PT Escolha o formato de postagem do Facebook e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
Португал хэл дээрх "nossa postagem"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Escolha o formato de postagem do Facebook e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
DE Wählen Sie das Facebook-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu
PT Escolha o formato de postagem do LinkedIn e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
DE Wählen Sie das LinkedIn-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu
PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.
Португал | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
disco | festplatte |
máquina | computer |
gostaria | möchten |
ir | gehen |
postagem | beitrag |
bastante | recht |
útil | praktisch |
uso | verwendung |
ferramenta | tools |
PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora. (Backlink de alta qualidade livre)
DE Erstellen Sie ein Konto bei Future Sharks und senden Sie einen Gastbeitrag mit einem Link zu Ihrem neuen Beitrag mit Ihrem Top-Schlüsselwort als Ankertext. (Kostenloser hochwertiger Backlink)
Португал | Герман |
---|---|
crie | erstellen |
conta | konto |
e | und |
envie | senden |
postagem | beitrag |
link | link |
nova | neuen |
palavra-chave | schlüsselwort |
backlink | backlink |
PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.
DE In diesem Beispiel weist die Variable [name] unserer System an, die Beitrags-URL für jeden Blogeintrag zu ersetzen.
Португал | Герман |
---|---|
exemplo | beispiel |
variável | variable |
name | name |
sistema | system |
substituir | ersetzen |
url | url |
blog | blogeintrag |
PT Programe sua postagem em rede social para ser publicada no horário que melhor funcionar para você e seus seguidores. Você também pode pausar sua postagem para reagendá-la ou fazer outras alterações.
DE Plane die Veröffentlichung deines Social-Media-Beitrags für einen Zeitpunkt, der für dich und deine Follower am besten geeignet ist. Du kannst deinen Beitrag auch pausieren, um ihn neu zu planen oder andere Änderungen vorzunehmen.
Португал | Герман |
---|---|
horário | zeitpunkt |
seguidores | follower |
pode | kannst |
pausar | pausieren |
outras | andere |
PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente
DE Abhängig vom benutzerdefinierten Beitragstyp und dem Anzeigetyp der Benutzeroberfläche des Stils und der Anzahl der geöffneten Bilder der Bilder kann eine einzelne Beitragsvorlagenseitenerstellungsansicht unterschiedlich sein
Португал | Герман |
---|---|
dependendo | abhängig |
personalizada | benutzerdefinierten |
imagens | bilder |
diferente | unterschiedlich |
PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora. (Backlink de alta qualidade livre)
DE Erstellen Sie ein Konto bei Future Sharks und senden Sie einen Gastbeitrag mit einem Link zu Ihrem neuen Beitrag mit Ihrem Top-Schlüsselwort als Ankertext. (Kostenloser hochwertiger Backlink)
Португал | Герман |
---|---|
crie | erstellen |
conta | konto |
e | und |
envie | senden |
postagem | beitrag |
link | link |
nova | neuen |
palavra-chave | schlüsselwort |
backlink | backlink |
PT Nesta análise sobre as atualizações mais recentes do Onlypult, queremos falar sobre os novos recursos em nosso mini-site Builder e sobre a postagem direta na galeria do Instagram em Postagem.
DE In diesem Bericht über die neuesten Updates von Onlypult möchten wir Sie über neue Funktionen in unserem Mini-Site-Builder und direkte Instagram-Galerie-Postings von Veröffentlichung informieren.
Португал | Герман |
---|---|
recursos | funktionen |
builder | builder |
postagem | veröffentlichung |
direta | direkte |
galeria | galerie |
análise | bericht |
PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.
DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.
Португал | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
disco | festplatte |
máquina | computer |
gostaria | möchten |
ir | gehen |
postagem | beitrag |
bastante | recht |
útil | praktisch |
uso | verwendung |
ferramenta | tools |
PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.
DE In diesem Beispiel weist die Variable [name] unserer System an, die Beitrags-URL für jeden Blogeintrag zu ersetzen.
Португал | Герман |
---|---|
exemplo | beispiel |
variável | variable |
name | name |
sistema | system |
substituir | ersetzen |
url | url |
blog | blogeintrag |
PT Agende uma postagem em diversas redes ou personalize o conteúdo para cada rede na postagem.
DE Planen Sie einen Beitrag für mehrere Netzwerke, oder passen Sie den Content für jedes Netzwerk in dem Beitrag an.
PT Coloque hashtags na postagem ou como o primeiro comentário abaixo da sua postagem.
DE Fügen Sie Hashtags in den Beitrag oder als ersten Kommentar unter Ihren Beitrag ein.
PT Com funções combinadas de postagem múltipla e postagem cruzada, você pode escolher praticamente entre um número infinito de opções de agendamento.
DE Mit den gemeinsamen Möglichkeiten von Multiposting und Crossposting können Sie praktisch aus einer endlosen Anzahl von Planungsoptionen wählen
PT Multipostagem e postagem cruzada, postagem agendada e trabalho em equipe
DE Multi- und Crossposting, Geplante Veröffentlichung und Teamarbeit
PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:
DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:
Португал | Герман |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
exclusivo | einzigartiges |
conhecido | bekannt |
seguinte | folgende |
postagem | beitrag |
blog | blog |
instale | installieren |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
clique | klick |
contexto | kontext |
opções de personalização | anpassungsoptionen |
PT Confira a nossa postagem no blog para saber como criar um trailer épico para o seu filme
DE In unserem Blogbeitrag erfahren Sie, wie Sie einen epischen Trailer für Ihren Film erstellen
Португал | Герман |
---|---|
blog | blogbeitrag |
criar | erstellen |
filme | film |
PT Se você está pronto para ajudar seu clube a se tornar um Líder entre Líderes, saiba por que ser um Clube Modelo da Campanha 100 é a resposta em nossa postagem no blog!
DE Wenn Sie bereit sind, Ihrem Club dabei zu helfen, einemaßgebliche Rolle zu spielen, sollten Sie über unseren Blog-Post erfahren, warum Sie dazu ein Campaign 100-Musterclub werden sollten!
Португал | Герман |
---|---|
pronto | bereit |
ajudar | helfen |
clube | club |
saiba | erfahren |
campanha | campaign |
postagem | post |
blog | blog |
PT Mais detalhado conectar passos em nossa postagem no blog:
DE Weitere detaillierte Schritte in unserem Blog-Post verbindet:
Португал | Герман |
---|---|
mais | weitere |
detalhado | detaillierte |
passos | schritte |
nossa | unserem |
postagem | post |
blog | blog |
conectar | verbindet |
PT Confira a nossa postagem no blog para saber como criar um trailer épico para o seu filme
DE In unserem Blogbeitrag erfahren Sie, wie Sie einen epischen Trailer für Ihren Film erstellen
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
PT ? Nossa ferramenta gratuita ajudará você a encontrar as hashtags mais populares para sua postagem.
DE ? Mit unserem kostenlosen Tool finden Sie die beliebtesten Hashtags für Ihren Beitrag.
PT Os investimentos geralmente são feitos na forma de ações ou conversíveis, portanto, certifique-se de ler sobre essas diferenças em nossa postagem sobre tipos de financiamento de startups.
DE Investitionen erfolgen in der Regel in Form von Eigenkapital oder Wandelanleihen. Informieren Sie sich über diese Unterschiede in unserem Beitrag über Finanzierungsarten für Start-ups.
PT Escolha o formato de post do Twitter e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
DE Wählen Sie das Twitter-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
Португал | Герман |
---|---|
embora | obwohl |
uma | nur |
semrush | semrush |
gosto | gefällt mir |
ferramenta | tool |
PT Além disso, você pode compartilhar seus cupons feitos na Venngage em um email, postagem em blog ou cópia impressa
DE Außerdem können Sie Ihre auf Venngage erstellten Coupons in einer E-Mail, einem Blogbeitrag oder in gedruckter Form weitergeben
Португал | Герман |
---|---|
compartilhar | weitergeben |
cupons | coupons |
blog | blogbeitrag |
ou | oder |
além disso | außerdem |
PT Após um cliente agendar um horário, use recursos grátis, como envio de e-mail e postagem em redes sociais, para construir relacionamentos e incentivar os clientes a continuar agendando horários.
DE Wenn Kunden einen Termin bei dir gebucht haben, kannst du mithilfe kostenloser Funktionen wie E‑Mails und Social-Posts die Beziehung zu ihnen stärken und sie zu weiteren Terminen ermutigen.
Португал | Герман |
---|---|
use | mithilfe |
recursos | funktionen |
grátis | kostenloser |
relacionamentos | beziehung |
incentivar | ermutigen |
PT As campanhas são impressas e enviadas a partir dos EUA; portanto, os custos de postagem e os prazos de entrega variam de acordo com o país.
DE Kampagnen werden in den USA gedruckt und von dort versandt, sodass die Versandkosten und Lieferzeiten je nach Land variieren.
Португал | Герман |
---|---|
campanhas | kampagnen |
são | werden |
variam | variieren |
país | land |
PT Isso convidará os usuários a agir rapidamente, em vez de esperar até o final da postagem do blog ou da página de destino.
DE Dadurch werden die Benutzer aufgefordert, schnell zu handeln, anstatt bis zum Ende deines Blogbeitrags oder deiner Landingpage zu warten.
Португал | Герман |
---|---|
usuários | benutzer |
agir | handeln |
rapidamente | schnell |
esperar | warten |
final | ende |
ou | oder |
os | deines |
PT Você é alguém que precisa criar um gráfico para um relatório, apresentação, postagem em mídia social — entre muitas outras possibilidades — nos próximos 5 minutos, entre uma reunião e outra
DE Sie sind eine Person, die in den nächsten 5 Minuten zwischen zwei Meetings ein Diagramm für einen Bericht, eine Präsentation usw
Португал | Герман |
---|---|
gráfico | diagramm |
minutos | minuten |
reunião | meetings |
PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
Португал | Герман |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
postagem | beitrag |
blog | blog |
informação | information |
adicional | zusätzliche |
útil | hilfreich |
PT "Você vê todos os dados de cada postagem num painel simples para criar conteúdo melhor no futuro"Gerente de Marketing | Crítico do G2
DE „Man sieht alle Daten zu jedem Beitrag auf einem zentralen Dashboard und kann so in Zukunft bessere Inhalte erstellen“Marketing Manager | G2 Reviewer
Португал | Герман |
---|---|
postagem | beitrag |
painel | dashboard |
criar | erstellen |
melhor | bessere |
futuro | zukunft |
gerente | manager |
marketing | marketing |
PT Se a sua equipe depende de workflows do YouTrack escritos na versão 2018 ou versões anteriores, mostre esta postagem aos seus administradores de sistema e administradores de projeto para garantir que suas operações diárias não s
DE Wenn Ihr Team noch YouTrack-Workflows aus dem Jahr 2018 oder früher nutzt, weisen Sie bitte Ihre System- und Projektadministratoren auf diesen Beitrag hin, um sicherzustellen, dass Ihre täglichen Arb
Португал | Герман |
---|---|
equipe | team |
postagem | beitrag |
sistema | system |
e | und |
garantir | sicherzustellen |
anteriores | früher |
PT Uma postagem contendo um link para o seu guia recebeu avaliação positiva
DE Beitrag mit Link zu deiner Anleitung wurde positiv bewertet
Португал | Герман |
---|---|
postagem | beitrag |
link | link |
guia | anleitung |
positiva | positiv |
avaliação | bewertet |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
Португал | Герман |
---|---|
postagem | beitrag |
riscos | risiken |
simples | einfachen |
evitar | vermeiden |
compartilhamento | teilen |
manter | halten |
PT Veja esta postagem no Instagram
DE Diesen Beitrag auf Instagram ansehen
Португал | Герман |
---|---|
veja | ansehen |
postagem | beitrag |
esta | diesen |
no | auf |
PT Uma postagem compartilhada por Greys Anatomy Official (@greysabc)
DE Ein von Greys Anatomy Official geteilter Beitrag (@greysabc)
Португал | Герман |
---|---|
postagem | beitrag |
PT Uma postagem compartilhada por Kate Walsh (@katewalsh)
DE Ein von Kate Walsh geteilter Beitrag (@katewalsh)
Португал | Герман |
---|---|
postagem | beitrag |
kate | kate |
PT Otimizando seu site para postagem em plataformas sociais
DE Websiteoptimierung zum Posten auf sozialen Plattformen
Португал | Герман |
---|---|
plataformas | plattformen |
sociais | sozialen |
PT Miniatura de item (para uma postagem de blog, produto ou evento)
DE Vorschaubild des Elements (bei einem Blog-Eintrag, Produkt oder Event)
Португал | Герман |
---|---|
miniatura | vorschaubild |
blog | blog |
ou | oder |
evento | event |
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen
Португал | Герман |
---|---|
formato | format |
criadas | erstellt |
automaticamente | automatisch |
PT Mas, se tiverem um resumo rápido do status da conta em uma postagem no Slack, a comunicação será muito mais eficaz".
DE Aber wenn ich den Account-Status einfach kurz in einer Slack-Nachricht zusammenfassen kann, ist das sehr effektiv.“
Португал | Герман |
---|---|
status | status |
conta | account |
eficaz | effektiv |
PT “Não vou enviar um e-mail para toda a equipe de vendas. Mas vou fazer uma postagem no nosso canal de vendas no Slack. São duas coisas muito diferentes.“
DE „Ich werde nicht dem gesamten Vertriebs-Team eine E-Mail schicken. Aber ich poste jederzeit gerne im Slack-Channel für den Vertrieb. Das sind zwei sehr unterschiedliche Dinge.“
Португал | Герман |
---|---|
equipe | team |
canal | channel |
diferentes | unterschiedliche |
PT Responda a perguntas ou comentários, mande mensagens recebidas à pessoa certa usando a caixa de entrada e ofereça um atendimento incomparável ao cliente sem perder uma postagem ou tuíte.
DE Es können Fragen oder Kommentare beantwortet werden, über Inbox eingehende Nachrichten der richtigen Person zugewiesen werden und konkurrenzlos guter Kundenservice geboten werden, ohne je einen Tweet oder etwas anderes Wichtiges zu verpassen.
Португал | Герман |
---|---|
perguntas | fragen |
ou | oder |
pessoa | person |
entrada | eingehende |
sem | ohne |
perder | verpassen |
caixa de entrada | inbox |
PT A Barco oferece todas as tecnologias de exibição em parede de vídeo relevantes. Esta postagem fornece orientações para você encontrar a solução ideal.
DE Barco bietet alle relevanten Videowand-Anzeigetechnologien an. Dieser Beitrag führt Sie zu Ihrer optimalen Lösung.
Португал | Герман |
---|---|
relevantes | relevanten |
esta | dieser |
postagem | beitrag |
solução | lösung |
ideal | optimalen |
barco | barco |
orienta | führt |
PT Você também pode usar o Assistente Criativo para a postagem de rede social opcional que você publica quando envia seu e-mail
DE Du kannst den Creative Assistant auch für den optionalen Social-Media-Beitrag verwenden, den du beim Senden einer E-Mail veröffentlichst
Португал | Герман |
---|---|
pode | kannst |
usar | verwenden |
assistente | assistant |
criativo | creative |
opcional | optionalen |
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.
Португал | Герман |
---|---|
razões | gründe |
fontes | quellen |
pode | möglicherweise |
conteúdos | inhalte |
postagem | post |
resultados | ergebnisse |
classificações | rankings |
site | website |
PT Toda e qualquer alteração neste Contrato será postada no Site e entrará em vigor no momento da postagem, salvo indicação em contrário
DE Alle Änderungen an dieser Vereinbarung werden auf der Website veröffentlicht und treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in Kraft, sofern nicht anders angegeben
Португал | Герман |
---|---|
contrato | vereinbarung |
site | website |
vigor | kraft |
momento | zeitpunkt |
postagem | veröffentlichung |
entrar | treten |
PT Este webcast, organizado pela Insurance Networking News, apresenta um painel de especialistas que explica, em termos simples, os requisitos regulamentares de postagem e entrega eletrônica e as melhores práticas a serem lembradas.
DE Dieser Webcast, der von Insurance Networking News gehostet wird, besteht aus einer Expertengruppe, die in einfachen Worten die regulatorischen Anforderungen für E-Posting und E-Delivery sowie die zu berücksichtigenden Best Practices erläutert.
Португал | Герман |
---|---|
networking | networking |
news | news |
explica | erläutert |
entrega | delivery |
melhores | best |
práticas | practices |
webcast | webcast |
PT Atualização do PCIAA sobre o progresso da adoção legislativa das leis de postagem eletrônica
DE Update von PCIAA über den Fortschritt der gesetzgeberischen Verabschiedung von E-Posting-Gesetzen
Португал | Герман |
---|---|
atualização | update |
progresso | fortschritt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна