EN Variations Try black beans instead of refried beans for a healthier option
Traduzir "beans" para árabe
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "beans" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de beans
inglês
árabe
AR للتنويع - جربي الفاصوليا السوداء بدلًا من الفاصوليا المجففة لخيار صحي أكثر
Transliteração lltnwyʿ - jrby ạlfạṣwlyạ ạlswdạʾ bdlaⁿạ mn ạlfạṣwlyạ ạlmjffẗ lkẖyạr ṣḥy ạ̉ktẖr
EN Carefully open a can of beans. Drain beans and pour into a medium bowl.
AR افتحي علبة الفاصوليا بعناية، قومي بتصفيتها وتفريغها في إناء متوسط الحجم.
Transliteração ạftḥy ʿlbẗ ạlfạṣwlyạ bʿnạyẗ, qwmy btṣfythạ wtfrygẖhạ fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| carefully | بعناية |
| medium | متوسط |
EN Slide show: Guide to beans and legumes
AR عرض الشرائح: دليل أنواع الفاصوليا والبقوليات
Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạ̉nwạʿ ạlfạṣwlyạ wạlbqwlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| show | عرض |
| guide | دليل |
EN Legumes, such as beans and peas
AR البقول مثل الفول والبازلاء
Transliteração ạlbqwl mtẖl ạlfwl wạlbạzlạʾ
EN Include plenty of high-fiber foods in your diet, including beans, vegetables, fruits, whole grain cereals and bran.
AR أضف الكثير من الأطعمة الغنية بالألياف إلى نظامك الغذائي، بما في ذلك: الفاصوليا، والخضروات، والفواكه، والحبوب الكاملة، والنخالة.
Transliteração ạ̉ḍf ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf ạ̹ly̱ nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, bmạ fy dẖlk: ạlfạṣwlyạ, wạlkẖḍrwạt, wạlfwạkh, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạlnkẖạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| including | بما |
| vegetables | والخضروات |
| whole | الكاملة |
EN Eat a heart-healthy diet that includes lean proteins, such as fish and beans, and fruits and vegetables and whole grains.
AR اتبع نظامًا غذائيًّا صحيًّا للقلب يتضمن البروتين الخفيف الدهن، كالأسماك والبقوليات، والفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة.
Transliteração ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ llqlb ytḍmn ạlbrwtyn ạlkẖfyf ạldhn, kạlạ̉smạk wạlbqwlyạt, wạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| healthy | صحي |
| heart | للقلب |
| includes | يتضمن |
| and vegetables | والخضراوات |
| whole | الكاملة |
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
AR الحصول على السيولة بما يتجاوز الأصول التقليدية بما في ذلك السلع الخفيفة مثل الكاكاو والصويا والفول والذرة
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạlsywlẗ bmạ ytjạwz ạlạ̉ṣwl ạltqlydyẗ bmạ fy dẖlk ạlslʿ ạlkẖfyfẗ mtẖl ạlkạkạw wạlṣwyạ wạlfwl wạldẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الحصول |
| liquidity | السيولة |
| including | بما |
| assets | الأصول |
| traditional | التقليدية |
| commodities | السلع |
| cocoa | الكاكاو |
EN “I used the assistance to buy many food items, including cheese, canned items, beans, vegetables and poultry,” Mohammed said.
AR يقول محمد: «استخدمت هذه المساعدة لشراء العديد من المواد الغذائية، بما فيها الجبن والمعلبات والفول والخضروات والدواجن.»
Transliteração yqwl mḥmd: «ạstkẖdmt hdẖh ạlmsạʿdẗ lsẖrạʾ ạlʿdyd mn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ, bmạ fyhạ ạljbn wạlmʿlbạt wạlfwl wạlkẖḍrwạt wạldwạjn.»
| inglês | árabe |
|---|---|
| mohammed | محمد |
| used | استخدمت |
| assistance | المساعدة |
| many | العديد |
| food | الغذائية |
| including | بما |
| vegetables | والخضروات |
EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans
AR الطبق الوطني هو الأوجالي ، وهو عبارة عن عجينة من دقيق الذرة تقدم مع صلصة اللحم أو السمك أو الخضار أو الفاصوليا
Transliteração ạlṭbq ạlwṭny hw ạlạ̉wjạly , whw ʿbạrẗ ʿn ʿjynẗ mn dqyq ạldẖrẗ tqdm mʿ ṣlṣẗ ạllḥm ạ̉w ạlsmk ạ̉w ạlkẖḍạr ạ̉w ạlfạṣwlyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| fish | السمك |
| national | الوطني |
EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice
AR في جولة في كوستاريكا ، ستصادف بالتأكيد الطبق الوطني المسمى "جالو بينتو" ، وهو نوع من طعام الإفطار المصنوع من الفاصوليا والأرز
Transliteração fy jwlẗ fy kwstạrykạ , stṣạdf bạltạ̉kyd ạlṭbq ạlwṭny ạlmsmy̱ "jạlw byntw" , whw nwʿ mn ṭʿạm ạlạ̹fṭạr ạlmṣnwʿ mn ạlfạṣwlyạ wạlạ̉rz
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| costa rica | كوستاريكا |
| type | نوع |
| food | طعام |
| national | الوطني |
EN The base is enriched by Venezuelan tonka beans and notes of vanilla and caramel that leave a lingering sweetness on the skin.
AR يغتني القاع بحبوب التونكا الفنزويلية ونغمات الفانيلا والكراميل التي تترك حلاوة طويلة الأمد على البشرة.
Transliteração ygẖtny ạlqạʿ bḥbwb ạltwnkạ ạlfnzwylyẗ wngẖmạt ạlfạnylạ wạlkrạmyl ạlty ttrk ḥlạwẗ ṭwylẗ ạlạ̉md ʿly̱ ạlbsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | البشرة |
| the | التي |
EN Eat a heart-healthy diet that includes lean proteins, such as fish and beans, and fruits and vegetables and whole grains.
AR اتبع نظامًا غذائيًّا صحيًّا للقلب يتضمن البروتين الخفيف الدهن، كالأسماك والبقوليات، والفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة.
Transliteração ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ llqlb ytḍmn ạlbrwtyn ạlkẖfyf ạldhn, kạlạ̉smạk wạlbqwlyạt, wạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| healthy | صحي |
| heart | للقلب |
| includes | يتضمن |
| and vegetables | والخضراوات |
| whole | الكاملة |
EN “I used the assistance to buy many food items, including cheese, canned items, beans, vegetables and poultry,” Mohammed said.
AR يقول محمد: «استخدمت هذه المساعدة لشراء العديد من المواد الغذائية، بما فيها الجبن والمعلبات والفول والخضروات والدواجن.»
Transliteração yqwl mḥmd: «ạstkẖdmt hdẖh ạlmsạʿdẗ lsẖrạʾ ạlʿdyd mn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ, bmạ fyhạ ạljbn wạlmʿlbạt wạlfwl wạlkẖḍrwạt wạldwạjn.»
| inglês | árabe |
|---|---|
| mohammed | محمد |
| used | استخدمت |
| assistance | المساعدة |
| many | العديد |
| food | الغذائية |
| including | بما |
| vegetables | والخضروات |
EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.
AR وعلاوة على تزايد الغلة المتوقعة من هذين المحصولين، بدأوا أيضا في زراعة الفاصولياء ويعتزمون بدء زراعة دخن الإصبع.
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ tzạyd ạlgẖlẗ ạlmtwqʿẗ mn hdẖyn ạlmḥṣwlyn, bdạ̉wạ ạ̉yḍạ fy zrạʿẗ ạlfạṣwlyạʾ wyʿtzmwn bdʾ zrạʿẗ dkẖn ạlạ̹ṣbʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | بدء |
| also | أيضا |
EN Spread the beans on the tortillas and top them evenly with the salsa mixture
AR وزّعي الفاصوليا على التورتيلا وفوقها بالتساوي مع خليط الصلصة
Transliteração wz̃ʿy ạlfạṣwlyạ ʿly̱ ạltwrtylạ wfwqhạ bạltsạwy mʿ kẖlyṭ ạlṣlṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
EN Variations For a vegetarian version, use beans or lentils instead of ground meat.
AR للتنويع - لتحضير نسخة نباتية، استخدمي الفول أو العدس بدلاً من اللحم المفروم.
Transliteração lltnwyʿ - ltḥḍyr nskẖẗ nbạtyẗ, ạstkẖdmy ạlfwl ạ̉w ạlʿds bdlạaⁿ mn ạllḥm ạlmfrwm.
EN Variations Add chickpeas, black beans or sliced chicken for increased protein
AR للتنويع - يمكن إضافة الحمص والفاصوليا السوداء أو شرائح الدجاج لزيادة كمية البروتين
Transliteração lltnwyʿ - ymkn ạ̹ḍạfẗ ạlḥmṣ wạlfạṣwlyạ ạlswdạʾ ạ̉w sẖrạỷḥ ạldjạj lzyạdẗ kmyẗ ạlbrwtyn
EN Germans do not like to talk about their salaries. But we are going to spill the beans and give you the numbers what people earn by profession in Germany.
AR لا يحب الألمان الحديث عن دخلهم الشخصي. رغم ذلك نستعرض هنا كم يكسب الألمان في المهن المختلفة.
Transliteração lạ yḥb ạlạ̉lmạn ạlḥdytẖ ʿn dkẖlhm ạlsẖkẖṣy. rgẖm dẖlk nstʿrḍ hnạ km yksb ạlạ̉lmạn fy ạlmhn ạlmkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| talk | الحديث |
| you | المختلفة |
| the | هنا |
| to | ذلك |
| germans | الألمان |
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
AR الحصول على السيولة بما يتجاوز الأصول التقليدية بما في ذلك السلع الخفيفة مثل الكاكاو والصويا والفول والذرة
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạlsywlẗ bmạ ytjạwz ạlạ̉ṣwl ạltqlydyẗ bmạ fy dẖlk ạlslʿ ạlkẖfyfẗ mtẖl ạlkạkạw wạlṣwyạ wạlfwl wạldẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الحصول |
| liquidity | السيولة |
| including | بما |
| assets | الأصول |
| traditional | التقليدية |
| commodities | السلع |
| cocoa | الكاكاو |
EN Keywords. Include a keyword from your niche. For example, if you sell coffee beans in Seattle, try Seattlecoffeebeans.com.
AR الكلمات الرئيسية. ضع كلمة رئيسية من تخصصك. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع حبوب القهوة في سياتل، فجرّب Seattlecoffeebeans.com.
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ. ḍʿ klmẗ rỷysyẗ mn tkẖṣṣk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt tbyʿ ḥbwb ạlqhwẗ fy syạtl, fjr̃b Seattlecoffeebeans.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sell | تبيع |
| seattle | سياتل |
| example | المثال |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Keywords. Include a keyword from your niche. For example, if you sell coffee beans in Seattle, try Seattlecoffeebeans.com.
AR الكلمات الرئيسية. ضع كلمة رئيسية من تخصصك. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع حبوب القهوة في سياتل، فجرّب Seattlecoffeebeans.com.
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ. ḍʿ klmẗ rỷysyẗ mn tkẖṣṣk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt tbyʿ ḥbwb ạlqhwẗ fy syạtl, fjr̃b Seattlecoffeebeans.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sell | تبيع |
| seattle | سياتل |
| example | المثال |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Keywords. Include a keyword from your niche. For example, if you sell coffee beans in Seattle, try Seattlecoffeebeans.com.
AR الكلمات الرئيسية. ضع كلمة رئيسية من تخصصك. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع حبوب القهوة في سياتل، فجرّب Seattlecoffeebeans.com.
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ. ḍʿ klmẗ rỷysyẗ mn tkẖṣṣk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt tbyʿ ḥbwb ạlqhwẗ fy syạtl, fjr̃b Seattlecoffeebeans.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sell | تبيع |
| seattle | سياتل |
| example | المثال |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Keywords. Include a keyword from your niche. For example, if you sell coffee beans in Seattle, try Seattlecoffeebeans.com.
AR الكلمات الرئيسية. ضع كلمة رئيسية من تخصصك. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع حبوب القهوة في سياتل، فجرّب Seattlecoffeebeans.com.
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ. ḍʿ klmẗ rỷysyẗ mn tkẖṣṣk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt tbyʿ ḥbwb ạlqhwẗ fy syạtl, fjr̃b Seattlecoffeebeans.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sell | تبيع |
| seattle | سياتل |
| example | المثال |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Keywords. Include a keyword from your niche. For example, if you sell coffee beans in Seattle, try Seattlecoffeebeans.com.
AR الكلمات الرئيسية. ضع كلمة رئيسية من تخصصك. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع حبوب القهوة في سياتل، فجرّب Seattlecoffeebeans.com.
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ. ḍʿ klmẗ rỷysyẗ mn tkẖṣṣk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt tbyʿ ḥbwb ạlqhwẗ fy syạtl, fjr̃b Seattlecoffeebeans.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sell | تبيع |
| seattle | سياتل |
| example | المثال |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Keywords. Include a keyword from your niche. For example, if you sell coffee beans in Seattle, try Seattlecoffeebeans.com.
AR الكلمات الرئيسية. ضع كلمة رئيسية من تخصصك. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع حبوب القهوة في سياتل، فجرّب Seattlecoffeebeans.com.
Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ. ḍʿ klmẗ rỷysyẗ mn tkẖṣṣk. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt tbyʿ ḥbwb ạlqhwẗ fy syạtl, fjr̃b Seattlecoffeebeans.com.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sell | تبيع |
| seattle | سياتل |
| example | المثال |
| if | إذا |
| you | كنت |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
beans begun growing beans fish and beans spread the beans black beans made of beans guide to beans venezuelan tonka beans drain beans spill the beansTraduzir beans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe