Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"linha inteira" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "linha inteira" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

linha inteira-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "linha inteira"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

linha 1 a a la a los a través de ahora al archivo cada cantidad columna como con conjunto cualquier cuenta datos de de la de las de los del desde dos durante el el número en en el entre equipo es esta este esto estos está están fila filas forma gama gran hasta hay hilo información la las lo que los luego línea líneas mejor muy más no número número de o otra para para el parte pero por primer primera productos página que ser serie si sobre sola solo son su superior también texto tiempo tipo toda todas todo través tu un una una sola ver y ya
inteira a a la al cada como completa completo con de en en el entera equipo grupo lo que no para por por completo que sin sobre tiempo toda todas todas las todo tu una

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT Usamos com sucesso o OR-Tools em vários projetos de otimização com programação inteira e inteira mista.

ES Hemos usado con éxito OR-Tools en muchos proyectos de optimización con programación de enteros y de enteros mixta.

Португал Испани
vários muchos
otimização optimización
e y
sucesso éxito

PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.

ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.

Португал Испани
url url
seu tu
e y
ou o
cole pega
campo campo
bloco bloque
navegador buscador

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!

Португал Испани
caixas cajas
podem pueden
canto rincones

PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

ES 2. Rompe todas las cajas ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!

Португал Испани
caixas cajas
podem pueden
canto rincones

PT Tela inteira significa realmente tela inteira

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

Португал Испани
tela pantalla
inteira completa
significa significa
realmente realmente

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira

ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

Португал Испани
muitos muchas
aplicativos aplicaciones
podem pueden
tela pantalla
inteira completa
realmente realmente
significa significa

PT A imagem inteira desta ave é frequentemente usada como um elemento dum logotipo, mas não é completamente necessário colocar a sua imagem inteira

ES La imagen completa del pájaro se usa a menudo como un elemento de logotipo, pero no es necesario

Португал Испани
inteira completa
ave pájaro
usada usa
elemento elemento
necessário necesario

PT A imagem inteira desta ave é frequentemente usada como um elemento dum logotipo, mas não é completamente necessário colocar a sua imagem inteira

ES La imagen completa del pájaro se usa a menudo como un elemento de logotipo, pero no es necesario

Португал Испани
inteira completa
ave pájaro
usada usa
elemento elemento
necessário necesario

PT O DPM oferece monitoramento consolidado para sua equipe inteira de TI, com insights da sua pilha inteira a partir de um único painel

ES DPM ofrece un monitoreo consolidado para todo su equipo de TI, con perspectivas de toda la pila desde un único panel

Португал Испани
dpm dpm
monitoramento monitoreo
consolidado consolidado
insights perspectivas
pilha pila
único un
painel panel

PT Se necessário, clique em linha inteira a fim de limitar a formatação para que seja aplicada somente a certas colunas selecionadas da linha

ES Si es necesario, haga clic en toda la fila para limitar el formato de modo tal que solo se aplique a un campo seleccionado en la fila

Португал Испани
necessário necesario
linha fila
limitar limitar
formatação formato

PT Para limpar o conteúdo de uma linha inteira, primeiro clique no número da linha à esquerda, para realçá-la, depois, pressione a tecla [Delete] ou [Backspace] do teclado

ES Para borrar el contenido de toda una fila, primero haga clic en el número de fila a la izquierda para resaltarla y luego presione las teclas [Eliminar] o [Retroceso] en el teclado

Португал Испани
conteúdo contenido
linha fila
inteira toda

PT Para limpar o conteúdo de uma linha inteira, primeiro clique no número da linha à esquerda, para realçá-la, depois, pressione a tecla [Delete] ou [Backspace] do teclado

ES Para borrar el contenido de toda una fila, primero haga clic en el número de fila a la izquierda para resaltarla y luego presione las teclas [Eliminar] o [Retroceso] en el teclado

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

Португал Испани
criar crear
hierarquia jerarquía

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.

Португал Испани
linha fila
coluna columna
outra otra
específicos específicos
exibir mostrará

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

Португал Испани
adicione agregue
células celdas
linha fila
formulário formulario
seta flecha
suspenso desplegable
abrir abrir

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo

Португал Испани
linha fila
direito derecho

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo

PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha

ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo

ES Fila ya existente: Para agregar el correo electrónico a una fila ya existente de la planilla, seleccione la fila en el panel de complementos.El contenido proveniente de la columna primaria de la fila aparecerá en el panel de la aplicación

PT Amplie os recursos de monitoramento de usuário final sintético fazendo a correspondência de qualquer expressão regular (regex) com uma linha inteira ou com um bloco de linhas completas.

ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.

Португал Испани
recursos capacidades
monitoramento supervisión
usuário usuario
final final
expressão expresión
regular regular
inteira entera
bloco bloque
completas completas

PT Uma cor será aplicada a um cartão ou a uma barra de Gantt ou de Calendário, somente se você houver aplicado a regra à linha inteira

ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila

Португал Испани
cor color
a la
cartão tarjeta
ou o
barra barra
gantt gantt
calendário calendario
regra regla
linha fila

PT Por exemplo, você usar as etapas acima para criar uma regra com as duas condições a seguir: Se o campo Atribuído a é ‘Joe’ e o campo Status é ‘Em andamento’, então aplique esta formatação à linha inteira

ES Por ejemplo, podría seguir los pasos mencionados para crear una regla con las siguientes dos condiciones: Si Asignado a es ‘Joe’ y el Estado está ‘En progreso’, aplique este formato a la fila entera

Португал Испани
etapas pasos
regra regla
atribuído asignado
andamento progreso
aplique aplique
linha fila
inteira entera

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).

Португал Испани
conversas conversaciones
linha fila
cartão tarjeta
específico específica
comentários comentarios
também también
área espacio

PT Serão assinaladas apenas as diferenças encontradas e não a linha inteira

ES No se marcan las líneas enteras sino sólo las diferencias encontradas

Португал Испани
apenas sólo
diferenças diferencias
encontradas encontradas
linha líneas

PT Amplie os recursos de monitoramento de usuário final sintético fazendo a correspondência de qualquer expressão regular (regex) com uma linha inteira ou com um bloco de linhas completas.

ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.

Португал Испани
recursos capacidades
monitoramento supervisión
usuário usuario
final final
expressão expresión
regular regular
inteira entera
bloco bloque
completas completas

PT Você também pode arrastar a caixa amarela inteira para movê-la pela linha do tempo. 

ES También puedes arrastrar todo el cuadro amarillo para moverlo por la línea de tiempo. 

Португал Испани
pode puedes
arrastar arrastrar
linha línea
tempo tiempo

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

ES Las Conversaciones pueden aplicarse a toda una hoja o a una fila o tarjeta específica de una hoja.Los comentarios se administran en el panel Conversaciones.(También puede usar comentarios en un espacio de trabajo).

Португал Испани
conversas conversaciones
linha fila
cartão tarjeta
específico específica
comentários comentarios
também también
área espacio

PT Siga as etapas abaixo para colocar o bloco em uma linha de página inteira ou alinhada.

ES Sigue los pasos que se indican a continuación para colocar el bloque en una fila de página completa o alineada.

PT Em vez de criar uma linha inteira ao longo da página, essa ação empilha um bloco sobre o outro.

ES En lugar de crear toda una fila en la página, esta acción apila los bloques unos sobre otros.

PT Se o nó que prende a linha na agulha estiver no lado solto da linha, os livros não ficarão presos um no outro e o nó deslizará pela ponta da linha.

ES Si el nudo de seguridad se hace en el extremo libre del hilo anudado, las firmas no estarán aseguradas una a la otra y el nudo de seguridad se saldrá del extremo del hilo.

Португал Испани
linha hilo
outro otra

PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

Португал Испани
linha línea

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

Португал Испани
célula celda
linha fila
deseja desea
criar haga
e y
barra barra
ferramentas herramientas

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

Португал Испани
ações acciones
mover mover
copiar copiar
poderá puede
ou o
automaticamente automáticamente
outra otra
condições condiciones

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

Португал Испани
célula celdas
origem origen
nova nueva
parte parte
inferior inferior
destino destino

PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

Португал Испани
excluir eliminar
linha fila
seta flecha
suspenso desplegable
e y

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.

Португал Испани
adicionar agregar
editar editar
facilmente fácilmente
células celdas
linha fila
abra abra
formulário formulario
seta flecha
suspenso desplegable
lado lado

PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

Португал Испани
bloquear bloquear
linha fila
e y

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

Португал Испани
linha fila
e y
desbloquear desbloquear
ícone icono
coluna columna

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .

Португал Испани
lembrete recordatorio
nível nivel
receber recibir
alerta alerta
tarefa tarea
sino campana
indicadores indicadores
ação acción
criar creado

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....

Португал Испани
ações acciones
mover mover
copiar copiar
poderá puede
ou o
automaticamente automáticamente
outra otra

PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.

ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.

Португал Испани
linha fila
comentário comentario
feito haga
nível nivel
ao lado junto

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

Португал Испани
e y
ou o

PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.

ES Línea de base: la fecha de inicio más próxima y la fecha real de finalización última de la línea en sus columnas establecidas en el momento en que se habilitó originalmente la línea de base.

Португал Испани
linha línea
e y
mais más
colunas columnas
originalmente originalmente

PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton

ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton

Португал Испани
localização ubicación
s s
park park
linha línea
marina marina

PT Depois de criar uma seção de conteúdo em uma linha, passe o mouse sobre a linha e clique no ícone “Salvar linha”

ES Después de crear una sección de contenido en una fila, pase el cursor por encima de la fila y haga clic en el icono «Guardar fila»

Португал Испани
conteúdo contenido
linha fila
passe pase
mouse cursor
e y
ícone icono
salvar guardar

PT De avião: Aeroporto Montpellier Méditerranée (MPL), tomar 12 minutos de carro com D21 ou tomar o aeroporto de transporte (linha 120) parar na Place de l'Europe, em seguida, tomar a linha de bonde (linha 1 ou 3) em Rives du Lez

ES Tren: Tren station  Saint Roche Se encuentra a 1,2 km. Tome la línea 3 y pare en Voltaire

Португал Испани
tomar tome
linha línea
a la
e y

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна