Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"issues reported via" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "issues reported via" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

issues reported via-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "issues reported via"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

issues a a la a los a través de al algunos aplicaciones asuntos así así como ayuda cada cambios capacidad como con correo crear cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe debido del desarrollo desde después durante e el ellos empresas en en el entre equipos es esta estado estas este esto estos está están forma función hacer hay incidencias información informes la la salud las le les lo los lugar mediante mismo mucho muchos muy más necesita negocio ni no o obtener para para el pero personas por preguntas problema problemas proceso productos programa proyecto proyectos pueda puede página que qué rendimiento responder sea seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solicitudes solo son su sus también tareas te temas tener tiempo todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y
reported correo cuenta datos información informado informar informó notificado reportado reportados reportaron
via 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí asistencia atención atención al cliente ayuda cada calle cliente clientes com como con con nosotros configuración contenido crear cualquier cualquier momento cuando código cómo de de la de las de los del desde desde el después después de dirección dispositivo dispositivos dominio día e ejemplo el en en cualquier momento en el en la en línea equipo es esta este esto estos está están forma función gestionar gestión ha hacer hasta haya herramientas hora incluye información inteligente internet la la aplicación la página las le lo lo que los lugar línea mediante medio mucho más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener opción otros para para que personal plataforma por por el por medio de proceso productos propio puede página que realizar red sea ser servicio servicios servidor si siempre sin sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también tanto te texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario usuarios ver vez via vía y ya ya sea

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.

Англи Испани
whatsapp whatsapp
sent enviado
or o
contact contacto
information información
to a
group grupo
would podría
receives recibe
with con
the el
also también
messages mensajes
your tus
interaction interacciones
recent recientes
from desde

EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health. Reported date data is not available for tests before May 5, 2020.

ES La fecha reportada es la fecha en la que se reportó el evento al Departamento de Salud Pública de California. Los datos de las fechas reportadas no están disponibles para las pruebas de antes del 5 de mayo de 2020.

Англи Испани
california california
public pública
health salud
tests pruebas
event evento
is es
available disponibles
data datos
not no
department departamento
date fecha
of de

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

ES En tales casos, un elemento más pequeño se puede reportar como el elemento de contenido más extenso, pero tan pronto como el elemento más extenso termine de renderizarse, se reportará por medio de otro objeto PerformanceEntry.

Англи Испани
soon pronto
in en
a un
contentful contenido
another otro
object objeto
the el
cases casos
element elemento
smaller más pequeño
but pero
may puede
as como
via de

EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.

ES Esto les permite registrar rápidamente los problemas que se informan varias veces al día sin dedicar mucho tiempo a la clasificación de problemas recurrentes.

Англи Испани
allows permite
quickly rápidamente
issues problemas
classification clasificación
recurring recurrentes
record registrar
time tiempo
the la
day día
without sin
to a
much mucho
this esto

EN Analyze issues reported by customers via web-form and e-mail

ES Analizará los problemas reportados por nuestros clientes a través de formularios web y por correo electrónico

Англи Испани
analyze analizar
issues problemas
reported reportados
customers clientes
form formularios
web web
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
via de

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

ES Cribar, archivar, recompensar y garantizar la resolución oportuna de las incidencias notificadas a través de nuestro programa de recompensas por errores.

Англи Испани
ensuring garantizar
timely oportuna
resolution resolución
issues incidencias
bug errores
bounty recompensas
the la
of de
our nuestro

EN Analyze issues reported by customers via web-form and e-mail

ES Analizará los problemas reportados por nuestros clientes a través de formularios web y por correo electrónico

Англи Испани
analyze analizar
issues problemas
reported reportados
customers clientes
form formularios
web web
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
via de

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

ES Cribar, archivar, recompensar y garantizar la resolución oportuna de las incidencias notificadas a través de nuestro programa de recompensas por errores.

Англи Испани
ensuring garantizar
timely oportuna
resolution resolución
issues incidencias
bug errores
bounty recompensas
the la
of de
our nuestro

EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average

ES Los hallazgos incluyen que el 12 por ciento había reportado sentimientos de soledad que habían resultado en pensamientos suicidas y depresión

Англи Испани
reported reportado
percent por ciento
the el
in en
one ciento
that que
a a

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

ES Hubo 1,649,008 casos reportados de dengue en Brasil el año pasado, y la ciudad de Río de Janeiro reportó un aumento de casos en las primeras semanas de 2016.

Англи Испани
reported reportados
brazil brasil
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
dengue dengue
year año
city ciudad
de en
cases casos
rio río

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

ES En resumen, el ISMP ha compilado algunos de los errores de medicación más frecuentes reportados en las áreas de atención perioperatoria en 2020, y estos se incluyen aquí.

Англи Испани
summary resumen
compiled compilado
medication medicación
errors errores
reported reportados
care atención
areas áreas
in en
the el
here aquí
of de

EN The FAERS database contained 1140 adverse events reported for desflurane and 4977 reported for sevoflurane

ES La base de datos del FAERS contenía 1140 eventos adversos informados para el desfluorano y 4977 informados para el sevofluorano

Англи Испани
adverse adversos
events eventos
sevoflurane sevofluorano
database base de datos
for para
contained datos

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

Англи Испани
local locales
internet web
on en

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

Англи Испани
in en

EN The number of cases of acute malnutrition among children under 5 reported each year has been growing steadily worse, with nearly 20,000 cases reported so far this year alone

ES El número de casos de desnutrición aguda entre niños menores de 5 años notificados cada año ha ido empeorando constantemente, con casi 20.000 casos notificados en lo que va del año

Англи Испани
acute aguda
malnutrition desnutrición
steadily constantemente
worse empeorando
children niños
has ha
year año
the el
cases casos
with con
each cada
far de

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).

Англи Испани
revenues ingresos
local local
currency moneda
reported reportado
months meses
period período
in en
vs y
the al
nine de

EN Phishing attacks were reported in 2020—an estimated 110% increase from 2019’s reported 114,702 incidents.

ES ataques de phishing fueron reportados en el 2020, lo que representa un aumento estimado del 110% en comparación con los 114.702 incidentes reportados en el 2019.

Англи Испани
attacks ataques
phishing phishing
reported reportados
increase aumento
estimated estimado
incidents incidentes
were fueron
an un
in en
from de

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

ES Hubo 1,649,008 casos reportados de dengue en Brasil el año pasado, y la ciudad de Río de Janeiro reportó un aumento de casos en las primeras semanas de 2016.

Англи Испани
reported reportados
brazil brasil
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
dengue dengue
year año
city ciudad
de en
cases casos
rio río

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

Англи Испани
in en

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

ES En resumen, el ISMP ha compilado algunos de los errores de medicación más frecuentes reportados en las áreas de atención perioperatoria en 2020, y estos se incluyen aquí.

Англи Испани
summary resumen
compiled compilado
medication medicación
errors errores
reported reportados
care atención
areas áreas
in en
the el
here aquí
of de

EN About one in three women who reported partner violence also reported reproductive coercion.

ES Aproximadamente una de cada tres mujeres que denunció violencia en la pareja también denunció coerción reproductiva.

Англи Испани
women mujeres
partner pareja
violence violencia
reproductive reproductiva
in en
also también
about aproximadamente
three de
who que

EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging

ES Los estudios de los reconocidos psicólogos Clay Routledge y Tim Wildschut indicaron que la gente que experimentaba nostalgia también mostraba sentimientos cálidos y de pertenencia

Англи Испани
studies estudios
psychologists psicólogos
tim tim
nostalgia nostalgia
feelings sentimientos
belonging pertenencia
people gente
also también
of de
that que

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

Англи Испани
local locales
internet web
on en

EN In total, the numbers add up to 2115 reported killings of trans and gender diverse people in 65 countries worldwide between the 1st of January 2008 and the 30th of April 2016, 1654 of which were reported in Central and South America.

ES En total, los casos suman 2115 asesinatos de personas trans y de género diverso reportados en el mundo entre 1 de enero de 2008 y 30 de abril de 2016, 1654 de ellos sólo en América del Sur y Central.

Англи Испани
reported reportados
trans trans
diverse diverso
worldwide mundo
central central
america américa
gender género
people personas
april abril
in en
january enero
the el
total total
add suman
south sur

EN This update (TMM TDoV 2016) reveals 2,016 reported killings of trans and gender diverse people in 65 countries worldwide between the 1st of January 2008 and the 31st of December 2015, more than 1,500 of which were reported in Central and South America

ES La actualización TMM TDV 2016 revela 2.016 homicidios reportados de personas trans y de género diverso en 65 países en el mundo entre 1 de enero de 2008 y 31 de diciembre de 2015, siendo más de 1.500 en América del Sur y Central

Англи Испани
update actualización
reveals revela
reported reportados
trans trans
countries países
worldwide mundo
central central
america américa
tmm tmm
gender género
people personas
december diciembre
in en
january enero
of de
south sur
diverse diverso

EN By July 2009, the research team of TGEU had documented 121 reported homicides of trans persons from January 2008 to December 2008, and 83 from January 2009 to June 2009, claiming that every 3rd day the killing of a trans person is reported

ES En Julio de 2009 el equipo de investigación del TGEU había documentado 121 casos de homicidios de personas trans de enero de 2008 a diciembre de 2008, y 83 de enero de 2009 a junio de 2009, denunciando el asesinato de una persona trans cada tres días

Англи Испани
documented documentado
homicides homicidios
trans trans
killing asesinato
july julio
december diciembre
june junio
research investigación
january enero
the el
day días
team equipo
of de
persons personas
to a
person persona
every en

EN 1,074 killings of trans people have been reported in Central and South America, which account for 78% of the globally reported murders of trans people since January 2008

ES 1,074 asesinatos de personas trans han sido reportados en Centro y Sur América, teniendo en cuenta el 78% de los asesinatos reportados a nivel mundial de personas trans desde enero de 2008

Англи Испани
trans trans
people personas
reported reportados
central centro
america américa
account cuenta
murders asesinatos
the el
in en
january enero
globally a nivel mundial
of de
south sur
for a

EN The reported murders of trans people in Latin America account for 75 % of the world wide reported murders of trans people in the last year.

ES En Asia, se registraron casos de personas trans asesinadas en India y Malasia, en África en Argelia, y en Oceanía en Nueva Zelanda.

Англи Испани
trans trans
people personas
in en
the casos

EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008

ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008

Англи Испани
central central
america américa
countries países
murders asesinatos
trans trans
people personas
were fueron
in en
january enero
cases casos
to a
south sur
for aproximadamente
from desde

EN The number of cases of acute malnutrition among children under 5 reported each year has been growing steadily worse, with nearly 20,000 cases reported so far this year alone

ES El número de casos de desnutrición aguda entre niños menores de 5 años notificados cada año ha ido empeorando constantemente, con casi 20.000 casos notificados en lo que va del año

Англи Испани
acute aguda
malnutrition desnutrición
steadily constantemente
worse empeorando
children niños
has ha
year año
the el
cases casos
with con
each cada
far de

EN Reported date is the date the event was reported to the California Department of Public Health.

ES La fecha reportada es la fecha en la que se reportó el evento al Departamento de Salud Pública de California.

Англи Испани
california california
public pública
health salud
event evento
is es
of de
department departamento
date fecha

EN In 2022, 93 network member institutions Sudoc These additional services are provided at a rate based on the number of monographs reported. annual fee calculated on the basis of the number of monographs reported.

ES En 2022, 93 instituciones miembros de la red Sudoc Estos servicios adicionales se prestan con una tarifa basada en el número de monografías comunicadas. cuota anual calculado sobre la base del número de monografías comunicadas.

Англи Испани
member miembros
institutions instituciones
sudoc sudoc
monographs monografías
annual anual
calculated calculado
services servicios
additional adicionales
in en
network red
based on basada
fee tarifa

EN * Figures correct as of 13 September 2023. Visitor and newsletter statistics are taken directly from those reported by their publishers. Social media and video statistics were reported by Twitter, Facebook and YouTube.

ES * Cifras correctas a 13 de septiembre de 2023. Las estadísticas de visitantes y boletines informativos proceden directamente de sus editores. Las estadísticas sobre redes sociales y vídeos proceden de Twitter, Facebook y YouTube.

Англи Испани
correct correctas
september septiembre
visitor visitantes
newsletter boletines
directly directamente
publishers editores
video vídeos
statistics estadísticas
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
of de
social sociales
figures cifras

EN The FAERS database contained 1140 adverse events reported for desflurane and 4977 reported for sevoflurane

ES La base de datos del FAERS contenía 1140 eventos adversos informados para el desfluorano y 4977 informados para el sevofluorano

Англи Испани
adverse adversos
events eventos
sevoflurane sevofluorano
database base de datos
for para
contained datos

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC

Англи Испани
usb usb
adapter adaptador
pc pc
bluetooth bluetooth
via de
smartphone teléfono inteligente

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

Англи Испани
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

Англи Испани
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".

Англи Испани
jira jira
link link
issues issues
related relacionadas
your tu
to to
another otra
new nueva
or o
existing existente
track seguimiento
the la
hundreds cientos
feature función

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

Англи Испани
affect afectan
codes códigos
errors errores
content contenido
or o
issues problemas
as como
your tu
track monitoriza
response de

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.

Англи Испани
experience experimentar
hostwinds hostwinds
contact comuníquese con nosotros
delivery entrega
if si
possible posible
or o
the el
never nunca
us nosotros
chat chat
issues problemas
resolve resolver
a un
to a
live vivo
should debe
enterprise empresarial
any cualquier
via de

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.

Англи Испани
experience experimentar
hostwinds hostwinds
contact comuníquese con nosotros
delivery entrega
if si
possible posible
or o
the el
never nunca
us nosotros
chat chat
issues problemas
resolve resolver
a un
to a
live vivo
should debe
enterprise empresarial
any cualquier
via de

EN While many people are enjoying the service, some reported some confusing activities of the company, with technical issues or transfer mistakes

ES Si bien muchas personas disfrutan del servicio, también hubo algunos que informaron sobre las operaciones bastante confusas de la compañía, con problemas técnicos o errores de transferencia

Англи Испани
enjoying disfrutan
technical técnicos
mistakes errores
people personas
or o
issues problemas
the la
service servicio
transfer transferencia
many muchas
company compañía
with con

EN Determine the appropriate steps to identify issues (e.g., user reported, dialog box)

ES Determinar los pasos apropiados para identificar problemas (por ejemplo, una notificación del usuario o un cuadro de diálogo)

Англи Испани
user usuario
dialog diálogo
box cuadro
determine determinar
issues problemas
g o
identify identificar
steps pasos
appropriate de

EN With the catalog, they can assign service-related information to reported issues

ES Con el catálogo, pueden asignar información relacionada con el servicio a los problemas notificados

Англи Испани
catalog catálogo
information información
issues problemas
related relacionada
the el
service servicio
can pueden
with con
assign asignar
to a

EN With this, they can assign SLA information to reported issues

ES Con esto, pueden asignar información de SLA a los problemas informados

Англи Испани
sla sla
information información
issues problemas
can pueden
with con
they de
assign asignar
this esto
to a

EN Sometimes during XBRL validation and formula execution the list of messages and traces returned is so long that it’s truncated before significant issues are reported.

ES A veces al validar datos XBRL y ejecutar fórmulas XBRL la lista de mensajes y seguimientos es tan larga que se corta antes de que se puedan ver todos los problemas importantes.

Англи Испани
xbrl xbrl
validation validar
formula fórmulas
long larga
significant importantes
issues problemas
is es
list lista
the la
messages mensajes
sometimes a veces
of de
that puedan

EN We’d also like to commend Amazon, Broadcom, and Cypress for their good cooperation on dealing with the reported issues and ICASI for their assistance in informing as many of the impacted vendors as possible.

ES También nos gustaría felicitar a Amazon, Broadcom y Cypress por su buena cooperación en el tratamiento de los problemas informados y a ICASI por su ayuda para informar a la mayor cantidad posible de proveedores afectados.

Англи Испани
amazon amazon
cooperation cooperación
assistance ayuda
informing informar
impacted afectados
vendors proveedores
possible posible
good buena
issues problemas
to a
in en
also también
of de
their su
for para

EN Unfortunately, to this day, only six vendors have fixed the issues we reported in their apps

ES Desafortunadamente, al día de hoy solo seis proveedores han solucionado los problemas que informamos en sus aplicaciones

Англи Испани
unfortunately desafortunadamente
vendors proveedores
fixed solucionado
issues problemas
apps aplicaciones
in en
to a
six de
the al
day día

EN One vendor decided not to fix the reported issues.

ES Un proveedor decidió no solucionar los problemas informados.

Англи Испани
vendor proveedor
decided decidió
one un
not no
issues problemas
fix solucionar

EN Unfortunately, to this day, only six vendors have fixed the issues we reported in their apps

ES Desafortunadamente, al día de hoy solo seis proveedores han solucionado los problemas que informamos en sus aplicaciones

Англи Испани
unfortunately desafortunadamente
vendors proveedores
fixed solucionado
issues problemas
apps aplicaciones
in en
to a
six de
the al
day día

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна