Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"casi idénticos presentados" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "casi idénticos presentados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

casi idénticos presentados-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "casi idénticos presentados"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

casi 1 2 a ainda algumas alguns além além disso antes ao aos aproximadamente as até bem cada cerca de com com a como da das de de acordo de acordo com de que depois depois de desde disso do do que dois dos duas e ele eles em embora enquanto entre então esse este está fazer ferramentas grande há isso já linha maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o pela pelo pessoas por porque praticamente primeira primeiro qualquer quando quanto quase que recursos se seja sem sempre site sites sobre sua suas também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos três tudo um um pouco uma usando usar uso ver versão vez à às é
presentados apresentados

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES De esta forma, se detectan y marcan trabajos similares o casi idénticos presentados en el mismo año.

PT Desta forma, artigos semelhantes ou quase idênticos apresentados no mesmo ano são detectados e sinalizados.

Испани Португал
forma forma
presentados apresentados
y e
similares semelhantes
o ou
el o
año ano
en el no
casi quase
de desta

ES Los procesos de instalación de NordVPN y CyberGhost son casi idénticos

PT Os processos de instalação do NordVPN e do CyberGhost são quase idênticos

Испани Португал
procesos processos
instalación instalação
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
y e
de do
son são

ES Los procesos de instalación de NordVPN y Surfshark son tan similares que casi son idénticos

PT Os processos de instalação do NordVPN e do Surfshark são tão semelhantes que são quase idênticos um ao outro

Испани Португал
procesos processos
instalación instalação
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
similares semelhantes
y e
son são
de do

ES Los métodos de instalación de ExpressVPN y CyberGhost son casi idénticos

PT Os métodos de instalação do ExpressVPN e CyberGhost são quase idênticos

Испани Португал
métodos métodos
instalación instalação
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
y e
de do
son são

ES Los permisos de configuración para los administradores son casi idénticos a los del propietario, salvo que, por motivos de seguridad, no pueden cambiar la propiedad del sitio ni ver el correo electrónico del propietario

PT As permissões de configurações para Administradores são quase idênticas às de Proprietário, exceto para fins de segurança que não podem alterar a propriedade do site ou visualizar o e-mail do proprietário

Испани Португал
configuración configurações
administradores administradores
salvo exceto
seguridad segurança
permisos permissões
propietario proprietário
pueden podem
son são
sitio site
no não
propiedad propriedade
electrónico e
cambiar alterar
de do
la a
para para

ES Estos dos híbridos de computadora portátil y tableta son del mismo tamaño y parecen casi idénticos, pero ¿hay algunos cambios reveladores bajo el

PT Esses dois híbridos laptop-tablet são do mesmo tamanho e parecem quase idênticos, mas há algumas mudanças reveladoras sob o capô?

Испани Португал
híbridos híbridos
tableta tablet
parecen parecem
y e
tamaño tamanho
bajo sob
son são
portátil laptop
casi quase
pero mas
cambios mudanças
el o
de do

ES Un estímulo para la mímica molecular antigénica es la exposición del sistema inmune a los antígenos virales que soportan epitopos, o los puntos de enlace del anticuerpo, que son casi idénticos a las series humanas de la proteína

PT Um estímulo para o mimetismo molecular antigénico é a exposição do sistema imunitário aos antígenos virais que carregam resumos, ou os locais obrigatórios do anticorpo, que são quase idênticos às seqüências humanas da proteína

Испани Португал
molecular molecular
exposición exposição
sistema sistema
virales virais
anticuerpo anticorpo
proteína proteína
es é
o ou
la a
son são
un um
casi quase
los os
que que
de do
para para

ES Un dato curioso es que, en sus etapas iniciales, todas las startups tenían tiempos de espera casi idénticos, independientemente de si crecían rápida o lentamente

PT É interessante notar que as startups em etapas iniciais tiveram tempos de espera quase idênticos, fossem elas de crescimento rápido ou não

Испани Португал
iniciales iniciais
startups startups
tiempos tempos
espera espera
rápida rápido
o ou
que que
es fossem
etapas etapas

ES Este es EL tema para cualquiera que busque crear un sitio impresionante sin tener que pagar grandes sumas de dinero por temas casi idénticos que carecen de cientos de funciones premium.

PT Este é o tema para quem deseja criar um site inspirador sem pagar grandes somas de dinheiro por temas quase idênticos que não possuem centenas de recursos premium.

Испани Португал
sumas somas
cientos centenas
premium premium
crear criar
sitio site
sin sem
grandes grandes
es é
tema tema
un um
temas temas
funciones recursos
el o
dinero dinheiro
pagar pagar
que possuem

ES Los programas masculino y femenino son casi idénticos, ya que contienen el mismo número de eventos, con una sola diferencia: la distancia del estilo libre es de 800 metros para las mujeres y de 1.500 metros para los hombres.

PT Os programas masculino e feminino são quase idênticos, já que contam com o mesmo número de eventos, com apenas uma diferença: a distância livre é de 800 metros para as mulheres e 1.500 metros para os homens.

Испани Португал
programas programas
eventos eventos
diferencia diferença
libre livre
y e
mujeres mulheres
hombres homens
es é
masculino masculino
femenino feminino
son são
metros metros
distancia distância
que que
con com
la a
de número
para para

ES Los permisos de configuración para los administradores son casi idénticos a los del propietario, salvo que, por motivos de seguridad, no pueden cambiar la propiedad del sitio ni ver el correo electrónico del propietario

PT As permissões de configurações para Administradores são quase idênticas às de Proprietário, exceto para fins de segurança que não podem alterar a propriedade do site ou visualizar o e-mail do proprietário

Испани Португал
configuración configurações
administradores administradores
salvo exceto
seguridad segurança
permisos permissões
propietario proprietário
pueden podem
son são
sitio site
no não
propiedad propriedade
electrónico e
cambiar alterar
de do
la a
para para

ES Configurando las dos cámaras con idénticos ajustes de ISO, velocidad de obturación y apertura (una en Cinelike D, la otra en Cinelike D2) y es casi imposible notar la diferencia entre ellas basándose en la salida en bruto.

PT Ajustando as duas câmeras para ISO, velocidade do obturador e ajustes de abertura idênticos (um na Cinelike D, o outro na Cinelike D2) e é quase impossível dizer a diferença entre elas com base na saída bruta.

Испани Португал
cámaras câmeras
ajustes ajustes
velocidad velocidade
apertura abertura
imposible impossível
iso iso
y e
otra outro
es é
en de
la a
con com
una um
d d
diferencia diferença

ES Con la navegación global del sitio web, el menú y los enlaces son idénticos en todas las páginas del sitio web

PT Com a navegação global no website, o menu e os links são idênticos em todas as páginas do website

Испани Португал
global global
menú menu
enlaces links
y e
navegación navegação
páginas páginas
son são
sitio web website
en em
todas todas
con com
del do
los os
la a

ES Los planes de mayor nivel incluyen más webs y más recursos, hasta un máximo de 20 webs, 400.000 visitas y 50GB de almacenamiento. Salvo por esas diferentes, todos los planes son idénticos.

PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.

Испани Португал
planes planos
recursos recursos
visitas visitas
gb gb
salvo exceção
y e
un um
máximo máximo
son são
más mais
webs sites
de disso
todos todos

ES Para garantizar que nuestros entornos de nube parecieran idénticos para nuestros desarrolladores, trabajamos en torno a las diferencias de infraestructura de varias nubes

PT Para garantir que nossos ambientes de nuvem fossem idênticos para nossos desenvolvedores, foi necessário contornar diferenças na infraestrutura de várias nuvens

Испани Португал
entornos ambientes
desarrolladores desenvolvedores
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
nubes nuvens
en de
diferencias diferenças
varias várias
nuestros nossos
garantizar garantir

ES Se esconden "en las sombras" de un equipo y, muchas veces, tienen nombres de archivos y procesos similares (o idénticos) a los procesos o archivos normales del sistema.

PT Eles se escondem na "sombra" de um computador e muitas vezes têm nomes e processos de arquivos semelhantes, e até idênticos, aos nomes e processos de arquivos do sistema.

Испани Португал
nombres nomes
archivos arquivos
similares semelhantes
y e
procesos processos
sistema sistema
en de
un um
de do
equipo computador
tienen têm

ES El procesamiento, la RAM y el resto de las especificaciones internas son idénticos a otros modelos de Switch, pero obtienes el doble de almacenamiento interno: 64 GB esta vez

PT O processamento, a RAM e o resto das especificações internas são idênticos a outros modelos de Switch, mas você obtém o dobro do armazenamento interno: 64 GB desta vez

Испани Португал
procesamiento processamento
ram ram
especificaciones especificações
otros outros
modelos modelos
switch switch
almacenamiento armazenamento
gb gb
y e
obtienes obtém
son são
doble dobro
vez vez
resto resto
pero mas
interno interno
internas de
a internas
la a
de do
esta é

ES El Jabra Elite 75t, el Elite Active 75t y el nuevo Elite 85t se ven básicamente idénticos, a menos que tenga un buen ojo, y los nombres tampoco son tan diferentes.

PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.

Испани Португал
elite elite
básicamente basicamente
menos menos
nombres nomes
diferentes diferentes
y e
nuevo novo
son são
un um
los os
el a

ES Los cortafuegos de los correos electrónicos y los filtros de spam corporativos pueden ser muy estrictos y tratar a una gran cantidad de correos electrónicos entrantes idénticos como spam

PT Os filtros de spam corporativos e os firewalls de e-mail podem ser muito rigorosos e tratar uma grande quantidade de e-mails idênticos como spam

Испани Португал
cortafuegos firewalls
filtros filtros
spam spam
corporativos corporativos
estrictos rigorosos
tratar tratar
y e
pueden podem
gran grande
muy muito
correos mails
correos electrónicos e-mails
ser ser
de uma

ES El editor es elegante y los artículos publicados parecen idénticos al editor. Las opciones limitadas hacen que sea muy fácil de usar, pero también crea un campo estrecho de juego.

PT O editor é elegante e os posts publicados parecem idênticos aos do editor. As opções limitadas tornam muito fácil de usar, mas também criam um campo de jogo estreito.

Испани Португал
elegante elegante
publicados publicados
parecen parecem
opciones opções
limitadas limitadas
campo campo
juego jogo
editor editor
y e
muy muito
usar usar
es é
que tornam
fácil fácil
un um
el o
de do
también também
pero mas

ES Los dos timbres de Google Nest comparten rasgos de diseño similares, aunque no son idénticos

PT As duas campainhas do Google Nest compartilham traços de design semelhantes, embora não sejam idênticos

Испани Португал
timbres campainhas
comparten compartilham
rasgos traços
diseño design
similares semelhantes
aunque embora
google google
no não
de do

ES Metalogix Archive Manager para documentos comprueba si ya se han guardado documentos idénticos mediante el Método de una sola instancia (suma de verificación lógica MD5)

PT Metalogix Archive Manager for Files verifica se arquivos idênticos já foram salvos antes por meio do método de instância única (lógica de soma de verificação MD5)

Испани Португал
metalogix metalogix
manager manager
documentos arquivos
comprueba verifica
instancia instância
suma soma
verificación verificação
lógica lógica
si se
método método
el o
una única
mediante de
de do

ES Si bien no hay dos proyectos idénticos, probablemente llevas a cabo un proceso similar en cada uno. Por ejemplo, las fases del ciclo de vida del proyecto de un producto nuevo podrían ser las siguientes:

PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:

Испани Португал
nuevo novo
fases fases
vida vida
proceso processo
proyecto projeto
probablemente provavelmente
ejemplo exemplo
ciclo ciclo
producto produto
un um
cada cada
ser ser

ES Nuestros planes de pago son en gran parte idénticos en sus características; los precios difieren principalmente por el tamaño de tu cuenta y debido a algunas funciones (p. ej.: análisis de influyentes, escucha).

PT Nossos planos pagos são em grande parte idênticos em recursos; os preços diferem principalmente pelo tamanho da sua conta e devido a algumas funções (por exemplo, análise e escuta do formador de opinião).

Испани Португал
planes planos
difieren diferem
gran grande
principalmente principalmente
cuenta conta
y e
análisis análise
de pago pagos
precios preços
son são
tamaño tamanho
algunas algumas
nuestros nossos
debido devido
funciones funções

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

Испани Португал
núcleo núcleo
nubes cloud
vps vps
técnicas técnicas
servidor servidor
hostwinds hostwinds
y e
especificaciones especificações
funciones recursos
un um
disponibles disponíveis
mismas mesmas
son são
en em
los os
con com
productos produtos

ES Más específicamente, los servidores en la nube que se encuentran en nuestra página de servidor en la nube son idénticos a nuestras páginas VPSS no administradas.

PT Mais especificamente, os servidores Cloud foram encontrados na nossa página do Cloud Server são idênticos às nossas páginas VPSs não gerenciadas.

Испани Португал
específicamente especificamente
nube cloud
encuentran encontrados
administradas gerenciadas
vpss vpss
servidores servidores
en na
la o
páginas páginas
página página
son são
más mais
de do
no não
nuestra nossa
nuestras nossas
los os
que foram

ES (2) Varias personas o entidades pueden obtener Registros Defensivos idénticos o superpuestos mediante el pago de cada uno de una tarifa de registro separada;

PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;

Испани Португал
separada separada
o ou
pueden podem
tarifa taxa
registros registros
pago pagando
registro registro
entidades entidades
obtener obter
cada cada
mediante de
personas pessoas
de uma

ES Al encontrar los archivos idénticos en un sistema, estas copias duplicadas crean una firma única para cada documento y esto ayuda a encontrar la similitud entre dos archivos

PT Ao localizar os arquivos idênticos em um sistema, essas cópias duplicadas criam uma assinatura única para cada documento e isso ajuda a encontrar a semelhança entre os dois arquivos

Испани Португал
sistema sistema
copias cópias
crean criam
firma assinatura
ayuda ajuda
similitud semelhança
encontrar encontrar
archivos arquivos
documento documento
y e
al ao
en em
la a
un um
una única
única uma
para para
cada cada
esto isso

ES Conecta los bloques idénticos entre sí para liberar el tablero.

PT Liga peças idênticas para limpar o tabuleiro.

Испани Португал
tablero tabuleiro
el o
para para

ES Abordaremos el elefante en la habitación de frente aquí: el Go 3 y el Go 2 parecen tener diseños literalmente idénticos, esto es confirmado por Microsoft que enumera sus dimensiones como las mismas milimétricas

PT Vamos abordar o elefante na sala aqui - o Go 3 e o Go 2 parecem ter designs literalmente idênticos - isso é confirmado pela Microsoft listando suas dimensões como sendo iguais milimetricamente

Испани Португал
habitación sala
parecen parecem
diseños designs
literalmente literalmente
confirmado confirmado
microsoft microsoft
dimensiones dimensões
y e
es é
aquí aqui
el o

ES Un estuche de viaje se encuentra entre las principales prioridades para muchos propietarios de Switch, y dado que el modelo original y el Switch OLED son prácticamente idénticos en forma y dimensiones, hay un grupo bastante amplio a considerar.

PT Um case de viagem está entre as principais prioridades para muitos proprietários de Switch e, uma vez que o modelo original e o Switch OLED são praticamente idênticos em forma e dimensões, há uma grande variedade a se considerar.

Испани Португал
prioridades prioridades
propietarios proprietários
switch switch
oled oled
dimensiones dimensões
grupo vez
considerar considerar
estuche case
y e
forma forma
modelo modelo
original original
son são
amplio grande
viaje viagem
principales principais
muchos muitos
un um
prácticamente praticamente
el a
encuentra o

ES El Jabra Elite 75t, el Elite Active 75t y el nuevo Elite 85t se ven básicamente idénticos, a menos que tenga un buen ojo, y los nombres tampoco son tan diferentes.

PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.

Испани Португал
elite elite
básicamente basicamente
menos menos
nombres nomes
diferentes diferentes
y e
nuevo novo
son são
un um
los os
el a

ES De lo contrario, los dos teléfonos son iguales y prácticamente idénticos al ROG Phone 5 de principios de año

PT Fora isso, os dois telefones são iguais e praticamente idênticos ao ROG Phone 5 do início do ano

Испани Португал
teléfonos telefones
iguales iguais
prácticamente praticamente
rog rog
y e
son são
año ano
a ao
los os

ES Los jugadores son familiares, pero no idénticos a otros streamers y aplicaciones

PT Os players são familiares, mas não idênticos a outros streamers e aplicativos

Испани Португал
familiares familiares
otros outros
aplicaciones aplicativos
y e
son são
pero mas
no não
los os

ES En términos de rendimiento de sonido, los AirPods son prácticamente idénticos en rendimiento a los EarPods incluidos de forma gratuita en la caja

PT Em termos de desempenho sonoro, os AirPods são virtualmente idênticos aos EarPods incluídos gratuitamente na caixa

Испани Португал
términos termos
rendimiento desempenho
airpods airpods
incluidos incluídos
caja caixa
la o
son são
prácticamente virtualmente
gratuita gratuitamente

ES Nuestros planes de pago son en gran parte idénticos en sus características; los precios difieren principalmente por el tamaño de tu cuenta y debido a algunas funciones (p. ej.: análisis de influyentes, escucha).

PT Nossos planos pagos são em grande parte idênticos em recursos; os preços diferem principalmente pelo tamanho da sua conta e devido a algumas funções (por exemplo, análise e escuta do formador de opinião).

Испани Португал
planes planos
difieren diferem
gran grande
principalmente principalmente
cuenta conta
y e
análisis análise
de pago pagos
precios preços
son são
tamaño tamanho
algunas algumas
nuestros nossos
debido devido
funciones funções

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

Испани Португал
núcleo núcleo
nubes cloud
vps vps
técnicas técnicas
servidor servidor
hostwinds hostwinds
y e
especificaciones especificações
funciones recursos
un um
disponibles disponíveis
mismas mesmas
son são
en em
los os
con com
productos produtos

ES Más específicamente, los servidores en la nube que se encuentran en nuestra página de servidor en la nube son idénticos a nuestras páginas VPSS no administradas.

PT Mais especificamente, os servidores Cloud foram encontrados na nossa página do Cloud Server são idênticos às nossas páginas VPSs não gerenciadas.

Испани Португал
específicamente especificamente
nube cloud
encuentran encontrados
administradas gerenciadas
vpss vpss
servidores servidores
en na
la o
páginas páginas
página página
son são
más mais
de do
no não
nuestra nossa
nuestras nossas
los os
que foram

ES (2) Varias personas o entidades pueden obtener Registros Defensivos idénticos o superpuestos mediante el pago de cada uno de una tarifa de registro separada;

PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;

Испани Португал
separada separada
o ou
pueden podem
tarifa taxa
registros registros
pago pagando
registro registro
entidades entidades
obtener obter
cada cada
mediante de
personas pessoas
de uma

ES (2) Varias personas o entidades pueden obtener Registros Defensivos idénticos o superpuestos mediante el pago de cada uno de una tarifa de registro separada;

PT (2) Múltiplas pessoas ou entidades podem obter Registros Defensivos idênticos ou sobrepostos, pagando cada uma uma taxa de registro separada;

Испани Португал
separada separada
o ou
pueden podem
tarifa taxa
registros registros
pago pagando
registro registro
entidades entidades
obtener obter
cada cada
mediante de
personas pessoas
de uma

ES La tecnología de canal dual está presente en la mayoría de los sistemas modernos pero para que la tecnología trabaje, los dos módulos de memoria que están instalados en un sistema deben ser idénticos.

PT A tecnologia de canal duplo está presente na maioria dos sistemas modernos, mas para que a tecnologia funcione, os dois módulos de memória que estão instalados em um sistema devem ser idênticos.

Испани Португал
canal canal
modernos modernos
memoria memória
instalados instalados
tecnología tecnologia
presente presente
sistemas sistemas
módulos módulos
sistema sistema
deben devem
está está
están estão
ser ser
pero mas

ES Una extensión de tecnología de canal dual que se puede encontrar en algunos sistemas de DDR3. El tri-canal usa tres módulos idénticos de memoria para intercalar, lo que permite menos demoras en el desempeño de la memoria.

PT Uma extensão da tecnologia de canal duplo que pode ser encontrada em alguns sistemas DDR3. O canal triplo usa três módulos de memória idênticos para intercalação, ocasionando menos atrasos no desempenho da memória.

Испани Португал
extensión extensão
canal canal
encontrar encontrada
usa usa
módulos módulos
memoria memória
menos menos
demoras atrasos
desempeño desempenho
tecnología tecnologia
sistemas sistemas
puede pode
en el no
que que
el o

ES Los planes de mayor nivel incluyen más webs y más recursos, hasta un máximo de 20 webs, 400.000 visitas y 50GB de almacenamiento. Salvo por esas diferentes, todos los planes son idénticos.

PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.

Испани Португал
planes planos
recursos recursos
visitas visitas
gb gb
salvo exceção
y e
un um
máximo máximo
son são
más mais
webs sites
de disso
todos todos

ES Octopussy tiene un conjunto de villanos memorables, incluidos gemelos idénticos que lanzan cuchillos

PT Octopussy tem um conjunto de vilões memoráveis, incluindo gêmeos idênticos que atiram facas

Испани Португал
un um
incluidos incluindo
cuchillos facas
conjunto de
que que

ES Para garantizar que nuestros entornos de nube parecieran idénticos para nuestros desarrolladores, trabajamos en torno a las diferencias de infraestructura de varias nubes

PT Para garantir que nossos ambientes de nuvem fossem idênticos para nossos desenvolvedores, foi necessário contornar diferenças na infraestrutura de várias nuvens

Испани Португал
entornos ambientes
desarrolladores desenvolvedores
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
nubes nuvens
en de
diferencias diferenças
varias várias
nuestros nossos
garantizar garantir

ES Se esconden "en las sombras" de un equipo y, muchas veces, tienen nombres de archivos y procesos similares (o idénticos) a los procesos o archivos normales del sistema.

PT Eles se escondem na "sombra" de um computador e muitas vezes têm nomes e processos de arquivos semelhantes, e até idênticos, aos nomes e processos de arquivos do sistema.

Испани Португал
nombres nomes
archivos arquivos
similares semelhantes
y e
procesos processos
sistema sistema
en de
un um
de do
equipo computador
tienen têm

ES Una funda de viaje es una de las principales prioridades para muchos propietarios de Switch, y dado que el modelo original y la Switch OLED son prácticamente idénticos en cuanto a forma y dimensiones, hay un amplio abanico que considerar.

PT Um caso de viagem está entre as principais prioridades para muitos proprietários de Switch, e como o modelo original e o Switch OLED são praticamente idênticos em forma e dimensões, há um pool bastante amplo a ser considerado.

Испани Португал
principales principais
prioridades prioridades
propietarios proprietários
switch switch
original original
oled oled
dimensiones dimensões
amplio amplo
y e
forma forma
modelo modelo
viaje viagem
muchos muitos
son são
un um
prácticamente praticamente
la a

ES Los nuevos AirPods son idénticos en diseño a los antiguos AirPods, con el mismo diseño blanco simple.

PT Os novos AirPods são idênticos em design aos antigos AirPods, com o mesmo design branco simples.

Испани Португал
nuevos novos
airpods airpods
diseño design
antiguos antigos
blanco branco
simple simples
son são
en em
a los aos
los os
con com
el o
mismo mesmo

ES Metalogix Archive Manager para documentos comprueba si ya se han guardado documentos idénticos mediante el Método de una sola instancia (suma de verificación lógica MD5)

PT Metalogix Archive Manager for Files verifica se arquivos idênticos já foram salvos antes por meio do método de instância única (lógica de soma de verificação MD5)

Испани Португал
metalogix metalogix
manager manager
documentos arquivos
comprueba verifica
instancia instância
suma soma
verificación verificação
lógica lógica
si se
método método
el o
una única
mediante de
de do

ES Si bien no hay dos proyectos idénticos, probablemente llevas a cabo un proceso similar en cada uno. Por ejemplo, las fases del ciclo de vida del proyecto de un producto nuevo podrían ser las siguientes:

PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:

Испани Португал
nuevo novo
fases fases
vida vida
proceso processo
proyecto projeto
probablemente provavelmente
ejemplo exemplo
ciclo ciclo
producto produto
un um
cada cada
ser ser

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна