AR تُواجه البيوت الصغيرة (Tiny House) في سويسرا العديد من العقبات التشريعية. ومع ذلك، يرغب العديد من الأشخاص في العيش فيها.
"فيها العديد من" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR تُواجه البيوت الصغيرة (Tiny House) في سويسرا العديد من العقبات التشريعية. ومع ذلك، يرغب العديد من الأشخاص في العيش فيها.
EN Are there measures in place to reduce the consumption of gas where you live? What are your experiences or ideas?
árabe | inglês |
---|---|
العيش | live |
AR عند زيارة دولة لا تتوفر فيها مرافق صحية جيدة أو يُحتمل أن تكون مياه الشرب فيها غير آمنة، يجب اتباع الإرشادات التالية:
EN If you're visiting a country with poor sanitation or possible unsafe drinking water, use the following tips:
árabe | inglês |
---|---|
زيارة | visiting |
دولة | country |
مياه | water |
الشرب | drinking |
التالية | following |
عند | with |
AR وفي المناسبات التي استسلمت فيها ، وخاصة تلك التي ذهبت فيها مباشرة إلى صافي أرباحي ، كل هذا الضغط الرهيب سوف يتلاشى ببساطة
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
árabe | inglês |
---|---|
وخاصة | particularly |
مباشرة | straight |
الضغط | pressure |
ببساطة | simply |
سوف | the |
هذا | this |
AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.
EN Global heating is affecting every region on Earth, with many of the changes becoming irreversible.
árabe | inglês |
---|---|
العالمي | global |
منطقة | region |
الأرض | earth |
العديد | many |
التغييرات | changes |
AR يمكن للعلاج أن يمنع التحكم في العديد من هذه المضاعفات، أو يساعد فيها.
EN Treatment can prevent or help manage many of these complications.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
التحكم | manage |
العديد | many |
المضاعفات | complications |
يساعد | help |
هذه | these |
AR ولكن هذا غير شائع باستثناء حالات نادرة يُصاب فيها العديد من أفراد العائلة بمرض باركنسون.
EN But these are uncommon except in rare cases with many family members affected by Parkinson's disease.
árabe | inglês |
---|---|
ولكن | but |
باستثناء | except |
حالات | cases |
نادرة | rare |
العديد | many |
أفراد | members |
العائلة | family |
فيها | are |
غير | with |
هذا | in |
AR يقول محمد: «استخدمت هذه المساعدة لشراء العديد من المواد الغذائية، بما فيها الجبن والمعلبات والفول والخضروات والدواجن.»
EN “I used the assistance to buy many food items, including cheese, canned items, beans, vegetables and poultry,” Mohammed said.
árabe | inglês |
---|---|
محمد | mohammed |
استخدمت | used |
المساعدة | assistance |
العديد | many |
الغذائية | food |
بما | including |
والخضروات | vegetables |
AR تملك روسيا احتياطات كبيرة من الغاز الطبيعي وتوجد فيها العديد من شركات إنتاج الغاز.
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in China.
árabe | inglês |
---|---|
كبيرة | major |
فيها | the |
AR النقطة التي يكون فيها Whatsmyserp هو الفوز حقًا هي حرية إضافة العديد من المجالات
EN The point where Whatsmyserp is really winning is the liberty of adding a multitude of domains
árabe | inglês |
---|---|
النقطة | point |
whatsmyserp | whatsmyserp |
الفوز | winning |
إضافة | adding |
المجالات | domains |
AR دعونا نتتبع العديد من قصص النجاح في صناعة التريكو المحلية الناجحة، بما فيها قصة نجاح مصمم يرتدي قبعة حتى في فصل الصيف أيضًا.
EN Hobbyhorsing is creative, inventive and independent – all qualities that attract designers, as well.
árabe | inglês |
---|---|
فيها | is |
AR هناك العديد من القطاعات التي توجد فيها الأشياء الذكية، ولكن يتم إيلاء اهتمام خاص لسمارثوم.
EN There are many sectors in which smart objects are present, but particular attention is given to the Smarthome.
árabe | inglês |
---|---|
العديد | many |
القطاعات | sectors |
الأشياء | objects |
الذكية | smart |
خاص | particular |
ولكن | but |
AR كمهندس برمجيات ، هناك العديد من الدورات التدريبية التي سيتعين عليك التسجيل فيها لبناء مهاراتك. سأشارك معك تسع (9) دورات تستحق الدراسة.
EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.
árabe | inglês |
---|---|
برمجيات | software |
مهاراتك | your skills |
تسع | nine |
العديد | many |
التسجيل | to |
لبناء | build |
معك | with |
فيها | you |
عليك | have to |
AR هناك العديد من المزايا للثلاجات الطبية تتجاوز مجرد مراقبة درجة الحرارة والتحكم فيها
EN There are several advantages of medical fridges beyond just temperature monitoring and control
árabe | inglês |
---|---|
العديد | several |
المزايا | advantages |
الطبية | medical |
مجرد | just |
الحرارة | temperature |
والتحكم | control |
مراقبة | monitoring |
AR لذلك ، هناك العديد من حالات الاستخدام التي يمكن أن يكون فيها اكتشاف وجود الهواتف الذكية أمرًا مفيدًا
EN Therefore, there are many use-cases where detecting the presence of smartphones can be resourceful
árabe | inglês |
---|---|
حالات | cases |
الاستخدام | use |
اكتشاف | detecting |
العديد | many |
يمكن | can |
يكون | be |
AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.
EN Global heating is affecting every region on Earth, with many of the changes becoming irreversible.
árabe | inglês |
---|---|
العالمي | global |
منطقة | region |
الأرض | earth |
العديد | many |
التغييرات | changes |
AR يقول محمد: «استخدمت هذه المساعدة لشراء العديد من المواد الغذائية، بما فيها الجبن والمعلبات والفول والخضروات والدواجن.»
EN “I used the assistance to buy many food items, including cheese, canned items, beans, vegetables and poultry,” Mohammed said.
árabe | inglês |
---|---|
محمد | mohammed |
استخدمت | used |
المساعدة | assistance |
العديد | many |
الغذائية | food |
بما | including |
والخضروات | vegetables |
AR ليس لديهم أربعة جدران تضمهم، يجدون فيها الأمان والحماية من فيروس كورونا: يفقد العديد من المشردين شبكات تواصلهم الاجتماعية بسبب أزمة كورونا
EN They don't have four walls of their own in which to find protection from the Corona virus: for many homeless people, the Corona crisis has made their social network fall apart
árabe | inglês |
---|---|
جدران | walls |
فيروس | virus |
كورونا | corona |
العديد | many |
الاجتماعية | social |
أزمة | crisis |
لديهم | have |
أربعة | four |
بسبب | for |
فيها | the |
AR دعونا نتتبع العديد من قصص النجاح في صناعة التريكو المحلية الناجحة، بما فيها قصة نجاح مصمم يرتدي قبعة حتى في فصل الصيف أيضًا.
EN Hobbyhorsing is creative, inventive and independent – all qualities that attract designers, as well.
árabe | inglês |
---|---|
فيها | is |
AR يعتمد عدد المرات التي يجب عليك فيها تحديث المحتوى الخاص بك على العديد من العوامل ، بما في ذلك نوع الموقع الذي لديك وموضوع موقعك وجمهورك
EN How often you should update your content depends on many factors, including the type of site you have, the topic of your site, and your audience
AR إذا قمت بتعديل عنصر عمومي (لون أو خط) مستخدم في العديد من الصفحات، تطبيق التغيير على جميع الصفحات التي يتم استخدامه فيها
EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used
AR ولكن اليوم ، مع تزايد شعبية Cryptocurrencies ، أصبحت منتشرة لدرجة أن العديد من الناس بدأوا في الاستثمار فيها ، أو كتبوا عنها ، أو حتى [...]
EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]
AR وتسمّى لويزيانا ?ولاية البايو? بسبب العديد من جداولها المائية ومن أجزاء الأنهار والبحيرات التي تتشكل فيها مستنقعات حيث تكون المياه ساكنة.
EN Louisiana is called the ?Bayou State? because of its many creeks and swampy sections of rivers and lakes where the water is still.
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR لا يُعرف تحديدًا م الذي يسبب الاكتئاب. كما هو الحال مع العديد من الاضطرابات النفسية، يمكن أن تشترك العديد من العوامل، مثل:
EN It's not known exactly what causes depression. As with many mental disorders, a variety of factors may be involved, such as:
árabe | inglês |
---|---|
الاكتئاب | depression |
الاضطرابات | disorders |
النفسية | mental |
العديد | many |
العوامل | factors |
الذي | of |
AR ندعم العديد من صيغ الملفات وهناك العديد من الأسباب لفشل عملية التحويل، على سبيل المثال:
EN We support so many source formats that there can be a lot of reasons why the conversion has failed. For example:
árabe | inglês |
---|---|
ندعم | we support |
الأسباب | reasons |
العديد | many |
التحويل | conversion |
المثال | example |
على | of |
AR يتمتع العديد من الآباء في الوقت الحالي بخبرة أكبر في العمل من المنزل، وأصبح العديد من الأطفال والمعلمين الآن على دراية جيدة بالتعلم عن بعد
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
árabe | inglês |
---|---|
الآباء | parents |
العمل | working |
الأطفال | children |
جيدة | well |
العديد | many |
المنزل | home |
يتمتع | have |
أكبر | more |
الآن | now |
AR يعد الغوص نشاطًا مغريا للغاية، ولكنه ينطوي على العديد من المخاطر. لذلك هناك العديد من القواعد التي يجب احترامها. في?
EN DCS or Decompression Illness as it’s known is a scuba diver’s worst nightmare. Unfortunately, it’s one of the biggest risks?
árabe | inglês |
---|---|
المخاطر | risks |
هناك | is |
العديد | one |
لذلك | the |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR لا يُعرف تحديدًا م الذي يسبب الاكتئاب. كما هو الحال مع العديد من الاضطرابات النفسية، يمكن أن تشترك العديد من العوامل، مثل:
EN It's not known exactly what causes depression. As with many mental disorders, a variety of factors may be involved, such as:
árabe | inglês |
---|---|
الاكتئاب | depression |
الاضطرابات | disorders |
النفسية | mental |
العديد | many |
العوامل | factors |
الذي | of |
AR وهناك العديد من مشروعات التعاون مع بعثة اليونيسكو ومع العديد من المنظمات الدولية لحماية التراث الثقافي وعدد من الجامعات
EN There are cooperation agreements with the UNESCO World Heritage Centre in Paris, the German Commission for UNESCO, and many international cultural heritage organizations and universities
árabe | inglês |
---|---|
وهناك | there are |
العديد | many |
التعاون | cooperation |
اليونيسكو | unesco |
المنظمات | organizations |
التراث | heritage |
الثقافي | cultural |
الجامعات | universities |
الدولية | international |
AR من نهر الماين يبدو المشهد السماوي للمدينة بما يضمه من العديد من ناطحات السحاب مشابها لمشاهد العديد من المدن الكبيرة الأخرى
EN Viewed from the River Main, Frankfurt’s skyline with its many skyscrapers is by no means inferior to that of other metropolises around the world
árabe | inglês |
---|---|
نهر | river |
العديد | many |
الأخرى | other |
AR أجل، هناك العديد من الحالات القواعدية، ثلاثة أجناس، والقواعد تتضمن العديد من المزالق، واللفظ لا يعجب الكثيرين
EN Yes, the language has numerous cases and three genders, the grammar can be quite tricky, and pronunciation can sometimes present problems
árabe | inglês |
---|---|
العديد | numerous |
الحالات | cases |
ثلاثة | three |
هناك | and |
AR يتمتع العديد من الآباء في الوقت الحالي بخبرة أكبر في العمل من المنزل، وأصبح العديد من الأطفال والمعلمين الآن على دراية جيدة بالتعلم عن بعد
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
árabe | inglês |
---|---|
الآباء | parents |
العمل | working |
الأطفال | children |
جيدة | well |
العديد | many |
المنزل | home |
يتمتع | have |
أكبر | more |
الآن | now |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR ولكن مع العديد من الميزات الرائعة ، تأتي العديد من القيود
EN But with many great features, come many limitations
AR تتضمن بعض الأمراض القلبية التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some heart conditions in which ECMO may be used include:
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
القلبية | heart |
فيها | in which |
استخدام | used |
بعض | some |
AR تتضمن بعض أمراض الرئة التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some lung (pulmonary) conditions in which ECMO may be used include:
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
فيها | in which |
استخدام | used |
الرئة | lung |
بعض | some |
AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سترى ذلك VPS مرخص ونشط.
EN The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
árabe | inglês |
---|---|
المرة | time |
الدخول | sign in |
vps | vps |
مرخص | licensed |
AR مع استمرار الحرب في اليمن التي صنّفت فيها أسوأ حالة إنسانية يشهدها العالم حسب توصيف الأمم المتحدة، لم يعد للمواطنين/ات من متنفّس ?
EN On September 14, Facebook’s Oversight Board issued a decision to restore a post originally published by Al-Jazeera’s Facebook page, featuring members of ?
árabe | inglês |
---|---|
المتحدة | a |
حالة | to |
حسب | by |
AR استخدم هذه الخريطة التفاعلية لاستكشاف البلدان التي نعمل فيها
EN Use the interactive map below to explore where we work
árabe | inglês |
---|---|
استخدم | use |
الخريطة | map |
نعمل | we work |
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
árabe | inglês |
---|---|
الاستجابة | response |
الإغاثة | relief |
البلاد | country |
الوصول | access |
نحن | we |
إلى | to |
داخل | the |
بحاجة | need |
Mostrando 50 de 50 traduções