ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad
Испани хэл дээрх "escuchar sus necesidades"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad
EN Ten years ago, two community organizers went door to door throughout neighborhoods in the Roaring Fork Valley to listen to the stories, hopes and dreams of our vibrant Latino/a community
Испани | Англи |
---|---|
comunidad | community |
en | in |
a | to |
que | went |
ES Tal vez su ser querido esté aliviado o contento de que la muerte haya ocurrido. Por difícil que sea para usted escuchar esto, evita tratar de minimizar su dolor. Una vez más, lo mejor es simplemente escuchar y ofrecer su comprensión sin juicio.
EN Perhaps your loved one is relieved or glad that the death has occurred. As hard as it may be for you to hear, move away from trying to diminish their pain. Again, it is best to just listen and offer your understanding without judgment.
Испани | Англи |
---|---|
muerte | death |
ocurrido | occurred |
difícil | hard |
dolor | pain |
juicio | judgment |
tal vez | perhaps |
o | or |
la | the |
es | is |
querido | loved |
lo | it |
ser | be |
ofrecer | to |
mejor | best |
sin | without |
su | their |
de | away |
y | your |
ES Nuestros vecinos pueden escuchar nosotros tan claramente como podemos escuchar esas
EN Our neighbors can hear us just as clearly as we can hear them
Испани | Англи |
---|---|
vecinos | neighbors |
claramente | clearly |
podemos | we can |
pueden | can |
escuchar | hear |
nosotros | us |
como | as |
nuestros | our |
ES Practicamos lo que predicamos. Escuchar a nuestros clientes y utilizar sus aportes para proporcionar continuamente una solución que se ajuste a sus necesidades es nuestra prioridad principal.
EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.
Испани | Англи |
---|---|
clientes | clients |
continuamente | continuously |
solución | solution |
necesidades | needs |
prioridad | priority |
es | is |
a | to |
y | listening |
utilizar | using |
sus | their |
ES Practicamos lo que predicamos. Escuchar a nuestros clientes y utilizar sus aportes para proporcionar continuamente una solución que se ajuste a sus necesidades es nuestra prioridad principal.
EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.
Испани | Англи |
---|---|
clientes | clients |
continuamente | continuously |
solución | solution |
necesidades | needs |
prioridad | priority |
es | is |
a | to |
y | listening |
utilizar | using |
sus | their |
ES Al escuchar sus necesidades, y gracias a su experto equipo multilingüe y a los profundos conocimientos que demuestran tener del mercado, pueden acotar la búsqueda, logrando que el proceso sea eficiente y gratificante
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
Испани | Англи |
---|---|
mercado | marketplace |
búsqueda | search |
gratificante | rewarding |
necesidades | needs |
equipo | team |
eficiente | efficient |
a | to |
proceso | process |
experto | experienced |
del | of |
y | listening |
su | their |
ES "También queríamos utilizar esto como una oportunidad para generar confianza y, simplemente, escuchar cómo definían sus necesidades y apoyo".
EN “We also wanted to use this as an opportunity to build trust and just listen to how they defined their needs and support.”
Испани | Англи |
---|---|
oportunidad | opportunity |
confianza | trust |
necesidades | needs |
y | and |
apoyo | support |
utilizar | use |
simplemente | just |
una | an |
también | also |
generar | build |
esto | this |
cómo | how |
ES Desde COVID-19, CARE ha realizado esfuerzos concertados para escuchar a las mujeres y las niñas y conocer los impactos de la pandemia en la vida de las mujeres, sus mayores necesidades y cómo están respondiendo
EN Since COVID-19, CARE has undertaken concerted efforts to listen to women and girls and learn the impacts of the pandemic on women's lives, their greatest needs, and how they are responding
Испани | Англи |
---|---|
care | care |
esfuerzos | efforts |
impactos | impacts |
pandemia | pandemic |
vida | lives |
mujeres | women |
necesidades | needs |
niñas | girls |
la | the |
a | to |
en | on |
están | are |
de | of |
cómo | how |
ES TrustYou Live Survey te permite solicitar feedback a tus huéspedes durante la fase más crítica de su ciclo comercial: la estancia. El feedback en tiempo real te permite escuchar y adaptarte a sus necesidades en el acto.
EN TrustYou Live Survey enables you to actively request feedback from your guests during the most crucial phase of the guest journey - at your property. The real-time feedback gives you a chance to listen and adjust right away.
Испани | Англи |
---|---|
trustyou | trustyou |
survey | survey |
solicitar | request |
live | live |
permite | enables |
fase | phase |
tiempo | time |
real | real |
feedback | feedback |
huéspedes | guests |
tiempo real | real-time |
a | to |
y | your |
ES Si está buscando un determinado tipo de donante pero no ve ninguno disponible en el sitio web, por favor Contáctenos para que su Especialista en Relaciones con el Cliente pueda escuchar sus necesidades y facilitar el proceso de búsqueda por usted.
EN If you are looking for a certain type of donor but don’t see any available on the website, please contact us so that your dedicated Client Relations Specialist can listen to your needs and facilitate the search process for you.
Испани | Англи |
---|---|
donante | donor |
especialista | specialist |
necesidades | needs |
facilitar | facilitate |
si | if |
contáctenos | contact us |
relaciones | relations |
búsqueda | search |
tipo | type |
disponible | available |
el | the |
no | dont |
proceso | process |
pero | but |
un | a |
en | on |
de | of |
favor | please |
cliente | client |
buscando | looking for |
ninguno | any |
y | your |
ES Escuchar a los clientes, socios y consumidores para poder entender y adaptarnos a sus necesidades cambiantes.
EN Listening to clients, partners, and consumers so we can understand and adapt to their changing needs.
Испани | Англи |
---|---|
socios | partners |
adaptarnos | adapt |
necesidades | needs |
cambiantes | changing |
consumidores | consumers |
a | to |
y | listening |
los clientes | clients |
sus | their |
ES La clave de nuestro éxito es escuchar sus necesidades. Le apoyamos en cada paso con una gestión profesional de proyectos, un enfoque flexible y un fuerte compromiso para entregar exactamente lo que usted pidió.
EN The key to our success is listening to your needs. At every step we support you with professional project management, a flexible approach and a strong commitment to deliver exactly what you ordered.
Испани | Англи |
---|---|
éxito | success |
necesidades | needs |
apoyamos | we support |
flexible | flexible |
fuerte | strong |
compromiso | commitment |
exactamente | exactly |
es | is |
paso | step |
la | the |
clave | key |
gestión | management |
un | a |
enfoque | approach |
profesional | professional |
proyectos | project |
con | with |
nuestro | our |
y | your |
entregar | to deliver |
de | and |
ES La clave de nuestro éxito es escuchar sus necesidades
EN The key to our success is listening to your needs
Испани | Англи |
---|---|
éxito | success |
necesidades | needs |
es | is |
la | the |
clave | key |
escuchar | to |
nuestro | our |
ES "También queríamos utilizar esto como una oportunidad para generar confianza y, simplemente, escuchar cómo definían sus necesidades y apoyo".
EN “We also wanted to use this as an opportunity to build trust and just listen to how they defined their needs and support.”
Испани | Англи |
---|---|
oportunidad | opportunity |
confianza | trust |
necesidades | needs |
y | and |
apoyo | support |
utilizar | use |
simplemente | just |
una | an |
también | also |
generar | build |
esto | this |
cómo | how |
ES Al escuchar sus necesidades, y gracias a su experto equipo multilingüe y a los profundos conocimientos que demuestran tener del mercado, pueden acotar la búsqueda, logrando que el proceso sea eficiente y gratificante
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
Испани | Англи |
---|---|
mercado | marketplace |
búsqueda | search |
gratificante | rewarding |
necesidades | needs |
equipo | team |
eficiente | efficient |
a | to |
proceso | process |
experto | experienced |
del | of |
y | listening |
su | their |
ES Al escuchar sus necesidades, y gracias a su experto equipo multilingüe y a los profundos conocimientos que demuestran tener del mercado, pueden acotar la búsqueda, logrando que el proceso sea eficiente y gratificante
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
Испани | Англи |
---|---|
mercado | marketplace |
búsqueda | search |
gratificante | rewarding |
necesidades | needs |
equipo | team |
eficiente | efficient |
a | to |
proceso | process |
experto | experienced |
del | of |
y | listening |
su | their |
ES Al escuchar sus necesidades, y gracias a su experto equipo multilingüe y a los profundos conocimientos que demuestran tener del mercado, pueden acotar la búsqueda, logrando que el proceso sea eficiente y gratificante
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
Испани | Англи |
---|---|
mercado | marketplace |
búsqueda | search |
gratificante | rewarding |
necesidades | needs |
equipo | team |
eficiente | efficient |
a | to |
proceso | process |
experto | experienced |
del | of |
y | listening |
su | their |
ES Escuchar a los clientes, socios y consumidores para poder entender y adaptarnos a sus necesidades cambiantes.
EN Listening to clients, partners, and consumers so we can understand and adapt to their changing needs.
Испани | Англи |
---|---|
socios | partners |
adaptarnos | adapt |
necesidades | needs |
cambiantes | changing |
consumidores | consumers |
a | to |
y | listening |
los clientes | clients |
sus | their |
ES La labor del FIDA se sustenta en escuchar las opiniones de la población rural en cuanto a sus necesidades y anhelos para prosperar, así como en colaborar con los Gobiernos a fin de satisfacer esa demanda.
EN IFAD’s work depends on listening to what rural people say they want and need to prosper, and to work with governments to provide it.
Испани | Англи |
---|---|
rural | rural |
gobiernos | governments |
prosperar | prosper |
en | on |
población | people |
a | to |
con | with |
para | depends |
y | listening |
de | and |
la | they |
ES Puede contar con nosotros para escuchar sus necesidades y ofrecerle una respuesta con soluciones de vanguardia
EN You can count on us to listen to your needs and respond with leading-edge solutions
Испани | Англи |
---|---|
soluciones | solutions |
necesidades | needs |
puede | can |
con | with |
nosotros | us |
y | your |
de | and |
ES TrustYou Live Survey te permite solicitar feedback a tus huéspedes durante la fase más crítica de su ciclo comercial: la estancia. El feedback en tiempo real te permite escuchar y adaptarte a sus necesidades en el acto.
EN TrustYou Live Survey enables you to actively request feedback from your guests during the most crucial phase of the guest journey - at your property. The real-time feedback gives you a chance to listen and adjust right away.
Испани | Англи |
---|---|
trustyou | trustyou |
survey | survey |
solicitar | request |
live | live |
permite | enables |
fase | phase |
tiempo | time |
real | real |
feedback | feedback |
huéspedes | guests |
tiempo real | real-time |
a | to |
y | your |
ES Los médicos de cuidado paliativo están capacitados sobre todo para escuchar las necesidades, los objetivos, las preocupaciones y las preguntas de los pacientes y sus familias
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
Испани | Англи |
---|---|
médicos | clinicians |
capacitados | trained |
pacientes | patients |
familias | families |
están | are |
objetivos | goals |
preocupaciones | concerns |
cuidado | care |
necesidades | needs |
preguntas | questions |
sobre | to |
ES Los médicos de cuidado paliativo están capacitados sobre todo para escuchar las necesidades, los objetivos, las preocupaciones y las preguntas de los pacientes y sus familias
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
Испани | Англи |
---|---|
médicos | clinicians |
capacitados | trained |
pacientes | patients |
familias | families |
están | are |
objetivos | goals |
preocupaciones | concerns |
cuidado | care |
necesidades | needs |
preguntas | questions |
sobre | to |
ES Los médicos de cuidado paliativo están capacitados sobre todo para escuchar las necesidades, los objetivos, las preocupaciones y las preguntas de los pacientes y sus familias
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
Испани | Англи |
---|---|
médicos | clinicians |
capacitados | trained |
pacientes | patients |
familias | families |
están | are |
objetivos | goals |
preocupaciones | concerns |
cuidado | care |
necesidades | needs |
preguntas | questions |
sobre | to |
ES Los médicos de cuidado paliativo están capacitados sobre todo para escuchar las necesidades, los objetivos, las preocupaciones y las preguntas de los pacientes y sus familias
EN Palliative care clinicians are trained above all to listen to patients? and families? needs, goals, concerns, and questions
Испани | Англи |
---|---|
médicos | clinicians |
capacitados | trained |
pacientes | patients |
familias | families |
están | are |
objetivos | goals |
preocupaciones | concerns |
cuidado | care |
necesidades | needs |
preguntas | questions |
sobre | to |
ES Al principio de la llamada, podrá decir 'Tengo algunas preguntas para comprender claramente sus necesidades y su proyecto, ¿puedo seguir adelante?' Y funcionará ya que a la gente le encanta hablar sobre su negocio, sus necesidades y sus problemas.
EN Quite early in the call you’ll be able to say ‘I have a few questions in order to clearly understand your needs and your project, may I go ahead?’ and it will work as people love to talk about their business, their needs and their problems.
Испани | Англи |
---|---|
claramente | clearly |
necesidades | needs |
proyecto | project |
negocio | business |
problemas | problems |
de | ahead |
tengo | i have |
preguntas | questions |
la | the |
funcionará | work |
gente | people |
a | to |
y | your |
podrá | will |
su | their |
ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades
EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs
Испани | Англи |
---|---|
datos | data |
relación | relationship |
mutua | mutual |
necesidades | needs |
mejorar | improve |
a | to |
respaldar | support |
y | your |
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
Испани | Англи |
---|---|
solicitante | applicant |
niños | children |
incluidas | including |
transporte | transportation |
cuidado | care |
sin hogar | homeless |
o | o |
el | the |
plan | plan |
en | in |
necesidades | needs |
de | of |
cumplir | to |
y | and |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.
Испани | Англи |
---|---|
misión | mission |
reales | real |
tecnología | technology |
momentive | momentive |
principios | tenets |
es | is |
necesitas | you need |
opiniones | opinions |
creencias | beliefs |
necesidades | needs |
personas | people |
usando | with |
a | to |
hacerlo | do |
ES La pareja perfecta: las dos marcas comparten la misma visión respetuosa de escuchar las necesidades y personalidades únicas de mujeres de todo el mundo.
EN A match made in heaven; the two brands share the same respectful vision of listening to the unique needs and personalities of women from around the world.
Испани | Англи |
---|---|
marcas | brands |
visión | vision |
mujeres | women |
mundo | world |
necesidades | needs |
únicas | unique |
de | of |
escuchar | to |
y | listening |
ES Tenemos relaciones longevas con nuestros clientes. Y eso es posible por nuestra proximidad, nuestra capacidad de escuchar y entender las necesidades. Estamos juntos en esto y si tú ganas, ambos ganamos.
EN We have long-term relationships with our clients. And that is possible because of our proximity, our ability to listen and understand their needs. We are in this together and if you win, we both win.
Испани | Англи |
---|---|
relaciones | relationships |
clientes | clients |
proximidad | proximity |
capacidad | ability |
si | if |
es | is |
en | in |
tenemos | we |
posible | possible |
necesidades | needs |
con | with |
eso | that |
estamos | are |
de | of |
esto | this |
ES Tenemos relaciones longevas con nuestros clientes. Y eso es posible por nuestra proximidad, nuestra capacidad de escuchar y entender las necesidades. Estamos juntos en esto y si tú ganas, ambos ganamos.
EN We have long-term relationships with our clients. And that is possible because of our proximity, our ability to listen and understand their needs. We are in this together and if you win, we both win.
Испани | Англи |
---|---|
relaciones | relationships |
clientes | clients |
proximidad | proximity |
capacidad | ability |
si | if |
es | is |
en | in |
tenemos | we |
posible | possible |
necesidades | needs |
con | with |
eso | that |
estamos | are |
de | of |
esto | this |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.
Испани | Англи |
---|---|
misión | mission |
reales | real |
tecnología | technology |
momentive | momentive |
principios | tenets |
es | is |
necesitas | you need |
opiniones | opinions |
creencias | beliefs |
necesidades | needs |
personas | people |
usando | with |
a | to |
hacerlo | do |
ES Nuestro equipo está listo para escuchar su visión y necesidades específicas para crear una solución única que será perfecta para su desarrollo.
EN Our team is ready to hear your vision and specific needs to create a uniquely shaped solution that will be perfect for your development.
Испани | Англи |
---|---|
equipo | team |
solución | solution |
perfecta | perfect |
listo | ready |
necesidades | needs |
desarrollo | development |
visión | vision |
ser | be |
única | a |
será | will |
está | is |
y | your |
nuestro | our |
crear | create |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.
EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.
Испани | Англи |
---|---|
misión | mission |
reales | real |
tecnología | technology |
momentive | momentive |
principios | tenets |
es | is |
necesitas | you need |
opiniones | opinions |
creencias | beliefs |
necesidades | needs |
personas | people |
usando | with |
a | to |
hacerlo | do |
ES ¡El equipo de arrendamiento en NWS es ejemplar, especialmente Quinn! Ella es inteligente y sorprendente y hace un trabajo maravilloso de escuchar y entender las necesidades de los residentes potenciales cuando se les ayuda a encontrar la unidad perfecta
EN The leasing team at NWS is exemplary, especially Quinn! She is smart and amazing and does a wonderful job of listening and understanding the needs of potential residents when helping them to find the perfect unit
Испани | Англи |
---|---|
arrendamiento | leasing |
ejemplar | exemplary |
inteligente | smart |
residentes | residents |
potenciales | potential |
ayuda | helping |
perfecta | perfect |
es | is |
maravilloso | wonderful |
sorprendente | amazing |
necesidades | needs |
cuando | when |
equipo | team |
de | of |
un | a |
y | find |
a | to |
entender | and |
especialmente | especially |
ES Las familias pueden usar esta calculadora en línea para crear un presupuesto para sus necesidades diarias mínimas. Los concesionarios pueden usar este recurso cuando asistan a las familias de bajos ingresos con sus necesidades de presupuesto.
EN Families can use this online calculator to budget their minimum daily necessities. Grantees can use this resource when assisting low-income families with their budgeting needs.
Испани | Англи |
---|---|
calculadora | calculator |
diarias | daily |
mínimas | minimum |
concesionarios | grantees |
recurso | resource |
bajos | low |
ingresos | income |
en línea | online |
presupuesto | budget |
pueden | can |
cuando | when |
a | to |
familias | families |
con | with |
este | this |
de | their |
ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
Испани | Англи |
---|---|
servicios | services |
estándar | standard |
implementaciones | deployments |
satisfagan | meet |
necesidades | needs |
objetivos | objectives |
en | in |
no | not |
abordar | to address |
también | also |
y | your |
de | custom |
ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
Испани | Англи |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ofrece | offers |
extensiones | extensions |
gratuitas | free |
técnicos | technical |
elegir | choose |
cumplir | fulfill |
necesidades | needs |
requisitos | requirements |
puede | can |
también | also |
cientos | hundreds |
de | of |
de pago | paid |
y | your |
ES Estas preguntas le llevarán en la dirección correcta y le ayudarán a encontrar la mejor solución para sus necesidades. Dependiendo de sus necesidades, una o más de estas soluciones pueden ser un buen ajuste:
EN These questions will point you in the right direction and help you figure out the best solution for your needs. Depending on your requirements, one or more of these solutions may be a good fit:
Испани | Англи |
---|---|
ayudarán | help you |
solución | solution |
necesidades | needs |
o | or |
soluciones | solutions |
la | the |
ayudar | help |
preguntas | questions |
en | in |
dependiendo | depending |
de | of |
un | a |
buen | good |
y | your |
mejor | best |
ser | be |
ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.
EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
Испани | Англи |
---|---|
elegir | choose |
axis | axis |
vms | vms |
o | or |
necesidades | needs |
fácilmente | easily |
transición | transition |
si | if |
mejor | best |
cambian | change |
puede | can |
potente | powerful |
un | a |
y | your |
de | and |
ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.
EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.
Испани | Англи |
---|---|
axis | axis |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
ofrece | offers |
solución | solution |
flexible | flexible |
satisfacer | meet |
cambian | change |
necesidades | needs |
actuales | current |
requisitos | requirements |
más | more |
si | if |
una | a |
puede | can |
sus | your |
complejos | complex |
ES Para eso, cada nueva asociación comienza con las etapas clave indispensables para una comprensión adecuada de sus necesidades y la puesta en marcha de la metodología más adaptada a sus necesidades :
EN Therefore every new partnership starts out with a series of key steps which are essential for us to properly understand your needs and implement the most suitable methodology :
Испани | Англи |
---|---|
nueva | new |
asociación | partnership |
comienza | starts |
necesidades | needs |
metodología | methodology |
etapas | steps |
clave | key |
la | the |
adecuada | suitable |
con | with |
a | to |
una | a |
de | of |
y | your |
indispensables | essential |
en | every |
de la | out |
ES Individualice para cada familia en función de sus necesidades y las necesidades de sus hijos.
EN Individualize for each family based on their needs and the needs of their child.
Испани | Англи |
---|---|
familia | family |
hijos | child |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
en | on |
cada | each |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Испани | Англи |
---|---|
plan | plan |
preocupe | worry |
necesidades | needs |
no | not |
en | in |
un | a |
contacto | touch |
a | to |
y | your |
personalizado | custom |
ES Después de revisar las necesidades de Nautilus, U. S. CAD ayudó de inmediato para que Nautilus pudiera implementar sus nuevas soluciones y entregar la capacitación fundamental según sus necesidades específicas.
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs.
Испани | Англи |
---|---|
revisar | reviewing |
nautilus | nautilus |
ayudó | helped |
nuevas | new |
soluciones | solutions |
entregar | deliver |
capacitación | training |
fundamental | critical |
s | s |
implementar | deploy |
cad | cad |
que | immediately |
la | the |
necesidades | needs |
después | to |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Испани | Англи |
---|---|
plan | plan |
preocupe | worry |
necesidades | needs |
no | not |
en | in |
un | a |
contacto | touch |
a | to |
y | your |
personalizado | custom |
ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.
EN To ensure you get the On Demand Migration solution that fits your needs, we offer three progressively inclusive tiers. Choose the On Demand Migration Suite that meets your needs and your budget.
Испани | Англи |
---|---|
migration | migration |
progresivamente | progressively |
inclusivos | inclusive |
elija | choose |
presupuesto | budget |
la | the |
on | on |
demand | demand |
necesidades | needs |
solución | solution |
a | to |
suite | suite |
obtenga | get |
garantizar | ensure |
de | three |
ofrecemos | we offer |
y | your |
ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.
EN That means you can choose the VMS from Axis or a third party that best suits your purpose. And you can easily transition to a more powerful VMS if your needs change.
Испани | Англи |
---|---|
elegir | choose |
axis | axis |
vms | vms |
o | or |
necesidades | needs |
fácilmente | easily |
transición | transition |
si | if |
mejor | best |
cambian | change |
puede | can |
potente | powerful |
un | a |
y | your |
de | and |
ES El informe puede ayudarle a definir sus necesidades, determinar qué herramientas de ID considerar y comprender cómo las capacidades de cada proveedor se alinean con sus necesidades.
EN The report can help you define your needs, determine which DI tools to consider, and understand how each vendor’s capabilities align with your needs.
Испани | Англи |
---|---|
informe | report |
proveedor | vendors |
ayudarle | help you |
definir | define |
necesidades | needs |
herramientas | tools |
capacidades | capabilities |
puede | can |
el | the |
determinar | determine |
a | to |
con | with |
considerar | consider |
y | your |
de | and |
cómo | how |
cada | each |
se | which |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна