ES Esta es una función exclusiva para empresas, por lo que debería tener una marca junto a Empresarial con un asterisco
"asterisco" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "asterisco" хэллэгийн 36 орчуулгын 36 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Este é um recurso exclusivo do plano Empresa, portanto, deve haver uma marca de seleção ao lado de Empresa com um asterisco
| Испани | Португал |
|---|---|
| función | recurso |
| asterisco | asterisco |
| es | é |
| que | portanto |
| debería | deve |
| marca | marca |
| un | um |
| junto | com |
| una | uma |
ES (el asterisco que aparece a continuación indicará que para utilizar la capacidad, todos los planes de la cuenta/dominio deben ser también Empresarial)
PT (o asterisco abaixo indicará que, para utilizar o recurso, todos os planos na conta/domínio também devem ser Empresa)
| Испани | Португал |
|---|---|
| asterisco | asterisco |
| capacidad | recurso |
| dominio | domínio |
| utilizar | utilizar |
| planes | planos |
| empresarial | empresa |
| cuenta | conta |
| ser | ser |
| deben | devem |
| también | também |
| los | os |
| a | abaixo |
| todos | todos |
| el | o |
ES Los envíos editados se marcan con un asterisco (*) al final de la marca de tiempo una vez transcurridos tres minutos
PT Os envios editados são marcados com um asterisco (*) no final do carimbo de data/hora após três minutos
| Испани | Португал |
|---|---|
| envíos | envios |
| asterisco | asterisco |
| final | final |
| minutos | minutos |
| un | um |
| la | o |
| con | com |
| de | do |
ES Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
PT Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcados | marcados |
| asterisco | asterisco |
| un | um |
| campos | campos |
| son | são |
| los | os |
| con | com |
ES Los números con un asterisco (*) tienen instrucciones especiales de marcado.
PT Os números com um asterisco (*) têm instruções de discagem especiais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asterisco | asterisco |
| instrucciones | instruções |
| especiales | especiais |
| un | um |
| con | com |
ES Los números con un asterisco doble (**) pueden no estar disponibles desde todos los teléfonos móviles.
PT Os números com dois asteriscos (**) podem não estar disponíveis em todos os celulares.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pueden | podem |
| disponibles | disponíveis |
| números | números |
| no | não |
| teléfonos móviles | celulares |
| estar | estar |
| los | os |
| todos | todos |
| un | dois |
ES Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
PT Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcados | marcados |
| asterisco | asterisco |
| un | um |
| campos | campos |
| son | são |
| los | os |
| con | com |
ES Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
PT Campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcados | marcados |
| asterisco | asterisco |
| son | são |
| un | um |
| campos | campos |
| con | com |
ES Los envíos editados se marcan con un asterisco (*) al final de la marca de tiempo una vez transcurridos tres minutos
PT Os envios editados são marcados com um asterisco (*) no final do carimbo de data/hora após três minutos
| Испани | Португал |
|---|---|
| envíos | envios |
| asterisco | asterisco |
| final | final |
| minutos | minutos |
| un | um |
| la | o |
| con | com |
| de | do |
ES *Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| Испани | Португал |
|---|---|
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| características | recursos |
| en | em |
| mac | mac |
| disponibles | disponíveis |
| con | com |
| un | um |
| únicamente | apenas |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| Испани | Португал |
|---|---|
| aplicable | aplicável |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | requer |
| monterey | monterey |
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | ou |
| características | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| con | com |
| un | um |
| reciente | recente |
| en | em |
| únicamente | apenas |
| más | mais |
| el | a |
| que | que |
ES Los nucleótidos sin un asterisco difieren del ‐ de CoV del ‐ del SARS 1 5' serie del ‐ UTR.
PT Os Nucleotides sem um asterisco diferem do ‐ de CoV do ‐ do SARS 1 5' seqüência do ‐ UTR.
ES Todos los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
PT Todos os campos marcados com um asterisco (*) devem ser preenchidos.
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcados | marcados |
| asterisco | asterisco |
| un | um |
| campos | campos |
| los | os |
| con | com |
| todos | todos |
ES En cada formulario en el que se recopilan datos personales, se informa al Cliente del carácter obligatorio o facultativo de las respuestas mediante la presencia de un asterisco
PT O Cliente é informado, no tocante a cada formulário de recolha de dados de caráter pessoal, do caráter obrigatório ou facultativo das respostas, através da presença de um asterisco
| Испани | Португал |
|---|---|
| formulario | formulário |
| carácter | caráter |
| obligatorio | obrigatório |
| presencia | presença |
| asterisco | asterisco |
| datos | dados |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| en | de |
| respuestas | respostas |
| un | um |
| en el | no |
| cada | cada |
| la | a |
ES Para buscar una serie de números de la cual conozca una parte, puede usar un asterisco como carácter comodín. Por ejemplo, si busca 123* los resultados serán los siguientes: 1234ABC-123-DEFABC-123.4
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
| Испани | Португал |
|---|---|
| conozca | conhece |
| asterisco | asterisco |
| usar | usar |
| buscar | pesquisar |
| puede | pode |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| si | você |
| serie | série |
| de | em |
| para | para |
| números | números |
| parte | parte |
| como | como |
ES Recuerda que la pregunta del sondeo figura después del código abreviado [poll] y que cada respuesta figura en una nueva línea y empieza con un asterisco. El sondeo debe acabar con [/poll].
PT Observe como a pergunta da enquete é adicionada depois do código abreviado [poll] e cada resposta está em uma linha nova e é iniciada por um asterisco. A enquete deve ser finalizada com [/poll].
| Испани | Португал |
|---|---|
| código | código |
| nueva | nova |
| asterisco | asterisco |
| y | e |
| que | observe |
| pregunta | pergunta |
| respuesta | resposta |
| un | um |
| del | do |
| en | em |
| debe | deve |
| línea | linha |
| figura | uma |
| cada | cada |
| con | com |
| la | a |
| después | depois |
ES Si hop no respondió, se mostrará como asterisco
PT Se hop não respondeu, ele será mostrado como asterik
| Испани | Португал |
|---|---|
| respondió | respondeu |
| mostrar | mostrado |
| si | se |
| no | não |
| se | ele |
| como | como |
ES * Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
PT * Os campos assinalados com um asterisco (*) são obrigatórios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asterisco | asterisco |
| un | um |
| campos | campos |
| son | são |
| los | os |
| con | com |
ES Un par confirmado de la transmisión que es parte de un atado más grande de eslabones supuestos, descrito en el texto, se marca con un asterisco.
PT Um par confirmado da transmissão que seja parte de um conjunto maior de relações putativos, descrito no texto, é identificado por meio de um asterisco.
| Испани | Португал |
|---|---|
| un | um |
| confirmado | confirmado |
| transmisión | transmissão |
| descrito | descrito |
| asterisco | asterisco |
| es | é |
| en | de |
| en el | no |
| texto | texto |
| la | o |
ES Le informaremos del carácter obligatorio o facultativo de sus datos personales, anteponiendo un asterisco (*) a la información obligatoria necesaria para la prestación de los servicios en nuestros sitios web
PT Iremos informá-lo(a) do requisito obrigatório ou opcional de facultar os seus dados pessoais colocando um asterisco (*) antes das informações obrigatórias para a prestação dos serviços nos nossos sites
| Испани | Португал |
|---|---|
| obligatorio | obrigatório |
| asterisco | asterisco |
| o | ou |
| datos | dados |
| servicios | serviços |
| personales | pessoais |
| información | informações |
| en | de |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| sus | seus |
| para | para |
ES Los elementos con asterisco son obligatorios.
PT Os itens marcados com uma estrela são obrigatórios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| son | são |
| con | com |
ES Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
PT Campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcados | marcados |
| asterisco | asterisco |
| son | são |
| un | um |
| campos | campos |
| con | com |
ES *Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| Испани | Португал |
|---|---|
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| características | recursos |
| en | em |
| mac | mac |
| disponibles | disponíveis |
| con | com |
| un | um |
| únicamente | apenas |
ES Los números con un asterisco (*) tienen instrucciones especiales de marcado.
PT Os números com um asterisco (*) têm instruções de discagem especiais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asterisco | asterisco |
| instrucciones | instruções |
| especiales | especiais |
| un | um |
| con | com |
ES Los números con un asterisco doble (**) pueden no estar disponibles desde todos los teléfonos móviles.
PT Os números com dois asteriscos (**) podem não estar disponíveis em todos os celulares.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pueden | podem |
| disponibles | disponíveis |
| números | números |
| no | não |
| teléfonos móviles | celulares |
| estar | estar |
| los | os |
| todos | todos |
| un | dois |
ES Puede crear un registro DNS comodín a través de cPanel simplemente creando un subdominio y usando un símbolo de asterisco
PT Você pode criar um registro DNS curinga por meio do cPanel simplesmente criando um subdomínio e usando um símbolo de asterisco
| Испани | Португал |
|---|---|
| registro | registro |
| dns | dns |
| cpanel | cpanel |
| subdominio | subdomínio |
| símbolo | símbolo |
| asterisco | asterisco |
| y | e |
| usando | usando |
| a través de | meio |
| puede | pode |
| crear | criar |
| de | do |
| creando | criando |
| un | um |
| través | de |
| simplemente | simplesmente |
ES 1 Al actualizar PD16 o una versión anterior.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT 1 Ao atualizar do PD16 ou versão anterior.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| Испани | Португал |
|---|---|
| requiere | requer |
| monterey | monterey |
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| al | ao |
| actualizar | atualizar |
| o | ou |
| mac | mac |
| macos | macos |
| características | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| en | em |
| versión | versão |
| anterior | anterior |
| un | um |
| reciente | recente |
| con | com |
| únicamente | apenas |
| más | mais |
| que | que |
ES Las características marcadas con un asterisco (*) se lanzarán a finales de 2020.
PT *As características marcadas com um asterisco (*) serão divulgadas até ao final de 2020.
| Испани | Португал |
|---|---|
| características | características |
| asterisco | asterisco |
| finales | final |
| un | um |
| con | com |
ES Las características marcadas con un asterisco (*) forman parte de la hoja de ruta de características.
PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.
| Испани | Португал |
|---|---|
| características | características |
| un | um |
| asterisco | asterisco |
| la | as |
| con | com |
ES En estas situaciones, puede mostrar un mensaje que dice “Request timed out” (La solicitud se agotó) junto con un asterisco
PT Nessas situações, ele pode mostrar uma mensagem dizendo “A solicitação expirou”, juntamente com um asterisco
ES Para obtener resultados más amplios, agregue un asterisco al final de la palabra: término de búsqueda*.
PT Para ter resultados mais gerais, digite um asterisco no final do termo: termo de pesquisa*
| Испани | Португал |
|---|---|
| resultados | resultados |
| un | um |
| asterisco | asterisco |
| búsqueda | pesquisa |
| término | termo |
| final | final |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
ES Para buscar una serie de números de la cual conoce una parte, use un asterisco como carácter comodín. Por ejemplo, si busca 123*, los resultados serán los siguientes:1234 ABC-123-DEF ABC-123.4.
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
| Испани | Португал |
|---|---|
| asterisco | asterisco |
| use | use |
| resultados | resultados |
| buscar | pesquisar |
| ejemplo | exemplo |
| la | o |
| si | você |
| serie | série |
ES Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
PT Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
| Испани | Португал |
|---|---|
| marcados | marcados |
| asterisco | asterisco |
| un | um |
| campos | campos |
| son | são |
| los | os |
| con | com |
ES Los servicios señalados con un asterisco (*) están disponibles para los miembros de la comunidad que cumplan con las pautas de evaluación. Llame al 417-831-0150 para hablar con un consultor de salud conductual para obtener más información.
PT Os serviços marcados com um asterisco (*) estão disponíveis para membros da comunidade que atendem às diretrizes de triagem. Por favor, ligue para 417-831-0150 para falar com um Consultor de Saúde Comportamental para saber mais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| asterisco | asterisco |
| miembros | membros |
| comunidad | comunidade |
| pautas | diretrizes |
| llame | ligue |
| consultor | consultor |
| salud | saúde |
| conductual | comportamental |
| servicios | serviços |
| un | um |
| disponibles | disponíveis |
| la | o |
| más | mais |
| con | com |
| que | que |
| hablar | falar |
ES Si hop no respondió, se mostrará como asterisco
PT Se hop não respondeu, ele será mostrado como asterik
| Испани | Португал |
|---|---|
| respondió | respondeu |
| mostrar | mostrado |
| si | se |
| no | não |
| se | ele |
| como | como |
ES El carácter obligatorio de las informaciones que el Internauta debe consignar en el Sitio se indica en el momento de la recogida de los datos y en los correspondientes formularios mediante un asterisco
PT O caráter obrigatório das informações que o Utilizador da Internet deve introduzir no Site está assinalado com um asterisco no momento da recolha de dados e nos formulários correspondentes
{Totalresult} орчуулгын 36 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон