"rewarding" -г Испани руу орчуулах

ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.

• Presentador
• reclutador
• experiencia más gratificante
• vuelve del MEPS
• feliz

ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.

• Presentador
• reclutador
• experiencia más gratificante
• vuelve del MEPS
• feliz

ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.

• Jefa de Protección
• UNICEF India
• infantil tiene ahora
• ahora
• cabe

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

• hacerlo es crear
• vaya más allá
• entrevista
• difícil
• última instancia mucho
• gratificante
• producir
• podcast

ES Hay MUCHO que se dedica a hacer un podcast narrativo, pero el proceso es increíblemente gratificante y el resultado final es algo que sobresale por encima de todos los demás podcasts.

• podcast narrativo
• proceso es increíblemente
• sobresale por encima
• demás

ES Aumente las ventas al recompensar a los clientes con un programa de fidelidad. Pueden registrarse durante el proceso de compra en unos pocos segundos.

• Aumente las ventas
• programa de fidelidad
• compra en unos

ES Aumente las ventas al premiar a sus clientes frecuentes con un programa de fidelidad.

• Aumente las ventas

ES No hay nada más gratificante que trabajar en lo que te gusta, y si además ese trabajo es ayudar a las personas a hacer más fácil su vida, deja de ser un trabajo

• nada más gratificante
• gusta

ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque

• motos de agua
• Whanganui
• corazón del parque

ES Es una experiencia emocionante y gratificante que los niños no olvidarán.

• experiencia emocionante

ES ¡el voluntariado agrícola es gratificante en todos los sentidos!

• sentidos

ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.

• tareas de voluntariado
• diferentes opciones
• asistimos permiten combinar
• disponibilidades
• Vale la pena

ES Realice un trabajo gratificante en una empresa galardonada

• empresa galardonada

ES Nuestra presencia global y nuestro compromiso para poner fin a la pobreza hacen de CARE un lugar de trabajo emocionante y gratificante

• presencia global
• compromiso para poner
• gratificante

ES Eso es fascinante y gratificante de una manera diferente.

• Eso es fascinante

ES Cribar, archivar, recompensar y garantizar la resolución oportuna de las incidencias notificadas a través de nuestro programa de recompensas por errores.

• Cribar
• archivar
• recompensar
• garantizar la resolución
• programa de recompensas

ES Trabajar con las familias es una experiencia gratificante y llena de retos

• experiencia gratificante
• llena de retos

ES Prestar atención y recompensar al personal por su trabajo (p. ej., notas personales de agradecimiento, menciones al personal por hacer algo fabuloso en una semana determinada, etc.)

• Prestar atención
• recompensar al personal
• menciones al personal
• semana determinada

ES Al escuchar sus necesidades, y gracias a su experto equipo multilingüe y a los profundos conocimientos que demuestran tener del mercado, pueden acotar la búsqueda, logrando que el proceso sea eficiente y gratificante

• escuchar sus necesidades
• equipo multilingüe
• mercado
• acotar la búsqueda
• eficiente
• gratificante

ES Apoyar a los Estados miembros de la ONU en su acción colectiva frente a los retos mundiales con enormes repercusiones nacionales es gratificante

• acción colectiva frente

ES Tomar medidas adicionales para optimizar su sitio web puede ser tremendamente gratificante porque es más probable que sus espectadores vuelvan a visitar si experimentan tiempos de carga más rápidos.

• Tomar medidas adicionales
• optimizar su sitio
• tremendamente gratificante porque
• vuelvan a visitar

ES Controles sensibles al tacto hacen que el acto de presionar botones sea sorprendentemente gratificante.

ES Las empresas utilizan el marketing de geolocalización para ofrecer una forma más gratificante de anunciar sus productos y servicios

• geolocalización para ofrecer
• gratificante de anunciar
• productos

ES Los puestos en el área cibernética en las Fuerzas Armadas ofrecen oportunidades de crecimiento laboral gratificantes, entre ellas, acceso a capacitación avanzada, educación superior y alcance a tecnologías exclusivas.

• Armadas ofrecen oportunidades
• crecimiento laboral gratificantes
• ellas
• acceso a capacitación
• educación superior
• alcance a tecnologías

ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia

• reuniones e intercambios
• mundial son siempre
• increíbles
• gratificante ver cómo
• magia

ES Google recompensa a las entidades, y la mayoría de las cosas que parecen ser marcas gratificantes, en realidad se trata de un enfoque de búsqueda de entidades (cosas y no cadenas)

• entidades
• parecen ser marcas
• realidad se trata
• enfoque de búsqueda
• cosas
• cadenas

ES Nuestros pacientes dependen de nuestra dedicación y de nuestro profesionalismo. Formar parte de nuestro personal puede ser tan emocionante como gratificante. Usted puede influir realmente en la comunidad.

• dedicación
• profesionalismo
• emocionante como gratificante
• Usted puede influir

ES Venga a agradecer a los anotadores por sus esfuerzos y a participar en conversaciones que conducirán a nuevas conexiones gratificantes.

• Venga a agradecer
• participar en conversaciones
• conducirán a nuevas

ES Recompensar la mejora en sostenibilidad es nuestro objetivo y el mensaje clave de nuestra nueva campaña de sostenibilidad

• Recompensar la mejora

ES La resistencia a la rodadura (o eficiencia de combustible) de estos neumáticos también es positiva, lo que es financieramente gratificante

• eficiencia de combustible
• financieramente gratificante

ES Mi experiencia como donante con Fairfax EggBank ha sido extremadamente gratificante y emocionante

• extremadamente gratificante
• emocionante

ES La ruta de senderismo circular en el Oberland bernés es un destino que vale la pena para los excursionistas ambiciosos a los que les gustan los retos

• ruta de senderismo
• destino que vale

ES La ruta de senderismo que conduce hasta el Morgenberghorn es un destino que vale la pena para los excursionistas ambiciosos

• ruta de senderismo
• destino que vale
• ambiciosos

ES Llegar hasta allí ya es toda una experiencia impresionante: en la pastura Griesalp, punto de partida del tour de dos días, se encuentra el trayecto de PostBus con más pendiente de Europa. Parece ser asimismo el más estrecho.

• Llegar hasta allí
• toda una experiencia
• pastura Griesalp
• punto de partida
• encuentra el trayecto
• Europa
• Parece ser asimismo

ES Los nueve hoyos del campo de golf urbano de Coira están organizados de tal manera que forman un circuito increíble que empieza en la estación de trenes y sigue el sentido de las agujas del reloj

• organizados de tal
• forman un circuito
• trenes
• sigue el sentido
• agujas del reloj

ES Otra experiencia gratificante para los niños de Head Start fue poder viajar en el autobús escolar por primera vez

• Otra experiencia gratificante
• niños de Head
• fue poder viajar

ES Los clubes especializados ya potencian a grupos existentes para convertir sus pasiones en servicio gratificante.

ES Únase a iQ y vea por qué nuestro enfoque bancario local atrae a las personas que quieren una relación más personal y gratificante con su institución financiera.

• Únase a iQ
• vea por qué
• enfoque bancario local
• quieren una relación
• personal

ES Por ejemplo, en la aplicación de medios sociales Pepo, cuando presionas el botón like, envías un micropago a alguien, recompensándole por crear un buen contenido

• ejemplo
• aplicación de medios
• Pepo
• presionas el botón
• envías un micropago
• alguien
• recompensándole por crear
• buen contenido

ES Hacer una película no es una tarea fácil, pero puede ser muy gratificante

• tarea fácil
• gratificante

ES Ver lo que uno ha creado por cuenta propia llena de orgullo. En Döhler sentirás esta sensación una y otra vez, ya que las bebidas y alimentos en los que has realizado un aporte ofrecen a nivel global una experiencia para todos los sentidos.

• llena de orgullo
• bebidas
• ofrecen a nivel

ES Miquel Bauzà, director de LF91 Project Management en Mallorca, nos desvela cómo aborda sus proyectos y qué los hace tan gratificantes.

• Miquel Bauzà
• director de Project
• Mallorca
• desvela cómo aborda
• proyectos
• qué los hace

ES El castillo de Alaró es una subida innegablemente dura para la mayoría de gente, por lo que premiarte con una inolvidable comida por el camino de vuelta es una excelente idea

• castillo de Alaró
• subida innegablemente dura
• mayoría de gente
• idea

ES Mucha gente considera que el voluntariado no es solo una actividad enormemente gratificante, sino también una excelente manera de conocer a todo tipo de personas

• Mucha gente considera
• actividad enormemente gratificante

ES “La sostenibilidad debe ser económicamente sostenible para todos”.Uno de los aspectos más gratificantes del NU Market es cómo está corriendo la noticia sobre su existencia y filosofía

• aspectos más gratificantes
• existencia
• filosofía

ES "Solucionar y resolver exitosamente un problema es uno de los aspectos más gratificantes de este puesto. Mi trabajo es hacer que el trabajo de nuestros clientes sea un poco más fácil".

• aspectos más gratificantes
• puesto

ES Es un ambiente de trabajo tan satisfactorio que la mayoría de los estudiantes elegidos para nuestro programa de capacitación administrativa provienen de pasantías anteriores en Marriott Vacations Worldwide.

• programa de capacitación
• provienen de pasantías
• Marriott Vacations

ES El reconocimiento y valoración de los comportamientos de seguridad deseados inducen al refuerzo positivo y anima a los otros empleados a comportarse de la misma manera

• reconocimiento
• seguridad deseados inducen
• refuerzo positivo
• empleados a comportarse

ES SCHOTT ofrece varias rutas de entrada a una carrera enriquecedora y gratificante

• SCHOTT ofrece varias
• enriquecedora
• gratificante

ES Mis prácticas profesionales en SCHOTT AG en Mitterteich fueron una experiencia muy reveladora y gratificante, la recomendaría 100%".

• Mis prácticas profesionales
• fueron una experiencia
• reveladora
• gratificante
• recomendaría