EN Draven is known as one of the hardest champions to pick up in League of Legends, but once you do it, almost nothing feels so rewarding than asserting dominance with the Glorious Executioner
Англи хэл дээрх "rewarding than asserting"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Draven is known as one of the hardest champions to pick up in League of Legends, but once you do it, almost nothing feels so rewarding than asserting dominance with the Glorious Executioner
ES Draven es conocido como uno de los campeones más difíciles de conseguir en League of Legends, pero una vez que lo consigues, casi nada se siente tan gratificante como afirmar el dominio con el Glorioso Verdugo
Англи | Испани |
---|---|
known | conocido |
champions | campeones |
league | league |
feels | siente |
glorious | glorioso |
legends | legends |
rewarding | gratificante |
of | of |
is | es |
it | lo |
the | el |
in | en |
but | pero |
once | una vez |
than | de |
with | con |
as | como |
EN Speaker 6: As a recruiter, it was the most rewarding when an individual would come back from MEPS qualified and happy. So here I think I find it rewarding every time an individual steps into the swearing room.
ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.
Англи | Испани |
---|---|
recruiter | reclutador |
qualified | calificada |
happy | feliz |
rewarding | gratificante |
meps | meps |
back | vuelve |
i think | creo |
room | salón |
when | cuando |
as | como |
find | y |
the | la |
a | una |
every | cada |
time | vez |
EN Speaker 6: As a recruiter, it was the most rewarding when an individual would come back from MEPS qualified and happy. So here I think I find it rewarding every time an individual steps into the swearing room.
ES Presentador 6: Como reclutador, la experiencia más gratificante se produce cuando una persona vuelve del MEPS calificada y feliz. Creo que es gratificante cada vez que una persona ingresa al salón de juramentos.
Англи | Испани |
---|---|
recruiter | reclutador |
qualified | calificada |
happy | feliz |
rewarding | gratificante |
meps | meps |
back | vuelve |
i think | creo |
room | salón |
when | cuando |
as | como |
find | y |
the | la |
a | una |
every | cada |
time | vez |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN These laws protect you from retaliation for asserting your (or your coworkers’) rights to be free from discrimination.
ES Estas leyes le protegen de las represalias por hacer valer sus derechos (o los de sus compañeros de trabajo) a no sufrir discriminación
Англи | Испани |
---|---|
retaliation | represalias |
discrimination | discriminación |
laws | leyes |
or | o |
rights | derechos |
protect | protegen |
your | sus |
coworkers | compañeros de trabajo |
to | a |
from | de |
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
ES Si deseas recibir información sobre los datos almacenados sobre ti en los servicios en línea o deseas hacer valer tus derechos de usuario en ellos, recomendamos que los hagas valer directamente ante el proveedor correspondiente
Англи | Испани |
---|---|
stored | almacenados |
online | en línea |
user | usuario |
rights | derechos |
if | si |
you | deseas |
services | servicios |
or | o |
provider | proveedor |
information | información |
directly | directamente |
the | el |
data | datos |
within | de |
respective | correspondiente |
we | ellos |
to | ante |
your | tus |
about | sobre |
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
ES Incluso en áreas tradicionalmente dominadas por los hombres son hoy absolutamente indispensable las mujeres y una mayor diversidad.
Англи | Испани |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
women | mujeres |
in | en |
are | son |
male | hombres |
a | una |
with | incluso |
EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
ES Nos reservamos el derecho, a nuestras expensas, de asumir la defensa exclusiva y controlar tales disputas y, en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para reafirmar cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
exclusive | exclusiva |
defense | defensa |
control | controlar |
disputes | disputas |
cooperate | cooperar |
we reserve | reservamos |
expense | expensas |
available | disponible |
in | en |
with | con |
assume | asumir |
of | de |
to | a |
any | cualquier |
EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and you will cooperate with us in asserting any defenses.
ES Nos reservamos el derecho, a cuenta nuestra, de asumir la defensa exclusiva y el control de dichas disputas, y usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa.
Англи | Испани |
---|---|
exclusive | exclusiva |
defense | defensa |
control | control |
disputes | disputas |
cooperate | cooperar |
we reserve | reservamos |
to | a |
with | con |
assume | asumir |
of | de |
any | cualquier |
EN By doing so, Morocco is asserting itself as a democratic and social country, underpinning its leadership in the Maghreb and on the African continent.
ES Con ello, Marruecos se reivindica como país democrático y social, apuntalando su liderazgo en el Magreb y en el continente africano.
Англи | Испани |
---|---|
morocco | marruecos |
democratic | democrático |
social | social |
country | país |
leadership | liderazgo |
african | africano |
continent | continente |
the | el |
as | como |
in | en |
is | se |
and | y |
a | con |
EN They are asserting themselves in male-dominated sectors: Fränzi Kühne, Katja Dunkel and Rebecca Richter.
ES Han logrado imponerse en sectores dominados por hombres: Fränzi Kühne, Katja Dunkel y Rebecca Richter.
Англи | Испани |
---|---|
sectors | sectores |
male | hombres |
rebecca | rebecca |
in | en |
and | y |
are | han |
EN These shrewd masters of coin can be sent all over the world to create trade links, access resources and buy out rivals, increasing your income and asserting your faction’s economic power.
ES Estos maestros de las finanzas recorren el mundo entero creando relaciones de comercio, dándote acceso a nuevos recursos y sobornando a sus rivales, de manera que te enriquezcas y establezcas tu gran poder económico.
Англи | Испани |
---|---|
masters | maestros |
access | acceso |
resources | recursos |
rivals | rivales |
economic | económico |
world | mundo |
trade | comercio |
the | el |
to | a |
power | poder |
your | tu |
of | de |
these | estos |
EN These shrewd masters of coin can be sent all over the world to create trade links, access resources and buy out rivals, increasing your income and asserting your faction’s economic power.
ES Estos maestros de las finanzas recorren el mundo entero creando relaciones de comercio, dándote acceso a nuevos recursos y sobornando a sus rivales, de manera que te enriquezcas y establezcas tu gran poder económico.
Англи | Испани |
---|---|
masters | maestros |
access | acceso |
resources | recursos |
rivals | rivales |
economic | económico |
world | mundo |
trade | comercio |
the | el |
to | a |
power | poder |
your | tu |
of | de |
these | estos |
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
ES Incluso en áreas tradicionalmente dominadas por los hombres son hoy absolutamente indispensable las mujeres y una mayor diversidad.
Англи | Испани |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
women | mujeres |
in | en |
are | son |
male | hombres |
a | una |
with | incluso |
EN This 25-year-old mother became a refugee in her own country simply for asserting her rights.
ES Esta madre de 25 años se convirtió en refugiada en su propio país simplemente por hacer valer sus derechos.
Англи | Испани |
---|---|
mother | madre |
refugee | refugiada |
country | país |
rights | derechos |
a | a |
this | esta |
in | en |
simply | simplemente |
her | de |
became | convirtió |
year | años |
EN Company reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Company in asserting any available defenses.
ES La Compañía se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso ayudará y cooperará con la Compañía para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
indemnification | indemnización |
cooperate | cooperar |
control | control |
assist | ayudar |
available | disponible |
in | en |
of | de |
subject to | sujeto |
company | compañía |
assume | asumir |
which | cuyo |
with | con |
to | a |
any | cualquier |
by | por |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Англи | Испани |
---|---|
reserves | reserva |
exclusive | exclusivos |
defense | defensa |
control | control |
indemnification | indemnización |
assist | ayudar |
cooperate | cooperar |
foursquare | foursquare |
available | disponible |
in | en |
will | deberás |
of | de |
with | con |
subject to | sujeto |
assume | asumir |
which | cuyo |
to | a |
any | cualquier |
EN protecting and asserting the legal rights of any party
ES proteger y hacer valer los derechos legales de cualquiera de las partes
Англи | Испани |
---|---|
party | partes |
legal | legales |
rights | derechos |
of | de |
protecting | proteger |
EN There is nothing more rewarding than working on what you love, and if that work is also helping people to make their lives easier, it is no longer a job
ES No hay nada más gratificante que trabajar en lo que te gusta, y si además ese trabajo es ayudar a las personas a hacer más fácil su vida, deja de ser un trabajo
Англи | Испани |
---|---|
rewarding | gratificante |
is | es |
if | si |
people | personas |
it | lo |
on | en |
helping | ayudar a |
easier | más fácil |
a | un |
to | a |
more | más |
nothing | no |
work | trabajo |
working | trabajar |
their | su |
there | hay |
EN “I chose my specialty because there is nothing more rewarding to me than keeping families healthy. I am also a kid at heart, so it felt right to specialize in Pediatrics.”
ES "Elegí mi especialidad porque no hay nada más gratificante para mí que mantener a las familias sanas. También soy un niño de corazón, así que se sintió bien especializarse en Pediatría".
Англи | Испани |
---|---|
i chose | elegí |
specialty | especialidad |
rewarding | gratificante |
keeping | mantener |
families | familias |
healthy | sanas |
kid | niño |
felt | sintió |
specialize | especializarse |
pediatrics | pediatría |
my | mi |
so | así |
is | se |
in | en |
there | hay |
a | un |
also | también |
to | a |
heart | corazón |
because | porque |
more | más |
nothing | nada |
i | soy |
EN Make remote meetings and workshops more rewarding than they would be in person.
ES Haz que las reuniones y los talleres remotos sean más enriquecedores de lo que serían en persona.
Англи | Испани |
---|---|
remote | remotos |
meetings | reuniones |
workshops | talleres |
be | ser |
in | en |
more | más |
would be | serían |
person | persona |
EN “There are few things more rewarding than to help a family guide their children from youth to adulthood.”
ES «Hay pocas cosas más gratificantes que ayudar a una familia a guiar a sus hijos desde la juventud hasta la edad adulta».
Англи | Испани |
---|---|
rewarding | gratificantes |
family | familia |
things | cosas |
guide | guiar |
children | hijos |
youth | juventud |
their | sus |
help | ayudar |
few | pocas |
to | a |
more | más |
from | desde |
are | edad |
there | hay |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Англи | Испани |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)
Англи | Испани |
---|---|
php | php |
supports | soporta |
smaller | menor |
gt | gt |
or | o |
to | mayor |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Англи | Испани |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Англи | Испани |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Англи | Испани |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
Англи | Испани |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comercio electrónico |
score | puntuación |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
more | más |
on | en |
of | de |
get | comercio |
a | una |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
Англи | Испани |
---|---|
less | menor |
operators | operadores |
is | es |
or | o |
between | entre |
not | no |
greater | mayor |
can | puede |
than | que |
use | utilizar |
date | fechas |
EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.
ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.
Англи | Испани |
---|---|
chief | jefa |
protection | protección |
unicef | unicef |
india | india |
dimension | dimensión |
rewarding | gratificante |
is | es |
work | trabajo |
the | la |
now | ahora |
has | tiene |
a | una |
child | infantil |
more | más |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.
Англи | Испани |
---|---|
format | formato |
interview | entrevista |
harder | difícil |
rewarding | gratificante |
podcast | podcast |
is | es |
way | forma |
simple | simple |
a | un |
the | la |
but | pero |
do | hacerlo |
something | algo |
create | crear |
produce | producir |
to | vaya |
more | más |
that | que |
EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.
ES Hay MUCHO que se dedica a hacer un podcast narrativo, pero el proceso es increíblemente gratificante y el resultado final es algo que sobresale por encima de todos los demás podcasts.
Англи | Испани |
---|---|
s | s |
rewarding | gratificante |
incredibly | increíblemente |
the | el |
is | es |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
the end | final |
process | proceso |
result | resultado |
other | demás |
a | un |
but | pero |
there | hay |
something | algo |
all | todos |
EN Increase sales by rewarding repeat customers with a loyalty program. They can sign up at checkout in a few seconds.
ES Aumente las ventas al recompensar a los clientes con un programa de fidelidad. Pueden registrarse durante el proceso de compra en unos pocos segundos.
Англи | Испани |
---|---|
increase | aumente |
loyalty | fidelidad |
sign up | registrarse |
program | programa |
seconds | segundos |
sales | ventas |
customers | clientes |
can | pueden |
in | en |
with | con |
a | un |
few | de |
sign | a |
a few | pocos |
checkout | compra |
EN Increase sales by rewarding repeat customers with a loyalty program.
ES Aumente las ventas al premiar a sus clientes frecuentes con un programa de fidelidad.
Англи | Испани |
---|---|
increase | aumente |
customers | clientes |
loyalty | fidelidad |
program | programa |
sales | ventas |
with | con |
by | de |
a | un |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park
ES Hay motos de agua desde ambos extremos del río Whanganui, que proporcionan a los visitantes excursiones agradables por el día al corazón del parque
Англи | Испани |
---|---|
river | río |
providing | proporcionan |
visitors | visitantes |
trips | excursiones |
park | parque |
whanganui | whanganui |
of | de |
the | el |
day | día |
heart | corazón |
from | desde |
EN It’s an exciting and rewarding experience the kids won’t forget.
ES Es una experiencia emocionante y gratificante que los niños no olvidarán.
Англи | Испани |
---|---|
kids | niños |
forget | olvidar |
rewarding | gratificante |
exciting | emocionante |
experience | experiencia |
its | es |
and | y |
EN Agriculture volunteering is rewarding in every way!
ES ¡el voluntariado agrícola es gratificante en todos los sentidos!
Англи | Испани |
---|---|
agriculture | agrícola |
volunteering | voluntariado |
is | es |
rewarding | gratificante |
in | en |
EN Voluntary work does not take up much time, and the various options and centres we help make it possible for us to combine schedules and availability. It?s well worth giving it a try. It is very rewarding.
ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.
Англи | Испани |
---|---|
work | tareas |
centres | centros |
try | probarlo |
rewarding | gratificante |
is | es |
the | la |
not | no |
options | opciones |
combine | combinar |
schedules | horarios |
time | tiempo |
worth | vale la pena |
very | muy |
to | a |
much | mucho |
EN Do rewarding work with an award-winning company
ES Realice un trabajo gratificante en una empresa galardonada
Англи | Испани |
---|---|
award-winning | galardonada |
rewarding | gratificante |
company | empresa |
work | trabajo |
an | un |
with | una |
do | realice |
EN Our global presence and commitment to ending poverty make CARE an exciting and rewarding place to work
ES Nuestra presencia global y nuestro compromiso para poner fin a la pobreza hacen de CARE un lugar de trabajo emocionante y gratificante
Англи | Испани |
---|---|
global | global |
presence | presencia |
commitment | compromiso |
poverty | pobreza |
care | care |
exciting | emocionante |
rewarding | gratificante |
an | un |
place | lugar |
to | a |
work | trabajo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна