PT Às vezes, você precisa remover o acesso de um usuário a sua equipe do Dropbox. Existem duas maneiras para você fazer isso, as duas acessadas pela Administração.
Португал хэл дээрх "duas maneiras"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Às vezes, você precisa remover o acesso de um usuário a sua equipe do Dropbox. Existem duas maneiras para você fazer isso, as duas acessadas pela Administração.
DE Manchmal müssen Sie einem Nutzer den Zugriff auf Ihr Dropbox-Team sperren verwehren. Sie können dies auf zwei Arten bewerkstelligen, die Ihnen beide in der Verwaltungskonsole zur Verfügung stehen.
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará duas horas de amostragem.
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend zwei Abtaststunden erfasst.
Португал | Герман |
---|---|
aplicação | anwendung |
executado | ausgeführt |
instâncias | instances |
ou | oder |
contêineres | containern |
agente | agent |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.
Португал | Герман |
---|---|
colunas | spalten |
formulário | formular |
arraste | ziehen |
PT Mais maneiras de ganhar, mais maneiras de resgatar O Wyndham Rewards também lançou uma série de parcerias novas e expandidas
DE Mehr Möglichkeiten, Punkte zu sammeln und einzulösen Wyndham Rewards bietet außerdem eine ganze Reihe neuer und erweiterter Partnerschaften
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
resgatar | einzulösen |
parcerias | partnerschaften |
novas | neuer |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
DE Sie verpflichten sich und erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Inhalte oder Benutzerinformationen bereitstellen oder den Dienst auf folgende Weise nutzen werden
Португал | Герман |
---|---|
concorda | einverstanden |
ou | oder |
seguintes | folgende |
maneiras | weise |
serviços | dienst |
fornecer | bereitstellen |
utilizar | nutzen |
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Cloudflare Analytics-Daten für Ihre Website sammeln kann: von den Client-Browsern mithilfe eines JavaScript-Zählpixels oder auf den Cloudflare-Edge-Servern. Sie entscheiden, was am besten zu Ihren Anforderungen passt.
Португал | Герман |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
coletar | sammeln |
dados | daten |
análise | analytics |
site | website |
maneiras | möglichkeiten |
navegadores | browsern |
usando | mithilfe |
javascript | javascript |
ou | oder |
servidores | servern |
borda | edge |
escolha | entscheiden |
necessidades | anforderungen |
PT Existem duas maneiras pelas quais os hackers do cryptojacking podem obter acesso ao poder de processamento do seu hardware. Estes são os métodos mais comuns de inserção de scripts de criptojacking:
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Kryptojacking-Hacker Zugriff auf die Rechenleistung Ihrer Hardware erhalten können. Die folgenden Methoden sind die häufigsten, um Kryptojacking-Skripte einzufügen:
Португал | Герман |
---|---|
hackers | hacker |
cryptojacking | kryptojacking |
hardware | hardware |
scripts | skripte |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
e | und |
simples | einfache |
recuperar | wiederherzustellen |
contatos | kontakte |
diretamente | direkt |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
PT Escolha entre duas maneiras de encontrar o coach CliftonStrengths certo para você
DE Wählen Sie aus zwei Möglichkeiten, den richtigen CliftonStrengths Coach für sich zu finden.
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
encontrar | finden |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
Португал | Герман |
---|---|
telefone | telefon |
embora | obwohl |
escolher | wählen |
livremente | frei |
alternar | wechseln |
usar | verwenden |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Duas maneiras de encontrar o UDID do seu iPhone
DE Zwei Möglichkeiten, die UDID Ihres iPhones zu UDID
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
iphone | iphones |
PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.
DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.
Португал | Герман |
---|---|
alan | alan |
oferece | bietet |
apenas | nur |
algumas | wenige |
maneiras | möglichkeiten |
interagir | interagieren |
níveis | levels |
PT Do painel da área do seu cliente, você pode acessar o link Gerenciar cartão de crédito de duas maneiras:
DE Von Ihrem Client-Area-Dashboard, können Sie auf zwei Arten auf den Kreditkartenlink verwalten:
Португал | Герман |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
gerenciar | verwalten |
PT Há duas maneiras de inserir um determinado arquivo:
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, eine bestimmte Datei einzugeben:
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
inserir | einzugeben |
arquivo | datei |
PT Há duas maneiras de acessar as respostas do seu formulário no Painel de respostas do formulário:
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Ihre Formularantworten im Form Response Dashboard zuzugreifen:
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
acessar | zuzugreifen |
formulário | form |
painel | dashboard |
PT Os jogos podem ser vencidos de duas maneiras diferentes: marcando o máximo de pontos após dez minutos ou se uma equipe atingir 21 pontos
DE Spiele können auf zwei verschiedene Arten gewonnen werden: indem man nach 10 Minuten die meisten Punkte erzielt oder wenn ein Team 21 Punkte erreicht
Португал | Герман |
---|---|
diferentes | verschiedene |
pontos | punkte |
minutos | minuten |
se | wenn |
equipe | team |
PT Há duas maneiras de excluir contatos: Você pode navegar até a página Data Management Tool (Ferramenta de gerenciamento de dados) e escolher um ou mais contatos para remover, ou excluir um único contato da página de perfil.
DE Kontakte können auf zwei Arten gelöscht werden: Du kannst zur Seite „Data Management Tool (Datenverwaltungstool)“ navigieren und einen oder mehrere Kontakte zum Entfernen auswählen oder einen einzelnen Kontakt aus dessen Profilseite löschen.
Португал | Герман |
---|---|
você | du |
navegar | navigieren |
e | und |
escolher | auswählen |
ou | oder |
PT O vídeo e o áudio são duas ótimas maneiras de tornar sua publicação digital mais interativa
DE Video und Audio sind zwei großartige Möglichkeiten, Ihre digitale Publikation interaktiver zu gestalten
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
ótimas | großartige |
maneiras | möglichkeiten |
publicação | publikation |
digital | digitale |
interativa | interaktiver |
PT Há duas maneiras de você poder fazer isso:
DE Sie können dies auf zwei Wege tun:
Португал | Герман |
---|---|
duas | zwei |
maneiras | wege |
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
acesso | zugriff |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
indivíduos | einzelpersonen |
grupo | gruppe |
PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha
DE Durch das Sortieren und Filtern erhalten Sie zwei verschiedene Möglichkeiten zum Anpassen der Anzeige von Daten in Ihrem Blatt
Португал | Герман |
---|---|
filtragem | filtern |
maneiras | möglichkeiten |
diferentes | verschiedene |
personalizar | anpassen |
exibição | anzeige |
dados | daten |
classificação | sortieren |
PT Agora que o vídeo está selecionado, você pode facilmente cortar seu vídeo para se ajustar o quadro de duas maneiras.
DE Jetzt, da das Video ausgewählt ist, kannst Du ganz einfach Dein Video beschneiden, um den Rahmen auf zwei Arten anzupassen.
Португал | Герман |
---|---|
selecionado | ausgewählt |
facilmente | einfach |
ajustar | anzupassen |
quadro | rahmen |
PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.
DE Dies lässt sich am besten über zwei Wege erreichen: 1) über Belohnungen und 2) über regelmäßige Befragungen der Mitarbeiter, damit Sie sofort erfahren, was geht und was nicht.
Португал | Герман |
---|---|
melhores | besten |
recompensas | belohnungen |
funcionários | mitarbeiter |
PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.
DE Von Ihrer Cloud Control-Homepage haben Sie zwei Möglichkeiten, um den VNC zu erhalten, aber beide kommen von einer Tabelle, die die verfügbaren Cloud-Produkte (VPS) von Ihnen erworben haben.
Португал | Герман |
---|---|
página | homepage |
controle | control |
maneiras | möglichkeiten |
tabela | tabelle |
disponíveis | verfügbaren |
vps | vps |
comprou | erworben |
vnc | vnc |
PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes
DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
objetivos | ziele |
reações | reaktionen |
PT Etapa 3: Existem duas maneiras de instalar o Drupal. Sinta-se à vontade para clicar em qualquer um, conforme destacado:
DE Schritt 3: Es gibt zwei Möglichkeiten, Drupal zu installieren. Fühlen Sie sich frei, auf eines der beiden zu klicken, wie hervorgehoben:
Португал | Герман |
---|---|
etapa | schritt |
maneiras | möglichkeiten |
instalar | installieren |
drupal | drupal |
clicar | klicken |
sinta | fühlen |
PT Um continente incrível e duas maneiras incríveis de lá chegar.
DE Ein erstaunlicher Kontinent und zwei erstaunliche Wege, die dorthin führen.
Португал | Герман |
---|---|
continente | kontinent |
incrível | erstaunliche |
maneiras | wege |
PT Um servidor proxy pode ser vantajoso de várias maneiras. No entanto, duas funções são mais comumente usadas pelo público geral e são estas que vamos abordar aqui.
DE Ein Proxy-Server bringt verschiedene Vorteile mit sich. Es gibt jedoch zwei Funktionen, die von der allgemeinen Öffentlichkeit am häufigsten verwendet werden und auf die wir uns hier konzentrieren möchten.
Португал | Герман |
---|---|
proxy | proxy |
funções | funktionen |
usadas | verwendet |
geral | allgemeinen |
PT Existem duas maneiras principais de iniciar um negócio de negociação FOREX - abrir uma empresa do zero ou usar uma solução White Label
DE Es gibt zwei Hauptmöglichkeiten, ein FOREX-Handelsgeschäft zu starten - entweder Sie gründen ein komplett eigenes Unternehmen oder Sie nutzen eine White-Label-Lösung
Португал | Герман |
---|---|
usar | nutzen |
solução | lösung |
white | white |
label | label |
PT Nossos especialistas do assunto personalizam o teste de acordo com a antiguidade de duas maneiras:
DE Unsere Themen-Experten passen den Test entsprechend dem Dienstalter auf zwei Arten an:
Португал | Герман |
---|---|
nossos | unsere |
especialistas | experten |
assunto | themen |
teste | test |
PT Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
DE Es gibt zwei Hauptmöglichkeiten, in denen die Dateninterpretation erfolgen kann:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
DE Wenn Sie bereits über die Kontaktdaten von Kandidaten verfügen, können Sie Kandidaten auf zwei Arten einladen:
Португал | Герман |
---|---|
se | wenn |
você | sie |
tiver | verfügen |
candidatos | kandidaten |
poderá | können |
PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.
DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.
Португал | Герман |
---|---|
diferentes | verschiedene |
promover | förderung |
atual | aktuellen |
ou | oder |
recrutamento | rekrutierung |
externamente | extern |
saber | wissen |
estilo | stil |
recrutar | rekrutieren |
PT Escolha entre duas maneiras de encontrar o coach CliftonStrengths certo para você
DE Wählen Sie aus zwei Möglichkeiten, den richtigen CliftonStrengths Coach für sich zu finden.
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
encontrar | finden |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Você pode contato Wiser de duas maneiras, caso queira que suas informações sejam removidas por Wiser
DE Sie können Kontakt Wiser auf zwei Arten erreichen, wenn Sie möchten, dass Ihre Daten von Wiser entfernt werden
Португал | Герман |
---|---|
queira | möchten |
informações | daten |
PT Para aqueles que não podem ou não querem investir uma moeda forte em um laptop robusto com uma porta COM, há duas maneiras de adicionar uma porta COM a seus laptops.
DE Für diejenigen, die nicht in der Lage oderbereit sind, harte Währung in ein robustes industrielles Laptop mit COM-Anschluss, zu investieren, gibt es zwei Möglichkeiten ihren Laptops einen COM-Anschluss hinzuzufügen.
Португал | Герман |
---|---|
investir | investieren |
robusto | robustes |
maneiras | möglichkeiten |
adicionar | hinzuzufügen |
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Cloudflare Analytics-Daten für Ihre Website sammeln kann: von den Client-Browsern mithilfe eines JavaScript-Zählpixels oder auf den Cloudflare-Edge-Servern. Sie entscheiden, was am besten zu Ihren Anforderungen passt.
Португал | Герман |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
coletar | sammeln |
dados | daten |
análise | analytics |
site | website |
maneiras | möglichkeiten |
navegadores | browsern |
usando | mithilfe |
javascript | javascript |
ou | oder |
servidores | servern |
borda | edge |
escolha | entscheiden |
necessidades | anforderungen |
PT O Data Center pode ser implementado de duas maneiras diferentes: com ou sem cluster
DE Data Center kann auf zwei verschiedene Arten bereitgestellt werden: geclustert und nicht geclustert
Португал | Герман |
---|---|
data | data |
center | center |
diferentes | verschiedene |
sem | nicht |
PT Você perdeu alguns dos contatos do seu iPhone? Não se preocupe, mostraremos duas maneiras fáceis de recuperá-las do iCloud em pouco tempo!
DE Haben Sie einige Kontakte Ihres iPhones verloren? Keine Sorge, wir zeigen Ihnen zwei einfache Wege, um sie in kürzester Zeit von iCloud zurückzubekommen!
Португал | Герман |
---|---|
perdeu | verloren |
contatos | kontakte |
maneiras | wege |
fáceis | einfache |
icloud | icloud |
tempo | zeit |
iphone | iphones |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
e | und |
simples | einfache |
recuperar | wiederherzustellen |
contatos | kontakte |
diretamente | direkt |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
Португал | Герман |
---|---|
telefone | telefon |
embora | obwohl |
escolher | wählen |
livremente | frei |
alternar | wechseln |
usar | verwenden |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Duas maneiras de encontrar o UDID do seu iPhone
DE Zwei Möglichkeiten, die UDID Ihres iPhones zu UDID
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
iphone | iphones |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Estátua da Liberdade e Ilha Ellis: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Freiheitsstatue und Ellis Island zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
Португал | Герман |
---|---|
oferece | bietet |
ótimas | großartige |
maneiras | wege |
ilha | island |
nova | new |
ou | oder |
economizar | sparen |
ellis | ellis |
não importa | egal |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Americano de História Natural: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um American Museum of Natural History zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
Португал | Герман |
---|---|
oferece | bietet |
ótimas | großartige |
maneiras | wege |
museu | museum |
americano | american |
natural | natural |
nova | new |
ou | oder |
economizar | sparen |
história | history |
não importa | egal |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Intrepid Sea, Air & Space Museum zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
Португал | Герман |
---|---|
oferece | bietet |
ótimas | großartige |
maneiras | wege |
museu | museum |
ar | air |
espaço | space |
nova | new |
ou | oder |
economizar | sparen |
mar | sea |
não importa | egal |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um 9/11 Memorial & Museum zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
Португал | Герман |
---|---|
oferece | bietet |
ótimas | großartige |
maneiras | wege |
memorial | memorial |
museu | museum |
nova | new |
ou | oder |
economizar | sparen |
não importa | egal |
PT Abra o formulário Compartilhamento de planilha ou Compartilhamento de relatório. Você pode fazer isso de duas maneiras:
DE Öffnen Sie das Formular Blattfreigabe oder Berichtsfreigabe. Hierzu haben Sie zwei Möglichkeiten:
Португал | Герман |
---|---|
formulário | formular |
ou | oder |
fazer | haben |
duas | zwei |
maneiras | möglichkeiten |
PT Às vezes, a migração de dados envolve a mudança de um armazenamento de dados on-premise para o armazenamento em nuvem, ou de uma plataforma de dados para outra. Em geral, os dados podem ser migrados de duas maneiras:
DE Datenmigration bedeutet in einigen Fällen, dass Daten von einem lokalen Data Storage in einen Cloud Storage oder von einer Datenplattform in eine andere verschoben werden müssen. Grundsätzlich können Daten auf zwei verschiedene Arten migriert werden:
Португал | Герман |
---|---|
armazenamento | storage |
migrados | migriert |
PT Do painel da área do seu cliente, você pode acessar o link Gerenciar cartão de crédito de duas maneiras:
DE Von Ihrem Client Area Dashboard, können Sie auf zwei Arten auf den Kreditkartenlink verwalten:
Португал | Герман |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
gerenciar | verwalten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна