Traduzir "solutions" para árabe

AR تكامل حلول الرعاية الصحية والحلول الحكومية والحلول التعليمية وحلول الخدمات المالية والحلول الصناعية.

Transliteração tkạml ḥlwl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlḥlwl ạlḥkwmyẗ wạlḥlwl ạltʿlymyẗ wḥlwl ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạlḥlwl ạlṣnạʿyẗ.

AR تنقسم الحلول الحكومية إلى حلول حكومية ومحلية وحلول حكومية اتحادية

Transliteração tnqsm ạlḥlwl ạlḥkwmyẗ ạ̹ly̱ ḥlwl ḥkwmyẗ wmḥlyẗ wḥlwl ḥkwmyẗ ạtḥạdyẗ

AR نحن نقدم مجموعة من حلول الفوركس الموجهة لتلبية جميع متطلبات التكنولوجيا والسيولة الخاصة بك بما في ذلك حلول جاهزة بالكامل والوايت ليبل

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mn ḥlwl ạlfwrks ạlmwjhẗ ltlbyẗ jmyʿ mtṭlbạt ạltknwlwjyạ wạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bk bmạ fy dẖlk ḥlwl jạhzẗ bạlkạml wạlwạyt lybl

AR يوفر Laserfiche حلولاً متكاملة يتم تعديلها بشكل أفضل لبعض الشركات والمؤسسات. تشمل الحلول المتكاملة من Laserfiche ما يلي:  

Transliteração ywfr Laserfiche ḥlwlạaⁿ mtkạmlẗ ytm tʿdylhạ bsẖkl ạ̉fḍl lbʿḍ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt. tsẖml ạlḥlwl ạlmtkạmlẗ mn Laserfiche mạ yly:  

AR من بين الحلول التي يمكن أن يوفرها ليزرفيش للمستخدمين هي حلول الرعاية الصحية.

Transliteração mn byn ạlḥlwl ạlty ymkn ạ̉n ywfrhạ lyzrfysẖ llmstkẖdmyn hy ḥlwl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.

AR نحن نقدم مجموعة من حلول الفوركس الموجهة لتلبية جميع متطلبات التكنولوجيا والسيولة الخاصة بك بما في ذلك حلول جاهزة بالكامل والوايت ليبل

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mn ḥlwl ạlfwrks ạlmwjhẗ ltlbyẗ jmyʿ mtṭlbạt ạltknwlwjyạ wạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bk bmạ fy dẖlk ḥlwl jạhzẗ bạlkạml wạlwạyt lybl

AR Hostwinds: حلول استضافة الويب التي تركز على العملاء

Transliteração Hostwinds: ḥlwl ạstḍạfẗ ạlwyb ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmlạʾ

AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.

Transliteração ḥlwlnạ ạlmkẖṣṣẗ twfr lk ạltḥkm ạlkạml w 100% ạlʿzlẗ ʿn ạlmstkẖdmyn ạlậkẖryn.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

AR التعليم وحلول الأعمال

Transliteração ạltʿlym wḥlwl ạlạ̉ʿmạl

AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة

Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ

AR الحلول الموقتة ضرورية - لكن الشعب الأفغاني سيحتاج إلى دعمنا على المدى الطويل.

Transliteração ạlḥlwl ạlmwqtẗ ḍrwryẗ - lkn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny syḥtạj ạ̹ly̱ dʿmnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.

AR نشرنا وتطوير وبناء أفضل حلول ممكنة لاحتياجاتك

Transliteração nsẖrnạ wtṭwyr wbnạʾ ạ̉fḍl ḥlwl mmknẗ lạḥtyạjạtk

AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول

Transliteração nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl

AR حلول مصمَّمة لنطاق من سلاسل الإمداد

Transliteração ḥlwl mṣmãmẗ lnṭạq mn slạsl ạlạ̹mdạd

AR حلول مبتكرة لشراء المعدات.

Transliteração ḥlwl mbtkrẗ lsẖrạʾ ạlmʿdạt.

AR كما تلتزم بتوفير كافة الموارد الضرورية للوصول إلى أعلى المستويات البيئية والمحافظة عليها.

Transliteração kmạ tltzm btwfyr kạfẗ ạlmwạrd ạlḍrwryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ.

AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية

Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية

Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

AR يحتاج أكثر من 3.5 مليار شاب إلى حلول رقمية للتعليم

Transliteração yḥtạj ạ̉ktẖr mn 3.5 mlyạr sẖạb ạ̹ly̱ ḥlwl rqmyẗ lltʿlym

AR أما الجانب المشرق في هذا الوباء فهو الفرصة الحقيقية التي توفرها أهداف التنمية المستدامة للحلول والمسارات من أجل التعافي بشكل أفضل

Transliteração ạ̉mạ ạljạnb ạlmsẖrq fy hdẖạ ạlwbạʾ fhw ạlfrṣẗ ạlḥqyqyẗ ạlty twfrhạ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llḥlwl wạlmsạrạt mn ạ̉jl ạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl

AR يجب أن يكون هدفنا خلق تعددية أكثر شمولية وترابطًا، للإبحار في هذا المشهد المعقد وتقديم حلول فعالة.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn hdfnạ kẖlq tʿddyẗ ạ̉ktẖr sẖmwlyẗ wtrạbṭaⁿạ, llạ̹bḥạr fy hdẖạ ạlmsẖhd ạlmʿqd wtqdym ḥlwl fʿạlẗ.

AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات

Transliteração fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt

AR يقلل شامبو حمض الساليسيليك ومحاليل فروة الرأس من قشور صدفية فروة الرأس

Transliteração yqll sẖạmbw ḥmḍ ạlsạlysylyk wmḥạlyl frwẗ ạlrạ̉s mn qsẖwr ṣdfyẗ frwẗ ạlrạ̉s

AR تمتع بميزات حصرية مثل الاتصال المتقدم والنسخ الاحتياطي وحلول التشخيص

Transliteração tmtʿ bmyzạt ḥṣryẗ mtẖl ạlạtṣạl ạlmtqdm wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wḥlwl ạltsẖkẖyṣ

AR تحظى حلولنا بثقة أكثر من 5000 شركة ومنظمة، فهي سهلة النشر ويمكن للمسؤولين والمستخدمين النهائيين الاستفادة منها على حد سواء

Transliteração tḥẓy̱ ḥlwlnạ btẖqẗ ạ̉ktẖr mn 5000 sẖrkẗ wmnẓmẗ, fhy shlẗ ạlnsẖr wymkn llmsw̉wlyn wạlmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn ạlạstfạdẗ mnhạ ʿly̱ ḥd swạʾ

AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.

Transliteração fy ạlmjml, ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn 5000 mnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 30 bld mn ḥlwlnạ llạstfạdẗ bạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm.

AR استكشف حلولنا اتصل بنا

Transliteração ạstksẖf ḥlwlnạ ạtṣl bnạ

AR تصميم نماذج مخصصة لحلولنا، مُحسّنة لحالة استخدامك المحددة.

Transliteração tṣmym nmạdẖj mkẖṣṣẗ lḥlwlnạ, muḥs̃nẗ lḥạlẗ ạstkẖdạmk ạlmḥddẗ.

AR تم تصميم حلولنا لتكون قادرة على التطور والابتكار

Transliteração tm tṣmym ḥlwlnạ ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạltṭwr wạlạbtkạr

AR نذ أشهر قليلة كانت مدينة القيروان التونسية تستغيث بسبب فايروس كورونا لكن الأوقات الصعبة مرت على عاصمة الأغالبة وهم

Transliteração ndẖ ạ̉sẖhr qlylẗ kạnt mdynẗ ạlqyrwạn ạltwnsyẗ tstgẖytẖ bsbb fạyrws kwrwnạ lkn ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ mrt ʿly̱ ʿạṣmẗ ạlạ̉gẖạlbẗ whm

AR الحلول الموقتة ضرورية - لكن الشعب الأفغاني سيحتاج إلى دعمنا على المدى الطويل.

Transliteração ạlḥlwl ạlmwqtẗ ḍrwryẗ - lkn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny syḥtạj ạ̹ly̱ dʿmnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.

AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية

Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية

Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

AR لماذا يُعتَبَر برامج أبحاث "هورايزون أوروبا" بالغ الأهمية بالنسبة لسويسرا والاتحاد الأوروبي؟

Transliteração lmạdẖạ yuʿtabar brạmj ạ̉bḥạtẖ "hwrạyzwn ạ̉wrwbạ" bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ bạlnsbẗ lswysrạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby?

AR استخدم أدوات العالم الحقيقي لاختبار نقاط الضعف، ونمذجة التهديدات، وتقييم المخاطر الموجودة في حلول

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dwạt ạlʿạlm ạlḥqyqy lạkẖtbạr nqạṭ ạlḍʿf, wnmdẖjẗ ạlthdydạt, wtqyym ạlmkẖạṭr ạlmwjwdẗ fy ḥlwl

AR وبصفتها شركة رائدة على مستوى العالم في مجال أجهزة الشبكات وحلولها، لقد شكلت Cisco العمود الفقري الرقمي لآلاف المؤسسات

Transliteração wbṣfthạ sẖrkẗ rạỷdẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy mjạl ạ̉jhzẗ ạlsẖbkạt wḥlwlhạ, lqd sẖklt Cisco ạlʿmwd ạlfqry ạlrqmy lậlạf ạlmw̉ssạt

AR يواصل فيرمونت وAccorHotels ريادة البحث عن حلولٍ حصرية ومستديمة في مجال الضيافة.

Transliteração ywạṣl fyrmwnt wAccorHotels ryạdẗ ạlbḥtẖ ʿn ḥlwliⁿ ḥṣryẗ wmstdymẗ fy mjạl ạlḍyạfẗ.

AR يفخر فيرمونت بالشراكة مع المنظمات الشبيهة في أسلوب التفكير، من أجل إيجاد حلولٍ شاملة ومستديمة للضيافة

Transliteração yfkẖr fyrmwnt bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlsẖbyhẗ fy ạ̉slwb ạltfkyr, mn ạ̉jl ạ̹yjạd ḥlwliⁿ sẖạmlẗ wmstdymẗ llḍyạfẗ

AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!

Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!

AR بكين + 15 : إحقاق حقوق المرأة

Transliteração bkyn + 15 : ạ̹ḥqạq ḥqwq ạlmrạ̉ẗ

AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال توفير الاستجابة لتفشي جائحة كوفيد-19 (باللغة العربية)

Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl twfyr ạlạstjạbẗ ltfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19 (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)

AR ندوة عبر الإنترنت: مقدمة حول إصدار العام 2019 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني (باللغة العربية)

Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: mqdmẗ ḥwl ạ̹ṣdạr ạlʿạm 2019 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)

AR تعمل الولايات المتحدة مع قادة هيتي لمعالجة الأسباب الجذرية لأزمة الهجرة من هيتي.

Transliteração tʿml ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mʿ qạdẗ hyty lmʿạljẗ ạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ lạ̉zmẗ ạlhjrẗ mn hyty.

AR قد يرتبط اكتئاب المراهقين بتعلُّم الشعور بالعجز — بدلًا من تعلُّم الشعور بالقدرة على إيجاد حلول لتحديات الحياة.

Transliteração qd yrtbṭ ạktỷạb ạlmrạhqyn btʿlũm ạlsẖʿwr bạlʿjz — bdlaⁿạ mn tʿlũm ạlsẖʿwr bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹yjạd ḥlwl ltḥdyạt ạlḥyạẗ.

AR اتخذ الخطوة المنطقية مع حلول الوايت ليبل من B2Broker التي تمكّنك من البدء في العمل في أقل من 3 أسابيع!

Transliteração ạtkẖdẖ ạlkẖṭwẗ ạlmnṭqyẗ mʿ ḥlwl ạlwạyt lybl mn B2Broker ạlty tmk̃nk mn ạlbdʾ fy ạlʿml fy ạ̉ql mn 3 ạ̉sạbyʿ!

AR يمكن تقديم أحد أكثر الحلول شيوعاً لدينا بدون أي متاعب.

Transliteração ymkn tqdym ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlḥlwl sẖywʿạaⁿ ldynạ bdwn ạ̉y mtạʿb.

AR حلول تداول لبدء الوساطة الخاصة بك على أساس منصة ميتاتريدر5

Transliteração ḥlwl tdạwl lbdʾ ạlwsạṭẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ạ̉sạs mnṣẗ mytạtrydr5

AR تقع حلول صناديق التحوط / وسيط الـ PAMM (المحافظ الاستثمارية) على بعد خطوة صغيرة

Transliteração tqʿ ḥlwl ṣnạdyq ạltḥwṭ / wsyṭ ạl PAMM (ạlmḥạfẓ ạlạsttẖmạryẗ) ʿly̱ bʿd kẖṭwẗ ṣgẖyrẗ

AR مع حلولنا، أنت مجهز بالكامل للانخراط في هذا الاتجاه المثير

Transliteração mʿ ḥlwlnạ, ạ̉nt mjhz bạlkạml llạnkẖrạṭ fy hdẖạ ạlạtjạh ạlmtẖyr