AR التحكم في السكري. يمكنك التحكم في السكري وارتفاع ضغط الدم من خلال النظام الغذائي، ممارسة الرياضة، التحكم في الوزن والأدوية، عند الضرورة.
"التحكم فيها" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR التحكم في السكري. يمكنك التحكم في السكري وارتفاع ضغط الدم من خلال النظام الغذائي، ممارسة الرياضة، التحكم في الوزن والأدوية، عند الضرورة.
EN Control diabetes. You can manage diabetes and high blood pressure with diet, exercise, weight control and, when necessary, medication.
árabe | inglês |
---|---|
السكري | diabetes |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الوزن | weight |
التحكم | control |
يمكنك | can |
ممارسة | exercise |
عند | when |
خلال | with |
AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | control |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
المنزلية | household |
شبكة | network |
بعد | to |
عبر | of |
AR التحكم التكيفي في ثبات السرعة (ACC):يشير التحكم في السرعة إلى التحكم في تسارع السيارة الذكية
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
árabe | inglês |
---|---|
يشير | refers |
السيارة | vehicle |
الذكية | intelligent |
التحكم | control |
إلى | to |
AR ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم. يعرضك ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم لخطر الإصابة بكل مضاعفات السّكَّري، بما في ذلك تلف الأعصاب.
EN Poor blood sugar control. Uncontrolled blood sugar puts you at risk of every diabetes complication, including nerve damage.
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | control |
السكر | sugar |
الدم | blood |
بما | including |
تلف | damage |
لخطر | risk |
ذلك | of |
AR تطوير نظام التحكم الرقمي ونظام شحن السفن بغرض تحسين الإعتمادية وتحديث وسائل التحكم في العمليات والشحن بالمصفاة.
EN DCS and Ship Loading System upgrades to increase reliability and maintain state of the art control in refinery operations and shipping.
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | control |
شحن | shipping |
العمليات | operations |
نظام | system |
AR افتح لوحة التحكم - قائمة ابدأ> لوحة التحكم.
EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.
árabe | inglês |
---|---|
افتح | open |
التحكم | control |
قائمة | menu |
ابدأ | start |
لوحة | panel |
AR الربو حالة مستمرة تحتاج إلى مراقبة وعلاج منتظمين. التحكم في علاجك يمكن أن يشعرك بمزيد من التحكم في حياتك.
EN Asthma is an ongoing condition that needs regular monitoring and treatment. Taking control of your treatment can make you feel more in control of your life.
árabe | inglês |
---|---|
الربو | asthma |
حالة | condition |
تحتاج | needs |
علاجك | your treatment |
يمكن | can |
حياتك | your life |
التحكم | control |
مراقبة | monitoring |
إلى | of |
AR · عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.
EN · Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.
árabe | inglês |
---|---|
المفاتيح | keyboard |
AR · عناصر التحكم: أداة التحكم بخاصية الاهتزاز.
EN · Input: Controller with Vibration feedback.
AR يرجع إليك التحكم من خلال لوحة التحكم الفعالة عبر الانترنت الخاصة بنا وذلك مع ميلينيوم فور بيزنس
EN With Millennium for Business, our dynamic online dashboard and gives control back to you
árabe | inglês |
---|---|
إليك | to you |
التحكم | control |
لوحة | dashboard |
ميلينيوم | millennium |
بنا | our |
خلال | to |
الخاصة | and |
AR استمتع بميزة التحكم عن بعد لمصابيح نمط RGB الحديثة هذه عبر الأوامر الصوتية أو التحكم في التطبيق
EN Enjoy the remote controlling feature for these modern styled RGB pattern lights via voice commands or app control
árabe | inglês |
---|---|
استمتع | enjoy |
نمط | pattern |
الحديثة | modern |
الأوامر | commands |
التطبيق | app |
التحكم | control |
AR يتميز جهاز التحكم عن بعد SONOFF الأساسي بتقنية المساعد الصوتي التي تتيح لك التحكم في الأجهزة عن بُعد بدون استخدام اليدين
EN SONOFF Basic Remote Control features the voice-assistant technology that lets you control the devices remotely with your hands-free
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | control |
sonoff | sonoff |
الأساسي | basic |
تتيح | lets |
اليدين | hands |
الأجهزة | devices |
استخدام | with |
بعد | you |
التي | the |
AR تطوير نظام التحكم الرقمي ونظام شحن السفن بغرض تحسين الإعتمادية وتحديث وسائل التحكم في العمليات والشحن بالمصفاة.
EN DCS and Ship Loading System upgrades to increase reliability and maintain state of the art control in refinery operations and shipping.
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | control |
شحن | shipping |
العمليات | operations |
نظام | system |
AR Step One: قائمة ابدأ، حدد لوحة التحكم أو ابدأ في كتابة الكلمات "لوحة التحكم" للبحث عنها على نظامك.
EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.
árabe | inglês |
---|---|
step | step |
قائمة | menu |
ابدأ | start |
حدد | select |
التحكم | control |
الكلمات | words |
للبحث | search |
نظامك | your system |
one | one |
لوحة | panel |
على | to |
AR · عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.
EN · Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.
árabe | inglês |
---|---|
المفاتيح | keyboard |
AR · عناصر التحكم: أداة التحكم بخاصية الاهتزاز.
EN · Input: Controller with Vibration feedback.
AR من تطبيق SteamVR، إضغط بالزر الأيمن على رمز وحدتي التحكم التحكم في الاقتران لإقران وحدتي تحكم VIVE بالسماعة.
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
árabe | inglês |
---|---|
الأيمن | right |
رمز | icon |
vive | vive |
على | to |
AR يمكن للعلاج أن يمنع التحكم في العديد من هذه المضاعفات، أو يساعد فيها.
EN Treatment can prevent or help manage many of these complications.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
التحكم | manage |
العديد | many |
المضاعفات | complications |
يساعد | help |
هذه | these |
AR افهم أن هناك بعض الأشياء لا يمكنك تغييرها أو التحكم فيها، ولكن يمكنك التركيز على كيفية تفاعلك معها.
EN Understand there are some things you can't change or control, but you can focus on how you react to them.
árabe | inglês |
---|---|
الأشياء | things |
التحكم | control |
التركيز | focus |
كيفية | how |
ولكن | but |
يمكنك | can |
بعض | some |
فيها | you |
على | to |
AR تتداخل مشاعر القلق والذعر هذه مع الأنشطة اليومية، ويصعب التحكم فيها، ولا تتناسب مع الخطر الفعلي، ويمكن أن تستمر لفترة طويلة
EN These feelings of anxiety and panic interfere with daily activities, are difficult to control, are out of proportion to the actual danger and can last a long time
árabe | inglês |
---|---|
مشاعر | feelings |
القلق | anxiety |
الأنشطة | activities |
اليومية | daily |
التحكم | control |
ويمكن | can |
طويلة | long |
AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
بإنشائها | created |
جدول | table |
المعلومات | information |
جميع | all |
هنا | here |
يمكن | the |
التحكم | have |
AR يعلمك الارتجاع كيفية تغيير ردود فعل لجسمك أو التحكم فيها عن طريق تغيير الأفكار أو العواطف أو السلوكيات
EN The feedback teaches you to change or control your body's reactions by changing your thoughts, emotions or behavior
árabe | inglês |
---|---|
التحكم | control |
الأفكار | thoughts |
تغيير | change |
AR وقد تسهم في ذلك أيضًا عدة عوامل لا يمكنك التحكم فيها
EN Factors beyond your control might play a role, too
árabe | inglês |
---|---|
عدة | a |
عوامل | factors |
التحكم | control |
AR الدفعات يتم التحكم فيها بواسطة قاعدة بيانات وزعت على blockchain
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain
árabe | inglês |
---|---|
فيها | are |
blockchain | blockchain |
بواسطة | by |
قاعدة | database |
AR هذه المخطوطات محفوظة حاليا, في أكثر من 1200 لوحة في مخازن سلطة الآثار في غرفة مخصصة فيها تم التحكم بدرجة الحرارة ونسبة الرطوبة
EN Today, the fragments are kept on over 1200 plates in the IAA's climate-controlled vault
AR أطلقتSphero لعبة الرجل العنكبوت، لعبة سبايدرمان التفاعلية للأطفال الصغار يمكن التحكم فيها عبر التطبيق.
EN Sphero has launched the Spiderman Toy, the Spiderman interactive toy for young children controllable via App.
árabe | inglês |
---|---|
للأطفال | children |
التطبيق | app |
يمكن | the |
عبر | for |
AR يعني تقسيم التعلم إلى أجزاء صغيرة يمكن التحكم فيها أننا لا نشعر بالإرهاق ويمكننا تقشير مهارة واحدة من البصل في كل مرة
EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time
árabe | inglês |
---|---|
التعلم | learning |
صغيرة | small |
أننا | that we |
مهارة | skill |
يعني | means |
يمكن | can |
مرة | time |
واحدة | one |
AR تخيل لو أن جميع الأجهزة في منزلك يمكن أن يكون لها اتصال ثابت بالإنترنت ، ويمكنك التحكم فيها عن بعد
EN Imagine if all the devices in your home could have a stable connection to the internet, and you can control them remotely
árabe | inglês |
---|---|
تخيل | imagine |
الأجهزة | devices |
منزلك | your home |
اتصال | connection |
ويمكنك | and you can |
التحكم | control |
جميع | all |
يمكن | can |
بعد | to |
AR هذه مجهزة جيدًا بأربعة مستويات من السطوع وخيارات قابلة للتخصيص ، والتي يمكن التحكم فيها بشكل أفضل عبر تطبيق eWeLink
EN These are well-equipped with four levels of brightness and customizable options, which can be best controlled via the eWeLink application
árabe | inglês |
---|---|
مجهزة | equipped |
جيد | well |
مستويات | levels |
للتخصيص | customizable |
أفضل | best |
تطبيق | application |
ewelink | ewelink |
والتي | which |
يمكن | can |
عبر | of |
AR تعتبر تطبيقات التحكم في الصحة وسلامة السيارات والتحكم الصناعي والأتمتة الذكية أمثلة صالحة للمناطق التي يكون فيها اتصال LTE هو الأكثر وضوحًا
EN Applications for health control, automotive safety, industrial control and smart automation are valid examples of areas where LTE connectivity is the most indicated
árabe | inglês |
---|---|
تطبيقات | applications |
السيارات | automotive |
الصناعي | industrial |
الذكية | smart |
أمثلة | examples |
صالحة | valid |
الصحة | health |
الأكثر | most |
والتحكم | control |
AR هذه المخطوطات محفوظة حاليا, في أكثر من 1200 لوحة في مخازن سلطة الآثار في غرفة مخصصة فيها تم التحكم بدرجة الحرارة ونسبة الرطوبة
EN Today, the fragments are kept on over 1200 plates in the IAA's climate-controlled vault
AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
árabe | inglês |
---|---|
التحميل | load |
بإنشائها | created |
جدول | table |
المعلومات | information |
جميع | all |
هنا | here |
يمكن | the |
التحكم | have |
AR يعاني الشخص العزيز عليك من مشكلة خطيرة لا يمكنك التحكم فيها أو علاجها، ولن يحصل على المساعدة الا اذا أرادها هو
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
árabe | inglês |
---|---|
الشخص | or |
مشكلة | problem |
خطيرة | serious |
التحكم | control |
المساعدة | help |
يحصل | get |
على | to |
عليك | will |
فيها | you |
AR عند زيارة دولة لا تتوفر فيها مرافق صحية جيدة أو يُحتمل أن تكون مياه الشرب فيها غير آمنة، يجب اتباع الإرشادات التالية:
EN If you're visiting a country with poor sanitation or possible unsafe drinking water, use the following tips:
árabe | inglês |
---|---|
زيارة | visiting |
دولة | country |
مياه | water |
الشرب | drinking |
التالية | following |
عند | with |
AR وفي المناسبات التي استسلمت فيها ، وخاصة تلك التي ذهبت فيها مباشرة إلى صافي أرباحي ، كل هذا الضغط الرهيب سوف يتلاشى ببساطة
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
árabe | inglês |
---|---|
وخاصة | particularly |
مباشرة | straight |
الضغط | pressure |
ببساطة | simply |
سوف | the |
هذا | this |
AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provide |
التحكم | control |
الكامل | complete |
المستخدمين | users |
الآخرين | other |
و | and |
AR حقق التحكم باستخدام التدرجات اللونية، أثناء التنقل. أضِف الحيوية إلى صورك عن طريق تحرير الإضاءة والتدرجات اللونية - من هاتفك.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
árabe | inglês |
---|---|
تحرير | editing |
باستخدام | with |
هاتفك | phone |
إلى | to |
AR يمكنك التحكم في وحدات تخزين الكتلة الخاصة بك باستخدام ملفات Hostwinds.
EN You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
árabe | inglês |
---|---|
تخزين | storage |
الكتلة | block |
باستخدام | with |
hostwinds | hostwinds |
التحكم | control |
الخاصة | your |
AR تمنحك لوحة التحكم في Cloud الخاصة بنا الأدوات التي تحتاجها لإدارة خوادم Windows الخاصة بك.
EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.
árabe | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
خوادم | servers |
windows | windows |
التحكم | control |
بنا | our |
الأدوات | tools |
لوحة | panel |
الخاصة | your |
التي | the |
AR إذا كنت بحاجة إلى التحكم الكامل في الخادم الخاص بك وتشعر بالراحة بمهام إدارة الخادم. ثم Hostwinds غير مُدار VPS هو خيار رائع.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
árabe | inglês |
---|---|
الكامل | complete |
vps | vps |
خيار | choice |
رائع | great |
التحكم | control |
الخادم | server |
hostwinds | hostwinds |
بحاجة | need |
إذا | if |
كنت | you |
إدارة | administration |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
árabe | inglês |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
árabe | inglês |
---|---|
إضافة | add |
cpu | cpu |
النوى | cores |
ram | ram |
ومساحة | space |
القرص | disk |
التحكم | control |
السحابي | cloud |
موارد | resources |
تريد | you |
الميزات | features |
العديد | many |
يمكنك | can |
وهناك | there are |
المتاحة | available |
خلال | to |
AR بوابة التحكم السحابية تجعل مهام الإدارة اليومية سهلة لك.
EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
árabe | inglês |
---|---|
بوابة | portal |
السحابية | cloud |
تجعل | makes |
مهام | tasks |
اليومية | everyday |
سهلة | easy |
التحكم | control |
الإدارة | administration |
AR لقد قمنا ببناء بوابة التحكم السحابية سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لمنح عملائنا العديد من الأدوات لإدارة كل جانب من جوانب خادمهم السحابي
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
árabe | inglês |
---|---|
بوابة | portal |
الاستخدام | user |
عملائنا | our clients |
العديد | several |
الأدوات | tools |
جوانب | aspect |
التحكم | control |
السحابية | cloud |
لإدارة | manage |
AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
árabe | inglês |
---|---|
وفرة | abundance |
الميزات | features |
لدينا | our |
hostwinds | hostwinds |
المنتج | product |
لمراجعة | review |
تحقق | check |
دليل | guide |
التحكم | control |
وثائق | documentation |
السحابية | cloud |
داخل | the |
AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
árabe | inglês |
---|---|
أخرى | other |
لزم | needed |
الكامل | fully |
الخادم | server |
تثبيت | install |
التحكم | control |
تطبيقات | applications |
أيضا | also |
يمكنك | may |
إذا | if |
كما | and |
AR Microsoft شبابيك Servers قد تتم ترقيتها في أي وقت من خلال التحكم في السحابة إذا كنت بحاجة إلى أي موارد إضافية
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
árabe | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
شبابيك | windows |
servers | servers |
ترقيتها | upgraded |
التحكم | control |
السحابة | cloud |
إضافية | additional |
موارد | resources |
خلال | through |
بحاجة | need |
وقت | time |
إذا | if |
كنت | you |
تتم | be |
AR يمكنك الترقية باستخدام الحزم المحددة مسبقا في أي وقت من خلال بوابة التحكم في السحابة.
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
árabe | inglês |
---|---|
الترقية | upgrade |
الحزم | packages |
بوابة | portal |
التحكم | control |
السحابة | cloud |
باستخدام | using |
خلال | through |
يمكنك | can |
AR توفر لك لوحة التحكم سهلة الاستخدام هذه كل ما تحتاجه لإدارة النطاقات والنفط الفرعية FTP الحسابات وحسابات البريد الإلكتروني والمزيد.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provides |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
تحتاجه | you need |
ftp | ftp |
والمزيد | and more |
التحكم | control |
لوحة | panel |
لإدارة | manage |
هذه | this |
الحسابات | accounts |
AR قد تسبب حوادث مثل السقوط أو حوادث السيارات إتلاف الرئتين أو الجزء المسؤول عن التحكم في التنفس في الدماغ.
EN Accidents, such as falls or car crashes, can directly damage the lungs or the portion of the brain that controls breathing.
árabe | inglês |
---|---|
حوادث | accidents |
السقوط | falls |
السيارات | car |
التحكم | controls |
التنفس | breathing |
الدماغ | brain |
الجزء | of the |
الرئتين | the lungs |
Mostrando 50 de 50 traduções