Traduzir "louisiana is called" para árabe

AR وتسمّى لويزيانا ?ولاية البايو? بسبب العديد من جداولها المائية ومن أجزاء الأنهار والبحيرات التي تتشكل فيها مستنقعات حيث تكون المياه ساكنة.

Transliteração wtsm̃y̱ lwyzyạnạ ?wlạyẗ ạlbạyw? bsbb ạlʿdyd mn jdạwlhạ ạlmạỷyẗ wmn ạ̉jzạʾ ạlạ̉nhạr wạlbḥyrạt ạlty ttsẖkl fyhạ mstnqʿạt ḥytẖ tkwn ạlmyạh sạknẗ.

AR أنانيا بهاتيا هي طالبة حالية في المدرسة الثانوية من لويزيانا. قادمة من مدينة صغيرة ، تؤمن بقوة التنظيم الشعبي والمحلية ...

Transliteração ạ̉nạnyạ bhạtyạ hy ṭạlbẗ ḥạlyẗ fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ mn lwyzyạnạ. qạdmẗ mn mdynẗ ṣgẖyrẗ , tw̉mn bqwẗ ạltnẓym ạlsẖʿby wạlmḥlyẗ ...

AR أنانيا بهاتيا هي طالبة حالية في المدرسة الثانوية من لويزيانا

Transliteração ạ̉nạnyạ bhạtyạ hy ṭạlbẗ ḥạlyẗ fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ mn lwyzyạnạ

AR تعلموا المصطلحات والتعبيرات الإنجليزية الجديدة المستخدمة في زيارة العائلة إلى متنزه حفرة الألماس في محمية الولاية.

Transliteração tʿlmwạ ạlmṣṭlḥạt wạltʿbyrạt ạlạ̹njlyzyẗ ạljdydẗ ạlmstkẖdmẗ fy zyạrẗ ạlʿạỷlẗ ạ̹ly̱ mtnzh ḥfrẗ ạlạ̉lmạs fy mḥmyẗ ạlwlạyẗ.

AR لويزيانا: مهرجان ماردي غرا، موسيقى زايدكو، وبلاد البايو

Transliteração lwyzyạnạ: mhrjạn mạrdy gẖrạ, mwsyqy̱ zạydkw, wblạd ạlbạyw

AR ولاية لويزيانا تعني الحي الفرنسي، ومهرجان ماردي غرا وبلاد الكاجون.

Transliteração wlạyẗ lwyzyạnạ tʿny ạlḥy ạlfrnsy, wmhrjạn mạrdy gẖrạ wblạd ạlkạjwn.

AR تقع ولاية لويزيانا في الجنوب الغربي للولايات المتحدة وتطل على خليج المكسيك وتتمتع بنكهة دولية مميّزة

Transliteração tqʿ wlạyẗ lwyzyạnạ fy ạljnwb ạlgẖrby llwlạyạt ạlmtḥdẗ wtṭl ʿly̱ kẖlyj ạlmksyk wttmtʿ bnkhẗ dwlyẗ mmỹzẗ

AR وفي شهر حزيران/يونيو، تحتفل المدينة بنوعين آخرين من موسيقى نيو أورلينز وكامل منطقة لويزيانا الأوسع: الكاجون والزايدكو.

Transliteração wfy sẖhr ḥzyrạn/ywnyw, tḥtfl ạlmdynẗ bnwʿyn ậkẖryn mn mwsyqy̱ nyw ạ̉wrlynz wkạml mnṭqẗ lwyzyạnạ ạlạ̉wsʿ: ạlkạjwn wạlzạydkw.

AR يعمل المشرعون في لويزيانا في أعلى مبنى كونغرس في البلاد (Yousef Abdul-Husain/Creative Commons)

Transliteração yʿml ạlmsẖrʿwn fy lwyzyạnạ fy ạ̉ʿly̱ mbny̱ kwngẖrs fy ạlblạd (Yousef Abdul-Husain/Creative Commons)

AR أما مبنى الكونغرس القديم لولاية لويزيانا فقد تمَ تشييده بين العام 1847 والعام 1852 ويظهر كأنه قلعة من القرون الوسطى.

Transliteração ạ̉mạ mbny̱ ạlkwngẖrs ạlqdym lwlạyẗ lwyzyạnạ fqd tma tsẖyydh byn ạlʿạm 1847 wạlʿạm 1852 wyẓhr kạ̉nh qlʿẗ mn ạlqrwn ạlwsṭy̱.

AR اطلع على المزيد حول ولاية لويزيانا وعلى مزايا 49 ولاية أخرى. إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة دخول للزيارة، إليك كيفية الحصول عليها.

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạlmzyd ḥwl wlạyẗ lwyzyạnạ wʿly̱ mzạyạ 49 wlạyẗ ạ̉kẖry̱. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl llzyạrẗ, ạ̹lyk kyfyẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ.

AR يُصاب العديد من مرضى شذوذ إيبشتاين بثقب بين الأذينين يُدعى عيب الحاجز الأذيني أو فتحة يُطلق عليها الثقبة البيضاوية السالكة

Transliteração yuṣạb ạlʿdyd mn mrḍy̱ sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn btẖqb byn ạlạ̉dẖynyn yudʿy̱ ʿyb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạ̉w ftḥẗ yuṭlq ʿlyhạ ạltẖqbẗ ạlbyḍạwyẗ ạlsạlkẗ

AR يسمى الجهاز يطلب البيانات العميل، والجهاز يطلب العميل أن يسمى البيانات من الخادم

Transliteração ysmy̱ ạljhạz yṭlb ạlbyạnạt ạlʿmyl, wạljhạz yṭlb ạlʿmyl ạ̉n ysmy̱ ạlbyạnạt mn ạlkẖạdm

AR عندما تفرز الغدة النخامية هرمون النمو في مجرى الدم، فإنه يُحفز الكبد على إفراز هرمون يُسمى عامل النمو شبيه الأنسولين-1 (IGF-I)

Transliteração ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ hrmwn ạlnmw fy mjry̱ ạldm, fạ̹nh yuḥfz ạlkbd ʿly̱ ạ̹frạz hrmwn yusmy̱ ʿạml ạlnmw sẖbyh ạlạ̉nswlyn-1 (IGF-I)

AR الصداع النصفي المصحوب بالأورة (يُسمى أيضًا الصداع النصفي التقليدي) هو صداع متكرر يحدث بعد الاضطرابات الحسية أو معها والتي تُسمى الأورة

Transliteração ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ (yusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạltqlydy) hw ṣdạʿ mtkrr yḥdtẖ bʿd ạlạḍṭrạbạt ạlḥsyẗ ạ̉w mʿhạ wạlty tusmy̱ ạlạ̉wrẗ

AR يبدأ سرطان الكبد في خلايا الكبد. يبدأ أكثر أشكال سرطانات الكبد شيوعًا في الخلايا المُسماة بالخلايا الكبدية ويُسمى بسرطان الخلايا الكبدية.

Transliteração ybdạ̉ srṭạn ạlkbd fy kẖlạyạ ạlkbd. ybdạ̉ ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl srṭạnạt ạlkbd sẖywʿaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlmusmạẗ bạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ wyusmy̱ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ.

AR يوجد الجين المسبب للورام الليفي العصبي من النوع الثاني في الصبغي البشري الثاني والعشرين (كروموسوم 22) المسؤول عن مكافحة الأورام

Transliteração ywjd ạljyn ạlmsbb llwrạm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạltẖạny fy ạlṣbgẖy ạlbsẖry ạltẖạny wạlʿsẖryn (krwmwswm 22) ạlmsw̉wl ʿn mkạfḥẗ ạlạ̉wrạm

AR المرض الذي سُمِّي بالورم الحُبيبيِّ لفيجينير سابقًا هو مجموعة من اضطرابات الأوعية الدموية تُسمَّى "الْتِهابٌ وِعائِيٌّ"

Transliteração ạlmrḍ ạldẖy sumĩy bạlwrm ạlḥubybyĩ lfyjynyr sạbqaⁿạ hw mjmwʿẗ mn ạḍṭrạbạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tusmãy̱ "ạl̊tihạbuⁿ wiʿạyỉyuⁿ̃"

AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.

Transliteração tsmy̱ kẖdmẗ Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD ʿly̱ Distries Red Hat mqrhạ ạlqbʿẗ mtẖl Centos w Fedora, bynmạ yṭlq ʿlyh Apache2 fy Debian ạlqạỷmẗ ʿly̱ Debian mtẖl Debian ạ̉w Ubuntu.

AR يسمى الجهاز يطلب البيانات العميل، والجهاز يطلب العميل أن يسمى البيانات من الخادم

Transliteração ysmy̱ ạljhạz yṭlb ạlbyạnạt ạlʿmyl, wạljhạz yṭlb ạlʿmyl ạ̉n ysmy̱ ạlbyạnạt mn ạlkẖạdm

AR في حوالي 1% من المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن، ينتج المرض عن اضطراب وراثي يسبب انخفاض مستويات بروتين يسمى ألفا-1 المضاد للتريبسين (AAt)

Transliteração fy ḥwạly 1% mn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, yntj ạlmrḍ ʿn ạḍṭrạb wrạtẖy ysbb ạnkẖfạḍ mstwyạt brwtyn ysmy̱ ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn (AAt)

AR ثم تصل هذه النبضات إلى مجموعة من الخلايا تسمى العقدة الأذينية البطينية (AV).

Transliteração tẖm tṣl hdẖh ạlnbḍạt ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlkẖlạyạ tsmy̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ (AV).

AR تنقل العقدة الأذينية البطينية الإشارة إلى مجموعة من الخلايا تسمى حزمة هيس

Transliteração tnql ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlkẖlạyạ tsmy̱ ḥzmẗ hys

AR ودعا إلى حماية جميع المدنيين - لا سيما النساء والفتيات والأقليات - في كل الأوقات.

Transliteração wdʿạ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ jmyʿ ạlmdnyyn - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt wạlạ̉qlyạt - fy kl ạlạ̉wqạt.

AR يمكن أن يغير مرض القلب الخلقي - الذي يُسمى أيضًا عيب القلب الخلقي - طريقة تدفق الدم عبر قلبك

Transliteração ymkn ạ̉n ygẖyr mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy - ạldẖy yusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ʿyb ạlqlb ạlkẖlqy - ṭryqẗ tdfq ạldm ʿbr qlbk

AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.

Transliteração tkẖtlf hdẖh ạlạ̹nflwnzạ ʿn fyrwsạt ạ̹nflwnzạ ạlmʿdẗ ạlty tsbb ạlạ̹shạl wạlqyʾ.

AR ومنها طفيل المثقبية الكروزية والتوكسوبلازما، بما في ذلك بعض الأنواع التي تنقلها الحشرات ويمكنها التسبب في الإصابة بمرض يسمى داء شاغاس

Transliteração wmnhạ ṭfyl ạlmtẖqbyẗ ạlkrwzyẗ wạltwkswblạzmạ, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạlạ̉nwạʿ ạlty tnqlhạ ạlḥsẖrạt wymknhạ ạltsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ysmy̱ dạʾ sẖạgẖạs

AR وتتوفر معدات تُدعى مُعينات ارتداء الجوارب للمساعدة في ارتدائها.

Transliteração wttwfr mʿdạt tudʿy̱ muʿynạt ạrtdạʾ ạljwạrb llmsạʿdẗ fy ạrtdạỷhạ.

AR بعد استنشاق فيروسات هانتا، تصل إلى رئتيك وتبدأ بغزو أوعية دموية صغيرة تسمى الشعيرات الدموية، مما يؤدي في النهاية إلى تسربها

Transliteração bʿd ạstnsẖạq fyrwsạt hạntạ, tṣl ạ̹ly̱ rỷtyk wtbdạ̉ bgẖzw ạ̉wʿyẗ dmwyẗ ṣgẖyrẗ tsmy̱ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ, mmạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ tsrbhạ

AR ونتيجة لذلك، يرتفع ضغط الدم في الرئتين، وهي حالة تسمى بارتفاع ضغط الدم الرئوي.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn, why ḥạlẗ tsmy̱ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.

AR ومن أشكال فرط ضغط الدم الرئوي نوع يُسمى فرط ضغط الدم الشرياني الرئوي (PAH)، تضِيق فيه الأوعية الدموية في رئتيك أو تتعرّض للانسداد أو التلف

Transliteração wmn ạ̉sẖkạl frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy nwʿ yusmy̱ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlsẖryạny ạlrỷwy (PAH), tḍīq fyh ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy rỷtyk ạ̉w ttʿr̃ḍ llạnsdạd ạ̉w ạltlf

AR وغالبًا ما يرجع سببها إلى وجود ثقب كبير في القلب بين غرفتي القلب السفليتين (البُطينين) يُسمى عيب الحاجز البُطيني.

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ yrjʿ sbbhạ ạ̹ly̱ wjwd tẖqb kbyr fy ạlqlb byn gẖrfty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbuṭynyn) yusmy̱ ʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny.

AR وعادةً ما تتم عملية المتابعة بجهاز منزلي صغير يسمى مقياس الغلوكوز في الدم، الذي يقيس كمية السكر في قطرة من الدم

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ttm ʿmlyẗ ạlmtạbʿẗ bjhạz mnzly ṣgẖyr ysmy̱ mqyạs ạlgẖlwkwz fy ạldm, ạldẖy yqys kmyẗ ạlskr fy qṭrẗ mn ạldm

AR وينتج عن ذلك تراكم أحماض تسمى الكيتونات في مجرى الدم

Transliteração wyntj ʿn dẖlk trạkm ạ̉ḥmạḍ tsmy̱ ạlkytwnạt fy mjry̱ ạldm

AR وتتضمن أسباب الإصابة بالحماض الكيتوني السكري بعض الأمراض، والحمل، والصدمات، والأدوية، بما في ذلك أدوية السكري المسماة مثبطات إس جي إل تي 2.

Transliteração wttḍmn ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry bʿḍ ạlạ̉mrạḍ, wạlḥml, wạlṣdmạt, wạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉dwyẗ ạlskry ạlmsmạẗ mtẖbṭạt ạ̹s jy ạ̹l ty 2.

AR هذا النوع من نقص سكر الدم يسمى نقص السكر التفاعلي أو ما بعد الوجبات، قد يحدث في الأشخاص الذين خضعوا لجراحة المجازة المعدية

Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn nqṣ skr ạldm ysmy̱ nqṣ ạlskr ạltfạʿly ạ̉w mạ bʿd ạlwjbạt, qd yḥdtẖ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn kẖḍʿwạ ljrạḥẗ ạlmjạzẗ ạlmʿdyẗ

AR فمعظم مكملات القرفة تحتوي على مادة تُسمى كومارين قد تتسبب في الإصابة بمرض الكبد أو تزيد من حالته سوءًا إذا كان الشخص مصابًا به بالفعل.

Transliteração fmʿẓm mkmlạt ạlqrfẗ tḥtwy ʿly̱ mạdẗ tusmy̱ kwmạryn qd ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlkbd ạ̉w tzyd mn ḥạlth swʾaⁿạ ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bh bạlfʿl.

AR الحماض الكيتوني السكري من أخطر مضاعفات مرض السكري؛ إذ يحدث عند إفراز الجسم مستويات عالية من أحماض الدم التي تُسَمَّى كيتونات.

Transliteração ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry mn ạ̉kẖṭr mḍạʿfạt mrḍ ạlskry; ạ̹dẖ yḥdtẖ ʿnd ạ̹frạz ạljsm mstwyạt ʿạlyẗ mn ạ̉ḥmạḍ ạldm ạlty tusamãy̱ kytwnạt.

AR ويُعرف أيضًا بالمرض الكلوي الناتج عن داء السُّكَّري

Transliteração wyuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạlmrḍ ạlklwy ạlnạtj ʿn dạʾ ạlsũkãry

AR قد يُعرف هذا النوع من اعتلال الأعصاب باسم اعتلال الأعصاب المحيطية البعيدة المتناظرة

Transliteração qd yuʿrf hdẖạ ạlnwʿ mn ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb bạsm ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlbʿydẗ ạlmtnạẓrẗ

AR قد يتطور مرضكَ الكلوي "الاعتلال" إلى فشل كلوي، والمسمى أيضًا بالمرحلة النهائية من المرض الكلوي

Transliteração qd ytṭwr mrḍka ạlklwy "ạlạʿtlạl" ạ̹ly̱ fsẖl klwy, wạlmsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ bạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ mn ạlmrḍ ạlklwy

AR تتصل كل وحدة، "تسمى بالكبيبة"، بأنبوب صغير، والذي يقوم بجمع البول

Transliteração ttṣl kl wḥdẗ, "tsmy̱ bạlkbybẗ", bạ̉nbwb ṣgẖyr, wạldẖy yqwm bjmʿ ạlbwl

AR غالبًا ما يؤثر هذا النوع من الاعتلال العصبي - ويسمى الضمور العضلي السكري - على الأعصاب الموجودة في الفخذين أو الوركين أو الأليتين أو الساقين

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yw̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby - wysmy̱ ạlḍmwr ạlʿḍly ạlskry - ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlmwjwdẗ fy ạlfkẖdẖyn ạ̉w ạlwrkyn ạ̉w ạlạ̉lytyn ạ̉w ạlsạqyn

AR تقوم الكليتان بإزالة السوائل والمخلفات من الدم من خلال وحدات معروفة باسم الكليونات

Transliteração tqwm ạlklytạn bạ̹zạlẗ ạlswạỷl wạlmkẖlfạt mn ạldm mn kẖlạl wḥdạt mʿrwfẗ bạsm ạlklywnạt

AR ويحتوي كل كليون على عامل تصفية (كبيبة) والذي يحتوي على شبكة من الأوعية الدموية الدقيقة المعروفة باسم الشعيرات الدموية

Transliteração wyḥtwy kl klywn ʿly̱ ʿạml tṣfyẗ (kbybẗ) wạldẖy yḥtwy ʿly̱ sẖbkẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ

AR الرابع يسمى "خط بو." هو خط أفقي يشير إلى إصابة أو عدوى سابقة

Transliteração ạlrạbʿ ysmy̱ "kẖṭ bw." hw kẖṭ ạ̉fqy ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ sạbqẗ

AR أمراض المناعة الذاتية الأخرى، مثل الداء البطني والتصلب ومرض الأمعاء الالتهابي المسمى داء كرون

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạldạʾ ạlbṭny wạltṣlb wmrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby ạlmsmy̱ dạʾ krwn

AR قد تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المرتبط ببداية الشتاء، الذي يُطلق عليه أحيانًا اكتئاب فصل الشتاء، ما يلي:

Transliteração qd ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmrtbṭ bbdạyẗ ạlsẖtạʾ, ạldẖy yuṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạktỷạb fṣl ạlsẖtạʾ, mạ yly:

AR تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المتعلق ببداية فصل الصيف، والذي يطلق عليه أحيانًا اسم الاكتئاب الصيفي، ما يلي:

Transliteração ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmtʿlq bbdạyẗ fṣl ạlṣyf, wạldẖy yṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm ạlạktỷạb ạlṣyfy, mạ yly:

AR تقوم أجسام تسمى الأهداب بدفع البُويضة إلى داخل أنبوب فالوب

Transliteração tqwm ạ̉jsạm tsmy̱ ạlạ̉hdạb bdfʿ ạlbūyḍẗ ạ̹ly̱ dạkẖl ạ̉nbwb fạlwb