ES Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud
Испани хэл дээрх "empezar a enviar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud Enviar solicitud
PT Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se Candidatar-se
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
Испани | Португал |
---|---|
iniciar | iniciar |
tocar | tocar |
video | vídeo |
bitmoji | bitmoji |
o | ou |
existente | existente |
mensaje | mensagem |
y | e |
puede | pode |
dinero | dinheiro |
conversación | conversa |
chat | chat |
más | mais |
a | ao |
un | um |
enviar | enviar |
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
Испани | Португал |
---|---|
establece | defina |
etc | etc |
listo | concluído |
formulario | formulário |
se muestra | exibido |
botón | botão |
del | do |
en el | no |
texto | texto |
el | o |
enviar | enviar |
ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
Испани | Португал |
---|---|
puede | pode |
instalar | instalação |
código | código |
javascript | javascript |
minutos | minutos |
de | necessária |
notificaciones | notificações |
en | de |
un | um |
más | mais |
sitio | site |
simple | simples |
no | nenhuma |
enviar | enviar |
aplicación | com |
a | após |
empezar | para |
ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.
PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.
Испани | Португал |
---|---|
listo | pronto |
suscriptores | assinantes |
modal | modal |
confirmar | confirmar |
si | se |
campaign | campaign |
campaña | campanha |
envío | envio |
ahora | agora |
electrónico | e |
clic | clique |
en | em |
en el | no |
tu | sua |
enviar | enviar |
el | o |
ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.
Испани | Португал |
---|---|
menú | menu |
estándar | normal |
anuncio | anúncio |
contactos | contatos |
actuales | atuais |
similares | semelhantes |
campaign | campaign |
campaña | campanha |
o | ou |
clic | clique |
y | e |
en | de |
tipo | tipo |
en el | no |
un | um |
quieres | quer |
el | o |
enviar | enviar |
ES ¿Deseas enviar una solicitud de conexión en LinkedIn, enviar un mensaje de agradecimiento después de aceptada la solicitud, enviar un mensaje de ventas y continuar con los seguimientos? Octopus CRM
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o engajamento dos consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com
Испани | Португал |
---|---|
ventas | marketing |
y | e |
en | de |
la | a |
enviar | para |
con | com |
ES Empezar es fácil. No hay cuota de entrada para convertirse en socio de ONLYOFFICE, ni requisitos mínimos de venta para empezar.
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
Испани | Португал |
---|---|
fácil | fácil |
cuota | taxa |
socio | parceiro |
venta | vendas |
requisitos | requisitos |
es | é |
en | de |
convertirse | tornar |
de | do |
empezar | para |
no | nenhuma |
ES A continuación se explica cómo hacerlo en sistemas operativos basados en apt como Ubuntu (una nota antes de empezar: puede que necesites instalar el Repositorio APT de MySQL antes de empezar):
PT Veja como fazer isso em sistemas operacionais baseados no apt como o Ubuntu (uma nota antes de começar: você pode precisar instalar o MySQL APT Repository antes de começar):
Испани | Португал |
---|---|
operativos | operacionais |
basados | baseados |
ubuntu | ubuntu |
nota | nota |
mysql | mysql |
sistemas | sistemas |
empezar | começar |
instalar | instalar |
puede | pode |
hacerlo | fazer isso |
antes | antes |
el | o |
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
PT Walt Disney disse: "A maneira de começar é parar de falar e começar a fazer." Então aqui está uma lista de todas as ferramentas garantidas para colocá-lo em seu caminho para alcançar a grandeza.
Испани | Португал |
---|---|
walt | walt |
dijo | disse |
disney | disney |
manera | maneira |
y | e |
es | é |
aquí | aqui |
herramientas | ferramentas |
lista | lista |
todas | todas |
para | parar |
empezar | para |
ES ¿No ves la hora de empezar a usar DOTS, pero no sabes por dónde empezar? ¿No estás seguro de que sea la solución adecuada para tu proyecto? ¡Explora estos recursos y comienza a experimentar!
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
Испани | Португал |
---|---|
proyecto | projeto |
recursos | recursos |
usar | usar |
y | e |
experimentar | experimentar |
solución | solução |
comienza | comece |
la | a |
sabes | sabe |
seguro | certeza |
no | não |
pero | mas |
a | confira |
empezar | para |
para | certa |
tu | seu |
ES Entre ellos, Salamatou y Fati han ayudado a más de 260,000 mujeres de Costa de Marfil a empezar a ahorrar y empezar a construir su futuro
PT Entre eles, Salamatou e Fati ajudaram mais de 260,000 mulheres em toda a Costa do Marfim a começar a economizar e a construir futuros
Испани | Португал |
---|---|
ayudado | ajudaram |
mujeres | mulheres |
costa | costa |
marfil | marfim |
empezar | começar |
ahorrar | economizar |
futuro | futuros |
y | e |
más | mais |
construir | construir |
su | a |
de | em |
ES Si necesitas montar tu negocio y empezar a vender en línea, piensa en crear algunas páginas de destino en las que se pueda comprar, para poder empezar a vender y crear un público a la vez que creas tu página web.
PT Se você precisa montar seu negócio e começar a vender on-line rapidamente, considere criar algumas páginas de destino para compras, para começar a vender e conquistar um público ao mesmo tempo em que configura seu site.
Испани | Португал |
---|---|
línea | line |
piensa | considere |
público | público |
si | se |
negocio | negócio |
y | e |
vender | vender |
la | a |
comprar | compras |
crear | criar |
páginas | páginas |
en línea | on-line |
necesitas | precisa |
destino | destino |
un | um |
web | site |
algunas | algumas |
que | que |
tu | seu |
empezar | para |
vez | tempo |
ES Ya estás listo para empezar a usar WooCommerce Subscriptions. Puede empezar por configurar su primer producto o servicio de suscripción. Este proceso es muy similar a la creación de un producto WooCommerce normal.
PT Agora você está pronto para começar a usar as Assinaturas do WooCommerce. Pode começar por configurar o seu primeiro produto ou serviço de subscrição. Este processo é muito semelhante à criação de um produto WooCommerce regular.
Испани | Португал |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
similar | semelhante |
normal | regular |
usar | usar |
puede | pode |
configurar | configurar |
o | ou |
proceso | processo |
creación | criação |
es | é |
servicio | serviço |
muy | muito |
la | a |
listo | pronto |
producto | produto |
un | um |
empezar | para |
su | você |
de | do |
ya | agora |
este | este |
ES Para empezar, visita el sitio web de Usetrace y haz clic en Regístrate y empieza a hacer pruebas ahora. Después de crear una cuenta, serás redirigido al panel de control de Usetrace. Selecciona Empezar creando un nuevo rastro:
PT Para começar, visite o site da Usetrace e clique em Sign Up and Start Testing Now (Inscreva-se e comece a testar agora). Após criar uma conta, você será redirecionado para o painel de controle da Usetrace. Selecione Start, criando um novo traço:
Испани | Португал |
---|---|
visita | visite |
redirigido | redirecionado |
y | e |
cuenta | conta |
control | controle |
nuevo | novo |
empieza | comece |
pruebas | testar |
ahora | agora |
crear | criar |
panel | painel |
selecciona | selecione |
clic | clique |
creando | criando |
un | um |
empezar | para |
el | a |
sitio | site |
a | após |
ES Los blogs de moda están muy de moda y ahora es un buen momento para empezar el suyo. Sólo tiene que saber cómo empezar uno.
PT Os blogs de moda estão na moda e agora é uma boa hora para começar o seu próprio blog. Só precisas de saber como começar um.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
buen | boa |
es | é |
ahora | agora |
blogs | blogs |
un | um |
momento | hora |
el | o |
moda | moda |
saber | saber |
de | uma |
suyo | seu |
están | estão |
empezar | para |
ES Empezar a utilizar Colorcinch no podría ser más sencillo: no es necesario registrarse en el sitio, y basta con subir la imagen y empezar a editarla
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
Испани | Португал |
---|---|
empezar | começar |
registrarse | registar |
sitio | site |
y | e |
sencillo | simples |
en | de |
imagen | imagem |
a | simplesmente |
en el | no |
no | não |
más | mais |
necesario | necessidade |
podría | se |
ser | ser |
ES ¿No ves la hora de empezar a usar DOTS, pero no sabes por dónde empezar? ¿No estás seguro de que sea la solución adecuada para tu proyecto? ¡Explora estos recursos y comienza a experimentar!
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
Испани | Португал |
---|---|
proyecto | projeto |
recursos | recursos |
usar | usar |
y | e |
experimentar | experimentar |
solución | solução |
comienza | comece |
la | a |
sabes | sabe |
seguro | certeza |
no | não |
pero | mas |
a | confira |
empezar | para |
para | certa |
tu | seu |
ES Entre ellos, Salamatou y Fati han ayudado a más de 260,000 mujeres de Costa de Marfil a empezar a ahorrar y empezar a construir su futuro
PT Entre eles, Salamatou e Fati ajudaram mais de 260,000 mulheres em toda a Costa do Marfim a começar a economizar e a construir futuros
Испани | Португал |
---|---|
ayudado | ajudaram |
mujeres | mulheres |
costa | costa |
marfil | marfim |
empezar | começar |
ahorrar | economizar |
futuro | futuros |
y | e |
más | mais |
construir | construir |
su | a |
de | em |
ES En lugar de empezar su presentación desde cero, utilice una de nuestras plantillas para empezar con buen pie y terminar su presentación en pocos minutos.
PT Ao invés de começar sua apresentação do zero, use um dos nossos modelos para começar com o pé direito e finalizar sua apresentação em apenas alguns minutos.
Испани | Португал |
---|---|
terminar | finalizar |
minutos | minutos |
presentación | apresentação |
plantillas | modelos |
y | e |
cero | zero |
empezar | para |
una | um |
ES Acceda a su cuenta de Visme y elija su plantilla de propuesta favorita en el panel de control para empezar. También puede optar por empezar con un lienzo en blanco.
PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.
Испани | Португал |
---|---|
visme | visme |
plantilla | modelo |
propuesta | proposta |
favorita | favorito |
y | e |
puede | pode |
cuenta | conta |
panel | painel |
blanco | branco |
lienzo | tela |
también | também |
elija | escolha |
en el | no |
el | a |
empezar | para |
optar | optar |
ES : lo único que necesitas para empezar es tener acceso de administración a tu cuenta de Spotify for Artists y una tienda de Shopify. Puedes empezar
PT anunciar seu merchandise no Spotify com a Shopify: você só precisa de acesso de administrador à conta do Spotify for Artists e a uma loja da Shopify. Para começar, clique
Испани | Португал |
---|---|
acceso | acesso |
administración | administrador |
cuenta | conta |
y | e |
tienda | loja |
shopify | shopify |
necesitas | precisa |
spotify | spotify |
empezar | para |
de | do |
tu | seu |
ES Pero si no sabes por dónde empezar, ¡no te preocupes! Hemos elaborado este tutorial con instrucciones paso a paso sobre cómo empezar con Mailchimp. ????
PT Mas se você não tiver certeza de por onde começar, não se preocupe! Elaboramos este tutorial com instruções passo a passo sobre como começar a usar o Mailchimp. ????
Испани | Португал |
---|---|
empezar | começar |
instrucciones | instruções |
mailchimp | mailchimp |
si | se |
tutorial | tutorial |
pero | mas |
este | este |
no | não |
con | com |
sobre | sobre |
ES Si apenas estas comenzando con tu negocio, Envia tiene todo lo que necesitas para empezar operaciones y crecer rápidamente. Puedes solicitar la ayuda de un experto en e-commerce y logística para que te ayude a empezar.
PT Se você está apenas começando com o seu negócio, o Envia tem tudo o que precisa para iniciar operações e crescer facilmente. Podemos atribuir um especialista em comércio eletrônico para ajudá-lo a começar.
Испани | Португал |
---|---|
crecer | crescer |
rápidamente | facilmente |
si | se |
comenzando | começando |
necesitas | tem |
operaciones | operações |
y | e |
experto | especialista |
negocio | negócio |
la | a |
que | podemos |
un | um |
en | em |
con | com |
empezar | para |
puedes | é |
tu | seu |
ES Cuando empieces a etiquetar contactos, verás las etiquetas más utilizadas en tu panel de control del público y podrás empezar a enviar campañas dirigidas a esos segmentos con unos pocos clics.
PT Ao etiquetar contatos, você consegue visualizar quais etiquetas mais usa em seu painel de controle de público, assim pode começar a enviar campanhas direcionadas para esses segmentos com apenas alguns cliques.
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
control | controle |
público | público |
campañas | campanhas |
segmentos | segmentos |
clics | cliques |
etiquetas | etiquetas |
panel | painel |
ver | visualizar |
más | mais |
tu | seu |
enviar | enviar |
podrá | pode |
empezar | para |
ES Dicho con otras palabras: existe una conexión persistente entre el cliente y el servidor, y ambas partes pueden empezar a enviar datos en cualquier momento.
PT Em outras palavras, há uma conexão persistente entre o cliente e o servidor e ambas as partes podem começar a enviar dados a qualquer momento.
Испани | Португал |
---|---|
otras | outras |
conexión | conexão |
persistente | persistente |
partes | partes |
pueden | podem |
empezar | começar |
datos | dados |
momento | momento |
y | e |
servidor | servidor |
cliente | cliente |
enviar | enviar |
palabras | palavras |
en | em |
cualquier | qualquer |
ambas | ambas |
una | uma |
el | a |
ES Cuando se establezca una conexión con el servidor (cuando el evento open se active), podemos empezar a enviar datos al servidor con el método send('your message') en el objeto de conexión
PT Assim que houver uma conexão com o servidor (quando o evento open for acionado), poderemos começar a enviar dados para o servidor usando o método send('your message') no objeto de conexão
Испани | Португал |
---|---|
evento | evento |
open | open |
podemos | poderemos |
datos | dados |
objeto | objeto |
servidor | servidor |
método | método |
en | de |
en el | no |
conexión | conexão |
cuando | quando |
el | a |
con | com |
enviar | enviar |
de | uma |
empezar | para |
ES Una vez que cumpla estas directrices, es hora de empezar a enviar tu sitio a Google News. Te mostraré cómo hacerlo correctamente más adelante en esta publicación.
PT Uma vez que você cumpra estas diretrizes, é hora de começar a enviar seu site para o Google News. Mostrarei a você como fazer isso corretamente mais tarde neste post.
Испани | Португал |
---|---|
directrices | diretrizes |
news | news |
hora | hora |
sitio | site |
hacerlo | fazer isso |
es | é |
publicación | post |
en | de |
vez | vez |
más | mais |
correctamente | corretamente |
que | que |
enviar | enviar |
tu | seu |
de | uma |
empezar | para |
ES Enviar un sitio a tu entorno Kinsta funciona con un solo clic. Sigue estos pasos para empezar con DevKinsta.
PT Mover um site de volta ao seu ambiente Kinsta funciona com um único clique. Siga estes passos para começar com DevKinsta.
Испани | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
funciona | funciona |
clic | clique |
sigue | siga |
pasos | passos |
devkinsta | devkinsta |
sitio | site |
entorno | ambiente |
tu | seu |
un | um |
con | com |
ES (Nota: con Mailchimp, es fácil agregar un formulario incrustado o emergente a cualquier página del sitio web de tu negocio. Y, cuando estés listo para empezar a enviar correos electrónicos, también podemos ayudarte.)
PT (Observação: o Mailchimp facilita a adição de um formulário incorporado ou pop-up a qualquer site da sua startup. E quando estiver pronto para começar a enviar e-mails, também podemos ajudar.)
Испани | Португал |
---|---|
nota | observação |
mailchimp | mailchimp |
fácil | facilita |
agregar | adição |
formulario | formulário |
incrustado | incorporado |
listo | pronto |
podemos | podemos |
ayudarte | ajudar |
es | é |
o | ou |
emergente | a |
y | e |
un | um |
cualquier | qualquer |
correos | mails |
también | também |
correos electrónicos | e-mails |
sitio | site |
cuando | quando |
del | de |
enviar | enviar |
empezar | para |
ES Personaliza tu mensaje de reconfirmación. Dile a tus suscriptores que vas a empezar a enviar correos electrónicos de nuevo y explícales por qué deberían permanecer en tu público. Aquí tienes un ejemplo:
PT Personalize sua mensagem de reconfirmação. Diga aos seus assinantes que você vai começar a enviar e-mails novamente e explique por que eles devem permanecer no público. Veja o exemplo:
Испани | Португал |
---|---|
personaliza | personalize |
empezar | começar |
deberían | devem |
permanecer | permanecer |
mensaje | mensagem |
suscriptores | assinantes |
vas | você vai |
público | público |
ejemplo | exemplo |
y | e |
dile | diga |
enviar | enviar |
en | de |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
aquí | a |
de | vai |
ES Lamentablemente, si los usuarios marcan suficientes mensajes, los filtros de spam pueden marcar tu dirección y empezar a enviar tu correo electrónico a los correos no deseados de forma automática.
PT Infelizmente, se um número suficiente de suas mensagens for sinalizado pelos usuários, isso pode fazer com que filtros de spam sinalizem seu endereço e comecem a enviar seu e-mail para spam automaticamente.
Испани | Португал |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
usuarios | usuários |
suficientes | suficiente |
filtros | filtros |
spam | spam |
si | se |
pueden | pode |
y | e |
mensajes | mensagens |
dirección | endereço |
automática | automaticamente |
a | um |
los | de |
tu | seu |
enviar | enviar |
de | número |
empezar | para |
ES Para empezar, indique a Smartsheet cuándo enviar las solicitudes. Por ejemplo, todos los viernes al mediodía.
PT Primeiro, informe ao Smartsheet quando as solicitações devem ser enviadas. Por exemplo, toda sexta-feira ao meio-dia.
Испани | Португал |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
solicitudes | solicitações |
al | ao |
ejemplo | exemplo |
a | primeiro |
las | as |
por | por |
para | toda |
cuándo | quando |
viernes | sexta |
ES El robot Rover de una tonelada de peso está listo para empezar a enviar datos a la Tierra, datos sobre el planeta rojo que, según el astronauta italiano Luca Parmitano, podrían ayudar a responder a una de las preguntas principales de la humanidad.
PT O robô Rover está agora a enviar dados para Terra, informações que o astronauta italiano Luca Parmitano diz poderem ajudar a responder a uma das questões mais importantes da humanidade.
Испани | Португал |
---|---|
astronauta | astronauta |
humanidad | humanidade |
robot | robô |
datos | dados |
tierra | terra |
italiano | italiano |
responder | responder |
ayudar | ajudar |
de | uma |
enviar | enviar |
la | a |
empezar | para |
ES Puede enviar preguntas o afirmaciones como "Empezar a comprar", luego el Facebook Messenger bot responde con enformatde su sitio web, enlaces y más
PT Você pode enviar perguntas ou declarações como "Comece a comprar" e depois o Facebook Messenger bot responde com information do seu site, links e muito mais
Испани | Португал |
---|---|
empezar | comece |
comprar | comprar |
bot | bot |
responde | responde |
enlaces | links |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
enviar | enviar |
preguntas | perguntas |
con | com |
más | mais |
el | a |
sitio | site |
su | você |
ES El 75% de los clientes dicen que prefieren enviar mensajes a las empresas que enviar correos electrónicos o llamar.
PT 75% dos clientes dizem que preferem enviar mensagens para empresas do que enviar e-mails ou ligar.
Испани | Португал |
---|---|
prefieren | preferem |
empresas | empresas |
electrónicos | e |
o | ou |
mensajes | mensagens |
clientes | clientes |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
de | do |
que | que |
enviar | enviar |
ES Para enviar mensajes de suscripción de Facebook a su lista de contactos, primero deberá presentar una solicitud y recibir la aprobación de Facebook. Una vez que esté aprobado, puede enviar mensajes no promocionales a esta audiencia. cuando quieras .
PT Para enviar mensagens de inscrição do Facebook para sua lista de contatos, primeiro você precisa se inscrever e ser aprovado pelo Facebook. Depois de aprovado, você pode enviar mensagens não promocionais para esse público quando você quiser .
Испани | Португал |
---|---|
contactos | contatos |
aprobado | aprovado |
promocionales | promocionais |
audiencia | público |
y | e |
la | o |
mensajes | mensagens |
suscripción | inscrição |
lista | lista |
puede | pode |
cuando | quando |
enviar | enviar |
de | do |
primero | de |
no | não |
ES Diles a las personas lo que vas a enviar y con qué frecuencia lo vas a enviar
PT Diga às pessoas o que você enviará e com que frequência
Испани | Португал |
---|---|
enviar | enviar |
frecuencia | frequência |
y | e |
con | com |
lo | você |
personas | pessoas |
que | que |
ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.
PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.
Испани | Португал |
---|---|
avanzado | avançado |
incluya | inclua |
contactos | contatos |
segmentos | segmentos |
segmento | segmento |
campaña | campanha |
campañas | campanhas |
básicos | básicos |
ejemplo | exemplo |
un | um |
puedes | você pode |
única | uma |
enviar | enviar |
que | que |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
ES OpenNewsletter es un software para enviar boletines informativos a una lista de suscriptores. Con OpenNewsletter, usted tiene la opción de enviar versiones HTML o de texto de un boletín informativo.
PT OpenNewsletter é um software para envio de boletins informativos (ou newsletter) para uma lista de assinantes. Com OpenNewsletter, você tem a opção de enviar os boletins tanto em texto quanto na versão HTML.
Испани | Португал |
---|---|
software | software |
suscriptores | assinantes |
html | html |
informativos | informativos |
o | ou |
es | é |
texto | texto |
lista | lista |
un | um |
de | em |
opción | opção |
boletín | newsletter |
enviar | enviar |
boletines | boletins |
con | com |
ES Antes de enviar una campaña, asegúrate de probar su contenido, para no enviar correos electrónicos a los que les falten datos o contengan enlaces rotos
PT Antes de enviar uma campanha, teste seu conteúdo para não enviar e-mails com dados ausentes ou links corrompidos
Испани | Португал |
---|---|
campaña | campanha |
contenido | conteúdo |
electrónicos | e |
datos | dados |
o | ou |
enlaces | links |
no | não |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
probar | de |
antes | antes |
de | do |
enviar | enviar |
ES Usted puede usar cualquier software de autopublicación de Blurb para enviar el Conte-nido de los Libros a Blurb para su publicación o enviar el Contenido de los Libros en un archivo PDF de acuerdo con las especificaciones exigidas por Blurb.
PT Você pode usar qualquer software de autopublicação da Blurb para enviar seu Conteúdo à Blurb para publicação ou enviar o seu Conteúdo de Livro ao nos fornecer um PDF que atenda às especificações exigidas pela Blurb.
Испани | Португал |
---|---|
contenido | conteúdo |
especificaciones | especificações |
usar | usar |
software | software |
publicación | publicação |
o | ou |
libros | livro |
en | de |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
un | um |
de | do |
enviar | enviar |
ES En la ventana emergente Push to Mailchimp's Mobile App (Enviar a la aplicación móvil de Mailchimp), haz clic en Push to Mobile (Enviar a móvil).
PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.
Испани | Португал |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
la | o |
to | para |
móvil | móvel |
aplicación | aplicativo |
clic | clique |
en | em |
enviar | enviar |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
Испани | Португал |
---|---|
solicitud | solicitação |
instantánea | instantâneo |
puede | pode |
enviar | enviar |
vez | vez |
otra | que |
ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.
PT PREPARAR E ENVIAR DOCUMENTOS: Arraste e solte blocos de assinatura e campos de captura de dados no documento e clique em "Enviar" para enviar aos assinantes uma notificação por e-mail convidando-os a assinar o documento.
Испани | Португал |
---|---|
arrastre | arraste |
bloques | blocos |
campos | campos |
datos | dados |
notificación | notificação |
y | e |
documentos | documentos |
firmar | assinar |
documento | documento |
firma | assinatura |
clic | clique |
en el | no |
el | a |
enviar | enviar |
ES Simplemente imprima en "Enviar a OneSpan Sign" desde aplicaciones como Word, Excel, Google Docs y PDF para enviar sus documentos para su firma.
PT Simplesmente imprima em "Enviar para o OneSpan Sign" em aplicativos como Word, Excel, Google Docs e PDF para enviar seus documentos para assinatura.
Испани | Португал |
---|---|
imprima | imprima |
onespan | onespan |
excel | excel |
aplicaciones | aplicativos |
docs | docs |
y | e |
documentos | documentos |
en | em |
sign | sign |
simplemente | simplesmente |
sus | seus |
firma | assinatura |
enviar | enviar |
ES La transacción ya está lista y el asesor hace clic en "Enviar para firmar" para enviar el formulario de apertura de cuenta para su firma.
PT A transação agora está pronta e o consultor clica em ”Enviar para assinar” para enviar o formulário de abertura de conta para assinatura.
Испани | Португал |
---|---|
transacción | transação |
asesor | consultor |
formulario | formulário |
apertura | abertura |
cuenta | conta |
y | e |
la | a |
enviar | enviar |
firmar | assinar |
firma | assinatura |
ES Utilice sus plantillas de cotización preconfiguradas para enviar sus documentos de CPQ de Salesforce para firma electrónica simplemente haciendo clic en "Guardar" y "Enviar" con OneSpan Sign.
PT Use seus modelos de cotação pré-configurados para enviar seus documentos do Salesforce CPQ para assinatura eletrônica simplesmente clicando em "Salvar" e "Enviar" com o OneSpan Sign.
Испани | Португал |
---|---|
cotización | cotação |
guardar | salvar |
onespan | onespan |
plantillas | modelos |
documentos | documentos |
y | e |
haciendo clic | clicando |
sign | sign |
electrónica | eletrônica |
simplemente | simplesmente |
firma | assinatura |
sus | seus |
enviar | enviar |
con | com |
utilice | use |
ES Al enviar este formulario, aceptas que ActiveCampaign te pueda enviar correos electrónicos promocionales sobre productos o servicios. Puedes darte de baja en cualquier momento de forma gratuita. Más información en nuestra política de privacidad.
PT Ao se inscrever no formulário, você concorda que a ActiveCampaign poderá enviar emails promocionais sobre produtos e serviços que oferecemos. Você pode se descadastrar a qualquer momento. Veja nossa Política de Privacidade.
Испани | Португал |
---|---|
momento | momento |
política | política |
privacidad | privacidade |
aceptas | concorda |
formulario | formulário |
servicios | serviços |
enviar | enviar |
electrónicos | e |
promocionales | promocionais |
en | de |
te | você |
al | ao |
cualquier | qualquer |
correos electrónicos | emails |
productos | produtos |
puedes | você pode |
que | veja |
sobre | sobre |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна