PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
Португал хэл дээрх "há algumas maneiras"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
DE Sigmund (Normalpreis 69€) ist ein Multi-Tap Delay mit vier identischen und unabhängigen Delay-Lines, welche auf unterschiedliche Art und Weise miteinander verbunden werden können.
Португал | Герман |
---|---|
independentes | unabhängigen |
diferentes | unterschiedliche |
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
de | über |
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
de | über |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
Португал | Герман |
---|---|
algumas | einige |
informações | daten |
quando | wenn |
visita | besuchen |
ou | oder |
usa | nutzen |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
Португал | Герман |
---|---|
algumas | einige |
informações | daten |
quando | wenn |
visita | besuchen |
ou | oder |
usa | nutzen |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
DE Es gibt ein paar Fragen, die Sie Apples Siri stellen können und die einige lustige Antworten hervorrufen werden. Hier sind einige der besten.
Португал | Герман |
---|---|
perguntas | fragen |
apple | apples |
melhores | besten |
siri | siri |
PT Mais maneiras de ganhar, mais maneiras de resgatar O Wyndham Rewards também lançou uma série de parcerias novas e expandidas
DE Mehr Möglichkeiten, Punkte zu sammeln und einzulösen Wyndham Rewards bietet außerdem eine ganze Reihe neuer und erweiterter Partnerschaften
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
resgatar | einzulösen |
parcerias | partnerschaften |
novas | neuer |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
DE Sie verpflichten sich und erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Inhalte oder Benutzerinformationen bereitstellen oder den Dienst auf folgende Weise nutzen werden
Португал | Герман |
---|---|
concorda | einverstanden |
ou | oder |
seguintes | folgende |
maneiras | weise |
serviços | dienst |
fornecer | bereitstellen |
utilizar | nutzen |
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
PT VEJA ALGUMAS MANEIRAS DE SEGMENTAR NO ACTIVECAMPAIGN:
DE HIER SIND EINIGE WEGE, WIE SIE IN ACTIVECAMPAIGN SEGMENTIEREN KÖNNEN:
Португал | Герман |
---|---|
algumas | einige |
maneiras | wege |
segmentar | segmentieren |
PT VEJA ALGUMAS MANEIRAS QUE VOCÊ PODE SEGMENTAR:
DE HIER SIND EINIGE WEGE, WIE SIE ZIELGRUPPEN ANSPRECHEN KÖNNEN:
Португал | Герман |
---|---|
algumas | einige |
maneiras | wege |
PT Ao vivo ou gravado, aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais os professores usam o Prezi Video para manter a conexão humana vital com seus alunos.
DE Live oder aufgezeichnet, hier sind nur einige Beispiele, wie Lehrer Prezi Video verwenden, um die wichtige menschliche Verbindung zu ihren Schülern aufrechtzuerhalten.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
gravado | aufgezeichnet |
algumas | einige |
professores | lehrer |
usam | verwenden |
prezi | prezi |
video | video |
conexão | verbindung |
humana | menschliche |
vital | wichtige |
alunos | schülern |
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
Португал | Герман |
---|---|
perdeu | verloren |
quiser | möchten |
maneiras | möglichkeiten |
PT Existem algumas maneiras de recuperar uma senha de backup do iOS perdida
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
recuperar | wiederherzustellen |
ios | ios |
perdida | verlorenes |
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
DE Mit der Veröffentlichung der neuen M1-Chipsatz-Macs von Apple können iOS-Apps auf Ihrem Computer ausgeführt werden. Es gibt einige Möglichkeiten, dies zu tun, und wir führen Sie durch die einfachsten.
Португал | Герман |
---|---|
lançamento | veröffentlichung |
novos | neuen |
aplicativos | apps |
ios | ios |
computador | computer |
maneiras | möglichkeiten |
apple | apple |
PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:
DE Unsere Software schützt Ihre Projekte und Ihre Informationen. Hier sind nur einige der Maßnahmen, die wir einsetzen, um Ihre Daten zu schützen:
Португал | Герман |
---|---|
aqui | hier |
algumas | einige |
segurança | schützen |
PT Se você estiver sem tokens ou não tiver acesso à Inbox Preview, há algumas outras maneiras de visualizar e testar sua campanha.
DE Wenn du keine Tokens mehr oder keinen Zugriff auf Inbox Preview hast, gibt es verschiedene Möglichkeiten, um deine Kampagne im Vorschaumodus zu überprüfen und zu testen.
Португал | Герман |
---|---|
tokens | tokens |
ou | oder |
acesso | zugriff |
maneiras | möglichkeiten |
e | und |
campanha | kampagne |
algumas | verschiedene |
PT Existem algumas maneiras de solucionar problemas caso você tenha dificuldades com a autenticação de dois fatores na sua conta do Mailchimp.
DE Bei Problemen mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Mailchimp-Account kannst du einige verschiedene Ursachen beheben.
Португал | Герман |
---|---|
problemas | problemen |
autenticação | authentifizierung |
dois | zwei |
fatores | faktor |
conta | account |
mailchimp | mailchimp |
PT Você pode acessar o código de incorporação do seu vídeo de algumas maneiras diferentes:
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du auf den Einbettungscode deines Videos zugreifen kannst.
Португал | Герман |
---|---|
acessar | zugreifen |
vídeo | videos |
maneiras | möglichkeiten |
código de incorporação | einbettungscode |
PT Existem algumas maneiras de carregar seu logo personalizado para sua conta do Vimeo.
DE Es gibt einige Möglichkeiten, wie du dein benutzerdefiniertes Logo auf dein Vimeo-Konto hochladen kannst.
Португал | Герман |
---|---|
algumas | einige |
maneiras | möglichkeiten |
carregar | hochladen |
logo | logo |
personalizado | benutzerdefiniertes |
conta | konto |
vimeo | vimeo |
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Há algumas maneiras de fazer isto.
DE Mit der Veröffentlichung der neuen M1-Chipsatz-Macs von Apple können iOS-Apps auf Ihrem Computer ausgeführt werden. Es gibt einige Möglichkeiten, dies zu tun.
Португал | Герман |
---|---|
lançamento | veröffentlichung |
novos | neuen |
aplicativos | apps |
ios | ios |
computador | computer |
algumas | einige |
maneiras | möglichkeiten |
apple | apple |
PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.
DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.
Португал | Герман |
---|---|
alan | alan |
oferece | bietet |
apenas | nur |
algumas | wenige |
maneiras | möglichkeiten |
interagir | interagieren |
níveis | levels |
PT As imagens são uma parte fundamental de uma boa apresentação. Aqui estão algumas maneiras de obter imagens para sua apresentação.
DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil einer guten Präsentation. Hier sind einige Wege, wie Sie Bilder für Ihre Präsentation finden können.
Португал | Герман |
---|---|
imagens | bilder |
parte | bestandteil |
boa | guten |
apresentação | präsentation |
maneiras | wege |
fundamental | wesentlicher |
PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.
DE In diesem letzten Leitfaden erfahren Sie, wie Sie den Erfolg Ihres Call Centers anhand zuvor festgelegter Ziele messen. Zendesk bietet eine Reihe von Tools, die Ihnen dabei helfen können.
Португал | Герман |
---|---|
guia | leitfaden |
final | letzten |
sucesso | erfolg |
central | centers |
metas | ziele |
zendesk | zendesk |
oferece | bietet |
ferramentas | tools |
ajudar | helfen |
aprender | erfahren |
PT De acordo com a pesquisa de maturidade em CX da ESG, há algumas maneiras comprovadas de reduzir atritos.
DE Laut der von ESG durchgeführten Studie zur CX-Reife gibt es einige bewährte Methoden, um Reibungspunkte zu reduzieren.
Португал | Герман |
---|---|
pesquisa | studie |
maturidade | reife |
esg | esg |
algumas | einige |
maneiras | methoden |
comprovadas | bewährte |
reduzir | reduzieren |
PT Programe seu anúncio para ser exibido com menos frequência. Existem algumas maneiras de fazer isso.
DE Plane deine Anzeige, sodass sie weniger häufig geschaltet wird. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten:
Португал | Герман |
---|---|
menos | weniger |
maneiras | möglichkeiten |
PT Estas são apenas algumas maneiras essenciais de mostrar seus produtos ou serviços para as pessoas na internet
DE Dies sind nur ein paar wesentlichen Möglichkeiten, Ihre Dienstleistungen oder Produkte für die Menschen im Internet zeigt
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
essenciais | wesentlichen |
mostrar | zeigt |
ou | oder |
pessoas | menschen |
internet | internet |
PT Existem algumas maneiras pelas quais você pode definir melhor e entender seu público e essas são as seguintes:
DE Es gibt ein paar Möglichkeiten, wie Sie Ihre Zielgruppe besser definieren und verstehen können, und dies sind die folgenden:
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
definir | definieren |
melhor | besser |
seguintes | folgenden |
PT Existem algumas maneiras de controlar seu Echo, bem como suas listas de tarefas e compras
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie Ihr Echo sowie Ihre To-Do- und Einkaufslisten steuern können
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
controlar | steuern |
echo | echo |
algumas | mehrere |
PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados
DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken
Португал | Герман |
---|---|
sqlite | sqlite |
sem | ohne |
separado | separaten |
difere | unterscheidet |
servidor | datenbankserver |
PT Existem algumas maneiras diferentes de incentivar os visitantes do seu site a seguir você no LinkedIn:
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Website-Besucher zu ermutigen, Ihnen auf LinkedIn zu folgen:
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
incentivar | ermutigen |
visitantes | besucher |
site | website |
seguir | folgen |
PT Se você está assustado com o preço de $ 10.000 de uma queda de carregamento, no entanto, existem algumas boas maneiras de ganhar dinheiro e saques enquanto você se move pelo mapa - contratos
DE Wenn Sie jedoch von dem Preis von 10.000 US-Dollar für einen Loadout-Drop entmutigt sind, gibt es einige gute Möglichkeiten, Geld und Beute zu verdienen, während Sie sich auf der Karte bewegen – Verträge
Португал | Герман |
---|---|
preço | preis |
boas | gute |
maneiras | möglichkeiten |
ganhar | verdienen |
move | bewegen |
mapa | karte |
contratos | verträge |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 é um laptop de alta qualidade que faz você se perguntar "você precisa desta atualização?" de algumas maneiras.
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist ein hochwertiger Laptop, bei dem Sie die Frage stellen: "Benötigen Sie dieses Upgrade?" in vielerlei Hinsicht.
Португал | Герман |
---|---|
laptop | laptop |
perguntar | frage |
atualização | upgrade |
xps | xps |
PT O movimento em direção aos veículos de ultrabaixa emissão já começou de algumas maneiras, com zonas especiais de ultrabaixa emissão sendo implementadas em Londres em 2019.
DE Die Umstellung auf emissionsarme Fahrzeuge hat bereits in gewisser Weise begonnen. 2019 wurden in London spezielle ultra-emissionsarme Zonen eingeführt .
Португал | Герман |
---|---|
veículos | fahrzeuge |
começou | begonnen |
maneiras | weise |
zonas | zonen |
especiais | spezielle |
londres | london |
PT A eToro está disponível nos Estados Unidos, mas não aceita PayPal para clientes nos EUA. Se você estiver nos EUA, aqui estão algumas outras maneiras de comprar bitcoins.
DE eToro ist in den Vereinigten Staaten erhältlich, akzeptiert aber kein PayPal für US-Kunden. Wenn Sie sich in den USA befinden, finden Sie hier einige andere Möglichkeiten, Bitcoin zu kaufen.
Португал | Герман |
---|---|
unidos | vereinigten |
aceita | akzeptiert |
paypal | paypal |
clientes | kunden |
algumas | einige |
maneiras | möglichkeiten |
comprar | kaufen |
bitcoins | bitcoin |
PT Aqui estão algumas maneiras nas quais as redes sociais podem ajudá-lo a construir e manter relacionamentos com seu público durante a jornada do cliente.
DE Hier sind einige Möglichkeiten, wie du mithilfe der sozialen Medien Beziehungen zu deiner Zielgruppe aufbauen und pflegen kannst, und zwar während ihrer gesamten Customer Journey.
Португал | Герман |
---|---|
algumas | einige |
maneiras | möglichkeiten |
podem | kannst |
construir | aufbauen |
manter | pflegen |
relacionamentos | beziehungen |
jornada | journey |
cliente | customer |
PT Seu site está funcionando. E agora? Aqui estão algumas maneiras de aproveitar ao máximo este recurso.
DE Deine Website wurde veröffentlicht und kann ab sofort aufgerufen werden. Wie geht es nun weiter? Im Folgenden findest du einige Tipps, mit denen du das Potenzial dieses Features optimal ausnutzen kannst.
Португал | Герман |
---|---|
site | website |
algumas | einige |
máximo | optimal |
PT Aqui estão algumas outras maneiras pelas quais você pode usar segmentos pré-criados.
DE Im Folgenden findest du weitere Verwendungsmöglichkeiten für Fertigsegmente:
Португал | Герман |
---|---|
outras | weitere |
você | du |
PT Existem algumas maneiras de segmentar contatos com base nos dados da etiqueta
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Kontakte anhand von Tag-Daten anzusprechen
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
contatos | kontakte |
dados | daten |
etiqueta | tag |
algumas | verschiedene |
PT Veja aqui algumas maneiras de usar as previsões do perfil demográfico para criar segmentos para campanhas segmentadas.
DE Im Folgenden findest du einige Möglichkeiten, wie du mithilfe der Demografieprognose Segmente für gezielte Kampagnen erstellen kannst.
Португал | Герман |
---|---|
aqui | wie |
algumas | einige |
maneiras | möglichkeiten |
usar | mithilfe |
criar | erstellen |
segmentos | segmente |
campanhas | kampagnen |
PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais
DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen der Lebensmittelsicherheit in einer Welt im Wandel und lernen Sie praktische Methoden kennen, mit denen Sie Probleme mithilfe digitaler Technologie erkennen und vermeiden können, bevor sie auftreten
Португал | Герман |
---|---|
mundo | welt |
mudança | wandel |
prevenir | vermeiden |
tecnologias | technologie |
digitais | digitaler |
PT Existem algumas configurações extras que você pode ativar em jogos específicos. Isso inclui Nvidia Reflex que é projetado para minimizar a latência e DLSS que usa AI para melhorar o FPS de maneiras inteligentes.
DE Es gibt einige zusätzliche Einstellungen, die Sie in bestimmten Spielen aktivieren können. Dazu gehören Nvidia Reflex, das die Latenz minimiert, und DLSS, das AI verwendet, um die FPS auf clevere Weise zu verbessern.
Португал | Герман |
---|---|
configurações | einstellungen |
ativar | aktivieren |
jogos | spielen |
nvidia | nvidia |
latência | latenz |
usa | verwendet |
melhorar | verbessern |
fps | fps |
maneiras | weise |
inteligentes | clevere |
PT Existem algumas maneiras diferentes de obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra:
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Rabatte für das New England Aquarium zu erhalten:
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
obter | erhalten |
descontos | rabatte |
aquário | aquarium |
nova | new |
inglaterra | england |
PT Há 3180 ingressos de Acesso ao Monumento disponíveis todos os dias, e há algumas maneiras diferentes de conseguir um.
DE Es gibt 3180 Denkmalzugangskarten pro Tag und es gibt ein paar Möglichkeiten, wie Sie eine bekommen können.
Португал | Герман |
---|---|
dias | tag |
maneiras | möglichkeiten |
PT Aqui estão algumas outras maneiras de configurar fluxos de chamadas no Freshdesk Contact Center
DE Hier einige andere Wege, wie Sie Anrufabläufe in Freshdesk Contact Center einrichten können
Португал | Герман |
---|---|
algumas | einige |
outras | andere |
maneiras | wege |
configurar | einrichten |
contact | contact |
center | center |
PT Se você tiver pessoas que não têm credenciais de login em seu IdP, existem algumas maneiras de configurar o SAML para sua organização e conceder a essas pessoas acesso às contas:
DE Wenn Sie Personen haben, die keine Anmeldedaten für Ihr IdP haben, gibt es ein paar Möglichkeiten, wie Sie SAML dennoch für Ihre Organisation konfigurieren und diesen Personen Zugriff auf ihre Konten gewähren können:
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | personen |
credenciais | anmeldedaten |
idp | idp |
maneiras | möglichkeiten |
configurar | konfigurieren |
saml | saml |
organização | organisation |
conceder | gewähren |
contas | konten |
PT Essas são apenas algumas maneiras de usar recompensas digitais para melhorar o envolvimento da sua força de trabalho híbrida
DE Dies sind nur einige wenige Beispiele dafür, wie Sie mit Belohnungen in digitaler Form das Engagement Ihrer Hybrid-Mitarbeitenden stärken können
Португал | Герман |
---|---|
recompensas | belohnungen |
digitais | digitaler |
envolvimento | engagement |
força | können |
híbrida | hybrid |
melhorar | stärken |
PT Se um destinatário cancelou acidentalmente seu marketing, existem algumas maneiras de assiná-lo novamente.
DE Erfahre, was zu tun ist, wenn deine monatliche Mailchimp-Zahlung abgelehnt wird.
Португал | Герман |
---|---|
se | wenn |
PT Controlar o aquecimento doméstico não é a única coisa que você pode fazer com sua voz. Algumas das melhores câmeras domésticas inteligentes que vimos também incluem a capacidade de controlá-las de várias maneiras usando o Google Home.
DE Die Steuerung Ihrer Hausheizung ist nicht das einzige, was Sie mit Ihrer Stimme tun können. Einige der besten Smart-Home-Kameras, die wir gesehen haben, bieten auch die Möglichkeit, sie mit Google Home auf verschiedene Weise zu steuern.
Португал | Герман |
---|---|
única | einzige |
voz | stimme |
melhores | besten |
câmeras | kameras |
inteligentes | smart |
vimos | gesehen |
maneiras | weise |
home | home |
PT Sua organização deve oferecer orientação sobre como manter o bem-estar da equipe. Aqui estão algumas maneiras de ser proativo e saber como seus representante estão se saindo:
DE Ihr Unternehmen sollte eine Orientierungshilfe zur Gewährleistung des Wohlbefindens des Teams bieten. Hier sind ein paar Möglichkeiten, wie Sie proaktiv sein und Ihre Mitarbeiter unterstützen können:
Португал | Герман |
---|---|
organização | unternehmen |
oferecer | bieten |
maneiras | möglichkeiten |
proativo | proaktiv |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна