PT Existem várias maneiras que as pessoas usam para contornar isso
Португал хэл дээрх "existem várias maneiras"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Existem várias maneiras que as pessoas usam para contornar isso
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies umgangen werden kann
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
PT Existem várias maneiras de receber as informações mais recentes sobre vulnerabilidade do produto do OneSpan:
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die neuesten Informationen zu Produktschwachstellen von OneSpan zu erhalten:
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
receber | erhalten |
PT Existem várias maneiras de promover o Logaster! Na sua conta pessoal, você encontrará muitas dicas inteligentes sobre como realizar a promoção e fazer a sua campanha.
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten für Logaster zu werben! In Ihrem persönlichen Konto werden Sie smarte Tipps dazu finden, wie Sie Ihre Werbung verbessern können.
Португал | Герман |
---|---|
várias | mehrere |
maneiras | möglichkeiten |
conta | konto |
dicas | tipps |
inteligentes | smarte |
promoção | werbung |
encontrar | finden |
PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie eine Sicherungskopie Ihres Kontos erstellen können, um sicherzustellen, dass die Wiederherstellung aus einer Sicherungskopie durchgeführt werden kann, um auftretende Probleme zu beheben.
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
backup | sicherungskopie |
conta | kontos |
resolver | beheben |
problemas | probleme |
PT Existem várias maneiras de postar seus vídeos no Instagram.
DE Dir stehen verschiedene Möglichkeiten offen, um deine Videos auf Instagram zu veröffentlichen.
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
vídeos | videos |
postar | veröffentlichen |
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
Португал | Герман |
---|---|
expresse | ausdruck |
identidade | identität |
fontes | schriftarten |
criativos | kreative |
PT Como você pode ver, existem várias maneiras de verificar e localizar arquivos ocultos em seu site
DE Wie Sie sehen, gibt es mehrere Möglichkeiten, versteckte Dateien auf Ihrer Site zu scannen und zu finden
Португал | Герман |
---|---|
ver | sehen |
várias | mehrere |
maneiras | möglichkeiten |
localizar | finden |
arquivos | dateien |
ocultos | versteckte |
site | site |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihre Page-Flip-Animation weitergeben können. Ob öffentlich, privat oder ungelistet, mit Flipsnack können Sie Ihr Publikum jederzeit auswählen.
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
animação | animation |
página | page |
particular | privat |
flipsnack | flipsnack |
selecionar | auswählen |
PT Existem várias maneiras de excluir um treino no Peloton
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Training auf Peloton zu löschen
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
excluir | löschen |
treino | training |
PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver...
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie eine Sicherungskopie Ihres Kontos erstellen können, um sicherzustellen, dass die Wiederherstellung...
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
backup | sicherungskopie |
conta | kontos |
garantir | sicherzustellen |
PT Existem várias maneiras de contar e acompanhar os cliques em seus links, mas somente um é ao mesmo tempo gratuito, simples e imediato: Link Click Counter.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die Klicks auf Ihre Links zu zählen und zu verfolgen, aber nur eine davon ist gleichzeitig kostenlos, einfach and unmittelbar: Link Click Counter.
Португал | Герман |
---|---|
várias | viele |
maneiras | möglichkeiten |
contar | zählen |
acompanhar | verfolgen |
gratuito | kostenlos |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Existem várias maneiras de combinar seu ícone com texto
DE Es gibt verschiedene Arten, um Ihr Icon mit Text zu kombinieren
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
ícone | icon |
texto | text |
PT Existem várias maneiras pelas quais isso pode ser útil para empregadores e administradores
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies für Arbeitgeber und Administratoren aufschlussreich sein kann
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
empregadores | arbeitgeber |
administradores | administratoren |
PT Como tal, existem várias maneiras de representar a presença do smartphone em diferentes aplicativos de cidades inteligentes.
DE Daher gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Smartphone-Präsenz in verschiedenen Smart-City-Anwendungen darzustellen.
Португал | Герман |
---|---|
existem | gibt |
maneiras | möglichkeiten |
representar | darzustellen |
presença | präsenz |
smartphone | smartphone |
aplicativos | anwendungen |
cidades | city |
inteligentes | smart |
PT Existem várias maneiras de promover o Logaster! Na sua conta pessoal, você encontrará muitas dicas inteligentes sobre como realizar a promoção e fazer a sua campanha.
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten für Logaster zu werben! In Ihrem persönlichen Konto werden Sie smarte Tipps dazu finden, wie Sie Ihre Werbung verbessern können.
Португал | Герман |
---|---|
várias | mehrere |
maneiras | möglichkeiten |
conta | konto |
dicas | tipps |
inteligentes | smarte |
promoção | werbung |
encontrar | finden |
PT Agora que existem várias maneiras de assistir Jack Reacher em ação, qual você deve optar?
DE Nun, da es mehrere Möglichkeiten gibt, Jack Reacher in Aktion zu sehen, für welche sollten Sie sich entscheiden?
Португал | Герман |
---|---|
agora | nun |
várias | mehrere |
maneiras | möglichkeiten |
jack | jack |
ação | aktion |
optar | entscheiden |
PT Existem várias maneiras de receber as informações mais recentes sobre vulnerabilidade do produto do OneSpan:
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die neuesten Informationen zu Produktschwachstellen von OneSpan zu erhalten:
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
receber | erhalten |
PT Existem várias maneiras de fazer isso, dependendo da sua função e experiência.
DE Es gibt dafür abhängig von Ihrer Rolle und Erfahrung verschiedene Möglichkeiten.
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
dependendo | abhängig |
função | rolle |
e | und |
experiência | erfahrung |
PT Existem várias maneiras de colocar suas visualizações de dados na frente de seu público com o criador de gráficos Visme
DE Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie Sie Ihre Datenvisualisierungen mit dem Grafik-Ersteller von Visme vor Ihrem Publikum präsentieren können
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
público | publikum |
criador | ersteller |
gráficos | grafik |
visme | visme |
PT Existem várias maneiras pelas quais um monitor de porta RS232 pode ajudar os desenvolvedores e facilitar seus trabalhos
DE Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie ein RS232-Portmonitor Entwicklern helfen und ihre Arbeit erleichtern kann
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
pode | kann |
desenvolvedores | entwicklern |
trabalhos | arbeit |
PT Se você precisar capturar algumas imagens de uma coisa específica que está fazendo no Windows, então existem várias maneiras diferentes de fazer
DE Wenn Sie ein bestimmtes Ereignis in Windows aufzeichnen möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten, dies zu tun.
Португал | Герман |
---|---|
específica | bestimmtes |
windows | windows |
maneiras | möglichkeiten |
PT Existem várias maneiras de assistir a vídeos do Vimeo em dispositivos diferentes do seu computador.
DE Neben dem Computer gibt es viele Möglichkeiten, Vimeo-Videos auf anderen Geräten anzusehen.
Португал | Герман |
---|---|
várias | viele |
maneiras | möglichkeiten |
assistir | anzusehen |
dispositivos | geräten |
diferentes | anderen |
computador | computer |
PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie eine Sicherungskopie Ihres Kontos erstellen können, um sicherzustellen, dass die Wiederherstellung aus einer Sicherungskopie durchgeführt werden kann, um auftretende Probleme zu beheben.
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
backup | sicherungskopie |
conta | kontos |
resolver | beheben |
problemas | probleme |
PT Existem várias maneiras de usar um Raspberry Pi para transmitir muitos tipos de webcam para um PC. Aqui está um guia de um usuário que fez isso com sua câmera Wanview 1080p.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit einem Raspberry Pi viele Arten von Webcams auf einen PC zu streamen. Hier finden Sie eine Anleitung eines Benutzers, der dies mit seiner Wanview 1080p-Kamera getan hat.
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
guia | anleitung |
usuário | benutzers |
fez | getan |
pc | pc |
PT Existem várias maneiras de postar seus vídeos no Instagram.
DE Dir stehen verschiedene Möglichkeiten offen, um deine Videos auf Instagram zu veröffentlichen.
Португал | Герман |
---|---|
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
vídeos | videos |
postar | veröffentlichen |
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Logo zu entwerfen, das die einzigartige Identität Ihrer Marke zum Ausdruck bringt. Sie können den Stil, die Farben und die Schriftarten Ihres Logos auf zahlreiche kreative Weise verwenden.
PT Existem várias maneiras de fazer login no Smartsheet. Você pode fazer login diretamente no Smartsheet, usar SSO (logon único) ou usar um serviço de credenciais de terceiros.
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich bei Smartsheet anzumelden. Sie können sich direkt bei Smartsheet anmelden, SSO (Single Sign-On) verwenden oder einen Anmeldedienst eines Drittanbieters nutzen.
PT Existem várias maneiras de fazer login no Smartsheet....
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich bei Smartsheet anzumelden....
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihre Page-Flip-Animation weitergeben können. Ob öffentlich, privat oder ungelistet, mit Flipsnack können Sie Ihr Publikum jederzeit auswählen.
PT Existem várias maneiras de usar o volume em uma estratégia de operação e a maioria dos traders o usa em combinação com outras técnicas de análise.
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, Volumen in einer Handelsstrategie zu verwenden, und die meisten Händler verwenden es in Kombination mit anderen Analysemethoden.
PT Existem várias maneiras de excluir páginas e publicações do blog de um site. Depois da exclusão, para apagá-las de forma permanente, basta esvaziar a lixeira.
DE Du kannst Seiten und Blogeinträge auf verschiedene Arten von deiner Website entfernen und sie dann dauerhaft löschen, indem du die entsprechenden Papierkörbe leerst.
PT Aquisição do fundador: Existem várias maneiras de os VCs se protegerem da saída de um fundador. Uma delas é a recompra, que certamente é mais atraente para você do que a aquisição reversa.
DE Unverfallbarkeit des Gründers: Es gibt mehrere Möglichkeiten für VCs, sich vor dem Ausscheiden eines Gründers zu schützen. Eine davon ist ein Rückkauf, der für Sie sicherlich attraktiver ist als eine umgekehrte Unverfallbarkeit.
PT No geral, existem várias maneiras de compartilhar lotes de fotos maiores on-line–Incluindo armazenamento em nuvem, serviços de compartilhamento de arquivos e espaço de armazenamento dedicado
DE Insgesamt gibt es Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, größere Fotosammlungen online zu teilen- Einschließlich Cloud-Speicher, Dateifreigabedienste und dediziertem Speicherplatz
PT Existem várias maneiras de conectar um alarme doméstico a uma caixa, dependendo do sistema de alarme e da caixa que você usa. Aqui estão alguns métodos comuns:
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Hausalarm an eine Box anzuschließen, abhängig von der Alarmanlage und der Box, die Sie verwenden. Hier sind einige gängige Methoden:
PT Existem várias maneiras de evitar falsos alarmes em um sistema de alarme doméstico. Aqui estão alguns passos que você pode seguir:
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, Fehlalarme in einer Hausalarmanlage zu vermeiden. Hier sind einige Schritte, die Sie befolgen können:
PT Seu processo expõe você às informações várias vezes e de várias maneiras (ler, assistir, falar)
DE Die Informationen werden Ihnen mehrfach und auf unterschiedliche Weise vermittelt (lesen, ansehen, besprechen)
PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
DE Es gibt nicht nur mehrere Unternehmen, die verschiedene Systeme anbieten, sondern auch zahlreiche Plattformen, die alle unterschiedliche Erfahrungen und Kompatibilität mit verschiedenen Musikdiensten bieten.
Португал | Герман |
---|---|
todas | alle |
experiências | erfahrungen |
compatibilidade | kompatibilität |
PT Mais maneiras de ganhar, mais maneiras de resgatar O Wyndham Rewards também lançou uma série de parcerias novas e expandidas
DE Mehr Möglichkeiten, Punkte zu sammeln und einzulösen Wyndham Rewards bietet außerdem eine ganze Reihe neuer und erweiterter Partnerschaften
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
resgatar | einzulösen |
parcerias | partnerschaften |
novas | neuer |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
DE Sie verpflichten sich und erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Inhalte oder Benutzerinformationen bereitstellen oder den Dienst auf folgende Weise nutzen werden
Португал | Герман |
---|---|
concorda | einverstanden |
ou | oder |
seguintes | folgende |
maneiras | weise |
serviços | dienst |
fornecer | bereitstellen |
utilizar | nutzen |
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
PT Existem duas maneiras pelas quais os hackers do cryptojacking podem obter acesso ao poder de processamento do seu hardware. Estes são os métodos mais comuns de inserção de scripts de criptojacking:
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Kryptojacking-Hacker Zugriff auf die Rechenleistung Ihrer Hardware erhalten können. Die folgenden Methoden sind die häufigsten, um Kryptojacking-Skripte einzufügen:
Португал | Герман |
---|---|
hackers | hacker |
cryptojacking | kryptojacking |
hardware | hardware |
scripts | skripte |
PT Mesmo que seja difícil ver se você foi infectado por ransomware de cryptojacking, existem maneiras de verificar se você é uma vítima de cryptojacking por meio de malware em seu dispositivo
DE Auch wenn Sie vielleicht nur schwierig erkennen, ob Ihr Computer von Kryptojacking-Ransomware infiziert wurden, gibt es Möglichkeiten, wie Sie überprüfen können, ob Sie ein Opfer von Kryptojacking durch Malware auf Ihrem Gerät geworden sind
Португал | Герман |
---|---|
difícil | schwierig |
cryptojacking | kryptojacking |
maneiras | möglichkeiten |
vítima | opfer |
dispositivo | gerät |
PT Sim. Existem quatro maneiras de começar com o OneSpan Sign:
DE Ja. Es gibt vier Möglichkeiten, um mit OneSpan Sign zu beginnen:
Португал | Герман |
---|---|
quatro | vier |
maneiras | möglichkeiten |
começar | beginnen |
sign | sign |
PT Você perdeu seu smartphone, mas não encontrou "Encontrar meu iPhone"? Se você quiser bloqueá-lo, existem algumas maneiras de fazer isso:
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
Португал | Герман |
---|---|
perdeu | verloren |
quiser | möchten |
maneiras | möglichkeiten |
PT Existem algumas maneiras de recuperar uma senha de backup do iOS perdida
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
Португал | Герман |
---|---|
maneiras | möglichkeiten |
recuperar | wiederherzustellen |
ios | ios |
perdida | verlorenes |
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
DE Mit der Veröffentlichung der neuen M1-Chipsatz-Macs von Apple können iOS-Apps auf Ihrem Computer ausgeführt werden. Es gibt einige Möglichkeiten, dies zu tun, und wir führen Sie durch die einfachsten.
Португал | Герман |
---|---|
lançamento | veröffentlichung |
novos | neuen |
aplicativos | apps |
ios | ios |
computador | computer |
maneiras | möglichkeiten |
apple | apple |
PT De qualquer maneira, existem maneiras melhores de recuperar fotos. Confira nosso guia para recuperação de foto do iOS .
DE In jedem Fall gibt es bessere Möglichkeiten, Fotos wiederherzustellen. Sehen Sie sich unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iOS-Fotos an .
Португал | Герман |
---|---|
existem | gibt |
melhores | bessere |
nosso | unseren |
guia | leitfaden |
ios | ios |
PT Dependendo da versão do Windows, existem três maneiras de copiar fotos diretamente do seu iPhone para o Windows PC
DE Je nach der von Ihnen verwendeten Windows-Version gibt es 3 Möglichkeiten, Fotos direkt von Ihrem iPhone auf Windows PC zu kopieren
Португал | Герман |
---|---|
windows | windows |
maneiras | möglichkeiten |
copiar | kopieren |
fotos | fotos |
diretamente | direkt |
iphone | iphone |
pc | pc |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
Португал | Герман |
---|---|
telefone | telefon |
embora | obwohl |
escolher | wählen |
livremente | frei |
alternar | wechseln |
usar | verwenden |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Se alguém perde o controle de uma pasta compartilhada ou simplesmente não consegue encontrá-la, existem diferentes maneiras com as quais você pode ajudar a localizá-la.
DE Wenn jemand einen freigegebenen Ordner verloren hat oder ihn einfach nicht finden kann, gibt es verschiedene Wege, wie Sie helfen können, ihn zu finden.
Португал | Герман |
---|---|
pasta | ordner |
ou | oder |
diferentes | verschiedene |
maneiras | wege |
ajudar | helfen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна