PT Ao integrar todas as ferramentas em sua pilha, você poderá ver facilmente o que está ou não funcionando em seu mix de marketing
PT Ao integrar todas as ferramentas em sua pilha, você poderá ver facilmente o que está ou não funcionando em seu mix de marketing
ES Cuando integras todas las herramientas en una pila, puedes ver fácilmente qué es lo que funciona y lo que no en tu combinación de marketing
Португал | Испани |
---|---|
ferramentas | herramientas |
pilha | pila |
poderá | puedes |
facilmente | fácilmente |
marketing | marketing |
funcionando | funciona |
PT Você precisa personalizar toda a experiência para atender a hábitos locais e expectativas dos compradores, desde o design do site e o mix de produtos até o suporte a tecnologias e fornecedores regionais
ES Tienes que adaptar toda la experiencia a las costumbres locales y a las expectativas de los compradores, desde el diseño del sitio y la mezcla de productos hasta el apoyo a las tecnologías y los proveedores regionales
Португал | Испани |
---|---|
experiência | experiencia |
expectativas | expectativas |
compradores | compradores |
mix | mezcla |
tecnologias | tecnologías |
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
ES Socializa en nuestros eventos RI Mix™ mientras disfrutas de cerveza y vino premium.
Португал | Испани |
---|---|
nossos | nuestros |
eventos | eventos |
vinhos | vino |
e | y |
cerveja | cerveza |
premium | premium |
PT postou um comentário em Razor Boy & Mirror Man - Cutter Mix / Beyond Control.
ES publicó un comentario en Razor Boy & Mirror Man - Cutter Mix / Beyond Control.
Португал | Испани |
---|---|
comentário | comentario |
em | en |
control | control |
PT Mesmo que já opere uma loja física, acrescentar o e-commerce ao mix pode oferecer alguns benefícios valiosos para proprietários de empresas
ES Aunque ya trabajes en el escaparate de una tienda física, al añadir el e-commerce a la mezcla, puedes ofrecer valiosos beneficios a los propietarios de empresas
Португал | Испани |
---|---|
loja | tienda |
física | física |
acrescentar | añadir |
mix | mezcla |
pode | puedes |
oferecer | ofrecer |
benefícios | beneficios |
valiosos | valiosos |
proprietários | propietarios |
empresas | empresas |
mesmo que | aunque |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
ES El mix de generación energética de Enel Green Power incluye las principales fuentes renovables: eólica, solar, hidroeléctrica y geotérmica. Todo ello para una producción 100 % sostenible.
Португал | Испани |
---|---|
enel | enel |
green | green |
principais | principales |
fontes | fuentes |
solar | solar |
é | ello |
PT As redes de afiliados se encaixam entre o afiliado e o comerciante, adicionando um terceiro ao mix de vendas.
ES Las redes de afiliados encajan entre el afiliado y el comerciante, añadiendo un tercero a la mezcla de ventas.
Португал | Испани |
---|---|
redes | redes |
comerciante | comerciante |
adicionando | añadiendo |
terceiro | tercero |
mix | mezcla |
vendas | ventas |
PT RI Mix | Evento social do hotel | Residence Inn by Marriott
ES RI Mix | Lugar de encuentro social del hotel | Residence Inn by Marriott
Португал | Испани |
---|---|
social | social |
do | del |
hotel | hotel |
marriott | marriott |
PT Prove uma de nossas muitas cervejas premium e os favoritos da vizinhança nos eventos RI Mix.
ES Prueba una de nuestras muchas cervezas premium y las favoritas de la casa en los encuentros RI Mix.
Португал | Испани |
---|---|
cervejas | cervezas |
premium | premium |
favoritos | favoritas |
PT O varejista de roupas Boden, abordou a integração de conteúdo e blogs com o mix de afiliados e mostrou uma forma de trabalhar com afiliados de início do funil.
ES Descubre las claves del caso de éxito Bankia, nombrado Data & Measurement of the Era en los Awin Awards 2020.
PT Os clientes da Kinsta sempre usarão servidores Nginx, embora outros provedores possam usar Apache ou um mix
ES Los clientes de Kinsta siempre utilizan servidores Nginx, aunque otros proveedores pueden utilizar Apache o una mezcla
Португал | Испани |
---|---|
kinsta | kinsta |
nginx | nginx |
outros | otros |
possam | pueden |
apache | apache |
ou | o |
mix | mezcla |
PT Ele falou sobre a saída de Jesy do Little Mix em uma live.
ES La melena del ex 1D ha causado un gran frenesí.
Португал | Испани |
---|---|
uma | un |
PT A cantora deixou o Little Mix após 9 anos para focar em sua saúde mental
ES Antes de nuestras reflexiones personales, es importante repasar lo más relevante, icónico y asombroso que sucedió en la cultura pop entre 2010 y 2019
Португал | Испани |
---|---|
sua | personales |
PT "A utilização de vídeo através de pontos de venda como o seu site e canais de mídia social se tornou uma peça vital do mix de marketing
ES "La utilización de vídeo a través de puntos de venta como su sitio web y los canales de medios sociales se ha convertido en una pieza vital de la mezcla de marketing
Португал | Испани |
---|---|
utilização | utilización |
vídeo | vídeo |
pontos | puntos |
seu | su |
canais | canales |
mídia | medios |
peça | pieza |
vital | vital |
mix | mezcla |
PT "Ambiente bem pequenino mas com preço ok e cardápio recheado para o café da manhã ou brunch: vários tipos de sanduíches, cafés especiais, mix de sucos, bowls e vitaminas."
ES "Indudablemente Roast Club Café sirve el mejor café (sea un espresso o café à V-60, Chemex o cafetière a piston) en l'Eixample. El dueño italiano Iker-encantador y simpático-es un maestro de café!"
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
PT Baixe suas listas de Mix, Assistir Mais Tarde, Vídeos Curtidos e playlists privadas do YouTube
ES Descarga tu mezcla de YouTube, Ver más tarde, videos gustados y listas de reproducción privadas de YouTube
Португал | Испани |
---|---|
baixe | descarga |
suas | tu |
listas | listas |
mix | mezcla |
assistir | ver |
mais | más |
tarde | tarde |
vídeos | videos |
e | y |
playlists | listas de reproducción |
privadas | privadas |
youtube | youtube |
PT All Is Full of Love foi o quinto e final single da cantora islandesa Björk, de seu álbum Homogenic. A versão da música usada no álbum (All Is Full Of Love (Howie's Version)) foi mix… leia mais
ES All Is Full Of Love es un single lanzado en junio de 1999 por la cantante y compositora islandesa Björk. El mismo corresponde a Homogenic, su tercer álbum solista. Acerca de la ca… Más información
Португал | Испани |
---|---|
is | es |
e | y |
cantora | cantante |
s | s |
mais | más |
full | full |
PT Trabalhamos com uma gama de clientes para ajudá-los a entender suas opções estratégicas, seja a entrada em novos mercados, alterando o mix de produtos ou reconfigurando ativos
ES Trabajamos con distintos clientes para ayudarlos a comprender sus opciones estratégicas, ya sea que se trate del ingreso a mercados nuevos, de cambiar su mix de productos o de reconfigurar sus activos
Португал | Испани |
---|---|
trabalhamos | trabajamos |
clientes | clientes |
opções | opciones |
entrada | ingreso |
novos | nuevos |
mercados | mercados |
alterando | cambiar |
PT Baixe playlists inteiras do YouTube e canais em MP3, M4A e OGG. Salve suas playlists de 'Assistir Mais Tarde', 'Vídeos Curtidos' e 'Meu Mix'. Baixe conteúdo privado do YouTube com acesso na qualidade original.
ES Obten listas de reproducción completas de YouTube y canales en MP3, M4A y OGG. Guarda tus listas de reproducción "Ver más tarde", "Videos favoritos" y "Mi mezcla". Descarga el contenido privado de YouTube con acceso en la calidad original.
Португал | Испани |
---|---|
baixe | descarga |
playlists | listas de reproducción |
youtube | youtube |
e | y |
canais | canales |
salve | guarda |
assistir | ver |
mais | más |
tarde | tarde |
vídeos | videos |
mix | mezcla |
conteúdo | contenido |
privado | privado |
acesso | acceso |
qualidade | calidad |
original | original |
ogg | ogg |
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
Португал | Испани |
---|---|
contas | cuentas |
sem | sin |
anúncios | anuncios |
capacidade | capacidad |
baixar | descargar |
offline | sin conexión |
lista | lista |
reprodução | reproducción |
family | family |
regularmente | regularmente |
atualizada | actualiza |
PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.
ES Esto incluye artistas similares a los que ya has estado escuchando, así como tus listas de reproducción " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" y "Family Mix", entre otras.
Португал | Испани |
---|---|
inclui | incluye |
artistas | artistas |
semelhantes | similares |
listas | listas |
reprodução | reproducción |
top | top |
family | family |
outras | otras |
radar | radar |
PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.
ES "Family Mix" combina la música que escucha cualquier persona en una suscripción Premium para la familia y puede elegir entre Chill o Upbeat.
Португал | Испани |
---|---|
combina | combina |
música | música |
assinatura | suscripción |
premium | premium |
e | y |
escolher | elegir |
PT Seu primeiro telefone - o Mi Mix Fold - tem uma tela do tamanho de um tablet que se fecha internamente como um livro, com uma tela menor na parte externa. Mas também foi associado a várias outras opções de telefone dobrável.
ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene internamente una pantalla del tamaño de una tableta que se cierra como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior. Pero también se ha vinculado con varias otras opciones de teléfonos plegables.
Португал | Испани |
---|---|
tela | pantalla |
tamanho | tamaño |
tablet | tableta |
fecha | cierra |
internamente | internamente |
livro | libro |
menor | pequeña |
externa | exterior |
opções | opciones |
PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4
ES (Pocket-lint) - El Xiaomi 11T y 11T Pro marcan una nueva era para los lanzamientos internacionales de Xiaomi: es el final de la generación de la marca Mi para estos buques insignia asequibles, como los puso en marcha por primera vez el Mix 4
Португал | Испани |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nova | nueva |
lançamentos | lanzamientos |
internacionais | internacionales |
PT A sobreposição de automações e IA no mix permite fazer marketing personalizado em escala
ES Incorporar las automatizaciones y la IA a tu estrategia te permite lograr un marketing personalizado a escala
Португал | Испани |
---|---|
automações | automatizaciones |
permite | permite |
marketing | marketing |
personalizado | personalizado |
escala | escala |
PT A maioria dos dispositivos podem ser usados com aplicativos WebRTC, como o ipDTL. Em alguns dispositivos, somente os canais de entrada 1 e 2 serão roteados para o app de navegador. Certifique-se de que está enviando um mix-minus.
ES La mayoría de los dispositivos pueden ser utilizados con aplicaciones webRTC, como ipDTL. En algunos equipos la entrada de los canales 1 y 2 pueden ser encaminados a ipDTL o hybrIP. Asegúrese que está enviando una señal limpia (mix-minus).
Португал | Испани |
---|---|
usados | utilizados |
canais | canales |
entrada | entrada |
enviando | enviando |
webrtc | webrtc |
PT 'Mix-minus' é uma saída da placa de som que inclui o áudio de todos os canais de entrada, exceto o equipamento para o qual você está enviando
ES 'Mix-minus' es una salida de la tarjeta de sonido que incluye el audio de todos los canales de entrada, excepto la del equipo al cual se le está enviando el sonido
Португал | Испани |
---|---|
inclui | incluye |
canais | canales |
entrada | entrada |
exceto | excepto |
equipamento | equipo |
enviando | enviando |
PT Isso ocorrerá se o outro usuário não enviar um 'mix-minus' a partir da placa de som. É recomendado usar fones de ouvido em vez de alto-falantes.
ES Esto sucederá si el otro usuario no envía un 'mix-minus' desde su tarjeta de sonido. Siempre utilice audífonos en lugar de altoparlantes.
Португал | Испани |
---|---|
outro | otro |
usuário | usuario |
enviar | envía |
vez | siempre |
usar | utilice |
PT Na Finlândia, as transações bancárias online são o método de pagamento mais popular, utilizado por 5 milhões de consumidores no mercado, representando até 70% do mix de pagamentos eletrônicos. Os benefícios incluem:
ES En Finlandia, la banca electrónica es el método de pago más habitual. La usan cinco millones de compradores en el mercado y representa hasta el 70 % de los pagos electrónicos. Sus ventajas incluyen:
Португал | Испани |
---|---|
finlândia | finlandia |
método | método |
consumidores | compradores |
mercado | mercado |
representando | representa |
incluem | incluyen |
PT Na Polônia, as transações bancárias online (conhecidas como Pay-by-links) são o método mais popular de pagamento, podendo representar até 75% do mix de pagamentos eletrônicos. Os benefícios incluem:
ES En Polonia, la banca electrónica, llamada "Pay-by-links", es el método de pago más habitual y puede representar hasta el 75 % de todos los pagos electrónicos. Sus ventajas incluyen:
Португал | Испани |
---|---|
polônia | polonia |
método | método |
representar | representar |
benefícios | ventajas |
incluem | incluyen |
todo | todos |
PT Inspire-se com nosso mix exclusivo de homestays no mundo inteiro
ES Inspírate con nuestra combinación exclusiva de alojamientos en familia en todo el mundo
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestra |
exclusivo | exclusiva |
PT Xiaomi Mix 4 revelado com câmera embaixo da tela e muito mais
ES Xiaomi Mix 4 presentado con cámara debajo de la pantalla y mucho más
Португал | Испани |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
câmera | cámara |
tela | pantalla |
PT O Xiaomi Mi Mix 4 será oficialmente revelado em 10 de agosto de 2021, mas a Xiaomi abandonou várias provocações antes do lançamento.
ES El Xiaomi Mi Mix 4 se dará a conocer oficialmente el 10 de agosto de 2021, pero Xiaomi ha dejado varias burlas antes del lanzamiento.
Португал | Испани |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oficialmente | oficialmente |
agosto | agosto |
várias | varias |
lançamento | lanzamiento |
PT Xiaomi define uma data para seu próximo evento, onde Mi Mix 4 será revelado
ES Xiaomi fija fecha para su próximo evento donde se revelará Mi Mix 4
Португал | Испани |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
data | fecha |
próximo | próximo |
evento | evento |
PT A empresa chinesa anunciou que seu próximo Xiaomi Mi Mix 4 será lançado em cerca de uma semana.
ES La compañía china ha anunciado que su próximo Xiaomi Mi Mix 4 se dará a conocer en aproximadamente una semana.
Португал | Испани |
---|---|
empresa | compañía |
anunciou | anunciado |
próximo | próximo |
xiaomi | xiaomi |
semana | semana |
PT O próximo dispositivo Mi Mix parece ter uma câmera sob o display alinhada centralmente, diferente de qualquer telefone anterior.
ES El próximo dispositivo Mi Mix parece tener una cámara debajo de la pantalla alineada centralmente, a diferencia de cualquier teléfono anterior.
Португал | Испани |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
parece | parece |
câmera | cámara |
sob | debajo |
display | pantalla |
centralmente | centralmente |
diferente | diferencia |
telefone | teléfono |
anterior | anterior |
PT O lançamento do Xiaomi Mi Mix 4 se aproxima quando duas variantes de armazenamento / RAM aparecem no TENAA
ES El lanzamiento de Xiaomi Mi Mix 4 se acerca a medida que aparecen dos variantes de almacenamiento / RAM en TENAA
Португал | Испани |
---|---|
lançamento | lanzamiento |
xiaomi | xiaomi |
variantes | variantes |
armazenamento | almacenamiento |
ram | ram |
aparecem | aparecen |
PT Duas variantes do smartphone carro-chefe da Xiaomi, o Mi Mix 4, apareceram
ES Han aparecido dos variantes del teléfono inteligente insignia de Xiaomi, el Mi Mix 4
Португал | Испани |
---|---|
variantes | variantes |
xiaomi | xiaomi |
PT Xiaomi Mi Mix 3 avaliação: o telefone deslizante chegou, agora com 5G
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 3: el teléfono deslizante ha llegado, ahora con 5G
Португал | Испани |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
avaliação | revisión |
telefone | teléfono |
deslizante | deslizante |
chegou | llegado |
agora | ahora |
com | con |
PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o
ES El Mi Mix de tercera generación trae un diseño de teléfono deslizante para revelar sus cámaras frontales. ¿Pero es la mejor manera de luchar
Португал | Испани |
---|---|
traz | trae |
telefone | teléfono |
deslizante | deslizante |
câmeras | cámaras |
é | es |
maneira | manera |
combater | luchar |
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia
Португал | Испани |
---|---|
revisão | revisión |
xiaomi | xiaomi |
design | diseño |
sem | sin |
o | o |
PT O Spotify Radio não está disponível, mas você pode acessar as listas de reprodução do Daily Mix .
ES Spotify Radio no está disponible, pero puede acceder a las listas de reproducción de Daily Mix .
Португал | Испани |
---|---|
radio | radio |
disponível | disponible |
acessar | acceder |
listas | listas |
reprodução | reproducción |
PT As listas de reprodução do Daily Mix são ligeiramente diferentes, são como uma estação de rádio que mistura suas músicas favoritas com músicas semelhantes que o Spotify acha que você vai gostar
ES Las listas de reproducción de Daily Mix son ligeramente diferentes, son como una estación de radio que mezcla tus canciones favoritas con música similar que Spotify cree que disfrutarás
Португал | Испани |
---|---|
listas | listas |
reprodução | reproducción |
ligeiramente | ligeramente |
diferentes | diferentes |
estação | estación |
favoritas | favoritas |
semelhantes | similar |
PT Como o Discover Weekly, as listas de reprodução do Daily Mix são uma ótima maneira de descobrir novas músicas que você vai adorar.
ES Al igual que Discover Weekly, las listas de reproducción Daily Mix son una excelente manera de descubrir nueva música que te encantará.
Португал | Испани |
---|---|
listas | listas |
reprodução | reproducción |
maneira | manera |
descobrir | descubrir |
novas | nueva |
músicas | música |
PT Nas ruas adjacentes, elegantes edifícios coloniais honram sua história com um mix arquitetônico de estilos vitoriano, art deco e indiano
ES En las calles adyacentes, elegantes edificios coloniales —una mezcla única de estilo victoriano, Art Déco y arquitectura india— convergen bajo el peso de las décadas
Португал | Испани |
---|---|
ruas | calles |
elegantes | elegantes |
mix | mezcla |
estilos | estilo |
art | art |
indiano | india |
PT É assim que você faz o Golden Milk Ready Mix, a partir do qual você pode preparar rapidamente a deliciosa bebida de inverno. Também disponível em um frasco de vidro como presente!
ES Así se hace la mezcla preparada Golden Milk, con la que se puede preparar rápidamente la deliciosa bebida de invierno. También está disponible en un tarro de cristal como regalo.
Португал | Испани |
---|---|
mix | mezcla |
rapidamente | rápidamente |
deliciosa | deliciosa |
bebida | bebida |
inverno | invierno |
vidro | cristal |
presente | regalo |
PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta.
Португал | Испани |
---|---|
molho | salsa |
iogurte | yogur |
fresco | fresco |
limão | limón |
suco | zumo |
e | y |
sal | sal |
pimenta | pimienta |
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.
Португал | Испани |
---|---|
farinha | harina |
fermento | levadura |
em | en |
canela | canela |
cacau | cacao |
e | y |
colocar | colocar |
grande | grande |
mix | mezcla |
PT Drenar a água coletada das abobrinhas raladas e adicionar o abobrinha com no Tigela de mistura dar. Tudo de bom mix.
ES Escurrir el agua recogida de los calabacines rallados y añadir el calabacín con en el Bol para mezclar dar. Todo bien mezcla.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
adicionar | añadir |
dar | dar |
PT Um cartão de visita de sucesso possui um mix de informações e espaço vazio. É um balanço delicado entre falar muito e muito pouco.
ES Una tarjeta de presentación bien hecha tiene una mezcla de información y espacios vacíos. Es un balance delicado entre decir demasiado y muy poco.
Португал | Испани |
---|---|
cartão | tarjeta |
mix | mezcla |
informações | información |
e | y |
espaço | espacios |
delicado | delicado |
pouco | poco |
balanço | balance |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна