ES Solo debe pagar por un programa de fidelidad cuando funciona para usted y sus clientes. Con Fidelidad Square, el costo mensual se ajusta en base al total de visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
Испани хэл дээрх "programa de fidelidad"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Solo debe pagar por un programa de fidelidad cuando funciona para usted y sus clientes. Con Fidelidad Square, el costo mensual se ajusta en base al total de visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
EN You should only pay for a loyalty program when it’s working for you and your customers. With Square Loyalty, the monthly cost adjusts based on each location’s total loyalty visits per month.
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
fidelidad | loyalty |
square | square |
ajusta | adjusts |
ubicación | locations |
mensual | monthly |
visitas | visits |
un | a |
clientes | customers |
mes | month |
cuando | when |
costo | cost |
pagar | pay |
con | with |
el | the |
total | total |
debe | should |
y | your |
de | per |
en | on |
cada | each |
ES Desarrolle un programa de fidelidad para clientes integrado directamente desde su punto de venta. El costo mensual se ajusta según las visitas de fidelidad de cada ubicación, por lo que solo paga más cuando gana más.
EN Build an integrated customer loyalty program straight from your point of sale. The monthly cost adjusts based on each location’s loyalty visits so you only pay more when you earn more.
Испани | Англи |
---|---|
desarrolle | build |
programa | program |
integrado | integrated |
punto | point |
venta | sale |
mensual | monthly |
ajusta | adjusts |
ubicación | locations |
clientes | customer |
visitas | visits |
fidelidad | loyalty |
el | the |
un | an |
directamente | straight |
costo | cost |
cuando | when |
su | your |
que | earn |
paga | pay |
de | of |
desde | from |
cada | each |
ES Cuando se registre en Fidelidad Square y configure el programa por primera vez, verá el precio estimado por ubicación según sus transacciones mensuales totales y su tasa de participación aproximada en fidelidad
EN When you first sign up for Square Loyalty and configure your program, you will see your estimated price per location based on your total monthly transactions and your estimated loyalty participation rate
Испани | Англи |
---|---|
registre | sign up |
square | square |
configure | configure |
estimado | estimated |
transacciones | transactions |
mensuales | monthly |
fidelidad | loyalty |
ubicación | location |
tasa | rate |
participación | participation |
cuando | when |
programa | program |
precio | price |
verá | see |
y | your |
en | on |
ES Fidelidad Square le permite crear un programa de fidelidad para que los clientes regresen una y otra vez. Se aplica una comisión.
EN Square Loyalty allows you to create a loyalty program to keep customers coming back. Additional fee
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | loyalty |
square | square |
permite | allows |
comisión | fee |
programa | program |
un | a |
clientes | customers |
crear | create |
que | coming |
ES Fidelidad Square le permite administrar su programa de fidelidad desde Punto de venta Square
EN Square Loyalty lets you manage your loyalty program right from your point of sale
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | loyalty |
permite | lets |
administrar | manage |
programa | program |
venta | sale |
square | square |
punto | point |
su | your |
de | of |
desde | from |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | loyalty |
puntos | points |
estancia | stay |
programa | programme |
tu | your |
se | is |
all | all |
también | also |
con | with |
verá | to |
al | the |
cada | each |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | loyalty |
puntos | points |
estancia | stay |
programa | programme |
tu | your |
se | is |
all | all |
también | also |
con | with |
verá | to |
al | the |
cada | each |
ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.
EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.
Испани | Англи |
---|---|
puntos | points |
fidelidad | loyalty |
square | square |
en línea | online |
permita | let |
tienda | store |
clientes | customers |
con | with |
en | using |
y | your |
de | and |
mediante | by |
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
Испани | Англи |
---|---|
panel | dashboard |
datos | data |
square | square |
recompensas | rewards |
fidelidad | loyalty |
comparar | compare |
promedio | average |
visitas | visits |
clientes | customers |
incluso | even |
el | total |
con | spend |
y | your |
de | and |
como | like |
actual | existing |
ES Las cifras se basan en datos recopilados por Square de vendedores de Square inscritos en Fidelidad en los EE. UU. En promedio, el 30% de los clientes estadounidenses se inscriben en Fidelidad Square.
EN Numbers are based on data collected by Square of Square sellers enrolled in Loyalty in the U.S. On average, 30% of U.S. customers enroll in Square Loyalty.
Испани | Англи |
---|---|
recopilados | collected |
square | square |
vendedores | sellers |
inscritos | enrolled |
fidelidad | loyalty |
promedio | average |
basan | based |
datos | data |
el | the |
en | in |
clientes | customers |
ES Square registra automáticamente las visitas de fidelidad de cada ubicación en la sección Fidelidad de su Panel de Datos Square en línea
EN Square automatically keeps track of each location’s loyalty visits in the Loyalty section of your online Square Dashboard
Испани | Англи |
---|---|
square | square |
automáticamente | automatically |
visitas | visits |
fidelidad | loyalty |
ubicación | locations |
panel | dashboard |
línea | track |
en línea | online |
en | in |
la | the |
su | your |
de | of |
cada | each |
ES La fidelidad del currículo se refiere a la fidelidad con que los programas aplican el contenido del currículo y los procesos a medida que se diseñan
EN Curriculum fidelity refers to how closely programs apply curriculum content and processes as they are designed
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | fidelity |
programas | programs |
contenido | content |
procesos | processes |
a | to |
refiere | refers |
y | and |
con | designed |
aplican | apply |
la | they |
ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
Испани | Англи |
---|---|
alta | high |
fidelidad | fidelity |
amp | amp |
soluciones | solutions |
kits | kits |
car | car |
guía | guide |
productos | product |
sin cables | wireless |
auriculares | headphones |
audio | audio |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
Испани | Англи |
---|---|
módulo | module |
recurrentes | recurring |
fidelidad | loyalty |
recompensa | reward |
puntos | points |
necesitas | you need |
compras | purchases |
tu | your |
clientes | customers |
vender | sell |
un | a |
aumentar | increase |
con | with |
a | to |
ES Su Guía para la familia y los jóvenes se utilizará como guía a través del Wraparound de Alta Fidelidad, y debe conservarse como recurso para la transición fuera del proceso del Wraparound de Alta Fidelidad.
EN Your Family and Youth Guide will be used as a guide through High Fidelity Wraparound, and it should be kept as a resource for transition out of the High Fidelity Wraparound process.
Испани | Англи |
---|---|
guía | guide |
jóvenes | youth |
alta | high |
fidelidad | fidelity |
recurso | resource |
transición | transition |
proceso | process |
la | the |
familia | family |
utilizará | used |
como | as |
y | your |
para | for |
a | a |
de | of |
debe | be |
ES Gracias a las continuas entrevistas con los usuarios en Asia, América Latina, Europa y Norteamérica, refinamos esas maquetas de baja fidelidad hasta convertirlas en soluciones de alta fidelidad
EN Through ongoing user interviews in Asia, Latin America, Europe, and North America, we refined those low fidelity mocks into high fidelity solutions
Испани | Англи |
---|---|
entrevistas | interviews |
usuarios | user |
asia | asia |
latina | latin |
europa | europe |
norteamérica | north america |
fidelidad | fidelity |
soluciones | solutions |
américa | america |
alta | high |
en | in |
de | through |
baja | low |
y | and |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
Испани | Англи |
---|---|
módulo | module |
recurrentes | recurring |
fidelidad | loyalty |
recompensa | reward |
puntos | points |
necesitas | you need |
compras | purchases |
tu | your |
clientes | customers |
vender | sell |
un | a |
aumentar | increase |
con | with |
a | to |
ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
Испани | Англи |
---|---|
alta | high |
fidelidad | fidelity |
amp | amp |
soluciones | solutions |
kits | kits |
car | car |
guía | guide |
productos | product |
sin cables | wireless |
auriculares | headphones |
audio | audio |
ES Realice un programa personalizado de fidelidad tanto en persona como en línea.
EN Run a loyalty program both in person and online.
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
fidelidad | loyalty |
en línea | online |
un | a |
en | in |
persona | person |
de | and |
ES Consulte los puntos y el historial de recompensas de los clientes frecuentes de un vistazo y ofrezca una experiencia más personalizada a cada cliente con un programa de fidelidad.
EN View returning customers’ points and reward history in a quick glance and provide a more personalized experience for each customer with a loyalty program.
Испани | Англи |
---|---|
puntos | points |
recompensas | reward |
personalizada | personalized |
programa | program |
fidelidad | loyalty |
historial | history |
experiencia | experience |
un | a |
más | more |
con | with |
clientes | customers |
cliente | customer |
vistazo | glance |
cada | each |
ES Descubra cómo personalizar, promocionar y administrar su programa de fidelidad para clientes.
EN See all the ways you can customize, promote, and manage your customer loyalty program.
Испани | Англи |
---|---|
promocionar | promote |
administrar | manage |
programa | program |
clientes | customer |
fidelidad | loyalty |
y | your |
para | the |
de | and |
ES Los clientes que se inscriben en el programa de recompensas Fidelidad Square tienen el doble de probabilidades de convertirse en clientes frecuentes y gastan un 37% más
EN Customers who enroll in a Square Loyalty rewards program are twice as likely to be repeat customers and spend 37% more
Испани | Англи |
---|---|
recompensas | rewards |
fidelidad | loyalty |
square | square |
en | in |
un | a |
clientes | customers |
programa | program |
de | twice |
más | more |
y | and |
ES Cómo establecer un programa de Fidelidad que funcione
EN How to Set Up a Loyalty Program That Works
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | loyalty |
un | a |
programa | program |
cómo | how |
funcione | works |
establecer | to |
ES El cliente debe estar inscrito en su programa de Fidelidad Square.
EN A customer’s enrollment in your Square Loyalty program.
Испани | Англи |
---|---|
cliente | customers |
en | in |
programa | program |
fidelidad | loyalty |
square | square |
su | your |
ES Aumente las ventas al recompensar a los clientes con un programa de fidelidad. Pueden registrarse durante el proceso de compra en unos pocos segundos.
EN Increase sales by rewarding repeat customers with a loyalty program. They can sign up at checkout in a few seconds.
Испани | Англи |
---|---|
aumente | increase |
fidelidad | loyalty |
registrarse | sign up |
programa | program |
segundos | seconds |
ventas | sales |
clientes | customers |
pueden | can |
en | in |
con | with |
un | a |
de | few |
compra | checkout |
el | they |
al | at |
ES Aumente las ventas al premiar a sus clientes frecuentes con un programa de fidelidad.
EN Increase sales by rewarding repeat customers with a loyalty program.
Испани | Англи |
---|---|
aumente | increase |
clientes | customers |
programa | program |
fidelidad | loyalty |
ventas | sales |
con | with |
un | a |
de | by |
ES Aprenda maneras de desarrollar apoyos de implementación de currículo para cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start relacionadas con la fidelidad del currículo (en inglés).
EN Learn ways to develop curriculum implementation supports to meet the Head Start Program Performance Standards related to curriculum fidelity.
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
maneras | ways |
normas | standards |
head | head |
start | start |
relacionadas | related |
fidelidad | fidelity |
programa | program |
la | the |
desarrollar | develop |
implementación | implementation |
cumplir | to |
con | performance |
ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
Испани | Англи |
---|---|
oferta | offers |
incentivos | incentive |
puntos | points |
programa | programme |
fidelidad | loyalty |
condiciones | conditions |
nuestro | our |
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
Испани | Англи |
---|---|
tarifa | rate |
accor | accor |
limitless | limitless |
comisión | commission |
reservas | bookings |
clientes | clients |
all | all |
live | live |
es | is |
la | the |
socio | member |
socios | members |
consigue | earn |
de | of |
ahora | now |
disfrutar | enjoy |
y | your |
para | for |
una | a |
ES ¡Con nuestro programa de fidelidad, estará bien atendido en todo el mundo! Consulte las tarifas y ofertas especiales reservadas para usted.
EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.
Испани | Англи |
---|---|
ofertas | offer |
especiales | needs |
y | your |
de | and |
ES Ofertas personalizadas y servicios exclusivos, accede a todas las ventajas del programa de fidelidad ALL
EN Let us look after you with our free ALL loyalty programme. Enjoy unique offers, exclusive services and more.
Испани | Англи |
---|---|
programa | programme |
fidelidad | loyalty |
ofertas | offers |
servicios | services |
exclusivos | exclusive |
all | all |
a | let |
ES Cree un programa de fidelidad para clientes directamente desde su Punto de venta.
EN Build a customer loyalty program directly from your POS.
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
clientes | customer |
directamente | directly |
su | your |
punto | pos |
un | a |
fidelidad | loyalty |
desde | from |
ES Inscriba y recompense a sus clientes directamente desde su Punto de venta con un programa de fidelidad que no requiera software ni hardware adicional.
EN Enroll and reward customers directly from your POS with a custom loyalty program that doesn’t require additional software or hardware.
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | loyalty |
punto | pos |
clientes | customers |
programa | program |
software | software |
hardware | hardware |
directamente | directly |
un | a |
adicional | additional |
y | your |
desde | from |
de | custom |
ES TapMango es un programa de fidelidad y marketing repleto de maneras para hacer crecer el compromiso de los clientes
EN TapMango is loyalty and marketing program packed with ways to grow customer engagement
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
marketing | marketing |
repleto | packed |
maneras | ways |
es | is |
fidelidad | loyalty |
compromiso | engagement |
crecer | grow |
clientes | customer |
hacer | to |
ES Este currículo digital le permite al programa ofrecer servicios de manera virtual y a distancia con fidelidad
EN This digital curriculum allows the program to provide virtual and remote services with fidelity
Испани | Англи |
---|---|
fidelidad | fidelity |
permite | allows |
virtual | virtual |
programa | program |
digital | digital |
al | the |
servicios | services |
con | with |
este | this |
a | to |
ES Descubra cómo los líderes del programa trabajan con otras personas para identificar las formas más apropiadas de cumplir los estándares en torno a la fidelidad del currículo.
EN Find out how program leaders work with others to identify the most appropriate ways to meet the standards around curriculum fidelity.
Испани | Англи |
---|---|
líderes | leaders |
programa | program |
formas | ways |
estándares | standards |
fidelidad | fidelity |
la | the |
identificar | identify |
descubra | find |
con | with |
a | to |
de | appropriate |
en | around |
cómo | how |
ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos
EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events
Испани | Англи |
---|---|
planner | planner |
fidelidad | loyalty |
organizadores | organisers |
all | all |
es | is |
eventos | events |
la | the |
meeting | meeting |
programa | programme |
reuniones | meetings |
de | of |
y | and |
para | designed |
profesionales | for |
ES Con cada evento organizado en uno de los hoteles Accor participantes en el programa, usted acumula puntos de fidelidad
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
Испани | Англи |
---|---|
evento | event |
organizado | organised |
hoteles | hotel |
accor | accor |
participantes | participating |
puntos | points |
fidelidad | loyalty |
con | group |
cada | each |
usted | a |
ES Estos últimos se pueden acumular en caso de realizar una estancia elegible para la obtención de puntos en un hotel participante en el programa de fidelidad ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
Испани | Англи |
---|---|
elegible | eligible |
puntos | points |
hotel | hotels |
participante | participating |
fidelidad | loyalty |
all | all |
caso | if |
el programa | programme |
en | in |
pueden | can |
de | and |
ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
Испани | Англи |
---|---|
puntos | points |
estatus | status |
rewards | rewards |
profesional | business |
hotel | hotel |
accor | accor |
participante | participating |
fidelidad | loyalty |
evento | event |
o | or |
reunión | meeting |
en | in |
oferta | offer |
el programa | programme |
puedes | you can |
un | a |
que | earn |
cada | each |
ES La oferta Meeting Planner te permite transferir tus puntos Rewards a la cuenta de uno o más socios del programa de fidelidad, previa solicitud al servicio de atención al cliente de Accor.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
Испани | Англи |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
puntos | points |
rewards | rewards |
socios | member |
cliente | customer |
accor | accor |
s | s |
o | or |
atención | care |
oferta | offer |
cuenta | account |
la | the |
a | to |
ES Para aprovechar la oferta Meeting Planner, basta con ser miembro del programa de fidelidad ALL y disponer de un número de cuenta.
EN To take advantage of our Meeting Planner service you simply need to be a member of the ALL loyalty programme and have an account number.
Испани | Англи |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
fidelidad | loyalty |
cuenta | account |
all | all |
la | the |
basta | to |
programa | programme |
aprovechar | advantage |
ser | be |
miembro | member |
un | a |
ES Si aún no es miembro de nuestro programa de fidelidad, haga clic aquí y cree su cuenta.
EN If you are not yet a member of our loyalty programme, click here to create an account.
Испани | Англи |
---|---|
programa | programme |
fidelidad | loyalty |
cuenta | account |
si | if |
aquí | here |
miembro | member |
clic | click |
no | not |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES No se aplica a los hoteles independientes afiliados al programa de fidelidad.
EN Your Rewards points cannot be used in our independent partner hotels.
Испани | Англи |
---|---|
hoteles | hotels |
independientes | independent |
afiliados | partner |
al | used |
de | our |
no | your |
ES Descubre nuestro plan internacional de fidelidad de Europcar: el programa Privilege , que consta de cuatro niveles: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite y Privilege Elite VIP
EN Discover Europcar?s international loyalty scheme Privilege programme, with four tier levels: Privilege Club, Privilege Executive, Privilege Elite and Privilege Elite VIP
Испани | Англи |
---|---|
descubre | discover |
internacional | international |
fidelidad | loyalty |
europcar | europcar |
privilege | privilege |
club | club |
executive | executive |
elite | elite |
vip | vip |
niveles | levels |
el programa | programme |
programa | scheme |
ES Cuando alquiles con nosotros conseguirás puntos de recompensa a través del programa de fidelidad Privilege
EN When you rent with us, the Privilege loyalty programme gives you reward points
Испани | Англи |
---|---|
alquiles | rent |
puntos | points |
recompensa | reward |
programa | programme |
fidelidad | loyalty |
privilege | privilege |
cuando | when |
con | with |
nosotros | us |
de | you |
del | the |
ES Al alquilar con nosotros conseguirás puntos de recompensa a través del programa de fidelidad Privilege
EN When you rent with us, the Privilege loyalty programme gives you rewards points
Испани | Англи |
---|---|
alquilar | rent |
puntos | points |
recompensa | rewards |
programa | programme |
fidelidad | loyalty |
privilege | privilege |
al | the |
con | with |
nosotros | us |
de | you |
ES Suscríbete a nuestro programa de fidelidad y únete a la comunidad que nunca deja de explorar.
EN Sign up to our membership programme for free and enjoy the community that never stops exploring
Испани | Англи |
---|---|
suscríbete | sign up |
programa | programme |
explorar | exploring |
comunidad | community |
la | the |
a | to |
nunca | never |
nuestro | our |
ES Puntos de Fidelidad - Programa de puntos y recompensa
EN Loyalty Program - Reward and loyalty points
Испани | Англи |
---|---|
puntos | points |
fidelidad | loyalty |
programa | program |
recompensa | reward |
ES Su programa de fidelidad, ANA Mileage Club, cuenta con más de 29 millones de miembros
EN Its Frequent Flyer Program, ANA Mileage Club, has more than 29 million members
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
club | club |
millones | million |
miembros | members |
ana | ana |
más | more |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна