي | the |
AR نطوّر مبادرات تعزّز مكانة دبي كوجهة عالمية رائدة للأعمال والترفيه.
EN We create initiatives that make Dubai a world leading business and leisure destination.
árabe | inglês |
---|---|
مبادرات | initiatives |
دبي | dubai |
عالمية | world |
رائدة | leading |
AR يُقدِّم فرعنا بدولة الإمارات العربية المتحدة مجموعة رائدة في الأسواق من الاستشارات وخدمات المعاملات لشاغلي العقارات والمستثمرين
EN We provide a market leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors from our UAE office
árabe | inglês |
---|---|
الإمارات | uae |
المتحدة | a |
مجموعة | range |
رائدة | leading |
الأسواق | market |
وخدمات | services |
المعاملات | transaction |
العقارات | estate |
AR نحن شركة رائدة عالميًا في بيئة تكنولوجيا الاتصالات سريعة التغير - من خلال توفير الأجهزة والبرامج والخدمات لتمكين القيمة الكاملة للاتصال.
EN We are a world leader in the rapidly changing environment of communications technology – by providing hardware, software, and services to enable the full value of connectivity.
árabe | inglês |
---|---|
رائدة | leader |
عالمي | world |
بيئة | environment |
تكنولوجيا | technology |
الاتصالات | communications |
التغير | changing |
توفير | providing |
الأجهزة | hardware |
الكاملة | full |
والخدمات | services |
القيمة | value |
نحن | we |
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
árabe | inglês |
---|---|
تتم | are |
جميع | all |
الملفات | files |
مفاتيح | keys |
تشفير | encryption |
رائدة | leading |
جهازك | your device |
سحب | drag |
keeper | keeper |
مباشرة | right |
باستخدام | using |
على | on |
Mostrando 50 de 50 traduções