Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nós recebemos algumas" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "nós recebemos algumas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nós recebemos algumas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "nós recebemos algumas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nós aber alle alles als an andere anderen arbeiten auch auf aus bei bieten bitte brauchen da damit das dass daten dem den der des die dies diese diesem dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen erhalten erreichen es etwas fragen für ganzen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder per produkte sein selbst sich sicherheit sie sie ihre sind so stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unseres unter verfügung verwenden verwendet viel von waren was wenn werden wie wir wir alle wir haben wir sind wurden zeit zu zum zur zusammen über
algumas aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim besser besten bestimmte bis da damit dann darüber das dass dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer einfach einige einigen einiger erhalten es es gibt es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in informationen ist jedoch kann kannst keine können können sie machen man manche manchmal mehr mit müssen nach nicht noch nur oder paar personen sehen sehr sein sich sie sind so sogar sowie tun um und uns unsere unter verschiedene verwenden viel viele von vor was weitere wenige wenigen wenn werden wie wir wir haben wurde wurden während zeit zu zum zur über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

Португал Герман
algumas einige
informações daten
quando wenn
visita besuchen
ou oder
usa nutzen

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

Португал Герман
algumas einige
informações daten
quando wenn
visita besuchen
ou oder
usa nutzen

PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

Португал Герман
publicar veröffentlichen
ícones icons
sites websites
novos neuen
eles sie
milhões millionen
anos jahren
verdade tatsächlich

PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

Португал Герман
publicar veröffentlichen
ícones icons
sites websites
novos neuen
eles sie
milhões millionen
anos jahren
verdade tatsächlich

PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

Португал Герман
publicar veröffentlichen
ícones icons
sites websites
novos neuen
eles sie
milhões millionen
anos jahren
verdade tatsächlich

PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

Португал Герман
publicar veröffentlichen
ícones icons
sites websites
novos neuen
eles sie
milhões millionen
anos jahren
verdade tatsächlich

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde

Португал Герман
vezes manchmal
ring ring
veículos fahrzeuge
sol sonne
os ihnen

PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só US$ 67... em 3 anos. É verdade!"

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

Португал Герман
publicar veröffentlichen
ícones icons
sites websites
novos neuen
eles sie
milhões millionen
anos jahren
verdade tatsächlich

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde

Португал Герман
vezes manchmal
ring ring
veículos fahrzeuge
sol sonne
os ihnen

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

DE Wir haben diese Antwort 0925 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zu den Besonderheiten der App erhalten haben, die am Leben bleibt. NHSX hat einige intelligente Techniken eingesetzt, um hier bessere Ergebnisse zu erzielen.

Португал Герман
maio mai
perguntas fragen
aplicativo app
permanece bleibt
vivo leben
algumas einige
técnicas techniken
inteligentes intelligente
melhores bessere
resultados ergebnisse

PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está

DE Wir hatten in letzter Zeit ein paar Hänseleien von Oculus über die Prototypen der VR-Headsets, an denen das Unternehmen arbeitet. Jetzt könnte die

Португал Герман
recentemente in letzter zeit
protótipos prototypen
fones headsets
virtual vr
empresa unternehmen

PT (Pocket-lint) - Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está trabalhando. Agora, o próximo lançamento da empresa pode ter vazado.

DE (Pocket-lint) - Wir hatten in letzter Zeit ein paar Hänseleien von Oculus über die Prototypen der VR-Headsets, an denen das Unternehmen arbeitet. Jetzt könnte die nächste Veröffentlichung des Unternehmens durchgesickert sein.

Португал Герман
recentemente in letzter zeit
protótipos prototypen
fones headsets
virtual vr
trabalhando arbeitet
lançamento veröffentlichung
pode könnte

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

DE Wir haben diese Antwort 0925 BST, 7. Mai, hinzugefügt, um Fragen zu beantworten, die wir zu den Besonderheiten der App erhalten haben, die am Leben bleibt. NHSX hat einige intelligente Techniken eingesetzt, um hier bessere Ergebnisse zu erzielen.

Португал Герман
maio mai
perguntas fragen
aplicativo app
permanece bleibt
vivo leben
algumas einige
técnicas techniken
inteligentes intelligente
melhores bessere
resultados ergebnisse

PT Já recebemos uma atualização que corrigiu algumas de nossas preocupações iniciais - incluindo melhorias na qualidade da imagem e alguns outros bugs

DE Wir haben bereits ein Update erhalten, mit dem eine Reihe unserer anfänglichen Bedenken behoben wurden - einschließlich Verbesserungen der Bildqualität und einiger anderer Fehler

Португал Герман
preocupações bedenken
incluindo einschließlich
outros anderer
bugs fehler

PT Em março de 2022 recebemos algumas maquetes do que o fone de ouvido poderia parecer da LetsGoDigital, também, que dão um bom sabor do que você poderia esperar.

DE Im März 2022 erhielten wir von LetsGoDigital auch einige Modelle des Headsets, die einen guten Eindruck davon vermitteln, was Sie erwarten können.

Португал Герман
março märz
bom guten
esperar erwarten
fone de ouvido headsets

PT Observe que nós não recebemos nem armazenamos suas senhas de desses serviços de terceiros (porém, normalmente pedimos a sua chave API para nos integrarmos com eles)

DE Beachten Sie, dass wir Ihre Passwörter für keinen dieser Services von Drittanbietern erhalten oder speichern (aber typischerweise Ihren API-Schlüssel benötigen, um die Integration mit ihnen durchzuführen)

Португал Герман
observe beachten
senhas passwörter
serviços services
normalmente typischerweise
chave schlüssel
api api

PT Comunicações: Recebemos informações suas quando você nos contata ou nos comunicamos com você, inclusive por e-mail ou redes sociais

DE Kommunikation: Wir erhalten Informationen von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren oder mit Ihnen kommunizieren, auch per E-Mail oder über soziale Netzwerke

Португал Герман
informações informationen
ou oder

PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...

DE Aus unserem Studienkonvent in Bagui, Zentralafrikanische Republik, erreichte uns eine nette Geschichte, die wir gerne weitergeben wollen. An den Tagen nach Weihnachten machten unsere Brüder einen Ausflug in den Süden des Landes an einen O...

Португал Герман
república republik
irmãos brüder
excursão ausflug
dias tagen

PT Comunicações: Recebemos informações suas quando você nos contata ou nos comunicamos com você, inclusive por e-mail ou redes sociais

DE Kommunikation: Wir erhalten Informationen von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren oder mit Ihnen kommunizieren, auch per E-Mail oder über soziale Netzwerke

Португал Герман
informações informationen
ou oder

PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...

DE Aus unserem Studienkonvent in Bagui, Zentralafrikanische Republik, erreichte uns eine nette Geschichte, die wir gerne weitergeben wollen. An den Tagen nach Weihnachten machten unsere Brüder einen Ausflug in den Süden des Landes an einen O...

Португал Герман
república republik
irmãos brüder
excursão ausflug
dias tagen

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

DE Es gibt ein paar Fragen, die Sie Apples Siri stellen können und die einige lustige Antworten hervorrufen werden. Hier sind einige der besten.

Португал Герман
perguntas fragen
apple apples
melhores besten
siri siri

PT Ops. Parece que nunca recebemos sua pergunta. Tente novamente ou contate nos diretamente em sales@prezi.com.

DE Ohje, es sieht so aus, als hätte Ihre Anfrage uns nie erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt über sales@prezi.com.

Португал Герман
parece sieht
nunca nie
pergunta anfrage
tente versuchen
novamente erneut
ou oder
contate kontaktieren
diretamente direkt
sales sales
prezi prezi

PT Quando você interage com a GoFundMe por meio dos Serviços, nós automaticamente recebemos e armazenamos determinadas informações sobre os dispositivos que você usou para acessar os Serviços

DE Wenn du über die Dienste mit GoFundMe interagierst, erhalten und speichern wir automatisch bestimmte Informationen von Geräten, die du verwendest, um auf die Dienste zuzugreifen

Португал Герман
você du
gofundme gofundme
serviços dienste
automaticamente automatisch
determinadas bestimmte
informações informationen
dispositivos geräten
acessar zuzugreifen

PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."

DE „Dank der großartigen Unterstützung durch das Cloudflare-Team, ganz besonders während unserer Wochen mit Spitzenbelastung im Mai, waren wir zuversichtlicher, dass die Websites bei jeder Verkehrsmenge reibungslos laufen – und so war es auch.“

Португал Герман
suporte unterstützung
equipe team
cloudflare cloudflare
semanas wochen
maio mai
sites websites

PT Veja alguns prêmios que recebemos nos últimos anos:

DE Hier sind einige der Auszeichnungen, die wir in den letzten Jahren erhalten haben:

Португал Герман
prêmios auszeichnungen
últimos letzten
anos jahren

PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.

DE Wir können auch von Ihnen bereitgestellte Informationen mit Daten kombinieren, die wir automatisch erheben oder von Dritten erhalten.

Португал Герман
automaticamente automatisch

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3

DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt

Португал Герман
namorado freund
dia tag
passe pass
nova iorque nyc

PT A cada vez que conversamos com um cliente, recebemos um registro por escrito de nossa conversa, que também nos auxilia a rastrear todos os nossos muitos projetos

DE Immer, wenn wir mit einem Kunden chatten, erhalten wir ein Protokoll des Gesprächs, was uns auch dabei hilft, einen Überblick über unsere zahlreichen Projekte zu behalten

Португал Герман
cliente kunden
registro protokoll
auxilia hilft
projetos projekte

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Recebemos recentemente uma carta do nosso irmão, o P. Federico Trinchero, ocd, desde o convento de Bangui na República Centro Africana, dándo-nos notícias sobre o estado dos nossos missionários, der cujo conteúdo vos fazemos um breve resumo....

DE Vor kurzem haben wir von unserem Mitbruder P. Federico Trinchero OCD aus dem Konvent in Bangui, Zentralafrikanische Republik, einen Brief erhalten, den wir hier in einer gekürzten Version weitergeben. Zur Kommunität gehören in diesem Aug...

Португал Герман
carta brief
república republik

PT Quando a Série 5 foi lançada, recebemos uma bússola, que nos entusiasmou. Mas, para ser honesto, não o usamos desde então - e nem temos muitos aplicativos, pelo que sabemos.

DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.

Португал Герман
série serie
honesto ehrlich
aplicativos apps
bússola kompass

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Dados não identificáveis: Quando você interage com Wiser Solutions através do Site ou qualquer Produto, nós recebemos e armazenamos certas informações não identificáveis pessoalmente

DE Nicht identifizierbare Daten: Wenn Sie mit Wiser Solutions über die Website oder ein Produkt interagieren, erhalten und speichern wir bestimmte persönliche, nicht identifizierbare Daten

Португал Герман
interage interagieren
solutions solutions
site website
produto produkt
pessoalmente persönliche

PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.

DE Wir können auch von Ihnen bereitgestellte Informationen mit Daten kombinieren, die wir automatisch erheben oder von Dritten erhalten.

Португал Герман
automaticamente automatisch

PT Veja alguns prêmios que recebemos nos últimos anos:

DE Hier sind einige der Auszeichnungen, die wir in den letzten Jahren erhalten haben:

Португал Герман
prêmios auszeichnungen
últimos letzten
anos jahren

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3

DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt

Португал Герман
namorado freund
dia tag
passe pass
nova iorque nyc

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas

DE Wir empfangen stets auch lokale Prominenz bei ihren Debütantenbällen, veranstalten Tänze zum Afternoon Tea und luxuriöse Galas

Португал Герман
locais lokale
chá tea

PT Centenas de clientes confiam nos nossos serviços e já recebemos mais de 200 milhões de respostas através da nossa ferramenta.

DE Hunderte von Kunden haben uns bereits über 200 Mio. eingereichte Formulare anvertraut.

Португал Герман
clientes kunden
mais bereits

PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."

DE „Dank der großartigen Unterstützung durch das Cloudflare-Team, ganz besonders während unserer Wochen mit Spitzenbelastung im Mai, waren wir zuversichtlicher, dass die Websites bei jeder Verkehrsmenge reibungslos laufen – und so war es auch.“

Португал Герман
suporte unterstützung
equipe team
cloudflare cloudflare
semanas wochen
maio mai
sites websites

PT No momento em que recebemos seus dados, nós os mantemos em nossos servidores usando uma combinação de medidas de segurança físicas, técnicas e lógicas

DE Zu dem Zeitpunkt, an dem wir Ihre Daten erhalten, speichern wir sie auf unseren Servern, indem wir eine Kombination aus physischen, technischen und logischen Sicherheitsmaßnahmen anwenden

Португал Герман
servidores servern
técnicas technischen
e und

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна