DE Ihr Unternehmen sollte eine Orientierungshilfe zur Gewährleistung des Wohlbefindens des Teams bieten. Hier sind ein paar Möglichkeiten, wie Sie proaktiv sein und Ihre Mitarbeiter unterstützen können:
Герман хэл дээрх "wohlbefindens des teams"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Ihr Unternehmen sollte eine Orientierungshilfe zur Gewährleistung des Wohlbefindens des Teams bieten. Hier sind ein paar Möglichkeiten, wie Sie proaktiv sein und Ihre Mitarbeiter unterstützen können:
PT Sua organização deve oferecer orientação sobre como manter o bem-estar da equipe. Aqui estão algumas maneiras de ser proativo e saber como seus representante estão se saindo:
Герман | Португал |
---|---|
möglichkeiten | maneiras |
proaktiv | proativo |
und | e |
teams | equipe |
unternehmen | organização |
hier | aqui |
zur | de |
bieten | oferecer |
ihre | seus |
DE Erkunden Sie unsere sechs Säulen des Wohlbefindens
PT Conheça nossos seis pilares do bem-estar
Герман | Португал |
---|---|
säulen | pilares |
sechs | seis |
des | do |
unsere | nossos |
DE Unser einzigartiger Ansatz zur Förderung des Wohlbefindens eines jeden Gastes zeigt sich nicht zuletzt durch unseren besonderen Wellnessbereich, in dem wir unseren Gästen unvergleichliche Erlebnisse bieten
PT Nossa abordagem única ao bem-estar personalizado culmina em um espaço exclusivo para fornecer aos hóspedes uma experiência inigualável
Герман | Португал |
---|---|
ansatz | abordagem |
erlebnisse | experiência |
bieten | fornecer |
in | em |
unser | nossa |
des | o |
nicht | para |
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
Герман | Португал |
---|---|
andere | outros |
automation | automação |
kombiniert | combina |
maximalen | máximo |
komfort | conforto |
objekte | objetos |
iot | iot |
gerät | dispositivo |
und | e |
intelligente | inteligentes |
home | home |
in | em |
entwickelt | para |
wellness | bem-estar |
es | existem |
DE Unser einzigartiger Ansatz zur Förderung des Wohlbefindens eines jeden Gastes zeigt sich nicht zuletzt durch unseren besonderen Wellnessbereich, in dem wir unseren Gästen unvergleichliche Erlebnisse bieten
PT Nossa abordagem única ao bem-estar personalizado culmina em um espaço exclusivo para fornecer aos hóspedes uma experiência inigualável
Герман | Португал |
---|---|
ansatz | abordagem |
erlebnisse | experiência |
bieten | fornecer |
in | em |
unser | nossa |
des | o |
nicht | para |
DE Was die Kapelle den Passanten wirklich bietet, ist ein großartig gestalteter Service zur Steigerung des seelischen Wohlbefindens.
PT Um momento para parar a ouvir o que pode soar mais baixo que um sussurro.
Герман | Португал |
---|---|
ein | um |
den | a |
steigerung | mais |
DE Erkunden Sie unsere sechs Säulen des Wohlbefindens
PT Conheça nossos seis pilares do bem-estar
Герман | Португал |
---|---|
säulen | pilares |
sechs | seis |
des | do |
unsere | nossos |
DE Eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens im Zentrum von Dubai ist das Sofitel Spa, das mit Schönheitsbehandlungen, Massagen/Reflexologie verwöhnt
PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados
Герман | Португал |
---|---|
dubai | dubai |
spa | spa |
entspannung | relaxamento |
und | e |
im | no |
zentrum | centro de |
eine | um |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
Герман | Португал |
---|---|
mission | missão |
in | no |
teams | equipe |
beginn | para |
den | a |
des | da |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
Герман | Португал |
---|---|
mission | missão |
in | no |
teams | equipe |
beginn | para |
den | a |
des | da |
DE Als neueste Kundin ist Casey beeindruckt vom Portfolio des Teams und sehr gespannt auf die Fortschritte des Projekts. Casey ist auch Dropbox-Nutzerin und freut sich auf die Zusammenarbeit mit Lucy und dem Rest des Teams.
PT Como a mais recente cliente, Casey está impressionada com o portfólio de trabalho da equipe e está animada para dar andamento ao projeto. Casey também é usuária do Dropbox e está ansiosa para colaborar com Lucy e o restante da equipe.
Герман | Португал |
---|---|
portfolio | portfólio |
projekts | projeto |
rest | restante |
und | e |
auch | também |
teams | equipe |
neueste | recente |
ist | é |
mit | com |
dem | de |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
Герман | Португал |
---|---|
besuchen | visite |
teams | teams |
store | loja |
anweisungen | instruções |
installieren | instalar |
und | e |
in | no |
folgen | siga |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.
Герман | Португал |
---|---|
sich | e |
in | de |
professional | profissionais |
hilfe | ajuda |
services | serviços |
teams | equipes |
schneller | rapidez |
sie | nossa |
DE Turnier „Last Stand“: Alle verbleibenden Teams treten in einer finalen offenen Zeitprüfung an, und die sechs besten Teams rücken zum Turnier „Last Stand“ vor. Die Teams werden mit einem ähnlichen Format wie The Great Push konfrontiert
PT Torneio Last Stand: Todas as equipes restantes vão competir em Provas de Tempo abertas finais, com as seis melhores avançando para o Torneio Last Stand
Герман | Португал |
---|---|
turnier | torneio |
teams | equipes |
verbleibenden | restantes |
werden | vão |
offenen | abertas |
besten | melhores |
alle | todas |
sechs | seis |
in | em |
die | as |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:
Герман | Португал |
---|---|
besuchen | visite |
teams | teams |
store | loja |
anweisungen | instruções |
installieren | instalar |
und | e |
in | no |
folgen | siga |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
PT Incorpore equipes com rapidez e acelere o rendimento com a ajuda de nossa equipe de serviços profissionais.
Герман | Португал |
---|---|
sich | e |
in | de |
professional | profissionais |
hilfe | ajuda |
services | serviços |
teams | equipes |
schneller | rapidez |
sie | nossa |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
Герман | Португал |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
erwähnungen | menções |
verbinden | conectando |
smartsheet | smartsheet |
erinnerungen | lembretes |
senden | para |
und | e |
alarme | alertas |
an | com |
sie | o |
DE Wenn sich Teams auf das konzentrieren müssen, was sein könnte, wenden sie sich an Menschen mit Talenten im Bereich des strategischen Denkens, um das zukunftsgerichtete Denken des Teams zu stärken.
PT Quando precisam se concentrar no que poderia ocorrer, as equipes recorrem a pessoas com temas Pensamento estratégico para ampliar o pensamento da equipe para o futuro.
Герман | Португал |
---|---|
konzentrieren | concentrar |
menschen | pessoas |
strategischen | estratégico |
denken | pensamento |
teams | equipes |
im | no |
wenn | se |
könnte | poderia |
an | com |
des | da |
DE Wir wissen, dass Führungskräfte ihre Teams am effektivsten inspirieren, indem sie selbst die Ärmel hochkrempeln und aktiv zum Erfolg des Teams und des Unternehmens beitragen.
PT Sabemos que a melhor maneira de nossos líderes inspirarem nossas equipes é por meio do trabalho árduo e da realização do que for necessário para ajudar a equipe e a empresa a obter sucesso.
Герман | Португал |
---|---|
führungskräfte | líderes |
erfolg | sucesso |
unternehmens | empresa |
beitragen | ajudar |
wir wissen | sabemos |
und | e |
teams | equipes |
indem | de |
DE Wenn sich Teams auf das konzentrieren müssen, was sein könnte, wenden sie sich an Menschen mit Talenten im Bereich des strategischen Denkens, um das zukunftsgerichtete Denken des Teams zu stärken.
PT Quando precisam se concentrar no que poderia ocorrer, as equipes recorrem a pessoas com temas Pensamento estratégico para ampliar o pensamento da equipe para o futuro.
Герман | Португал |
---|---|
konzentrieren | concentrar |
menschen | pessoas |
strategischen | estratégico |
denken | pensamento |
teams | equipes |
im | no |
wenn | se |
könnte | poderia |
an | com |
des | da |
DE Wir wissen, dass Führungskräfte ihre Teams am effektivsten inspirieren, indem sie selbst die Ärmel hochkrempeln und aktiv zum Erfolg des Teams und des Unternehmens beitragen.
PT Sabemos que a melhor maneira de nossos líderes inspirarem nossas equipes é por meio do trabalho árduo e da realização do que for necessário para ajudar a equipe e a empresa a obter sucesso.
Герман | Португал |
---|---|
führungskräfte | líderes |
erfolg | sucesso |
unternehmens | empresa |
beitragen | ajudar |
wir wissen | sabemos |
und | e |
teams | equipes |
indem | de |
DE Lucia, die neueste Kundin des Teams, ist von den Designs des Teams für ihr neues Gebäude beeindruckt und freut sich, mit so einer eindrucksvollen Gruppe zusammenzuarbeiten.
PT A mais recente cliente da equipe, Lucia, está impressionada com os projetos da equipe para sua nova construção e está animada para trabalhar com esse excelente grupo.
Герман | Португал |
---|---|
und | e |
gebäude | construção |
teams | equipe |
designs | projetos |
neues | nova |
gruppe | grupo |
mit | com |
neueste | recente |
den | o |
DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen
PT Você poderá acompanhar como configurar e ajustar o YouTrack para gerenciar as tarefas e projetos da sua equipe e como atender da melhor forma possível as necessidades de sua equipe e de toda a empresa
Герман | Португал |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
einrichten | configurar |
aufgaben | tarefas |
projekte | projetos |
verwalten | gerenciar |
unternehmens | empresa |
und | e |
teams | equipe |
können | poderá |
sie | você |
in | de |
um | para |
gesamten | toda a |
DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.
PT Os espectadores em equipes Enterprise não têm acesso para gerenciar vídeos; eles só os verão através da página inicialda equipe.
Герман | Португал |
---|---|
betrachter | espectadores |
zugriff | acesso |
videos | vídeos |
enterprise | enterprise |
verwaltung | gerenciar |
homepage | página |
teams | equipes |
keinen | para |
auf | em |
sehen | ver |
DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.
PT Os espectadores em equipes Enterprise não têm acesso para gerenciar vídeos; eles só os verão através da página inicialda equipe.
Герман | Португал |
---|---|
betrachter | espectadores |
zugriff | acesso |
videos | vídeos |
enterprise | enterprise |
verwaltung | gerenciar |
homepage | página |
teams | equipes |
keinen | para |
auf | em |
sehen | ver |
DE Identität eines Teams, dem Sie beitreten: Um die Spark-Dienste zu ermöglichen, bieten wir Ihnen und Ihren Kollegen die Möglichkeit, Teams innerhalb des Dienstes zu bilden
PT Identidade de uma equipe que você faz parte: Para tornar possível os Serviços Spark, nós permitimos que você e seus colegas criem equipes dentro do Serviço
Герман | Португал |
---|---|
identität | identidade |
kollegen | colegas |
möglichkeit | possível |
und | e |
teams | equipes |
sie | você |
dienste | serviços |
dem | de |
DE Zu einem Microsoft Teams-Kanal – setzen Sie Zu einem Team hinzufügen auf „Ja“ und geben Sie den Namen des gewünschten Teams in das Suchfeld ein.
PT Para um canal do Microsoft Teams — defina Adicionar a uma equipe como Sim e digite o nome da equipe desejada no campo Pesquisar.
DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
Герман | Португал |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | center |
zentrale | centralizada |
it | ti |
und | e |
ressourcen | recursos |
einen | um |
teams | equipes |
demand | demanda |
den | de |
DE Teams kümmern sich nicht um Verhaltensstandards (Normen), die das Vertrauen und die produktiven Beziehungen fördern und für die Integration und das Energielevel des Teams notwendig sind.
PT As equipes não se preocupam em adotar os padrões comportamentais (normas) que alimentam a confiança e as relações produtivas necessárias para integrar e dinamizar a equipe.
Герман | Португал |
---|---|
vertrauen | confiança |
beziehungen | relações |
integration | integrar |
notwendig | necessárias |
und | e |
teams | equipes |
nicht | não |
normen | normas |
DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
Герман | Португал |
---|---|
exklusiven | exclusivas |
interviews | entrevistas |
tokio | tóquio |
persönlichkeiten | personalidades |
sports | esporte |
films | filme |
unterhaltung | entretenimento |
mitglieder | membros |
welt | mundo |
und | e |
teams | equipe |
serie | série |
mit | com |
DE Ausgezeichneter Service ist Teil des Deals. Unsere Kundenservice-Manager und Support-Spezialisten fungieren als eine Erweiterung des Deal-Teams und stehen Ihnen bei jedem Schritt des Deals zur Seite.
PT Um ótimo atendimento faz parte do deal. Nossos gerentes de atendimento ao cliente e especialistas de suporte são como uma extensão da equipe do deal, trabalhando ao seu lado em cada etapa da jornada do deal.
Герман | Португал |
---|---|
erweiterung | extensão |
manager | gerentes |
spezialisten | especialistas |
und | e |
teams | equipe |
schritt | etapa |
support | suporte |
kundenservice | atendimento |
DE Ausgezeichneter Service ist Teil des Deals. Unsere Kundenservice-Manager und Support-Spezialisten fungieren als eine Erweiterung des Deal-Teams und stehen Ihnen bei jedem Schritt des Deals zur Seite.
PT Um ótimo atendimento faz parte do deal. Nossos gerentes de atendimento ao cliente e especialistas de suporte são como uma extensão da equipe do deal, trabalhando ao seu lado em cada etapa da jornada do deal.
Герман | Португал |
---|---|
erweiterung | extensão |
manager | gerentes |
spezialisten | especialistas |
und | e |
teams | equipe |
schritt | etapa |
support | suporte |
kundenservice | atendimento |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
Герман | Португал |
---|---|
beschreibung | descrição |
einschließlich | incluindo |
datums | data |
entdeckung | descoberta |
bekannt | conhecida |
verstoß | violação |
und | e |
falls | se |
eine | uma |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
PT Uma descrição do que aconteceu, incluindo a data da Violação e a data da descoberta da Violação, se conhecida;
Герман | Португал |
---|---|
beschreibung | descrição |
einschließlich | incluindo |
datums | data |
entdeckung | descoberta |
bekannt | conhecida |
verstoß | violação |
und | e |
falls | se |
eine | uma |
DE Cloudflare for Teams ermöglicht nahtlosen Zero-Trust-Zugriff auf Anwendungen und softwaredefinierte Sicherheit, so dass Sie Ihre Remote-Teams, Geräte und Daten ohne Einbußen bei Performance oder Nutzererfahrung schützen können.
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
Герман | Португал |
---|---|
nahtlosen | contínuo |
performance | desempenho |
zugriff | acesso |
remote | remotas |
cloudflare | cloudflare |
geräte | dispositivos |
daten | dados |
ohne | sem |
trust | trust |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
teams | equipes |
ermöglicht | permite |
oder | ou |
bei | a |
schützen | proteja |
sicherheit | segurança |
ihre | suas |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
Герман | Португал |
---|---|
gute | bom |
passenden | certas |
anleitungen | guias |
erfährst | aprenda |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
workshops | workshops |
tools | ferramentas |
alleine | apenas |
und | e |
teams | equipes |
nicht | não |
in | em |
teamarbeit | trabalho em equipe |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
Герман | Португал |
---|---|
regelmäßige | regulares |
retrospektiven | retrospectivas |
neue | nova |
marketing | marketing |
agile | ágil |
teams | equipes |
andere | outras |
meetings | reuniões |
wie | como |
manche | que |
zum | de |
befolgen | uma |
und | enquanto |
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
Герман | Португал |
---|---|
visualisiere | visualize |
relative | relativa |
priorität | prioridade |
projekte | projetos |
anderen | outras |
und | e |
teams | equipes |
deines | o |
mit | com |
DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.
PT Para habilitar a experiência de aplicativo pessoal do Wrike no Teams, instale ?Adicionar para você? na página Loja do Team do Wrike.
Герман | Португал |
---|---|
erfahrung | experiência |
app | aplicativo |
installieren | instale |
add | adicionar |
seite | página |
store | loja |
teams | teams |
von | do |
sie | você |
der | a |
persönliche | pessoal |
in | no |
um | para |
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
PT O Coursera for Teams também fornece acesso de administrador ao catálogo do Coursera para pesquisar, navegar e selecionar conteúdos específicos para o programa de aprendizado da sua equipe.
Герман | Португал |
---|---|
coursera | coursera |
spezielle | específicos |
inhalte | conteúdos |
katalog | catálogo |
und | e |
auch | também |
zu | ao |
suchen | pesquisar |
teams | equipe |
den | de |
DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.
PT Colabore com equipes de outras empresas e da sua empresa da mesma maneira.
Герман | Португал |
---|---|
zusammenarbeit | colabore |
anderer | outras |
teams | equipes |
mit | com |
unternehmen | empresas |
von | de |
DE Wertangaben erfolgen mit Risikoanpassung als Zeitwert über drei Jahre. „The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams“ (Wirtschaftliche Gesamtauswirkungen von Slack auf technische Projekt-Teams), Forrester, 2020.
PT Todos os valores são apresentados no valor presente de três anos, ajustados ao risco. "The Total Economic Impact of Slack for Technical Teams," Forrester, 2020.
Герман | Португал |
---|---|
auf | no |
impact | impact |
technical | technical |
teams | teams |
drei | três |
jahre | anos |
von | of |
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.
Герман | Португал |
---|---|
wähle | escolha |
dutzenden | dezenas |
abteilungen | departamentos |
kategorien | categorias |
projekt | projeto |
erfolg | sucesso |
vorlagen | templates |
jira | jira |
führen | orientar |
und | e |
teams | equipes |
deines | o |
nächste | para |
zu | entre |
zum | de |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
Герман | Португал |
---|---|
crowd | crowd |
tools | ferramentas |
zugreifen | acessar |
produktivität | produtividade |
und | e |
leistung | desempenho |
können | conseguem |
arbeit | trabalho |
teams | equipes |
nicht | não |
kommt | que |
zu | fazer |
einem | uma |
sicher | garanta |
deines | o |
es | sua |
bei | a |
DE ITIL bietet Teams einen ganzheitlichen Bezugsrahmen, der auf geschäftlichen und Kundennutzen abzielt, und fördert einen flexibleren Ansatz, der auf der Arbeitsweise deines Teams basiert
PT Ela orienta as equipes para um quadro de referência holístico, de valor do cliente e comercial, além de incentivar incentiva uma abordagem mais flexível com base em como a equipe trabalha
Герман | Португал |
---|---|
geschäftlichen | comercial |
fördert | incentiva |
flexibleren | flexível |
ansatz | abordagem |
und | e |
teams | equipes |
einen | um |
deines | a |
DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
Герман | Португал |
---|---|
ptc | ptc |
fest | empresa |
teams | equipes |
ikea | ikea |
partnern | parceiros |
anderen | outros |
strategischen | plano |
erstellung | criar |
zukunft | futuro |
version | versão |
es | de |
zusätzlich | além |
dass | que |
nächste | próxima |
bei | a |
einer | um |
zu | para |
DE Benutzerdefinierte Integrationen wie „Learning Bot“ sowie die Möglichkeit, geografisch verteilte Teams in einen gemeinsamen Workspace zu integrieren, haben zu einer höheren Produktivität der Kunden-Support-Teams geführt
PT As integrações personalizadas, como o Bot de aprendizagem, junto com a capacidade de reunir equipes espalhadas geograficamente em um workspace comum, resultaram no aumento de produtividade das equipes de suporte ao cliente
Герман | Португал |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizadas |
bot | bot |
learning | aprendizagem |
möglichkeit | capacidade |
teams | equipes |
geografisch | geograficamente |
gemeinsamen | comum |
produktivität | produtividade |
support | suporte |
kunden | cliente |
integrationen | integrações |
zu | ao |
wie | como |
die | as |
einen | um |
DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.
PT Capacite as equipes regionais para fazer o marketing local sem perder o controle da voz de sua marca em termos globais.
Герман | Португал |
---|---|
teams | equipes |
globales | globais |
marketing | marketing |
kontrolle | controle |
lokalen | local |
gleichzeitig | de |
sie | termos |
DE API-Teams sind Produkt-Teams am ähnlichsten, denn egal ob Sie es mit internen oder externen Kunden zu tun haben, Sie sind für die Entwicklung, Bereitstellung, Ausführung und Optimierung der Infrastruktur verantwortlich, auf die sich andere verlassen.
PT Uma equipe de API é parecida com uma equipe de "produto". Sejam seus clientes internos ou externos, você é responsável por criar, implantar, operar e otimizar a infraestrutura que eles usam.
Герман | Португал |
---|---|
externen | externos |
kunden | clientes |
bereitstellung | implantar |
optimierung | otimizar |
verantwortlich | responsável |
teams | equipe |
api | api |
infrastruktur | infraestrutura |
produkt | produto |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
zu | com |
denn | a |
es | sejam |
DE Wie Produkt-Teams auch können API-Teams sehr unterschiedlich sein
PT Assim como as equipes de produto, as equipes de API também são muito diversificadas
Герман | Португал |
---|---|
teams | equipes |
api | api |
produkt | produto |
auch | também |
sehr | muito |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна