"marcan" -г Португал руу орчуулах

ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información

• iniciativas que marcan
• pautas sobre cómo
• revisa
• valida
• archiva

ES Las herramientas de marketing en redes sociales adecuadas marcan una gran diferencia.

• herramientas de marketing
• redes sociales adecuadas

ES Clases de piano que marcan la diferencia

• Clases de piano
• marcan la diferencia

ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.

• dirigentes a elegir
• mejorar
• llevar a cabo
• adicionales

ES ”Las diapositivas no son efectivas porque nuestros cerebros están entrenados para parar entre una y otra, y esos milisegundos marcan la diferencia

• porque nuestros cerebros
• entrenados para parar
• otra
• esos milisegundos marcan
• diferencia

ES Los envíos editados se marcan con un asterisco (*) al final de la marca de tiempo una vez transcurridos tres minutos

• asterisco
• transcurridos tres minutos

ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.

• Tres volcanes
• Ruapehu
• Ngauruhoe
• Tongariro
• marcan los límites
• serie de fenómenos
• herradura que conforman
• océano

ES También compara tu dirección de correo electrónico y dominio con las listas de servidores populares de correo electrónico para ver cuáles de tus mensajes se marcan como correo basura.

• compara tu dirección
• correo electrónico
• electrónico para ver
• correo

ES Porque las pequeñas cosas marcan la diferencia.

• Porque las pequeñas

ES Las cosas simples marcan una gran diferencia, como la apertura de una cuenta bancaria móvil con verificación de identidad digital incorporada que ahorra una visita a la sucursal

• cosas simples marcan
• diferencia
• identidad digital incorporada
• ahorra una visita
• sucursal

ES La mayoría de los navegadores marcan las conexiones seguras con un candado verde y/o un mensaje

• marcan las conexiones
• candado verde
• mensaje

ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.

• procedimientos son correctos
• marcan la diferencia
• ensayo
• actuación brillante
• Descubre las nuevas
• Music Studio
• crear un sonido

ES DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción

• DeepL logra nuevos
• investigación de redes
• arquitectura que marcan
• antes
• después en calidad
• traducción

ES Los progresos y retrasos marcan los esfuerzos de la UE para acabar con la sobrepesca | The Pew Charitable Trusts

• progresos
• UE para acabar
• sobrepescaxThe Pew Charitable

ES Los progresos y retrasos marcan los esfuerzos de la UE para acabar con la sobrepesca

• progresos
• UE para acabar
• sobrepesca

ES Los envíos editados se marcan con un asterisco (*) al final de la marca de tiempo una vez transcurridos tres minutos

• asterisco
• transcurridos tres minutos

ES Si posteriormente actualiza su contenido predeterminado, las variantes se marcan por estar potencialmente desactualizadas respecto al contenido predeterminado

• predeterminado
• variantes se marcan
• estar potencialmente desactualizadas
• contenido predeterminado

ES Para que sepa que el texto de las variantes podría no coincidir con la variante predeterminada, se marcan como desactualizadas

• variante predeterminada
• marcan como desactualizadas

ES Las asociaciones, la verdadera alma de la escuela, revitalizan con sus acciones la vida en el campus. Hay múltiples eventos y proyectos fuertes que marcan el año en los ámbitos cultural, deportivo, humanitario, profesional y festivo.

• asociaciones
• escuela
• campus
• múltiples eventos
• ámbitos cultural
• deportivo
• humanitario
• profesional

ES Estos escanean en busca de contenido huérfano y marcan cualquier basura vieja que parece que podría encajar en el contexto

• escanean en busca
• contenido huérfano
• marcan cualquier basura
• parece que podría
• contexto

ES Menciona las tareas que ya haga y conversa sobre la manera en la que sus contribuciones marcan una diferencia en lo bien que la familia se desempeña

• Menciona las tareas
• haga
• desempeña

ES Los jóvenes que marcan el paso hacia una nueva economía

• jóvenes que marcan
• economía

ES Los jóvenes que marcan el paso hacia una nueva economía | United World Project

• jóvenes que marcan
• economíaxUnited World Project

ES Estas soluciones también marcan una gran diferencia en la experiencia general de los empleados

• soluciones también marcan
• empleados

ES Las recompensas marcan a un jugador en el mapa para ti, en un radio que se hace más pequeño a medida que te acercas a él, lo que te da una cantidad determinada de tiempo para localizarlo y matarlo, y te recompensa si muere

• ti
• pequeño a medida
• acercas a él
• da una cantidad
• localizarlo
• matarlo
• recompensa si muere

ES Los contratos de carroñero marcan una sucesión de tres cajas de botín para que las encuentres y las abras, con un botín sólido en ellas y una recompensa en efectivo cuando termines el conjunto

• contratos de carroñero
• sucesión de tres
• encuentres
• abras
• recompensa en efectivo
• termines el conjunto

ES Y aunque no han cambiado mucho, ha habido algunos cambios incrementales, como en la resolución, que marcan una gran diferencia.

• mucho
• habido algunos cambios
• resolución

ES (Pocket-lint) - El Xiaomi 11T y 11T Pro marcan una nueva era para los lanzamientos internacionales de Xiaomi: es el final de la generación de la marca Mi para estos buques insignia asequibles, como los puso en marcha por primera vez el Mix 4

• Pocket-lint
• Xiaomi
• internacionales de Xiaomi
• buques insignia asequibles
• puso en marcha

ES Ambos marcan una diferencia considerable y la función de sonido nocturno es ideal para aquellos que tienen paredes delgadas y vecinos fácilmente irritables

• considerable
• función de sonido
• ideal para aquellos
• tienen paredes delgadas
• vecinos fácilmente irritables

ES Muebles de estilo en todas las habitaciones y suites, 2 restaurantes de primera categoría y el equipo inspirador marcan la pauta en el sector hotelero.

• Muebles de estilo
• habitaciones
• suites
• restaurantes de primera
• equipo inspirador marcan

ES Verás las líneas que marcan la Safe area (Área segura) y Bleed area (Área de sangrado)

• Verás las líneas
• marcan la Safe
• Área segura
• Bleed area
• Área de sangrado

ES Esta es una de las innumerables formas en que los Leones marcan una diferencia todos los días en las comunidades de todo el mundo

ES Lamentablemente, si los usuarios marcan suficientes mensajes, los filtros de spam pueden marcar tu dirección y empezar a enviar tu correo electrónico a los correos no deseados de forma automática.

• Lamentablemente
• usuarios marcan suficientes
• filtros de spam
• marcar tu dirección
• empezar a enviar
• correos no deseados

ES Proporcionando resultados que marcan la diferencia, en cualquier mercado 

• diferencia
• mercado

ES Además, los patinadores en pareja no pueden llevar decoración en la línea de la cintura para asegurar un conveniente apoyo. Todo es más flexible para los patinadores individuales pero hay muchos detalles que marcan la diferencia.

• patinadores en pareja
• asegurar un conveniente
• detalles que marcan

ES Afortunadamente, los Powerbeats 4 marcan todas esas casillas, actualizando el diseño de la línea Powerbeats cableada para que coincida con los Powerbeats Pro.

• Afortunadamente
• casillas
• actualizando el diseño
• línea Powerbeats cableada

ES Si no se marcan ambas opciones, sus productos solo estarán disponibles en las áreas que especificó de acuerdo con sus Reglas de envío.

• marcan ambas opciones
• productos solo estarán
• áreas que especificó

ES Estamos comprometidos a trabajar con organizaciones que marcan la diferencia en nuestras comunidades, mientras desarrollamos relaciones con diversas empresas.

• organizaciones que marcan
• diferencia en nuestras
• mientras desarrollamos relaciones
• diversas

ES Por lo tanto, granjas, tiendas, eventos de la industria y establecimientos de catering marcan un logotipo con una imagen reconocible de una seta.

• granjas
• tiendas
• establecimientos de catering

ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.

• sistema de capas
• jornadas en condiciones
• escalada de grandes
• alpinismo
• expediciones
• clave

ES No se marcan las líneas enteras sino sólo las diferencias encontradas

• marcan las líneas
• encontradas

ES Nos asociamos con Generation para capacitar y ubicar a estudiantes de entornos subrepresentados en carreras profesionales que marcan un antes y un después en el desarrollo de juegos de Pakistán.

• asociamos con Generation
• capacitar
• ubicar a estudiantes
• profesionales que marcan
• antes

ES De esta forma, se detectan y marcan trabajos similares o casi idénticos presentados en el mismo año.

• detectan
• marcan trabajos similares
• casi idénticos presentados
• mismo

ES Para brindarles experiencias que marcan la diferencia, opte por Maximus Genesys Engagement Platform.

• diferencia
• opte por Maximus
• Engagement

ES El paisaje helado, tan sobrecogedor como asombroso, la agreste belleza que empequeñece al espectador, la fauna endémica y los bosques de hoja perenne marcan este viaje en estrecha comunión con la naturaleza más deslumbrante

• paisaje helado
• espectador
• fauna endémica
• bosques de hoja
• marcan este viaje
• naturaleza más deslumbrante

ES En nuestros cruceros al Caribe, los pequeños detalles son los que marcan la diferencia

• cruceros al Caribe
• marcan la diferencia

ES La INEE existe por y para sus miembros Estamos en esto juntos. Nuestro apoyo mutuo, nuestro trabajo con los demás y nuestra voz colectiva marcan y seguirán marcando una diferencia positiva, ahora más que nunca.

• juntos
• apoyo mutuo
• demás
• voz colectiva marcan
• positiva

ES El círculo se ensancha siempre más, tanto la parroquia como la Asociación, son espacios abiertos a la colaboración con otras realidades que, en el territorio marcan la diferencia en lo que tiene que ver con la atención a quien sufre

• círculo se ensancha
• quien sufre

ES Lee también: “Los jóvenes que marcan el paso hacia una nueva economía”

• jóvenes que marcan

ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles

• marcan la diferencia
• ajuste preciso
• gradual del zoom
• incrementos de ofrece