AR أعراض مرض القلب الخلقي لديك والأوقات التي يجب عليك الاتصال فيها بطبيبك
"عليك الاتصال فيها" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR أعراض مرض القلب الخلقي لديك والأوقات التي يجب عليك الاتصال فيها بطبيبك
EN Symptoms of your congenital heart disease and when you should contact your doctor
árabe | inglês |
---|---|
أعراض | symptoms |
مرض | disease |
القلب | heart |
الخلقي | congenital |
الاتصال | contact |
بطبيبك | your doctor |
لديك | you |
AR عند زيارة دولة لا تتوفر فيها مرافق صحية جيدة أو يُحتمل أن تكون مياه الشرب فيها غير آمنة، يجب اتباع الإرشادات التالية:
EN If you're visiting a country with poor sanitation or possible unsafe drinking water, use the following tips:
árabe | inglês |
---|---|
زيارة | visiting |
دولة | country |
مياه | water |
الشرب | drinking |
التالية | following |
عند | with |
AR وفي المناسبات التي استسلمت فيها ، وخاصة تلك التي ذهبت فيها مباشرة إلى صافي أرباحي ، كل هذا الضغط الرهيب سوف يتلاشى ببساطة
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
árabe | inglês |
---|---|
وخاصة | particularly |
مباشرة | straight |
الضغط | pressure |
ببساطة | simply |
سوف | the |
هذا | this |
AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها
EN Your doctor will ask questions about your medical history and how often and at what level of intensity you exercise
árabe | inglês |
---|---|
التمارين | exercise |
الطبيب | doctor |
عليك | will |
أسئلة | questions |
بشأن | about |
الطبي | medical |
فيها | you |
AR وسيكون عليك تجنَّب الضغط على المنطقة التي زُرِع فيها جهاز تنظيم ضربات القلب
EN Avoid putting pressure on the area where the pacemaker was implanted
árabe | inglês |
---|---|
الضغط | pressure |
المنطقة | area |
على | on |
AR ربما عليك أن تكتب قائمة قبل موعدك تجيب فيها على الأسئلة التالية:
EN Before your appointment, you may want to write a list of answers to the following questions:
árabe | inglês |
---|---|
قائمة | list |
موعدك | your appointment |
الأسئلة | questions |
التالية | following |
ربما | may |
قبل | before |
على | to |
AR ومع ذلك، هناك بعض الظروف التي يجب عليك فيها طلب المشورة الطبية لرضيعك أو طفلك أو لنفسك.
EN Yet there are some circumstances when you should seek medical advice for your baby, your child or yourself.
árabe | inglês |
---|---|
الظروف | circumstances |
المشورة | advice |
الطبية | medical |
بعض | some |
طفلك | your child |
فيها | you |
طلب | when |
AR قد تمر عليك أيضًا فترات زمنية لا تظهر فيها مؤشرات أو أعراض (تسمى الهَدأَة).
EN You may also have periods of time when you have no signs or symptoms (remission).
árabe | inglês |
---|---|
فترات | periods |
زمنية | time |
فيها | you |
مؤشرات | signs |
أعراض | symptoms |
AR راجع طبيبك إذا كنت تعيش في منطقة ينتشر فيها داء شاغاس أو سافرت إليها وظهرت عليك مؤشرات الحالة وأعراضها
EN See your doctor if you live in or have traveled to an area where Chagas disease is widespread and you have signs and symptoms of the condition
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
تعيش | live |
منطقة | area |
داء | disease |
مؤشرات | signs |
الحالة | condition |
إذا | if |
كنت | you |
AR كمهندس برمجيات ، هناك العديد من الدورات التدريبية التي سيتعين عليك التسجيل فيها لبناء مهاراتك. سأشارك معك تسع (9) دورات تستحق الدراسة.
EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.
árabe | inglês |
---|---|
برمجيات | software |
مهاراتك | your skills |
تسع | nine |
العديد | many |
التسجيل | to |
لبناء | build |
معك | with |
فيها | you |
عليك | have to |
AR وسيكون عليك تجنَّب الضغط على المنطقة التي زُرِع فيها جهاز تنظيم ضربات القلب
EN Avoid putting pressure on the area where the pacemaker was implanted
árabe | inglês |
---|---|
الضغط | pressure |
المنطقة | area |
على | on |
AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها
EN Your doctor will ask questions about your medical history and how often and at what level of intensity you exercise
árabe | inglês |
---|---|
التمارين | exercise |
الطبيب | doctor |
عليك | will |
أسئلة | questions |
بشأن | about |
الطبي | medical |
فيها | you |
AR يعاني الشخص العزيز عليك من مشكلة خطيرة لا يمكنك التحكم فيها أو علاجها، ولن يحصل على المساعدة الا اذا أرادها هو
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
árabe | inglês |
---|---|
الشخص | or |
مشكلة | problem |
خطيرة | serious |
التحكم | control |
المساعدة | help |
يحصل | get |
على | to |
عليك | will |
فيها | you |
AR يعتمد عدد المرات التي يجب عليك فيها تحديث المحتوى الخاص بك على العديد من العوامل ، بما في ذلك نوع الموقع الذي لديك وموضوع موقعك وجمهورك
EN How often you should update your content depends on many factors, including the type of site you have, the topic of your site, and your audience
AR لذا عليك التفكير فيها كمبادئ توجيهية وليس كقواعد صارمة.
EN Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
AR لذا عليك التفكير فيها كمبادئ توجيهية وليس كقواعد صارمة.
EN Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
AR لذا عليك التفكير فيها كمبادئ توجيهية وليس كقواعد صارمة.
EN Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
AR لذا عليك التفكير فيها كمبادئ توجيهية وليس كقواعد صارمة.
EN Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
AR لذا عليك التفكير فيها كمبادئ توجيهية وليس كقواعد صارمة.
EN Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
AR لذا عليك التفكير فيها كمبادئ توجيهية وليس كقواعد صارمة.
EN Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:
EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:
árabe | inglês |
---|---|
إيجابية | positive |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
عليك | should |
فقط | only |
AR تعلم ما الذي يتعين عليك التفكير به قبل الجراحة وكيف تجد الجراح المناسب وما هي الأسئلة التي عليك طرحها.
EN Know what to consider before surgery, how to find a surgeon and what questions to ask.
árabe | inglês |
---|---|
تعلم | know |
التفكير | consider |
الجراحة | surgery |
الجراح | surgeon |
تجد | find |
وما | what |
الأسئلة | questions |
قبل | before |
الذي | to |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
árabe | inglês |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR إذا ظهرت عليك علامات أو أعراض مقترنة بقصور الدُّريْقَات، فيتعيّن عليك مراجعة طبيبك لتقييم الحالة
EN If you have signs or symptoms associated with hypoparathyroidism, see your doctor for an evaluation
árabe | inglês |
---|---|
طبيبك | your doctor |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
AR إذا كان عمرك 13 عامًا ولكن دون 18 عامًا، يجب عليك أنت وأبويك أو الوصي عليك مراجعة هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية معًا
EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together
árabe | inglês |
---|---|
عام | years |
الوصي | guardian |
مراجعة | review |
الاتفاقية | agreement |
الخصوصية | privacy |
إذا | if |
ولكن | but |
أنت | you |
هذه | the |
AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.
EN You don't need to quarantine when you arrive in the U.S. but check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.
árabe | inglês |
---|---|
الحجر | quarantine |
التحقق | check |
أعراض | symptoms |
بحاجة | need |
عليك | need to |
المنزل | home |
ولكن | but |
إذا | if |
إلى | to |
عند | when |
AR أمور عليك معرفتها وأمور عليك عدم معرفتها
EN things you should and shouldn't know
árabe | inglês |
---|---|
أمور | things |
عدم | you |
عليك | should |
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.
EN Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
árabe | inglês |
---|---|
اختيار | pick |
بلد | country |
الضغط | button |
الاتصال | connect |
السريع | quick |
خادم | server |
بأفضل | best |
على | to |
AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
árabe | inglês |
---|---|
النموذج | form |
أسرع | soon |
ممكن | possible |
الاتصال | contact |
إذا | if |
وقت | as |
كنت | you |
بنا | us |
أدناه | the |
AR إذا كان ما يزال يتعذّر عليك تلقي بريد إلكتروني، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
EN If you are still unable to receive an email, please contact your instructor.
árabe | inglês |
---|---|
يزال | still |
بريد | |
الاتصال | contact |
تلقي | receive |
إذا | if |
كان | you |
AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني
EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification
árabe | inglês |
---|---|
حساب | account |
بريدك | your email |
التحقق | verification |
الاتصال | contact |
الوصول | access |
إلى | to |
إذا | if |
AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
árabe | inglês |
---|---|
النموذج | form |
أسرع | soon |
ممكن | possible |
الاتصال | contact |
إذا | if |
وقت | as |
كنت | you |
بنا | us |
أدناه | the |
AR إذا كنت ترغب في تمديد فترة الإيجار بين فترة العقد ، فما عليك سوى الاتصال بفريق دعم العملاء اليوم!
EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!
árabe | inglês |
---|---|
ترغب | wish |
فترة | period |
الإيجار | rental |
العقد | contract |
الاتصال | touch |
بفريق | team |
دعم | support |
العملاء | customer |
إذا | if |
كنت | you |
بين | between |
اليوم | today |
AR ما عليك سوى الاتصال بأي من شركات تأجير السيارات على رقم هاتفها المباشر / WhatsApp المدرج على OneClickDrive.com
EN Simply contact any of the car rental companies on their direct phone / WhatsApp number listed on OneClickDrive.com
árabe | inglês |
---|---|
شركات | companies |
تأجير | rental |
السيارات | car |
رقم | number |
المباشر | direct |
الاتصال | contact |
AR للاستفادة من هذه الخصومات ، كل ما عليك فعله هو الوصول إلى المورد على رقم الاتصال المدرج أو الدردشة معه مباشرة عبر Whatsapp
EN To avail these discounts all you have to do is reach the supplier on the listed contact number or chat directly with them via Whatsapp
árabe | inglês |
---|---|
الخصومات | discounts |
المورد | supplier |
رقم | number |
الاتصال | contact |
الدردشة | chat |
مباشرة | directly |
عليك | have to |
إلى | to |
معه | with |
AR إذا كان ما يزال يتعذّر عليك تلقي بريد إلكتروني، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
EN If you are still unable to receive an email, please contact your instructor.
árabe | inglês |
---|---|
يزال | still |
بريد | |
الاتصال | contact |
تلقي | receive |
إذا | if |
كان | you |
AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني
EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification
árabe | inglês |
---|---|
حساب | account |
بريدك | your email |
التحقق | verification |
الاتصال | contact |
الوصول | access |
إلى | to |
إذا | if |
AR حل Enterprise عبارة عن خطة قابلة للتخصيص بالكامل ، لذا عليك الاتصال بفريق المبيعات على Thinkific لمعرفة ما يمكن فعله لعلامتك التجارية.
EN The Enterprise solution is a completely customizable plan, so you have to contact the sales team at Thinkific to see what can be done for your brand.
AR كل ما عليك فعله هو التسجيل مع أحد مزودي الاستضافة المشهورين ومنحهم بعض جهات الاتصال / الأعمال الأساسيةformatحول موقع الويب الخاص بك.
EN All you need to do is sign up with one of the popular hosting providers and give them some basic contact/business information about your website.
AR لذا يُرجى الاتصال على الرقم العمومي الخاص بأي موقع من مواقعMayo Clinic للتواصل مع شخص معين، وسيقوم عامل البدالة بتحويل الاتصال.
EN To contact someone, call the general telephone number at a Mayo Clinic location, and the operator will connect you.
árabe | inglês |
---|---|
موقع | location |
clinic | clinic |
شخص | someone |
mayo | mayo |
الاتصال | contact |
لذا | to |
AR انسخ كافة جهات الاتصال بين iPhone وكمبيوتر Mac أو Windows بشكل مباشر. انظر جهات الاتصال
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
árabe | inglês |
---|---|
انسخ | copy |
كافة | all |
الاتصال | contacts |
iphone | iphone |
mac | mac |
مباشر | directly |
بين | between |
انظر | see |
AR ينبغي الاتصال بالطبيب لطلب الإحالة لاختصاصي أو الاتصال باختصاصي أمراض لغة وتخاطب مباشرةً لتحديد موعد الزيارة في حالة كون التلعثم:
EN Call your doctor for a referral or contact a speech-language pathologist directly for an appointment if stuttering:
árabe | inglês |
---|---|
الإحالة | referral |
لغة | language |
مباشرة | directly |
موعد | appointment |
الاتصال | contact |
حالة | if |
AR تحرير معلومات الاتصال: تحرير معلومات الاتصال لهذا المجال إذا كنت المالك وتسجيلها من خلال HostWinds.
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
árabe | inglês |
---|---|
تحرير | edit |
لهذا | for this |
المجال | domain |
hostwinds | hostwinds |
معلومات | information |
الاتصال | contact |
إذا | if |
كنت | you |
AR يرجى الاتصال بمكتب الخدمة الملكية Royal Service لمزيد من المعلومات ﺃﻭ للحجوزات، يُرجى الاتصال بنا على الرقم
EN Please contact Royal Service for more information or reservations, please call us on
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
royal | royal |
لمزيد | for more |
بنا | us |
المعلومات | information |
الاتصال | contact |
الخدمة | service |
على | on |
AR إذا كنت بحاجة إلى موارد للجناة ، فلا تتردد في الاتصال بالرقم 211 للحصول على الموارد المحلية أو يمكنك الاتصال بمكتب الاستقبال لدينا 509-789-9297.
EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.
árabe | inglês |
---|---|
الاتصال | call |
المحلية | local |
لدينا | our |
إذا | if |
الموارد | resources |
يمكنك | can |
كنت | you |
إلى | to |
AR يرجى الاتصال بمكتب الخدمة الملكية Royal Service لمزيد من المعلومات ﺃﻭ للحجوزات، يُرجى الاتصال بنا على الرقم
EN Please contact Royal Service for more information or reservations, please call us on
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
royal | royal |
لمزيد | for more |
بنا | us |
المعلومات | information |
الاتصال | contact |
الخدمة | service |
على | on |
AR يرجى الاتصال بمكتب الخدمة الملكية Royal Service لمزيد من المعلومات ﺃﻭ للحجوزات، يُرجى الاتصال بنا على الرقم
EN Please contact Royal Service for more information or reservations, please call us on
árabe | inglês |
---|---|
يرجى | please |
royal | royal |
لمزيد | for more |
بنا | us |
المعلومات | information |
الاتصال | contact |
الخدمة | service |
على | on |
AR انسخ كافة جهات الاتصال بين iPhone وكمبيوتر Mac أو Windows بشكل مباشر. انظر جهات الاتصال
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
árabe | inglês |
---|---|
انسخ | copy |
كافة | all |
الاتصال | contacts |
iphone | iphone |
mac | mac |
مباشر | directly |
بين | between |
انظر | see |
AR استخدم نموذج الاتصال المدمج حتى يمكن لزوارك الاتصال بك
EN Use the built-in contact form so your visitors can contact you
árabe | inglês |
---|---|
استخدم | use |
نموذج | form |
الاتصال | contact |
يمكن | can |
Mostrando 50 de 50 traduções