PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
Португал хэл дээрх "viagem de encontros"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
ES El contenido no debe promover los encuentros de una noche, citas ni encuentros sexuales
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
promover | promover |
encontros | encuentros |
noite | noche |
sexuais | sexuales |
PT YADSE é um site grátis de namoro e relacionamento onde você pode marcar encontros e examinar propostas de encontros de outras pessoas o simplesmente conhecer gente que te interessa. Algumas das características distintivas do site são:
ES YADSE es un sitio de citas gratuito y moderno donde puedes fijar citas y examinar propuestas de citas de gente en tu vecindad o simplemente ponerse en contacto con la gente que te interesa. Algunas de las características distintivas del sitio:
Португал | Испани |
---|---|
site | sitio |
grátis | gratuito |
examinar | examinar |
propostas | propuestas |
simplesmente | simplemente |
características | características |
PT Os Encontros (Meet-Ups) da INEE são encontros informais, que acontecem em todos os cantos do mundo onde as e os membros da INEE e outras pessoas podem trabalhar em rede, partilhar experiências, e discutir assuntos relevantes
ES Los Encuentros Globales de la INEE son reuniones informales donde los miembros de la INEE y otras personas pueden establecer contactos, compartir experiencias y discutir temas relevantes
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
membros | miembros |
outras | otras |
pessoas | personas |
rede | contactos |
partilhar | compartir |
experiências | experiencias |
discutir | discutir |
assuntos | temas |
relevantes | relevantes |
mundo | globales |
inee | inee |
PT Noções básicas da INEE sobre Encontros Globais e Encontros dos Países
ES Conceptos básicos de los Encuentros Globales y de País de la INEE
Португал | Испани |
---|---|
básicas | básicos |
encontros | encuentros |
globais | globales |
e | y |
inee | inee |
PT Procurando por erotismo, conselhos para encontros para sexo, e informações sobre sexo? At AdultFriendfinder.com, nós temos milhares de artigos e blogs de usuários dedicados ao sexo, e aos encontros para sexo
ES ¿Buscas arte erótico, anuncios para citas sexuales o información sobre sexo? En Adultfriendfinder.com, tenemos miles de artículos y blogs de usuarios devotos al sexo y a las citas sexuales
Португал | Испани |
---|---|
sexo | sexo |
blogs | blogs |
usuários | usuarios |
procurando | buscas |
PT Eduque-se sobre um número infinito de temas eróticos, e receba um feedback the um membro verdadeiro da comunidade sobre encontros para sexo, fetiches, swinging, encontros alternativos, e muito mais!
ES Edúcate sobre un sin número de temas sexuales y tendrás usuarios reales de nuestras comunidad contribuyendo sobre citas sexuales, fetiches, intercambio de parejas y mucho mas.
Португал | Испани |
---|---|
temas | temas |
e | y |
comunidade | comunidad |
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
ES El contenido no debe promover los encuentros de una noche, citas ni encuentros sexuales
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
promover | promover |
encontros | encuentros |
noite | noche |
sexuais | sexuales |
PT Encontros no Plenty of Fish - Serviço de encontros, chat e compatibilidades grátis - POF.com
ES Citas en Plenty of Fish - Queda, chatea y encuentra a solteros compatibles gratis - POF.com
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
grátis | gratis |
PT A paisagem gelada será deslumbrante e surpreendente, a beleza acidentada será espantosa, as espécies selvagens endémicas e as florestas perenes representam uma viagem de encontros de tirar o fôlego com o mundo da natureza
ES El paisaje helado, tan sobrecogedor como asombroso, la agreste belleza que empequeñece al espectador, la fauna endémica y los bosques de hoja perenne marcan este viaje en estrecha comunión con la naturaleza más deslumbrante
Португал | Испани |
---|---|
surpreendente | asombroso |
beleza | belleza |
florestas | bosques |
viagem | viaje |
PT Felizes amigos milenares em uma viagem de viagem de viagem de carro aberto, close up, lente flare
ES Amigos milenarios Alegre en un viaje de vacaciones por Carretera conduciendo en un coche abierto, de cerca, bengala de lente
Португал | Испани |
---|---|
aberto | abierto |
close | cerca |
lente | lente |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".
Португал | Испани |
---|---|
paula | paula |
china | china |
descrição | descripción |
viagem | viaje |
especial | especial |
fotos | fotos |
e | y |
xangai | shanghai |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
ES Planificar su viaje puede ser casi tan emocionante como el viaje en si mismo. Tenemos todo lo que necesita para que la planificación de su próxima salida sea lo más fácil posible.
Португал | Испани |
---|---|
viagem | viaje |
quase | casi |
emocionante | emocionante |
próxima | próxima |
PT Monitore doações anteriores, notifique sua equipe quando for o momento de fazer follow-up e use segmentação por localização para anunciar encontros locais de ex-alunos.
ES Monitorea las donaciones pasadas, avisa a tu equipo cuando hay que hacer un seguimiento y usar usa la segmentación localizada para anunciar las reuniones locales de ex alumnos.
Португал | Испани |
---|---|
doações | donaciones |
sua | tu |
equipe | equipo |
segmentação | segmentación |
anunciar | anunciar |
encontros | reuniones |
locais | locales |
alunos | alumnos |
PT No entanto, nos EAU, visitar sites de encontros e a Netflix americana também são considerados atos criminosos
ES Sin embargo, los actos criminales en los EAU también incluyen visitar webs de citas y Netflix América
Португал | Испани |
---|---|
entanto | sin embargo |
visitar | visitar |
sites | webs |
e | y |
netflix | netflix |
atos | actos |
criminosos | criminales |
PT Obviamente, não é exatamente reconfortante saber que um aplicativo que você usa apenas para conseguir encontros com pessoas que ainda não conhece bem, tem acesso a todas essas informações pessoais
ES Obviamente, saber que una app que solo usas para ligar con personas que no conoces (todavía) tenga acceso a toda esa información personal no tranquiliza mucho
Португал | Испани |
---|---|
obviamente | obviamente |
todas | toda |
PT Alguns sites de notícias têm coleções inteiras de artigos sobre encontros do Tinder que deram errado da pior maneira possível
ES Algunas páginas de noticias tienen colecciones enteras de artículos sobre citas de Tinder que acaban de la peor manera posible
Португал | Испани |
---|---|
sites | páginas |
notícias | noticias |
coleções | colecciones |
tinder | tinder |
maneira | manera |
possível | posible |
inteiras | enteras |
PT Uma das violações de dados mais notáveis ocorreu em 2015, com o serviço de encontros online Ashley Madison
ES Una de las brechas de datos más notorias ocurrió en 2015 con el servicio de citas online Ashley Madison
Португал | Испани |
---|---|
violações | brechas |
dados | datos |
serviço | servicio |
online | online |
ocorreu | ocurrió |
madison | madison |
PT Os espetáculos naturais e os encontros com animais selvagens originais são os cartões-postais da Nova Zelândia.
ES Uno de los principales atractivos de Nueva Zelanda son sus espectaculares entornos naturales y exótica vida silvestre.
Португал | Испани |
---|---|
naturais | naturales |
e | y |
selvagens | silvestre |
nova | nueva |
PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!
ES Los zoológicos y reservas naturales de Nueva Zelanda ofrecen encuentros con animales nativos y animales exóticos. ¡Tu visita a estos lugares será tu mejor oportunidad para encontrar el tan escurridizo kiwi!
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
nova | nueva |
oferecem | ofrecen |
encontros | encuentros |
animais | animales |
nativos | nativos |
visita | visita |
melhor | mejor |
chance | oportunidad |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».
Португал | Испани |
---|---|
noite | noche |
sem | sin |
especiais | especiales |
PT Sites de encontros e namoro on-line estão se transformando em uma opção cada vez mais popular para o encontro com a cara-metade
ES Las citas en línea son una opción cada vez más popular para conocer a su media naranja
Португал | Испани |
---|---|
on-line | en línea |
opção | opción |
popular | popular |
encontro | conocer |
line | línea |
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
ES Con Drift, las empresas pueden conectarse con los visitantes de tu sitio web uno por uno y programar reuniones en tiempo real con los clientes potenciales, todo con la ayuda de un chatbot.
Португал | Испани |
---|---|
empresas | empresas |
podem | pueden |
conectar | conectarse |
encontros | reuniones |
potencial | potenciales |
real | real |
ajuda | ayuda |
chatbot | chatbot |
agendar | programar |
PT Eles são todos diferentes, mas os encontros nunca são menos do que especiais
ES Todos son diferentes, pero los encuentros nunca dejan de ser especiales
Португал | Испани |
---|---|
diferentes | diferentes |
mas | pero |
encontros | encuentros |
especiais | especiales |
PT 6. Crie encontros inesquecíveis com animais no Orana Wildlife Park
ES 6. Viví memorables encuentros con animales en Orana Wildlife Park
Португал | Испани |
---|---|
encontros | encuentros |
animais | animales |
park | park |
PT De encontros com a vida selvagem a relaxantes cruzeiros de barco, toda a família terá muitas opções do que fazer na espetacular ilha sul da Nova Zelândia.
ES Desde encuentros con la vida silvestre a relajantes cruceros en barco, toda la familia tendrá muchas opciones de cosas para hacer en la espectacular Isla Sur de Nueva Zelanda.
Португал | Испани |
---|---|
encontros | encuentros |
selvagem | silvestre |
cruzeiros | cruceros |
barco | barco |
família | familia |
muitas | muchas |
opções | opciones |
espetacular | espectacular |
ilha | isla |
nova | nueva |
PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
ES Visitá el zoológico de Auckland, donde todos los días hay informativos encuentros con los animales presentados por los guardas. O disfrutá de una experiencia personal y cercana con el mundo submarino en el acuario SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
Португал | Испани |
---|---|
zoo | zoológico |
encontros | encuentros |
informativos | informativos |
apresentados | presentados |
animais | animales |
perto | cercana |
s | s |
kelly | kelly |
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
ES Encuentra respuesta a tus preguntas en nuestro foro y conoce a los miembros de la comunidad en los meet-ups.
Португал | Испани |
---|---|
dúvidas | preguntas |
fórum | foro |
e | y |
membros | miembros |
comunidade | comunidad |
PT Os jardins são locais de encontros que nos tocam artística e espiritualmente com todos os sentidos.
ES Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.
Португал | Испани |
---|---|
jardins | jardines |
locais | lugares |
e | y |
sentidos | sentidos |
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
ES Aún así, hay una ligera falta de variedad en estos encuentros que no tardan en establecerse, y los acertijos que se establecen ocasionalmente rara vez representan un gran obstáculo
Португал | Испани |
---|---|
variedade | variedad |
encontros | encuentros |
quebra-cabeças | acertijos |
ocasionalmente | ocasionalmente |
representam | representan |
grande | gran |
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
ES No te pierdas las charlas gratuitas de los cuidadores del zoo ni las demostraciones de adiestramiento. Encontrarás los horarios y lugares en el plano del zoo; consulta los detalles.
Португал | Испани |
---|---|
perca | pierdas |
gratuitas | gratuitas |
horários | horarios |
mapa | plano |
detalhes | detalles |
mais | lugares |
PT Localizado no centro do hotel, nosso novo espaço público foi pensado para fazer com que os hóspedes se sintam bem-vindos, para facilitar reuniões ou para permitir encontros seguros com amigos e colegas de trabalho.
ES En el corazón del hotel, nuestro nuevo espacio público está diseñado para que los huéspedes se sientan bienvenidos, organicen encuentros o se reúnan con sus amigos y compañeros de trabajo con seguridad.
Португал | Испани |
---|---|
centro | corazón |
hotel | hotel |
novo | nuevo |
espaço | espacio |
público | público |
sintam | sientan |
bem-vindos | bienvenidos |
ou | o |
encontros | encuentros |
e | y |
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
ES Inmortaliza tus encuentros con los Pokémon y quédate con las mejores imágenes para crear tu propia Fotodex.
Португал | Испани |
---|---|
encontros | encuentros |
fotografias | imágenes |
criar | crear |
PT De Tom Cruise a Meghan Markle, Oprah Winfrey teve mais do que seu quinhão de entrevistas com celebridades. Confira os maiores encontros de O até agora!
ES Lady Gaga se sincera sobre ser una sobreviviente de una agresión sexual.
Португал | Испани |
---|---|
os | una |
PT Encontros locais: Brasil, Portugal
ES Citas locales: Argentina, Chile, Colombia, España, México, Venezuela
Португал | Испани |
---|---|
locais | locales |
PT As palestras cresceram rapidamente do design inicial como encontros pessoais íntimos para discussões virtuais.
ES Las charlas han crecido rápidamente desde el diseño inicial como reuniones íntimas en persona hasta discusiones virtuales.
Португал | Испани |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
inicial | inicial |
encontros | reuniones |
pessoais | persona |
discussões | discusiones |
virtuais | virtuales |
PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.
ES Disfruta de encuentros con caimanes, tortugas caimán y peces cocodrilo, y observa a cangrejos de río, peces gato y ranas toro que hacen que esta sea una auténtica experiencia cajún.
Португал | Испани |
---|---|
desfrute | disfruta |
encontros | encuentros |
e | y |
experiência | experiencia |
tartarugas | tortugas |
peixes | peces |
gato | gato |
PT Planeje encontros no shopping para vocês fazerem compras juntos. Existem várias lojas e atividades nos shoppings, o que os torna o lugar perfeito para interagir com seus colegas e aprender mais sobre eles em um ambiente casual.
ES Planifica reuniones en el centro comercial para comprar juntos. Hay tantas tiendas y actividades en un centro comercial que lo vuelven el lugar perfecto para interactuar con tus compañeros de clase y aprender más sobre ellos en un entorno casual.
Португал | Испани |
---|---|
planeje | planifica |
encontros | reuniones |
shopping | centro comercial |
compras | comprar |
lojas | tiendas |
e | y |
atividades | actividades |
perfeito | perfecto |
interagir | interactuar |
colegas | compañeros |
casual | casual |
PT Os Encontros (Meet-Ups) da INEE são reuniões informais, que acontecem em todos os cantos do mundo onde as e os membros da INEE e outras pessoas podem trabalhar em rede, partilhar experiências, e discutir assuntos relevantes
ES Los Encuentros de la INEE son reuniones informales en las que los miembros de la INEE y otras personas pueden establecer contactos, compartir experiencias y debatir temas relevantes
Португал | Испани |
---|---|
membros | miembros |
outras | otras |
pessoas | personas |
rede | contactos |
partilhar | compartir |
experiências | experiencias |
discutir | debatir |
assuntos | temas |
relevantes | relevantes |
inee | inee |
PT Encontros Globais - Um evento geral em cada língua da INEE - árabe, inglês, francês, português e espanhol - facilitado pelo Secretariado da INEE, com o apoio de organizadores/as voluntários/as (você!)
ES Encuentros globales - Un evento en cada idioma de la INEE - inglés, árabe, francés, portugués y español - facilitado por el Secretariado de la INEE, con el apoyo de organizadores voluntarios (¡tu!).
Португал | Испани |
---|---|
encontros | encuentros |
globais | globales |
evento | evento |
e | y |
apoio | apoyo |
organizadores | organizadores |
voluntários | voluntarios |
você | tu |
inee | inee |
PT Encontros Temáticos - Eventos que incidem sobre um tópico ou tema específico, facilitados por organizadores/as voluntários/as (você!)
ES Encuentros temáticos - Eventos centrados en un tema en particular, facilitados por organizadores voluntarios (¡tú!)
Португал | Испани |
---|---|
encontros | encuentros |
eventos | eventos |
específico | particular |
organizadores | organizadores |
voluntários | voluntarios |
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
ES Cita el 2 de octubre. Encuentro de los HUB territoriales y el evento internacional on line. Se acerca la cita global The Economy of Francesco 2021, el próximo 2 de octubre. En preparación al encuentro con el papa Francisco en Asís...
Португал | Испани |
---|---|
outubro | octubre |
hub | hub |
e | y |
francisco | francisco |
papa | papa |
PT Ela me explica que a origem do Good World Citizen é uma história muito longa, um entrelaçamento de experiências, encontros e memórias
ES Me explica que el origen de Good World Citizen tiene una historia muy larga, un entrelazarse de experiencias, encuentros y recuerdos
Португал | Испани |
---|---|
explica | explica |
origem | origen |
world | world |
longa | larga |
experiências | experiencias |
encontros | encuentros |
e | y |
PT Na FTL, você administra uma nave espacial e tenta salvar a galáxia, com todos os encontros apresentando um desafio único com várias soluções. Cada play-through apresentará diferentes inimigos, eventos e resultados para suas decisões.
ES En FTL, ejecutas una nave espacial e intentas salvar la galaxia, y cada encuentro presenta un desafío único con múltiples soluciones. Cada jugada contará con diferentes enemigos, eventos y resultados para sus decisiones.
Португал | Испани |
---|---|
espacial | espacial |
tenta | intentas |
salvar | salvar |
galáxia | galaxia |
desafio | desafío |
inimigos | enemigos |
eventos | eventos |
apresentar | presenta |
PT Sete salas para seminários de todos os tamanhos, perfeita infraestrutura e vista para o lago de um azul profundo garantem encontros magníficos
ES Las siete salas para seminarios de todos los tamaños, la infraestructura perfecta y vistas al azul del lago garantizan el mejor ambiente en las reuniones
Португал | Испани |
---|---|
salas | salas |
tamanhos | tamaños |
perfeita | perfecta |
infraestrutura | infraestructura |
lago | lago |
azul | azul |
garantem | garantizan |
encontros | reuniones |
PT Para os francófonos apaixonados e todos que desejam melhorar seu francês, a RFI oferece dois encontros por dia com Yvan Amar
ES Para los francófonos apasionados y para quienes desean perfeccionar el francés, sugerimos dos citas diarias con Yván Amar en RFI
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
desejam | desean |
melhorar | perfeccionar |
amar | amar |
rfi | rfi |
PT Os Lions vencem as duas partidas de teste contra os Wallabies, mas perdem todos os quatro encontros com os All Blacks.
ES Los Leones ganan los dos partidos de prueba contra los Wallabies, pero pierden los cuatro encuentros con los All Blacks.
Португал | Испани |
---|---|
teste | prueba |
contra | contra |
encontros | encuentros |
PT O que você escolher tem ramificações para eventos e encontros no jogo principal, até adicionando ou eliminando personagens daqui para frente
ES Lo que elijas tiene ramificaciones para eventos y encuentros en el juego principal, incluso agregando o eliminando personajes en el futuro
Португал | Испани |
---|---|
escolher | elijas |
eventos | eventos |
e | y |
encontros | encuentros |
principal | principal |
adicionando | agregando |
eliminando | eliminando |
personagens | personajes |
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
ES Animal Encounters: conoce de cerca a las focas o al famoso Myrtle la tortuga con una excursión adicional que te llevará detrás de escena del acuario.
Португал | Испани |
---|---|
animais | animal |
ou | o |
famosa | famoso |
tartaruga | tortuga |
excursão | excursión |
você | te |
aquário | acuario |
PT Organize suas reuniões e realize seus encontros confidenciais sob as melhores condições
ES Organiza tu reunión de negocios y haz tus entrevistas de manera confidencial con las mejores condiciones
Португал | Испани |
---|---|
organize | organiza |
reuniões | reunión |
confidenciais | confidencial |
condições | condiciones |
PT Uma jornada de encontros com o mundo natural de tirar o fôlego – os majestosos espetáculos do Alasca não precisam apresentação.
ES Un viaje de encuentros impresionantes con el mundo natural - Los grandes espectáculos de Alaska no necesitan una gran presentación.
Португал | Испани |
---|---|
encontros | encuentros |
mundo | mundo |
natural | natural |
alasca | alaska |
precisam | necesitan |
apresentação | presentación |
tirar o fôlego | impresionantes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна